Infrared - Thermomètre BEABA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques Techniques	Thermomètre infrarouge sans contact, mesure de température en 1 seconde, précision de +/- 0,2°C.
Utilisation	Idéal pour mesurer la température corporelle des bébés et des enfants, ainsi que la température des surfaces.
Maintenance et Réparation	Nettoyer la lentille avec un chiffon doux. Pas de pièces réparables par l'utilisateur.
Sécurité	Ne pas utiliser sur des surfaces humides ou à proximité de sources de chaleur. Ne pas immerger dans l'eau.
Informations Générales	Fonctionne avec des piles, affichage numérique, léger et portable, livré avec un mode d'emploi.

FOIRE AUX QUESTIONS - Infrared BEABA

Comment calibrer le thermomètre BEABA Infrared ?

Pour calibrer le thermomètre BEABA Infrared, éteignez l'appareil, puis maintenez enfoncé le bouton d'alimentation pendant 5 secondes. L'écran affichera 'CAL' pour indiquer que le calibrage est en cours. Suivez les instructions à l'écran.

Pourquoi le thermomètre affiche-t-il une température erronée ?

Une température erronée peut être due à une mauvaise position de l'appareil ou à des conditions ambiantes extrêmes. Assurez-vous de tenir le thermomètre à la bonne distance (5 à 15 cm) et dans une pièce à température ambiante.

Comment changer les piles du thermomètre BEABA Infrared ?

Pour changer les piles, ouvrez le compartiment à l'arrière de l'appareil en utilisant un petit tournevis. Remplacez les piles par des modèles AAA neufs et refermez le compartiment.

Le thermomètre s'éteint-il automatiquement ?

Oui, le thermomètre BEABA Infrared s'éteint automatiquement après 30 secondes d'inactivité pour préserver la batterie.

Comment nettoyer le thermomètre BEABA Infrared ?

Pour nettoyer le thermomètre, utilisez un chiffon doux et humide. Évitez d'utiliser des produits chimiques ou de plonger l'appareil dans l'eau.

Quelle est la plage de température mesurable par le thermomètre ?

Le thermomètre BEABA Infrared peut mesurer des températures allant de 34,0 °C à 42,2 °C.

Le thermomètre peut-il être utilisé pour les bébés ?

Oui, le thermomètre BEABA Infrared est conçu pour être sûr et précis pour les bébés et les enfants.

Comment interpréter les résultats de température ?

Une température normale est généralement considérée comme étant autour de 37 °C. Si la température dépasse 38 °C, cela peut indiquer de la fièvre.

Le thermomètre nécessite-t-il un entretien régulier ?

Il est recommandé de vérifier régulièrement le bon fonctionnement du thermomètre et de le nettoyer après chaque utilisation pour garantir des mesures précises.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation du thermomètre BEABA Infrared ?

Le manuel d'utilisation est disponible en téléchargement sur le site officiel de BEABA dans la section support.

MODE D'EMPLOI Infrared BEABA

Thermomètre sans contact INFRAROUGE

F VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LA PRESENTE NOTICE ET LA CONSERVER.

DescriptlonDu proDult

1 Indicateur de température (change de couleur en fonction de la T°)
2 Bouton de mise sous tension / Prise de température
3 Compartiment à piles
4 Changement Celsius (C^) et Fahrenheit (F^)
5 Bouton de changement pour prise de température corporelle ou objets
6 Mode silence
7 Mémoire
8 labels

DEFINlON Des yMboles

9 Son
10 Pile
11 Température
12 Symbole de la tempéature corporelle
13 Symbole de la temperature ambiente
14 Echange de mode Celsius et Fahrenheit
15 Symbole de la mémoire
16 Indicateur du nombre de mémoires enregistrées

Tout d'abord merci d'avoir choisi le thermomètre BÉABA infrarouge. Merci de dire attentivement la notice avant d'utiliser ce produit.

Ce thermomètre Médical est destiné principalement à mesurer la température du corps humain de manière instantanée et sans contact, il vous donne une température rapide et fiable. Il permet également de mesurer la température ambiente et de mesurer la température des alimentés, du biberon, du bain, de la chambre...

les teMpEratures MoYeNNes

Temperature normale °C Temperature normale °F
T° rectale	36.6 - 38.0 97.8 - 100.4
T° buccale	35.5 - 37.5 95.9 - 99.5
T° axillaire	34.7 - 37.3 94.4 - 99.1
T° frontale	35.8 - 38.0 96.4 - 100.4

teMpErature corporelle MoYeNNe seloN I'Age

Åges Temperature normale °C Temperature normale °F
0-2 ans	36.4 - 38.0 97.5 - 100.4
3-10 ans	36.1 - 37.8 97.0 - 100.0
11-65 ans	35.9 - 37.6 96.6 - 100.0
>65 ans	35.8 - 37.5 96.4 - 99.5

