OX8 - Destructeur de document OTTO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Destructeur de documents
Marque	OTTO
Modèle	OX8
Type de coupe	Coupe croisée
Taille de coupe	3 x 9 mm
Capacité de coupe (papier 80 g/m²)	8 feuilles par passage
Capacité de coupe (CD)	1 CD (épaisseur max. 1,2 mm)
Capacité de coupe (carte de crédit)	1 carte par passage
Vitesse de coupe	40 mm/s
Volume du réservoir à papier	25 litres
Alimentation électrique	220-240 V, 50-60 Hz
Dimensions (L x P x H)	395 x 270 x 580 mm
Poids	16 kg
Arrêt automatique	Oui, environ 3 secondes après la fin de l'alimentation
Fonction marche arrière	Oui, interrupteur position R
Protection contre surchauffe	Oui, arrêt automatique, durée max. 5 min
Destruction des CD	Orifice séparé, coupe en 5 bandes
Garantie	2 ans
Référence huile de coupe	1.235.997.421

FOIRE AUX QUESTIONS - OX8 OTTO

Quelle est la capacité de coupe de l'OTTO OX8 ?

Le destructeur peut couper jusqu'à 8 feuilles de papier (80 g/m²) ou 9 feuilles (70 g/m²) par passage. Il accepte également 1 CD (épaisseur max. 1,2 mm) ou 1 carte de crédit à la fois.

Comment huiler le mécanisme de coupe ?

Utilisez de l'huile spéciale pour bloc de coupe (réf. 1.235.997.421). Vaporisez-la sur toute la largeur des cylindres par l'alimentation papier, puis faites tourner en marche arrière (position R) sans papier pendant quelques secondes. Huilez à chaque vidage du collecteur ou si le rendement baisse.

Que faire en cas de bourrage papier ?

Mettez l'interrupteur en position R (retour) pour inverser le sens de coupe. Attendez environ 2 secondes que le mécanisme démarre, puis retirez le papier. Si le bourrage persiste, éteignez et débranchez l'appareil avant de retirer manuellement le papier.

Le destructeur peut-il détruire des CD et des cartes de crédit ?

Oui, il dispose d'un orifice séparé pour CD (le CD est coupé en 5 bandes) et d'un orifice pour cartes de crédit. N'insérez qu'une seule carte ou CD à la fois. Les cartes de crédit passent par l'orifice principal.

Pourquoi la LED rouge clignote-t-elle ?

Une LED rouge clignotante indique une surchauffe. Le destructeur a fonctionné en continu plus de 5 minutes. Laissez-le refroidir environ 20 minutes avant de le réutiliser.

Comment vider le collecteur de CD ?

Appuyez sur le bord avant du collecteur de CD, repoussez-le vers l'arrière, puis soulevez-le pour le retirer de sa fixation. Veillez à bien replacer le collecteur avant de remettre l'appareil en marche.

Quelles sont les dimensions et le poids de l'OTTO OX8 ?

Les dimensions sont de 395 x 270 x 580 mm (L x P x H) et le poids est de 16 kg.

Le destructeur s'arrête-t-il automatiquement ?

Oui, environ 3 secondes après la fin de l'alimentation en papier ou CD, le destructeur s'arrête automatiquement et passe en mode veille.

Quelle est la puissance électrique de l'appareil ?

L'alimentation électrique requise est de 220-240 V, 50-60 Hz. La puissance exacte n'est pas précisée dans la notice, mais elle est adaptée au fonctionnement domestique ou de bureau.

Comment nettoyer l'OTTO OX8 ?

Éteignez et débranchez l'appareil. Nettoyez l'extérieur avec un chiffon doux imbibé d'eau savonneuse non corrosive. Évitez que de l'eau pénètre à l'intérieur. N'utilisez pas de solvants ou de produits abrasifs.

