ActiviT Band - Montre de sport TERRAILLON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Bracelet d'activité connecté
Marque	Terraillon
Modèle	ActiviT Band
Alimentation	Batterie rechargeable via port USB intégré
Compatibilité	Smartphones iOS et Android avec Bluetooth
Fonctions principales	Podomètre, distance parcourue, calories dépensées, suivi du sommeil, alarme vibrante, synchronisation Bluetooth
Affichage	Écran numérique avec icônes
Bouton	1 bouton multifonction (marche, modes, synchronisation)
Modes	Mode jour (activité), mode nuit (sommeil)
Réveil	Alarme vibrante réglable via l'application Terraillon Wellness Coach
Synchronisation	Application Terraillon Wellness Coach (gratuite)
Garantie	2 ans contre les défauts de matériaux et de fabrication
Entretien et nettoyage	Non étanche, retirer avant bain ou douche. Nettoyer avec un chiffon sec.
Sécurité	Conforme à la directive R&TTE 1999/5/CE
Service après-vente	SAV Terraillon chez GEFCO, ZA La Porte des Champs, Bâtiment A, 95470 SURVILLIERS, France. Tel: [phone]
Information réglementaire	Déclaration de conformité disponible sur www.terraillon.com

FOIRE AUX QUESTIONS - ActiviT Band TERRAILLON

Comment configurer mon ActiviT Band pour la première fois ?

Pour la première utilisation, appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé pendant 10 secondes pour activer le bracelet. Téléchargez l'application Terraillon Wellness Coach depuis l'App Store ou Google Play, créez votre compte, activez le Bluetooth sur votre smartphone, puis appuyez à nouveau 10 secondes sur le bouton du bracelet (jusqu'à 2 vibrations) pour lancer la synchronisation. Le symbole □□ s'affiche à l'écran. Si la synchronisation réussit, 'SUCCESS' apparaît.

Comment recharger la batterie de mon bracelet ?

Insérez la partie USB du bracelet (située sur le côté) dans un port USB d'un ordinateur ou d'un chargeur USB. Un symbole de batterie en charge s'affiche. La charge est complète lorsque l'icône de batterie pleine apparaît. En cas de batterie faible, un symbole spécifique s'affiche à chaque activation.

Comment porter correctement le bracelet ?

Choisissez la taille de bracelet adaptée (petite ou grande). Insérez chaque côté du bracelet aux extrémités du podomètre en veillant à ce que la partie avec le symbole USB soit bien connectée au port USB. Mettez-le à votre poignet et ajustez. Le bouton doit être orienté vers votre bras, non vers votre main. Peu importe le poignet gauche ou droit.

Comment synchroniser mon bracelet avec l'application ?

Assurez-vous que le Bluetooth de votre smartphone est activé. Ouvrez l'application Terraillon Wellness Coach. Appuyez sur le bouton du bracelet pendant 10 secondes (2 vibrations) pour activer la synchronisation. Dans l'application, cliquez sur 'Synchroniser tous les appareils'. Si 'SUCCESS' s'affiche sur le bracelet, la synchronisation est réussie. En cas d'échec, 'FAIL' apparaît.

Comment utiliser le suivi du sommeil ?

Au coucher, appuyez sur le bouton pendant 5 secondes pour activer le mode nuit. Le bracelet vibre et le symbole D clignote à l'écran. Au réveil, appuyez à nouveau 5 secondes pour revenir au mode jour. Le symbole disparaît. Les données de sommeil (heures, sommeil léger/profond) sont visibles dans l'application après synchronisation.

Comment régler une alarme ?

Dans l'application Terraillon Wellness Coach, accédez aux paramètres de sommeil et réglez l'heure de l'alarme. Une fois paramétrée, appuyez plusieurs fois sur le bouton du bracelet pour synchroniser les réglages de l'application vers le bracelet. L'alarme se déclenche par vibration.

Que faire si la synchronisation échoue ?

Assurez-vous que le Bluetooth est activé et que le bracelet est suffisamment chargé. Essayez de maintenir le bouton enfoncé 10 secondes pour réactiver la synchronisation. Soyez rapide : dans l'application, cliquez sur 'Synchroniser tous les appareils' immédiatement après avoir vu le symbole □□. Si l'échec persiste, redémarrez le bracelet en le maintenant 10 secondes.

