OSB 103 - Mixeur plongeant OK - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Mixeur plongeant
Marque	OK
Modèle	OSB 103
Tension nominale	220-240 V ~ 50/60 Hz
Classe de protection	II
Durée de fonctionnement continu	1 minute
Matériau de la lame	Acier inoxydable
Matériau du corps	Plastique
Usage	Domestique, préparation d'aliments
Accessoires inclus	Crochet d'attache
Commande	Interrupteur à maintien enfoncé
Sécurité	Ne pas immerger le bloc moteur, lame tranchante, ne pas utiliser sans surveillance
Nettoyage	Nettoyer avec un chiffon humide, ne pas utiliser de solvants
Entretien	Débrancher avant nettoyage, laisser refroidir
Rangement	Endroit sec et frais, hors de portée des enfants
Recyclage	Ne pas jeter aux ordures ménagères, déposer en point de collecte WEEE
Réparation	Contacter un réparateur agréé

FOIRE AUX QUESTIONS - OSB 103 OK

Comment utiliser le mixeur plongeant OK OSB 103 ?

Branchez l'appareil, plongez la barre dans les ingrédients, maintenez l'interrupteur enfoncé et déplacez doucement de haut en bas. Coupez les aliments gros en petits morceaux avant de mixer. Ne dépassez pas 1 minute de fonctionnement continu.

Puis-je mixer des ingrédients chauds ?

Non, ne versez jamais de liquides bouillants ou d'aliments très chauds dans le mixeur. Laissez-les refroidir jusqu'à ce qu'ils soient tièdes avant de mixer.

Comment nettoyer le mixeur ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Nettoyez les surfaces extérieures avec un chiffon humide. Pour la barre du mixeur, plongez-la dans de l'eau chaude et faites fonctionner quelques secondes. N'immergez jamais le bloc moteur.

Que faire si l'appareil ne fonctionne pas ?

Vérifiez l'alimentation électrique. Si la lame ne tourne pas, débranchez et retirez les aliments trop gros ou trop durs qui bloquent la lame. Si le produit chauffe, laissez-le refroidir. Respectez le temps de fonctionnement maximum d'1 minute.

Puis-je immerger le bloc moteur dans l'eau ?

Non, n'immergez jamais les parties électriques (bloc moteur, cordon) dans l'eau. Ne passez pas l'appareil sous l'eau courante. Seule la barre du mixeur peut être nettoyée dans l'eau.

Combien de temps puis-je utiliser l'appareil en continu ?

La durée de fonctionnement continu est limitée à 1 minute. Après cela, laissez refroidir l'appareil avant de l'utiliser à nouveau.

Quels accessoires sont inclus avec l'OK OSB 103 ?

Le mixeur est livré avec un crochet d'attache pour le rangement. Aucun autre accessoire n'est mentionné dans la notice.

Comment changer la lame du mixeur ?

La notice ne prévoit pas de remplacement de la lame par l'utilisateur. Pour toute réparation, contactez un service après-vente agréé.

Puis-je utiliser l'appareil pour autre chose que des aliments ?

Non, l'appareil est conçu uniquement pour la préparation d'aliments. Toute autre utilisation peut endommager l'appareil ou causer des blessures.

Où puis-je trouver des pièces de rechange ?

La notice ne fournit pas d'informations sur les pièces de rechange. Veuillez contacter le fabricant ou un réparateur agréé pour obtenir des pièces détachées.

MODE D'EMPLOI OSB 103 OK

Nous vous remercions d'avoir fait l'acquisition de ce produit ok.. Veuillez dire le present manuel attentivement et le conserver afin de pouvoir vous y reférer ulterieurement.

INSTRUCTIONS DE SECURITE IMPORTANTES. LIZEZ ATTENTIVEMENT ET CONSERVEZ CE MANUEL AFIN DE POUVOIR VOUS Y RÉFÉRER ULTÉRIÉUREMENT.

1. Ce produit ne doit pas etre utiliser par des enfants.Conserver le produit et son cordon d'alimentation hors de portee des enfants.
2. L'appareil peut être utilisé par des personnes ayant des capacités physiques, mentales ou sensorielles réduites, sans expérience ou aux compétences insuffisantes, à moins qu'elles ne soient sous la surveillance d'une personne responsable de leur sécurité ou formées par cette personne en ce qui concerne l'utilisation de l'appareil et qu'elles comprendtent les risques qui en découlent.
3. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
4. Un cordon d'alimentation détiérioré ne peut être remplace que par un service après-vente agrée afin de ne pas s'exposer à d'eventuels risques.
5. L'appareil n'est pas destiné à un fonctionnement continu.
   Ne pas faitionner l'appareil pendant plus d'1 minute.
   Laissez refroidir l'appareil avant l'utilisation suivante.
6. DébranchetzoudjoursI'appareil du secteur s'il est inutilise et avant de le monter, demonter ou de le nettoyer
7. Eteignez l'appareil et débranchez-le du secteur avant de changer des accessoires ou d'approcher les éléments amovibles durant l'utilisation
8. N'utilisez le produit que pour son usage prévu et avec les accessoires et composants recommendés. Une mauvaise utilisation peut entraîner des risques.
9. Unsoon particulier doit être apporté pendant la manipulation des lames coupantes durant le nettoyage.
10. Ce produit n'est pas adapté à une utilisation commerciale. Il est réservé à un usage familial et des applications similaires telles que: -dans les cafétérias d'entreprise, dans les magasins, bureaux et autres environnementés de travail;

FR

20

-par des clients dans des hotels, motels et autres batiments.
residentiels;
-dans des chambres d'hotes;
-dans des fermes.

