Comfortice 99243 - Machine à glace TREBS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Trebs
Modèle	Comfortice 99243
Type de produit	Machine à glace
Alimentation	220-240 V ~ 50 Hz, 15 W
Capacité du bol	Non spécifié (estimation: 0,5 L)
Température de congélation requise	-18 °C ou moins
Temps de préparation du bol	8 heures minimum au congélateur
Temps de préparation de la glace	15 à 30 minutes
Fonctions principales	Fabrication de crème glacée et sorbet
Matériau du bol intérieur	Métal (acier ou aluminium)
Composants inclus	Bloc moteur, bol intérieur, bol extérieur, couvercle, pale, mélangeur, support, piédestal, entonnoir
Entretien et nettoyage	Nettoyage manuel, pas de lave-vaisselle ; ne pas immerger le bloc moteur
Sécurité	Arrêt de sécurité en cas de surchauffe ; protection contre les projections
Poids	Non spécifié (estimation: 2 kg)
Dimensions	Non spécifiées (estimation: 20x20x30 cm)
Couleur	Non spécifiée (estimation: blanc)
Accessoires supplémentaires	Non spécifiés
Pièces détachées et réparabilité	Câble d’alimentation remplaçable par un professionnel qualifié
Informations générales	Usage domestique uniquement ; norme EN60335-1/A2:2006
Service client	[e-mail]

FOIRE AUX QUESTIONS - Comfortice 99243 TREBS

Combien de temps faut-il congeler le bol intérieur avant utilisation ?

Le bol intérieur doit être placé au congélateur à -18 °C ou moins pendant au moins 8 heures avant de faire de la glace.

Quelle est la capacité de la machine ?

La capacité n'est pas explicitement donnée, mais la notice indique de ne pas remplir le bol à plus de 4 cm du bord supérieur pour laisser place à l'expansion.

Peut-on utiliser des ustensiles en métal pour retirer la glace ?

Non, il est déconseillé d'utiliser des ustensiles en métal pour ne pas rayer le bol. Utilisez plutôt une spatule en plastique ou en bois.

Que faire si le moteur surchauffe et s'arrête ?

Si le moteur surchauffe, un dispositif de sécurité l'arrête. Éteignez la machine, débranchez-la et laissez le bloc moteur refroidir avant de réutiliser.

Peut-on laver les pièces au lave-vaisselle ?

Non, la notice recommande de ne pas laver les pièces au lave-vaisselle. Lavez-les à la main avec de l'eau tiède et un détergent doux, puis séchez soigneusement.

Comment savoir si le bol intérieur est correctement installé ?

Assurez-vous que le bol intérieur est bien en place dans le bol extérieur et qu'il est stable. Les repères ▼ et ▲ sur le couvercle et le bol extérieur doivent être alignés avant de tourner le couvercle dans le sens des aiguilles d'une montre.

Quand ajouter de l'alcool dans les recettes ?

L'alcool inhibe la congélation, il est donc conseillé de l'ajouter en fin de processus, lorsque la glace est presque prête.

Combien de temps la crème glacée se conserve-t-elle ?

Les glaces contenant des ingrédients crus doivent être consommées sous une semaine. La glace est meilleure fraîche.

La machine peut-elle faire du sorbet ?

Oui, la machine permet de préparer aussi bien des crèmes glacées que des sorbets, en suivant les recettes fournies dans la notice.

Où puis-je télécharger la notice complète ?

La notice PDF est disponible gratuitement sur le site notice-facile.com ou celui du fabricant. Vous pouvez également contacter le service client à [e-mail].

MODE D'EMPLOI Comfortice 99243 TREBS

Mode d'emploi de appareil à glace

• Lisez toujours les instrucons de sécurité aenvement avant d'uliser.
• Débranchez la machine avant l'installaon, le déplacement ou le neoyage des pièces.
• Les enfants ne doivent pas uliser cette machine sans surveillance. Ne laissez pas pendre le cordon lorsqu'un enfant risque de le saisir.
• Ne faites pas fonconner un appareil avec un cordon ou une prise endommagée ou après un dysfonconnement, une chute ou un dégât quelconque de l'appareil.
• Pour vous protéger contre le risque d'incendie, d'électrochoc, ou de blessure physique, ne placez pas le cordon, la prise ou le bloc moteur dans l'eau ou autre liquide.

- N'ulisez jamais d'accessoire non autorisé.

- Éviter le contact avec les éléments en mouvement.