MODE D'EMPLOI OX8 OTTO

français: Destructeur de documents OTTO Office OX8 11

nederlands: Papiervnetiger OTTO Office OX8 15

Česky: Skartovačka OTTO Office OX8 19

slovensky: Skartovaci stroj OTT O Office OX8 23

Kundendienstadresse

Adresse de votre service après vente

1 Utilisation conforme, garantie

Le destructeur de documents est exclusivement concu pour la destruction de documents papier. Vous pouvez également détruire de petites quantités de CD et de cartes de crédit. Le dispos-itif de coupe, robuste, résiste aux agrafes et aux trombones.

La durée de garantie du destructeur de documents est de 2 ans. L'usure ou les dommages causés par toute utilisation impropre, ou par des interventions d'un tiers ne sont ni couverts par la responsabilité du fabricant, ni par la prestation de garantie.

2 Recommendations de sécurité

Lisez la notice d'utilisation de la machine avant de la dette en service ; conserveze celle-ci pour une

exploitation ultérieure et transmettez cette notice aux utilisateurs ultérieurs. Tenir compte de toutes les recommendations de sécurité se trouvant sur le destructeur!

Risque de blessure

N'introduisez jamais les mains dans la fente d'alimentation en papier.

Risque de blessure par entrainement

Tenez cheveux longs, vêtements lâches, cravates, écharpes, colliers, bracelets, etc. éloignés de l'orifi ce d'alimentation. Ne procédéz jamais à la destruction de matériel provoquant la formation de boucles, p. ex. bandes, lacets, pochettes plastiques.

Placez le destructeur de documents hors de portee des enfants.

Ne faites fonctionner le destructeur de documents qu'en presence d'une personne competente

Eteignez le destructeur de documents en cas de dépréciation ou de dysfonctionnement, ainsi qu'avant un changement de place ou un nettoyage et débranchez la prise secteur.

Les travaux d'entretien ne peuvent etre realizedes que par leservice après-vente HSM et lestechniciens de maintenance delenos partenaires contractuels.

Assurez-vous que la prise secteur est accessible.
- Vérifiez avant de brancher la prise secteur que la tension et la fréquence de votre réseau électrique correspondant aux indications de la plaque signalétique.
- Evitez la pénetration de liquides dans le destructeur de documents.
Le destructeur de documents doit se couver dans une salle et ne doit pas etre place aproximete d'un radiateur ou d'une autre source de chaleur. Veillez a ce que les fentes d'airation ne soient pas obstruées et a ce que l'appareil se trouve a au moins 5cm du mur ou des meublesavoisinants.

3 Vue générale

1 Collecteur papier découpé
2 Tete portelame
3 Orifice alimentation CD
4 Orifice alimentation papier et cartes crédite
5 Notice sécurité
6 Collecteur CD détruits
7 Diode electroluminescente
8 Interrupteur bascule

I: marche
O:arret
R:retour

• Retirez le collecteur et la tête porte-lame du compartment inférieur.
• Posez prudemment la tete porte-lame sur le compartment inférieur.

  Les goupilles de la partie inférieure de la tete porte-lame s'enclenchent dans les orifi ces de fi xation du compartment inférieur.

• Placez le collecteur de papier découvert dans le compartment inférieur et voirlez à ce qu'il s'emboitè dans le bati.
• Branchez la prise secteur.

5 Mise en service

Mise en marche

Appuyez sur l'interrupteur à bascule « I »
Il s'enclenche.

La DEL verte s'allume.
Le destructeur de documents est opérationnel.

Destruction de papier et de cartes de crédit

N'introduisez qu'une seule carte de crédit ou une quantite maximale de 8 feuilles de papier.

La cellule photoélectrique active automatiquement le dispositif de coupe.
Le dispositif de coupe tire le matériel et le détruit.
Environ 3 secondes après la libération de l'orifice d'alimentation, le destructeur de documents s'arrête automatiquement et passen en voille.

Destruction de CD

La machine dispose d'un dispositif distinct de coupe de CD. Introduisez le CD dans l'orifice d'alimentation jusqu'à ce que le dispositif de coupe le saississe.