Quelle est l'autonomie de la batterie ?

L'autonomie n'est pas précisée dans la notice, mais elle dépend de l'utilisation. La batterie se recharge via USB et une charge complète prend environ 1 à 2 heures. Les symboles de batterie faible et déchargée apparaissent à l'écran.

Mon ActiviT Band est-il étanche ?

Non, le bracelet n'est pas étanche. Il supporte les éclaboussures (lavage des mains, course sous la pluie), mais il doit être retiré avant de se baigner ou de prendre une douche.

Comment contacter le service après-vente ?

Pour toute question ou réclamation, contactez le service consommateurs Terraillon au 0 826 88 1789 ou par email à [e-mail]. Le service après-vente est situé chez GEFCO, ZA La Porte des Champs, Bâtiment A, 95470 SURVILLIERS, France. Pour l'étranger, consultez le site www.terraillon.com.

MODE D'EMPLOI ActiviT Band TERRAILLON

Made for / Compatibilité

Par la présente, La société Terraillon SAS déclare que cet appareil est conforme aux exigences essentielles de santé et de sécurité.

Ce produit répond aux principales exigences et aux autres dispositions applicables de la Directive R&TTE 1999/5/CE.

Vous trouverez une copie de la déclaration de conformité sur internet à l'adresse suivante :

http://www.terraillon.com/fr

activiT Band

EN TERRAILLON ACTIVITY TRACKER INSTRUCTION MANUAL .... 4

FR BRACELET D'ACTIVITÉ TERRAILLON MANUEL D'UTILISATION 8

NL TERRAILLONSTAPPENTELLER HANDLEIDING 12

ITPEDOMETROTERRAILLON MANUALE DI ISTRUZIONI 16

ESPODÓMETROTERRAILLON MANUAL DE INSTRUCCIONES ...... 20

DEPEDOMETERTERRAILLON BEDIENUNGSANLEITUNG 24

PT PEDÓMETROTERRAILLON MANUAL DE INSTRUÇÕES ...... 28

Merci d'avoir choisi le bracelet connecté Bluetooth ACTIVI-T BAND de Terraillon.

Notez qu'aucune des informations fournies par cet appareil ne vise à soigner, traiter ou empêcher une maladie.

BESOIN D'INFORMATION ?

http://www.terraillon.com

PREMIÈRE UTILISATION

A Appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé pendant 10 secondes. Le bracelet se mettra alors en mode « fonctionnement ». Vous pourriez avoir à le charger avant (voir chapitre « Comment recharger l'appareil »)
B Téléchargez l'application Terraillon Wellness Coach

Terraillon.

WELLNESS COACH

Available on the

App Store

ANDROID APP ON

Google play

C Créez votre compte sur l'application

D Activez la fonction Bluetooth sur votre Smartphone (Réglages > Bluetooth > ON)
E Appuyez sur le bouton du podomètre et maintenez-le enfoncé 10 secondes (le temps de 2 vibrations) pour commencer la synchronisation. Le symbole □□ s'affi che alors à l'écran.

F

Dashboard Terrallon MY BLUE Temperature, 1.50°C 64,2 g 80,000g (>4,200g) BAR: 23 MY BLACK PRESSURE Temperature, 1.50°C Heart Rate 75 mm 108 mmHg DAUTRAL 78 mmHg MY ACTIVITY Data for the current week

1

En cas de réussite, SUCCESS apparaîtra à l'écran. En cas d'erreur quelconque FAIL apparaîtra à l'écran. Veillez à être rapide à l'étape 5 en cliquant sur SYNCHRONISER TOUS LES APPAREILS.

COMMENT PORTER SON ACTIVI-T BAND

1. En fonction de la taille de votre poignet, choisissez le petit ou le grand bracelet.
2. Insérez chaque côté du bracelet aux deux extrémités du podomètre. Assurez-vous que la partie du bracelet où figure le symbole USB est bien connectée au port USB de l'appareil.
3. Mettez l'Activi-T Band à votre poignet et ajustez la taille.
4. Peu importe que vous portiez l'Activi-T Band à votre poignet gauche ou à votre poignet droit, mais assurez-vous que le bouton soit orienté vers votre bras et non vers votre main.