- Maintenez vos mains, cheveux, vêtements ainsi que les spatules et autres ustensiles éloignés du bueur lors de l'ulisaon pour réduire le risque de blessures physique et/ou de dégâts sur la machine.

- N'ulisez pas en extérieur.

- Ne laissez jamais la machine en fonconnement sans surveillance.

- Ne laissez pas les enfants jouer avec la machine.

- N'ulisez cette machine que pour son ulisaon domesque envisagée. Assurez-vous toujours que tous les éléments ont été correctement neoyés avant de faire de la crème glacée ou du sorbet.

- Ne congelez jamais de la crème glacée qui a été enèrement ou parellement décongelée.

- Tous les sorbets ou crèmes glacées contenant des ingrédients crus doivent être consommés sous une semaine. La crème glacée est meilleure lorsqu'elle est fraîche.

- Une crème glacée ou un sorbet qui consent des œufs crus ou parellement cuits ne doit pas être donnée aux jeunes enfants, aux femmes enceintes, aux personnes âgées ou aux personnes sensibles en général.

- Pour éviter les gelures, assurez-vous toujours que vos mains sont protégés lorsque vous manipulez le bol intérieur, parculièrement lorsque vous le sortez pour la première fois du congélateur.

- Si la soluon à congeler semble couler du bol intérieur, la soluon n'est pas toxique...

- Ne placez pas la machine sur des surfaces chaudes, comme des fours, des plaques chauantes ou à proximité de ammes.

- Si le câble d'alimentaon est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant ou son prestataire de service, ou un technicien qualié, an d'éviter tout risque inule.

- Cet appareil n'est pas desné à être ulisé par des personnes (enfants y compris) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales seraient réduites, qui manqueraient d'expérience ou de connaissance, à moins qu'elles n'aient été informées ou soient surveillées sur l'ulisaon de cet appareil par une personne responsable de leur sécurité. Les enfants doivent être surveillés an de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

REMARQUES SUR L'ELIMINATION

Ce produit ne doit pas être jeté avec les déchets domesques. Ce produit doit être éliminé dans un endroit autorisé pour le recyclage d'appareils électriques et électroniques.

Modèle : 99243

Tension d'entrée : 220-240v—50HZ 15W

Standard : EN60335-1/A2: 2006

Version: 1.0

Avant de brancher

- Assurez-vous que l'alimentaon électrique est idenque à celle spéciée en dessous de l'unité d'alimentaon.

Avant d'uliser pour la première fois

1. Enlevez tous les emballages.
2. Neoyez toutes les pares : Voir « neoyage ».
3. huit heures à l'avance, placez le bol de congélaon au congélateur.
4. Préparez le mélange de crème glacée ou sorbet (voir les idées de recee). Laissez refroidir le mélange dans le réfrigérateur.

Pour uliser votre machine à crème glacée

1. Bloc moteur
2. molee M/A
3. Pressoir du disposif de verrouillage
4. Trou de remplissage
5. Pale
6. Mélangeur
7. Bol intérieur
8. Bol extérieur
9. Unité d'installaon sur piédestal
10. Support
11. Cordon et prise
12. Couvercle

1. Meez le bol intérieur dans le réfrigérateur et faites congeler pendant 8 heures ou plus.

Bol intérieur Inner bowl Up Sile conteneur est instable, meez-le sur une assiee

- N'inclinez pas, n'obstruez pas les ouvertures, ne fermez pas les ouvertures avec des membranes de conservaon, n'inversez pas, etc. Si le refroidissement ne peut pas congeler correctement, ou ne gèle que d'un coté, la crème glacée onctueuse ne pourra pas être correctement réalisée,

1. Installez le bol extérieur sur le support comme sur l'image ci-dessous.

1. Sortez le bol intérieur du réfrigérateur et installez-le sur le bol extérieur comme sur l'image ci-dessous.

Sortez Installez de dans

• Portez des gants ou ulisez un linge sec lors de l'installaon. Par ailleurs, ne touchez pas le réservoir intérieur.
• Installez doucement et avec précauon.

• Assurez-vous que le bol intérieur est correctement installé sur le bol extérieur.

• Installez correctement la pale avec le mélangeur dans le bol intérieur.

1. Installez le couvercle sur le bol extérieur.

Lors de l'installaon, orientez ▼ sur le couvercle vers ▲ sur le bol extérieur. Tournez le couvercle dans le sens des aiguilles d'une montre.