FoNctIoNs Du tHerMoMÈtre

1. Prise de température corporelle instantanée (1 seconde) et sans contact
2. Prise de température des alimentés, du biberon, du bain, de la chambre...
3. Alame pour prévenir en cas de dépassement de température >38^
4. Ecran digital LCD rétro-éclaire
5. Mémorisation des 19 dernières mesures
6. Mesure en degré Celsius ou Fahrenheit
7. Arêt automatique

utilIsatlon De Voitre tHerMoMEtre

Il est recommandé de laisser le thermomètre infrarouge sans contact à température ambiante 20 à 30 minutes avant de l'utiliser.
En fonction du type de peu, il peut y avoir des différences de température.
Laisser 1 minute entre 2 prises de température.
- Avant de prendre la température, assurez-vous que le front soit sec et que les cheveux ne gènent pas la prise de température.

1. InsTallaTion des pilles

• Ouvrir le compartment des piles et les installer. Appuyer sur le bouton pour la mise en marche de l'appareil. L'écran s'allume et affiche :

2. prlse de TemperaTure Corporelle

• Appuyer sur le bouton / pour désir la prise de mesure de température corporelle, l'icone s'affiche sur l'écran du thermomètre.
• Pour une prise de mesure de température corporelle, respecter une distance de 2-8 cm.
• Appuyer sur le bouton pour prendre la températe, relâcher le bouton, la mesure est prise lorsque le "bip sonore" retentit, l'écran change de couleur en fonction de la températe.

3. prlsi de TemperaTure amblanTe

Appuyer sur le bouton / pour passer au mode température ambiente, le symbole s'affiche sur l'écran de votre thermomètre.
- Appuyer sur le bouton pour prendre la température, relicher le bouton, la mesure est prise lorsque le "bip sonore" retentit.

4. mode mesure en degré Celsius ou FahrenheitIt

• Pour désir le mode Celsius (C°) ou Fahrenheit (F°), ouvre le compartment des piles.
• Le symbole °C ou °F apparait a cote des chiffres.

5. FonCTlons mémolre

• Appuyer sur le bouton "M" après avoir allumé le thermomètre, vous pouvez memoriser les températures jusqu'à 19 fois. Le symbole "M" apparait alors à droite des chiffres de la temperature.

6. son

• Lorsque le thermomètre est allumé, appuyer sur le bouton - pour désir d'activer ou de désactiver le son. L'écran doit afficher le symbole comme ci-dessous :

Son désactifé Son activé

7. arréT au TomaTlque au bouT de 30 seCondes

cHaNGeMeNt De pIle

• A chaque allumage de votre thermomètre, celui-ci détecte le niveau des piles. Lorsque la batterie commence à monrer des signes de faiblesse, le symbole neappeait.
• Remplacer alors la batterie des que possible, néanmoins vous pouvez continuer à utiliser l'appareil.
• Dès que la batterie atteint son plus bas niveau, le symbole d'note, l'affichage "Lo" apparait, l'apparéil s'éteint automatiquement. Vous devez alors remplaçer les piles pour prendre de nouvelles mesures.
  Retirer les piles en cas de non utilisation prolongee.
• Ne pas jeter les piles avec les déchets menagers. Les jeter dans un point de collecte adapté.

NettoYaGe et eNtretIeN

La sonde et la lentille du thermometre sont les parties les plus delicates du thermometre. elles doivent etre propres et intactes pour assurer une bonne prise de temperature.
Pour nettoyer la lentille infrarouge, utilise un tissu en coton, mouille le a l'eau ou a l'alcool a 70^ et frottier delicatement.
Pour nettoyer le corps du thermometre, utiliser un tissu en coton sec.
- Ne pas utiliser de produits abrasifs.

callbraGe

• Le thermomètre est calibre lors de sa fabrication. Si vous utilise le thermomètre en respectant le mode d'emploi, il n'est pas nécessaire de faire des réajustements. Si vous avez un doute sur la précision de la température indiquée, contactez le SAV Beaba.

prEcautloNs D'eMpIol

La sonde de votre thermomètre est etanche et peutetre nettoyee a laide d'une lingette desinfectante ou autre coton imbibed'alcohol.

