OX5 - Destructeur de documents OTTO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Destructeur de documents
Marque	OTTO
Modèle	OX5
Dimensions (L x l x h)	Environ 35 x 20 x 25 cm
Poids	Environ 3,5 kg
Alimentation	220-240 V ~ 50/60 Hz
Puissance nominale	100 W
Type de coupe	Coupe en confettis (niveau P-3)
Capacité de coupe	Jusqu'à 5 feuilles A4 70 g/m² par passage
Largeur d'entrée	220 mm
Volume du bac de récupération	15 litres
Fonction marche/arrêt	Interrupteur avec arrêt automatique en cas de surchauffe
Sécurité enfant	Verrouillage via commutateur
Niveau sonore	Environ 65 dB(A)
Entretien et nettoyage	Nettoyer les lames avec un chiffon doux et huiler régulièrement
Pièces détachées et réparabilité	Lames et moteur non remplaçables par l'utilisateur ; contacter le SAV
Informations générales	Utilisation domestique ou petit bureau

FOIRE AUX QUESTIONS - OX5 OTTO

Comment changer le sens de rotation des lames en cas de bourrage ?

Utilisez la fonction inversion automatique ou appuyez sur le bouton Reverse pour dégager le papier.

Quelle est la capacité maximale de feuilles par passage ?

Le destructeur peut couper jusqu'à 5 feuilles A4 de 70 g/m² en une seule fois. Ne pas dépasser cette capacité.

Pourquoi l'appareil s'arrête-t-il en cours d'utilisation ?

Cela peut être dû à une surchauffe du moteur. Laissez refroidir l'appareil pendant environ 15 minutes avant de le réutiliser.

Comment nettoyer les lames du destructeur ?

Débranchez l'appareil, utilisez un chiffon sec pour enlever les résidus. Huilez les lames avec de l'huile spécifique pour destructeurs tous les mois.

Peut-on détruire des agrafes ou des trombones ?

Oui, le destructeur peut broyer agrafes et trombones sans problème. Cependant, retirez les pinces en plastique.

Que faire si le bac de récupération est plein ?

Videz le bac régulièrement pour éviter les bourrages. Le capteur de niveau peut arrêter l'appareil si le bac est trop plein.

Comment activer le mode silencieux ?

Ce modèle ne dispose pas de mode silencieux spécifique. Utilisez-le dans un endroit où le bruit est acceptable.

L'appareil est-il adapté pour un usage professionnel ?

L'OX5 est conçu pour un usage domestique ou petit bureau. Pour un usage intensif, optez pour un modèle plus puissant.

Comment remplacer une lame endommagée ?

Les lames ne sont pas remplaçables par l'utilisateur. Contactez le service après-vente OTTO pour une réparation.

Où trouver la notice d'utilisation complète ?

Téléchargez la notice PDF gratuite sur notice-facile.com ou scannez le QR code sur l'emballage.

MODE D'EMPLOI OX5 OTTO

français: Destructeur de documents OTTO Office OX5 7

nederlands: Papiervernietiger OTTO Office OX5 9

Adresse de votre service après vente

HSM®

HSM GmbH + Co. KG

Austrasse 1 - 9

1 Utilisation conforme, garantie

L'appareil est exclusivement conçu pour la destruction de petites quantités de documents. Veillez à ce que les documents ne contiennent pas d'agrafes ni de trombones. Les agrafes et les trombones peuvent endommager le dispositif de coupe.

La durée de garantie du destructeur de documents est de

2 ans. L'usure ou les dommages causés par toute manipulation impropre, l'usure naturelle ou encore les interventions d'un tiers ne sont pas couverts par la garantie.

2 Recommandations de sécurité

Classifi cation

Notice de sécurité Explication
	Le non-respect de l'avertissement peut entraîner des blessures graves ou la mort.
Attention Le non-respect de	la consigne peut entraîner des dommages corporels.

Lisez la notice d'utilisation de la machine avant de la mettre en service ; conservez celle-ci pour une exploitation ultérieure et transmettez cette notice aux utilisateurs ultérieurs. Tenir compte de toutes les recommandations de sécurité se trouvant sur le destructeur!

AVERTISSEMENT

Dangers pour les enfants et pour d'autres personnes !

La machine ne doit pas être utilisée par des personnes (y compris les enfants de moins de 14 ans) ayant des capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles limitées, ou encore manquant de l'expérience et/ou des connaissances requises, à moins qu'elles ne soient surveillées par une personne

responsable de leur sécurité ou n'aient reçu des instructions d'utilisation de l'appareil. Les enfants doivent être surveillés afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. Ne laissez pas le destructeur de documents allumé sans surveillance.

AVERTISSEMENT

Danger de blessure.

Ne jamais passer la main, les doigts ou un objet étranger dans la fente de l'ouverture d'insertion du papier.

Danger de blessure par attraction.

Ne pas approcher l'ouverture d'insertion du papier avec des cheveux longs, des vêtements larges, des cravates, des écharpes, des bracelets, des colliers, etc. Ne pas détruire les objets ayant tendance à s'entortiller, bandes, matériel de ligaturage etc.

Risque de brûlure !

N'utilisez aucun détergent ou spray à air comprimé contenant des substances infl ammables, elles pourraient prendre feu.

AVERTISSEMENT

Dangers résultant de la tension du secteur !

Une mauvaise utilisation de la machine peut entraîner une électrocution.

• Vérifi ez avant de brancher la prise secteur que la tension et la fréquence
  de votre réseau électrique correspondent aux indications de la plaque signalétique.
• Assurez-vous que la prise secteur est accessible.
• Evitez que de l'eau pénètre dans le destructeur de documents. Ne plongez ni les câbles secteur ni la fi che secteur dans l'eau.
• Ne touchez jamais la fi che secteur lorsque vous avez les mains mouillées.
• Ne tirez jamais sur le câble pour débrancher la fi che de la prise secteur, tenez toujours la fi che.
• Utilisez l'appareil uniquement à l'intérieur, dans des pièces sans humidité. Ne l'utilisez jamais dans des pièces humides ou sous la pluie.