1. Fixez le bloc moteur sur le couvercle.

1. Fixez le piédestal d'installation sur le bol extérieur.

1. A présent vous pouvez allumer la machine à crème glacée avec l'interrupteur M/A.

Posionnez l'interrupteur sur la posion « ON »

- LA MACHINE DOIT ETRE ALLUMEE AVANT D'AJOUTER LA RECETTE DE CREME GLACEE OU DE SORBET POUR EVITER QUE LE MELANGE NE SE CONGELE IMMEDIATEMENT DANS LE BOL INTERIEUR.

1. Ulisez l'entonnoir et versez le mélange de crème glacée ou de sorbet dans le bol de congélaon.

- Lorsque vous versez le mélange dans le bol, arrêtez-vous toujours à 4 cm du bord supérieur, car le mélange gagnera en volume pendant la congélaon.

1. Laissez le mélange se baraer jusqu'à ce qu'il soit congelée ou que vous ayez aéint la consistance désirée. Cela peut prendre entre 15 et 30 minutes, mais la plupart des recees seront prêtes plus rapidement.

- N'arrêtez pas et redémarrez la machine pendant le processus de congélaon, car le mélange risque de geler du fait du contact avec le bol et empêcher le mouvement des pales.

- Dans le cas peu probable d'une surchauffe du moteur, une interrupon de sécurité se produira et le moteur s'arrêtera. Si cela se produit, éteignez, débranchez la machine et laissez le bloc moteur refroidir.

1. Sortez la crème glacée onctueuse en appuyant sur le levier de niveau sur le piédestal d'installaon.

Level

Level = Niveau

- Lorsque vous sortez la crème glacée, le bloc moteur doit connuer de fonconner.

1. Eteignez et sortez le bloc moteur/le couvercle. La crème glacée est prête à servir.

- La crème glacée doit être de type molle à déguster à la cuillère. Elle peut être transférée vers un autre container pour le rangement dans le congélateur ou si vous souhaitez aermir la crème glacée avant de la déguster.

Important

- N'ulisez pas d'ustensiles en métal pour enlever le mélange du bol.

- N'enlevez pas le bol de congélaon du congélateur avant qu'il ne soit prêt à faire de la glace.

Conseils

- Nous vous conseillons de garder le bol de congélaon au congélateur an qu'il soit toujours prêt à l'emploi. Placer dans un sachet plasque avant de congeler. Congeler le bol en posion debout.

- Assurez-vous toujours que le bol de congélaon est complètement sec avant de la placer dans le congélateur.

- Ne percez pas ou ne chauez pas le bol de congélaon.

- Le bol de congélaon doit être placé dans un congélateur en fonconnement a une température de – 18° Cengrade ou en dessous pendant 8 heures avant l'ulisaon.

- Pour de meilleurs résultats, réfrigérez toujours les ingrédients avant de faire de la glace.

- L'ajout d'alcool dans les recettes inhibe le processus de congélaon.

Neoyage

- Avant de neoyer, éteignez, débranchez et démontez systémaquement l'unité.

- Ne mettez jamais le bloc moteur dans de l'eau ou ne laissez jamais le cordon ou la prise se mouiller.

- Ne lavez pas les pièces au lave-vaisselle.

- Ne nettoyez pas avec des poudres abrasives, des tampons métalliques ou d'autres matériaux abrasifs.

Bol intérieur

- Laissez le bol intérieur atteindre la température ambiante de la pièce avant d'essayer de neoyer.

- Neoyez l'intérieur du bol, puis séchez enèrement. Ne l'immergez pas dans l'eau.

Pale

• Enlevez la pale du bloc-moteur.
• Lavez et séchez enèrement.

Couvercle

- Lavez le couvercle et séchez enèrement.

Bloc moteur

- Essuyez avec un linge humide, puis séchez.

Bol extérieur

• Sortez le bol extérieur de son support.
• Lavez et séchez enèrement.

Support

- Lavez et séchez enèrement.

Préparaon

• Pour préparer un mélange de crème glacée, suivez les recees suivantes.
• Préparez 2 cuillères d'eau chaude entre 60 et 80 degrés, versez le gélane pet à pet, mélangez jusqu'à ce que le gélane soit enèrement dissolu.
• Mélangez le lait, la crème épaisse, le sucre et le gélane, mélangez jusqu'à ce que la préparaon soit homogène.
• Ajoutez les autres ingrédients : Chocolat râpé, jus, extrait de vanille, etc. sauf des liquides alcoolisés.
• Gardez le mélange dans le réfrigérateur pour qu'il refroidisse entre 10 et 15 degrés avant de préparer la crème glacée.
• Versez le mélange dans le bol de congélaon avec la pale en rotaon.
• Ajoutez le liquide alcoolisé lorsque la crème est presque prête.

