Comfortice 99243 - Eismaschine TREBS - Kostenlose Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - Comfortice 99243 TREBS

BEDIENUNGSANLEITUNG Comfortice 99243 TREBS

1. Entfernen Sie die Verpackungen.

2. Reinigen Sie das Zubehör, siehe „Reinigung“.

3. Stellen Sie die Schüssel 8 Stunden vor dem Gebrauch in den Tiefkühler.

4. Bereiten Sie die Eiscreme- oder Sorbet-Mischung vor (siehe Rezepte). Lassen Sie die

Mischung im Kühlschrank abkühlen. Gebrauch der Eismaschine Übersicht des Geräts

9. Auslass mit Zapfvorrichtung

11. Kabel und Stecker

1. Stellen Sie die innere Schüssel zum Tiefkühlen

mindestens 8 Stunden in den Kühlschrank.

Oben Innere Schüssel Sollte der Behälter nicht stabil sein, stellen Sie ihn bitte auf einen Teller.- Die Öffnungen dürfen nicht gekippt, verschlossen oder mit Schutzfolie, durch Umstülpen oder ähnlichem abgedichtet werden. Wenn die Tiefkühlflüssigkeit nicht vollständig oder nicht gleichmäßig gefriert, kann das Softeis nicht hergestellt werden.

2. Installieren Sie die äußere Schüssel wie abgebildet auf dem Stand.

3. Nehmen Sie die innere Schüssel aus dem Kühlschrank und setzen diese wie nachfolgend

abgebildet in die äußere Schüssel. - Während der Installation sollten Sie Handschuhe tragen oder einen trockenen Lappen verwenden. Berühren Sie nicht die innere Schüssel. - Führen Sie die Installation vorsichtig und langsam durch. - Stellen Sie sicher, dass die innere Schüssel richtig in der äußeren Schüssel sitzt.

4. Installieren Sie die Rührschaufel und den Mixer richtig herum in der inneren Schüssel.

5. Schließen Sie die äußere Schüssel mit dem Deckel.

Herausnehmen Einsetzen Richtig Falsch6. Befestigen Sie die Motoreinheit im Deckel.

7. Befestigen Sie den Auslass mit der Zapfvorrichtung an der äußeren Schüssel.

8. Sie können die Eismaschine nun mit der Betriebstaste einschalten.

Richten Sie während der Installation die Markierung auf dem Deckel mit der Markierung auf der äußeren Schüssel aus. Drehen Sie den Deckel rechts herum.- DAS GERÄT MUSS VOR DEM EINFÜLLEN DER EISCREME- ODER SORBET-MISCHUNG EINGESCHALTET WERDEN, DAMIT DIE MISCHUNG NICHT SOFORT IN DER INNEREN SCHÜSSEL GEFRIERT.

9. Gießen Sie die Eiscreme- oder Sorbet-Mischung durch die Einfüllöffnung in die

- Füllen Sie die Mischung bis höchstens 4 cm (1,575 Zoll) unter dem Rand in die Schüssel. Die Mischung nimmt während des Gefrierens an Volumen zu.

10. Die Mischung wird im Gerät gerührt. Warten Sie, bis die Mischung gefroren ist oder die

gewünschte Konsistenz angenommen hat. Dies kann 15 bis 30 Minuten dauern, die meisten Rezepte sind jedoch schneller fertig. - Das Gerät darf während des Gefriervorgangs nicht aus- und wieder eingeschaltet werden, da die Mischung durch den Kontakt mit der inneren Schüssel und ohne Bewegung der Rührschaufel gefrieren würde. - Sollte der Motor überhitzen (was sehr unwahrscheinlich ist), wird dieser durch einen Sicherheitsschalter angehalten. Schalten Sie in solch einem Fall das Gerät aus, ziehen Sie den Stecker und lassen Sie den Motor abkühlen.

11. Entnehmen Sie die Eiscreme, indem Sie den Hebel am Auslass nach unten drücken.

Stellen Sie die Betriebstaste auf die Position „On“.Level = Hebel - Der Motor muss eingeschaltet sein, um die Eiscreme zu entnehmen.