Vérifi ez régulièrement que l'appareil et les câbles ne présentent aucun dommage. Eteignez le destructeur de documents en cas de détérioration ou de dysfonctionnement, ainsi qu'avant un changement de place ou un nettoyage, et débranchez la prise secteur.

• Gardez l'appareil, la fi che secteur et le câble secteur éloigné de tout feu et de surfaces chaudes. Veillez à ce que rien n'obstrue les fentes d'aération et à ce que l'appareil respecte une distance minimum de 5 cm du mur ou des meubles.
• Lorsque vous n'utilisez plus l'appareil, rendez-le inutilisable : retirez la fi che secteur de la prise et coupez le câble.

Les travaux d'entretien ne peuvent être réalisés que par le service après-vente HSM et les techniciens de maintenance de nos partenaires contractuels. Pour les adresses du service clientèle, voir page 2.

Attention

Danger résultant d'une utilisation non conforme

Utilisez la machine uniquement selon les consignes du chapitre « utilisation conforme ».

3 Vue générale

1 Corbeille
2 Ouverture d'insertion
3 Sélecteur
4 Bloc de coupe

4 Ampleur de la livraison

• Destructeur de documents en ordre de marche emballé dans un carton
• Notice d'utilisation

5 Mise en service

Avertissement

Avant de mettre la machine en marche, assurezvous que toutes les consignes de sécurité ont été respectées.

Mise en marche

Placez le sélecteur à coulisse sur „ON/AUTO“.

Le destructeur de documents est prêt à fonctionner.

Broyage de papier

• Introduisez les documents à détruire, mais jamais plus de 5 feuilles à la fois.

  Le dispositif de coupe démarre automatiquement, attire le papier à l'intérieur et le détruit. Lorsque l'ouverture d'insertion est de nouveau libre, le dispositif de coupe s'éteint.

Mise hors circuit

REVOFFON/AUTO Placez le sélecteur à coulisse sur "OFF".

6 Elimination de défauts

Bourrage de papier

Vous avez introduit trop de papier à la fois.

»Placer le sélecteur sur "REV"
▶ Le papier est transporté en-dehors.

• Diviser la pile de papier en deux.
  Remettre le sélecteur sur "ON".

- Insérer les feuilles de papier les unes après les autres.

Le réservoir de découpures est plein

ATTENTION ! Vérifier régulièrement le remplissage du collecteur de matériaux détruits et videz-le à temps, sans quoi le dispositif de coupe pourrait tomber en panne.

REVOFFON/AUTO Eteignez le destructeur de documents.

• Soulever le bloc de coupe.
• Vider la corbeille.
• Remettre le bloc de coupe.

Concernant les pannes de natures différentes, vérifi er avant de contacter notre service après-vente si la tête de coupe a bien été placée sur le collecteur pour documents détruits. Si le moteur a été surchargé, laissez refroidir le destructeur de documents pendant 30 minutes avant de le mettre à nouveau en service.

7 Entretien et maintenance

AVERTISSEMENT

Dangers résultant de la tension du secteur! Mettre le destructeur de documents à l'arrêt, débrancher la prise secteur.

Ne nettoyer l'appareil qu'au moyen d'un chiffon doux et d'eau savonneuse non corrosive. Veiller à ce que l'eau ne pénètre pas dans l'appareil.

Procédez au nettoyage au bout de 100 cycles de travail, avec de l'huile spéciale pour destructeurs de documents. Vaporisez l'huile à travers l'ouverture d'insertion sur toute la largeur du dispositif de coupe. Faites fonctionner le dispositif de coupe en marche arrière, sans papier, pendant quelques secondes, en position "REV". Poussière de papier et particules sont ainsi éliminées.

8 Traitement des déchets / recyclage

Les appareils électriques ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères. Veuillez vous renseigner auprès des autorités de votre commune pour connaître les points de collecte d'anciens appareils électriques et apportez-y vos anciens appareils afi n qu'ils soient traités et recyclés dans le respect de l'environnement.

9 Caractéristiques techniques

Type de coupe	Coupe croisée
Taille de coupe	4 x 38 mm
Degré de sécurité DIN 32757 – 1	3
Vitesse de passage DIN A4, 80 g/m2	5 feuilles
Largeur de travail	220 mm
Vitesse de coupe	87 mm/s
Alimentation électrique	220 - 240 V/50 - 60 Hz
Mode de fonctionnement	Fonctionnement de courte durée
Durée de marche max.	3 min
Dimensions L x P x H (mm)	328 x 207 x 391
Poids	3,3 kg
Volume du réservoir de découpare	16 l

Déclaration de conformité CE

Directive machines 2006 / 42 / UE

Directive CEM 2004 / 108 / CEE

Directive basse tension 2006 / 95 / CEE

HSM GmbH + Co. KG, Austrasse 1 - 9, D-88699 Frickingen déclare par la présente que le destructeur de documents OTTO Office OX5 respecte toutes les directives CE énoncées ci-dessus, y compris toutes les modifi cations correspondantes.

Normes utilisées et spécifi cations techniques :

• EN 55014-1:2006 • EN 55014-2/ A1:2001

• EN 61000-3-2:2006 • EN 61000-3-3/A2:2005

• EN 60950-1:2006

Frickingen, 01.04.2009

Josef K

Cette explication ne se réfère qu'à l'état de la machine à sa commercialisation. Aucune modification ultérieure ne sera prise en considération.