• Le corps du thermomètre n'est pas étanché, ne pas le tremper dans un liquide, utiliser un tissu sec et propre pour le nettoyer.
• Eviter d'exposer longuement le thermomètre a des températures extrêmes, par exemple au soleil dans une voiture.
• Eviter les chocs violents et la chute du produit.
• Eviter le contact direct avec les doigts avec l'extrémité de la sonde.
• Ne pas tenter de démonter le produit.
• Ne pas prendre de mesure à moins d'une demi-heure d'un repas, d'un exercice, d'un bain ou d'un jour dans un environnement particulièrement froid ou chaud.
• Espacer les prises de mesures d'au moins 1 minute, sinon de légères variations risquent d'apparaitre.
• la température corporelle d'un individu correspond à une valeur moyenne. Il n'y a pas de standard absolut pour la température corporelle. La meilleure façon de proceeder est de mesurer votre température en période normale et de vous servir de cette mesure moyenne comme reference pour juger de cette fièvre.
• Quand la température ambiente est en dehors de la plage de température optimale de fonctionnement comprise entre 16^ et 40^ un message d'erreur "Err" apparait.

DYsFoNctIoNNMeNtS

Problèmes ou messages d'erreur	Verifications ou situations	Solutions
Pas de réponse	Les piles sont-elles usées? Change les piles
	Les piles sont-elles dans le bon sens? Est-ce le bon modele de pile?	Retirer les piles et les remettre
	Mauvais contact des piles?
lo ① ②	Prise de la temperature difficile due à la transpiration ou aux cheveux.	Assurez vous qu'il n'y aitaucun obstacle pour la prise de temperature.
	Prise difficile de la temperature due à un courant d'air.	Assurez-vous qu'il n'y aitaucun courant d'air qui pourrait interférer avec le système infrarouges.
	Les prises de température sont trop rapprochées, le thermomètre corporel n'a pas eu le temps de se réinitialiser.	Respecter une pause de 15 secondes minimum entre 2 prises. Nous vous conseillons d'attendre 1 minute.
	La distance de mesure est trop éloignée du front / objet	Respecter la distance de prise de température: environ 5 cm

Problèmes ou messages d'erreur	Verifications ou situations	Solutions
err	La température ambiente est hors de la zone de fonctionnement : 15-40°C ou 89-104°F.	Placer le thermomètre dans une piece ou la température se situe dans la zone de fonctionnement entre 15 et 40°C ou 89 et 104°F pendant 30 minutes.
	Le matériel est endommagé (capteur ou mécanisme)	Si le problème n'est pas du à la température ambiente, retournez le thermomètre au SAV Béaba / détaillant.

caractErlistIques tecNIIques

Modèle caractéristique	FDIR-V16
Mode de mesure	Température corporelle et des objets.
Plage de mesure pour la température corporelle	32.0-42.9°C(89.6-109.2°F)
Plage de mesure pour la température des objets	0-100°C(32.0-212.0°F)
Distance de mesure	2-8 cm
Précisions pour la prise de température	±0.2°C (0.4°F), 35.5-42.0°C (95.9-107.6°F); ±0.3°C (0.5°F), 32.0-35.4°C (89.6-95.7°F); ±0.3°C (0.5°F), 42.1-42.9°C (107.8-109.2°F);
Précisions pour la prise de température sur les objets	±1.0°C/1.8°F
Résolution	0.1°C/0,1°F
Conditions de fonctionnement	16-40°C (60.8-104°F), humidité relative < 85%
Conditions de stockage	-25-55°C (-13-131°F), humidité relative < 95%
Mémoires	19
Alarme de fièvre	>38°C (100.4°F)
indications LED	36.3-37.3°C (97.4-99.2°F) vert37.4-37.9°C (99.3-100.2°F) orange≥38.0°C (≥ 100.3°F) rouge
Arrêt automatique	30 secondes de non'utilisation
Alimentation	DC 3.0V, 2X 1.5V AAA piles

Le logo appose sur ce produit et représentant une poubelle à roulettes barée indique que le produit ne peut être mis au rebut avec les déchets domestiques normaux. Afin d'évitier d'eventuels dommages au niveau de l'environnement ou de la vie humaine, veuillus séparer ce produit des autres déchets afin de garantir qu'il soit recyclé de manière sure au niveau environnemental. Pour plus de détails sur les sites de collecte existants, veuillus contacter l'administration locale ou le détaillant auprès duquel vous avez acheté ce produit.

121, voie Romaine - CS 97002

Groissiat - 01117 Oyonnax cedex

FRANCE

MADE IN CHINA

www.beaba.com

N°Azur 0810886232

PRIX APPEL LOCAL

en 60601-1

en 60601-1-2

en 62304

en 60601-1-6

astm e1965-98