12. Schalten Sie das Gerät aus und nehmen Sie die Motoreinheit / den Deckel ab. Das Eis ist

servierfertig. - Das fertige Eis sollte sich leicht mit einem Löffel servieren lassen. Sie können das Eis in einen anderen Behälter umschichten, um es im Tiefkühler aufzubewahren oder um es vor dem Essen besonders anzurichten. Wichtig - Verwenden Sie kein Metallbesteck, um die Eiscreme aus der Schüssel zu nehmen. - Nehmen Sie die innere Schüssel erst dann aus dem Tiefkühler, wenn Sie Eis zubereiten möchten. Ratschläge - Sie können die innere Schüssel im Tiefkühler aufbewahren, um jederzeit Eis zubereiten zu können. Stellen Sie die Schüssel in einer Plastiktüte in den Tiefkühler. Die Schüssel muss aufrecht stehen. - Vergewissern Sie sich, dass die innere Schüssel vollständig trocken ist, bevor Sie diese in den Tiefkühler stellen. - Die innere Schüssel darf nicht eingestochen oder erhitzt werden. - Die innere Schüssel muss vor dem Gebrauch mindestens 8 Stunden in einen Tiefkühlschrank mit einer Betriebstemperatur von -18° Celsius (-0.40° Fahrenheit) oder geringer gestellt werden. - Um optimale Ergebnisse zu erzielen, sollten Sie die Zutaten vor der Zubereitung in den Kühlschrank stellen. - Alkohol als Zutat hemmt den Gefriervorgang. Reinigung - Schalten Sie das Gerät vor der Reinigung aus, ziehen Sie den Stecker und nehmen Sie das Zubehör ab. - Die Motoreinheit darf nicht in Wasser getaucht werden. Schützen Sie das Netzkabel und den Stecker vor Nässe. - Die Teile des Geräts sind nicht spülmaschinengeeignet. - Verwenden Sie für die Reinigung keine Scheuerpads, Pads aus Stahlwolle oder andere scheuernde Reinigungsmittel. Innere Schüssel - Reinigen Sie die innere Schüssel erst nach Erreichen der Zimmertemperatur. - Reinigen und trocknen Sie die innere Schüssel gründlich ab. Nicht in Wasser tauchen. Rührschaufel - Nehmen Sie die Rührschaufel von der Motoreinheit ab.- Gründlich abwaschen. Deckel - Deckel reinigen und gründlich abtrocknen. Motoreinheit - Mit einem feuchten Lappen reinigen und anschließend gut abtrocknen. Äußere Schüssel - Ziehen Sie die äußere Schüssel aus dem Stand. - Reinigen und anschließend gründlich abtrocknen. Stand - Reinigen und anschließend gründlich abtrocknen. Zubereitung - Eiscrememischungen können Sie anhand der unten stehenden Rezepte zubereiten. - Sie benötigen 2 Löffel heißen Wassers (ungefähr 60-80°C). Geben Sie das Gelatine schrittweise hinzu und rühren Sie, bis sich das Gelatine vollständig aufgelöst hat. - Verrühren und mixen Sie Milch, Schlagsahne, Zucker und Gelatine. - Geben Sie die anderen Zutaten hinzu: geraspelte Schokolade, Saft, Vanilleextrakt, usw. Keine alkoholischen Flüssigkeiten hinzugeben. - Lassen Sie die Mischung im Kühlschrank vor der Zubereitung der Eiscreme auf ungefähr 10-15° abkühlen. - Gießen Sie die Mischung in die innere Schüssel, während die Rührschaufel läuft. - Alkoholische Getränke können Sie hinzufügen, wenn die Eiscreme fast fertig ist. Rezepte Vanilleeis Zutaten: Vanilleextrakt 10g Gelatine 5g Milch 250ml Schlagsahne 150ml Zucker 50g Vermischen Sie Vanilleextrakt, Milch, Schlagsahne, Zucker und Gelatine. Gießen Sie die Mischung in die innere Schüssel, während die Rührschaufel läuft. Gefrieren Sie die Mischung, bis die gewünschte Konsistenz erreicht ist.Eis mit Kaffeegeschmack Zutaten: Löslicher Kaffee 3g Gelatine 5g Milch 250ml Schlagsahne 150ml Zucker 50g Vermischen Sie löslichen Kaffee, Milch, Schlagsahne, Zucker und Gelatine. Gießen Sie die Mischung in die innere Schüssel, während die Rührschaufel läuft. Gefrieren Sie die Mischung, bis die gewünschte Konsistenz erreicht ist. Eiscreme mit Schwarzteegeschmack Zutaten: Schwarztee 50ml Gelatine 5g Milch 200ml Schlagsahne 150 ml Zucker 50g Vermischen Sie Schwarztee, Milch, Schlagsahne, Zucker und Gelatine. Gießen Sie die Mischung in die innere Schüssel, während die Rührschaufel läuft. Gefrieren Sie die Mischung, bis die gewünschte Konsistenz erreicht ist. Eiscreme mit Bananengeschmack Zutaten: Reife Banane 30g Gelatine 5g Milch 300ml Schlagsahne 150ml Zucker 50g Zerdrücken Sie die