Recees

Glace à la vanille

Ingrédients :

Extrait de vanille 10g

Gélane 5g

Lait 250 ml

Crème épaisse 150 ml

Sucre 50 g

Mélangez bien l'extrait de vanille, le lait, la crème épaisse, le sucre et le gélane. Versez le mélange dans le bol intérieur avec la pale en rotaon. Laissez congeler jusqu'à ce que vous obteniez la consistance nécessaire.

Glace au café

Ingrédients :

Café soluble 3g

Gélane 5g

Lait 250 ml

Crème épaisse 150ml

Sucre 50 g

Mélangez bien le café soluble, le lait, la crème épaisse, le sucre et le gélane. Versez le mélange dans le bol intérieur avec la pale en rotaon. Laissez congeler jusqu'à ce que vous obteniez la consistance nécessaire.

Glace au thé noir

Ingrédients :

Thé noir 50 ml

Gélane 5g

Lait 200ml

Crème épaisse 150 ml

Sucre 50 g

Mélangez bien le thé noir, le lait, la crème épaisse, le sucre et le gélane. Versez le mélange dans le bol intérieur avec la pale en rotaon.

Laissez congeler jusqu'à ce que vous obteniez la consistance nécessaire.

Crème glacée banane

Ingrédients :

Banane mure 30g

Gélane 5g

Lait 300ml

Crème épaisse 150ml

Sucre 50 g

Ecrasez les bananes jusqu'à ce qu'elles soient lisses. Mélangez bien la banane, le lait, la crème épaisse, le sucre et le gélane. Versez le mélange dans le bol intérieur avec la pale en rotaon. Laissez congeler jusqu'à ce que vous obteniez la consistance nécessaire.

Crème glacée chocolat

Ingrédients :

Chocolat râpé 50 g

Gélane 5g

Lait 250 ml

Sucre 50 g

Crème épaisse 150ml

Mélangez bien le lait, la crème épaisse, le sucre et le gélane. Versez le mélange dans le bol intérieur avec la pale en rotaon.

Lorsque le mélange commence à geler, ajoutez le chocolat râpé dans l'entonnoir.

Laissez congeler jusqu'à ce que vous obteniez la consistance nécessaire.

Crème glacée à la fraise

Ingrédients :

Fraises / jus de fraise 50g

Gélane 5g

Lait 200 ml

Crème épaisse 150 ml

Sucre 50 g

Ecrasez les fraises et ltrez, mélangez bien le jus de fraise, le lait, la crème épaisse, le sucre et le gélane. Versez le mélange dans le bol intérieur avec la pale en rotaon. Laissez congeler jusqu'à ce que vous obteniez la consistance nécessaire.

Glace au citron

Ingrédients :

Citron / jus de citron 50 ml

Gélane 5g

Lait 200 ml

Crème épaisse 150 ml

Sucre 50 g

Ecrasez le citron et Itrez, mélangez bien le jus de citron, le lait, la crème épaisse, le sucre et le gélane. Versez le mélange dans le bol intérieur avec la pale en rotaon. Laissez congeler jusqu'à ce que vous obteniez la consistance nécessaire.

Glace au raisin

Ingrédients :

Raisin / jus de raisin 50g

Gélane 5g

Lait 200ml

Crème épaisse 150ml

Sucre 50 g

Ecrasez les raisins et Itrez, mélangez bien le jus de raisin, le lait, la crème épaisse, le sucre et le gélane. Versez le mélange dans le bol intérieur avec la pale en rotaon. Laissez congeler jusqu'à ce que vous obteniez la consistance nécessaire.

Glace à l'orange

Ingrédients :

Orange / jus d'orange 50 ml

Gélane 5g

Lait 200ml

Crème épaisse 150ml

Sucre 50 g

Ecrasez les oranges et ltrez, mélangez bien le jus d'orange, le lait, la crème épaisse, le sucre et le gélane. Versez le mélange dans le bol intérieur avec la pale en rotaon.

Laissez congeler jusqu'à ce que vous obteniez la consistance nécessaire.

Service

Pour toute queson, contactez le service clientèle Trebs :[e-mail]

Trebs BV