Le dispositif coupe le CD en 5 bandes.
Le destructeur de documents s'arrête.

Arrêt du destructeur de documents

Actionnez l'interrupteur à bascule « R »

L'interrupteur se met en position zéro.

6 Elimination de defaults

Affi chage DEL Cause	Elimination de défauts
Aucune DEL ne s'allume	- Placez correctement la tête porte-lame sur le compartment inférieur et les deux collecteurs (pour le papier et les CD). Appuyez sur l'interrupteur à bascule « I ».
Les deux DEL s'allument	Le collecteur de papier découvert est plein	Videz le collecteur. Si vous retirez la tête porte-lame du compartment inférieur, voirlez à ne pas endommager la trappe de la partie inférieure de la tête.
La DEL rouge clignote	Surchauffe La durée de service ininterrompu maximale est de 5 minutes. Laissez refroidir la machine environ 20 minutes.
Seule la DEL rouge est allumée	Surcharge du dispositif de coupe du papier	Appuyez sur la position « R » de l'interrupteur à bascule. Remarque: le dispositif de coupe se met en marche avec un retard de 2 secondes. Retirez le papier. N'introduisez pas plus de 15 feuilles de papier à la fois.

Concernant les pannes de natures différentes, vérifier avant de contacter notre service après-venture si la tete de coupe a bien ete place sur le collecteur pour documents detruits. Si le moteur a ete surcharge, laissez refroidir le destructeur de documents pendant 15 a 20 minutes avant de le metre a nouveau en service.

Conseils de retrait du conteneur CD

Appuyez vers le bas sur le bord avant du collecteur (1), repoussez-le vers l'arrière (2) et retirez le collecteur de la fi xation (3) en le soulevant.

N'oubliez qu'il est impossible demettre le destructeur de documents en marche si le conteneur CD n'est pas complètement en place.

7 Nettoyage et entretien

Eteignez le destructeur de documents et débranchez la prise secteur. Ne nettoyez l'appareil qu'a l'eau savonneuse non corrosive et avec un chiffon doux. Veillez à ce que de l'eau ne pénétre pas dans l'appareil.

Huilez le dispositif de coupe si le rendement de coupe baisse, si l'appareil fait du bruit ou a chaque fois que vous videz le collecteur.

• effectuez une vaporisation d'huile spéciale pour bloc de coupe (numéro de commande 1.235.997.421) par l'alimentation papier sur toute la largeur des cylindres de coupe ;
• laisses tournier le dispositif de coupe en marche arrriere sans l'alimenter en papier (R);

  ILAELIMINE LAPOSSIERE DEPAPIER et les particules

8 Caracteristiques techniques

Type de coupe * Coupe croisée
Taille de coupe * (mm) 3 x 9
Puisance de coupe par opération 1 CD (1,2 mm épaisseur maxi.) ou 1 carte crédite/fin déléité ou 8 feuilles papier (80 g/m2) 9 feuilles papier (70 g/m2)
Vitesse de coupe * 40 mm/s
Volume du réservoir de découverture * 25 l
Alimentation électrique 220 - 240 V, 50 - 60 Hz
Dimensions B x T x H (mm) 395 x 270 x 580
Poids 16 kg

• ne concerne que le dispositif de coupe papier/cartes

Déclaration de conformité CE

HSM GmbH + Co. KG, Austrasse 1 - 9, D-88699 Frickingen déclare par la présente que la machine ci-dessous désignée par

destructeur de documents OTTO Office OX8

répond, de par la conception et la structure du modele commercialise par nous, aux exigences essentielles de sécurité et de santé des directives CE ci-dessous :

Directive basse tension 2006 / 95 / CE

Directive CEM 2004 / 108 / CE

Normes appliquées et spécifi cations techniques :

EN 13857:2008 EN 55014-1:2006
EN 55014-2:1997 + A1:2001 EN 61000-3-2:2006
EN 61000-3-3:2008

Frickingen, 26.10.2010

Rolf Gasteier - Directeur Technique