Banane vollständig. Vermischen Sie Banane, Milch, Schlagsahne, Zucker und Gelatine. Gießen Sie die Mischung in die innere Schüssel, während die Rührschaufel läuft. Gefrieren Sie die Mischung, bis die gewünschte Konsistenz erreicht ist. Schokoladeneis Zutaten: Geraspelte Schokolade 50g Gelatine 5gMilch 250ml Zucker 50g Schlagsahne 150ml Vermischen Sie Milch, Schlagsahne, Zucker und Gelatine. Gießen Sie die Mischung in die innere Schüssel, während die Rührschaufel läuft. Wenn die Mischung anfängt zu gefrieren, geben Sie die Schokolade über die Einfüllöffnung hinzu. Gefrieren Sie die Mischung, bis die gewünschte Konsistenz erreicht ist. Erdbeereis Zutaten: Erdbeeren/Erdbeersaft 50g Gelatine 5g Milch 200ml Schlagsahne 150ml Zucker 50g Zerdrücken und filtern Sie die Erdbeeren. Vermischen Sie Erdbeersaft, Milch, Schlagsahne, Zucker und Gelatine. Gießen Sie die Mischung in die innere Schüssel, während die Rührschaufel läuft. Gefrieren Sie die Mischung, bis die gewünschte Konsistenz erreicht ist. Zitroneneis Zutaten: Zitrone/Zitronensaft 50ml Gelatine 5g Milch 200ml Schlagsahne 150ml Zucker 50g Zerdrücken und filtern Sie die Zitrone. Vermischen Sie Zitronensaft, Milch, Schlagsahne, Zucker und Gelatine. Gießen Sie die Mischung in die innere Schüssel, während die Rührschaufel läuft. Gefrieren Sie die Mischung, bis die gewünschte Konsistenz erreicht ist. Eiscreme mit Weintraubengeschmack Zutaten: Weintrauben/Weintraubensaft 50g Gelatine 5g Milch 200ml Schlagsahne 150ml Zucker 50gZerdrücken und filtern Sie die Weintrauben. Vermischen Sie Weintrauben, Milch, Schlagsahne, Zucker und Gelatine. Gießen Sie die Mischung in die innere Schüssel, während die Rührschaufel läuft. Gefrieren Sie die Mischung, bis die gewünschte Konsistenz erreicht ist. Orangeneis Zutaten: Orange/Orangensaft 50ml Gelatine 5g Milch 200ml Schlagsahne 150ml Zucker 50g Zerdrücken und filtern Sie die Orange. Vermischen Sie Orangensaft, Milch, Schlagsahne, Zucker und Gelatine. Gießen Sie die Mischung in die innere Schüssel, während die Rührschaufel läuft. Gefrieren Sie die Mischung, bis die gewünschte Konsistenz erreicht ist. Kundendienst SERVICE Der Service in Deutschland wird durchgeführt von: TREBS Service Service Center Feuerbach KG Cornelius Straße 75 40215 Düsseldorf Tel [phone] Fax [phone] E-Mail: [e-mail] Internet: www.trebs-service.de CEGB) safety Read all of the instructions carefully before use. Unplug the machine before fitting, removing, or cleaning parts. Children should not use this machine unsupervised. Do not let the cord hang down where a child could grab it. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug, or after the appliance malfunctions, is dropped, or has been damaged in any manner. To protect against the risk of fire, electric shock, or personal injury, do not place the cord, plug, or unit in water or other liquids. Never use an unauthorized attachment. Avoid contact with moving parts. Keep hands, hair, clothing, spatulas and other utensils away during operation to reduce the risk of injury to persons and/or damage to the machine. Do not use outdoors. Never leave the machine on unattended. Do not let children play with this machine. Only use the machine for its intended domestic use. Always make sure everything is thoroughly clean before making ice cream or sorbet. Never freeze ice cream that has been fully or partially defrosted. Any ice cream or sorbet containing raw ingredients should be consumed within one week. Ice cream tastes best when fresh. Ice cream or sorbet that contains raw or partially cooked eggs should not be given to young children, pregnant women, the elderly or people who are generally unwell. To prevent freezer burn, always ensure that hands are protected when handling the bowl, especially when first removed from the freezer. If the freezing solution appears to be leaking from the bowl, discontinue use. The freezing solution is non toxic. Do not place the machine on hot surfaces such as stoves, hotplates or near open gas flames. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.