Si l'écran est éteint et qu'il reste suffi samment de batterie, appuyez sur le bouton de l'Activi-T Band. L'écran affi chera alors l'activité que vous avez effectuée.

Remarque : les données affi chées à l'écran sont réinitialisées à 0 à minuit. Elle sont tout de même sauvegardées pendant 7 jours dans l'appareil si elles n'ont pas été synchronisées avec l'application.

Nombre de pas

2715

Distance

2.36

Calories dépensées

158.4

Temps

10:43

Si la batterie est faible, ce premier symbole apparaîtra à l'écran à chaque fois que vous activerez l'appareil à l'aide du bouton. Le deuxième symbole s'affi che lorsque la batterie est totalement déchargée. L'appareil ne fonctionnera plus jusqu'à ce que vous le rechargiez.

Batterie faible Batterie déchargée

Si la batterie est faible ou complètement déchargée, veuillez insérer la partie USB de l'appareil sur un port USB (ordinateur ou autre appareil disposant d'un port USB).

La batterie est en charge

La batterie est totalement rechargée

L'Activi-T Band vous permet de connaître vos cycles de sommeil (heures dormies, sommeil léger et profond).

Pour cela, lorsque vous vous couchez, veuillez mettre l'appareil en mode « nuit » en appuyant sur le bouton pendant 5 secondes. L'appareil se met à vibrer et le symbole D clignote à l'écran.

Au réveil, appuyez à nouveau sur le bouton pendant 5 secondes pour remettre l'appareil en mode « journée ». Le symbole » disparaît alors de l'écran.

COMMENT PARAMÉTRER UN RÉVEIL PAR VIBRATION

Iteration FULLS Sleep 10:00 Hours per Day 53.84 hrs - 12% MY SLEEP 2137 hrs 2000-2000+ hours per day 1-60 hrs - 16% MY SLIPP 7 hrs 46 minutes TIME ON NEW MY SLIPP 8.05 8.05 08 h 00 New hours are set up an alarm clock per NEW SLIPP NEW SLIPP NEW SLIPP NEW SLIPP NEW SLIPP NEW SLIPP NEW SLIPP NEW SLIPP NEW SLIPP

Une fois l'alarme paramétrée, veuillez appuyer plusieurs fois sur le bouton du bracelet afin de synchroniser les paramètres de l'application vers le bracelet.

GARANTIE & PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT

Ce produit est garanti 2 ans contre les défauts de matériaux et de fabrication. Pendant la période de garantie, de tels défauts seront réparés gratuitement (la preuve d'achat devra être présentée si le produit est encore sous garantie). Cette garantie ne couvre pas les dommages résultant d'accidents, d'une mauvaise utilisation ou de négligence. En cas de réclamation, veuillez d'abord contacter la boutique dans laquelle vous avez acheté votre podomètre.

Les produits électriques usagés ne doivent pas être jetés dans les ordures ménagères. Veuillez recycler ces produits dans des structures adaptées. Veuillez vous renseigner auprès de votre municipalité ou du distributeur de ce type de produits pour des conseils en recyclage.

Veuillez noter que ce produit n'est pas étanche, veuillez l'enlever avant de vous baigner. Vous pouvez vous laver les mains ou courir avec, mais nous vous conseillons de l'enlever avant de prendre votre douche.

NL

Service Consommateurs : 0 826 88 1789

[e-mail]

Service Après Vente

SAV TERRAILLON chez GEFCO

ZA La Porte des Champs

Bâtiment A

95470 SURVILLIERS

Terraillon UK Ltd

2 The Waterhouse

Waterhouse Street - Hemel Hempstead

Herts HP1 1ES - UK

Tel: [phone] - [e-mail]

Terraillon Asia Pacific Ltd

4/F, Eastern Centre

1065 King's Road

[e-mail]

Terraillon®

www.terraillon.com