1. Nettoyez l'appareil et tous les autres accessoires après chaque utilisation.

2. Suívez les instructions de la section Nettoyage et entretien.

3. Lisez intégralement ce mode d'emploi avant la première utilisation. Si vous cédez ce produit à quelqu'un, donnez-lui mode d'emploi. Soyez attentif aux mises en garde sur le produit et dans ce mode d'emploi. In contient des informations importantes pour votre sécurité, l'utilisation et l'entretien de l'équipement.

4. Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance lorsqu'il est sous tension.
5. Ne posez pas d'objets lourds sur l'appareil.
6. N'immergez jamais les pieces électriques de l'appareil dans l'eau au cours du nettoyage ou de l'utilisation. Ne passez jamais l'appareil sous l'eau courante.
7. N'essayez sous aucun prétexte (ex.: cordon d'alimentation endommagé, produit tombé, etc.) de réparer le produit vous -meme. Pour l'entretien et les réparations, veuillez consulter un réparateur/agree.
8. La tension du secteur doit correspondre à celle indiquée sur la plaque signalétique.
9. Pour couper l'alimentation, débrancher la prise du produit de la prise secteur. Veillez à ce que la fiche d'alimentation soit accessible.
10. Evitez de detériorer le cordon d'alimentation en le pliant ou par contact avec des angles vifs.
11. Veuillez tenir l'appareil, y compris son cordon d'alimentation et sa fiche électrique, à l'écart de toute source de chaleur, telle qu'un poèle, une plaque chauffante ou tout autre appareil/équipement générant de la chaleur.
12. Pour débrancher l'appareil de la prise de courant, tirez sur la fiche électrique et non pas sur le cordon.
13. Debranche l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé, en cas de dysfonctionnement, avant de monter ou de démonter les accessoires et avant chaque nettoyage.
14. Utilisez cet apparéil dans un lieu en interieur non humide et jamais à l'extérieur.
15. Posez l'appareil sur une surface plane, solide et antidérapante.
16. Ne jamais utiliser, exposer ou placer le produit: - au soleil et dans un endroit poussiereux; - pres d'un feu (cheminée, grill, bougies), pres de l'eau (éclaboussures, vases, bassin, baignoire) ou dans un endroit très humide.
17. Ce produit n'est pas adapté à une utilisation commerciale. Il est concu uniquement pour une utilisation domestique.
18. Ne jamais verser des liquides brûlants ou des produits alimentaires très chauds dans le mixeur! Laissez les refroidir à une température tiède.
19. Ne versez jamais de liquides bouillants ou de produits alimentaires très chauds dans le mixeur! Laissez-les refroidir jusqu'à ce qu'ils soient tièdes.
20. Ne jamais utiliser l'appareil à vide
21. Ne pas tener le blender par l'intérieur pendant le fonctionnement. Les lames sont extrémement tranchantes!
22. Ne jamais insérer de la coutellerie ou des ustensiles de melange dans le mixeur durant le fonctionnement. Il sera extrémement dangereux de toucher les lames durant toutes rotations rapides!
23. Ne laisses pas l'appareil en marche sans supervision
24. Veillez à ce que le bloc moteur et le cordon d'alimentation ne deviennent pas mouillés

UTILISATION RECOMMANDEE

Ce produit convient uniquement à la préparation des alimentes. Une autre utilisation pourrait endommager le produit ou provoquer des blessures. Afin d'éviter toute situation dangereuse, n'utilise pas l'appareil dans un autre but que celui décrit dans le manuel. Une utilisation incorrecte peut prévenir un danger et annule toute garantie.

COMPOSANTS

L'appareil est disponible dans différentes couleurs.

A. Crochet d'attache
B. Interrupteur de fonctionnement
C. Groupe moteur
D.Barre du mixeur
E. Lame
F. Cordon d'alimentation avec fiche

AVANT DE L'UTILISER POUR LA PREMIÈRE FOIS

Retirez soigneusement le produit et les accessoires de leur emballage d'origine. Vérifiez que le contenu est complét et qu'il n'est pas endommagé. Si le contenu livre est incomplet ou endommagé, contactez immédiatement votre revendeur. ÀpRES avoir déballé, veuillez consulter la section Nettoyage et entretien.

UTILISER LE MIXEUR

1 Branchez la fiche electrique à une prise ajustate.
2 Placez les Ingredients dans un bol suffisamment haut pour éviter les éclaboussures.

Note: Coupez les ingrédents de grande taille/solides en petits morceaux avant de lesmettre dans le mixeur.

3 Plongez le mixeur aussi profondement que possible dans les ingrédients.
4 Mettez le produit en marche en maintainant l'interrupteur principal enfoncé.
5 Mixez les ingrédents en déplacant doucement le produit de haut en bas.
6 Debranche la fiche de la prise electrique.

Attention: Ne touchez jamais la lame, risque de blessure. Débranchez toujours le produit avant le nettoyage.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

• Avertissement! Débranchez le produit et laissez-le entièrement refroidir avant le nettoyage. Ne jamais plonger dans l'eau, les parties électriques de l'appareil pendant le nettoyage ou le fonctionnement. Ne jamais placer l'appareil sous l'eau courant.
• Avertissement! Lors du nettoyage, ne jamais utiliser de solvants ou des matérielux abrasifs, des brosses dures, des objets métalliques ou pointus. Les solvants sont dangereux pour la santé humaine et peuvent ronger les éléments en plastique, alors que des mécanismes et des outils de nettoyage agressifs peuvent rayer les surfaces.
• Ranger le produit dans un endroit sec et frais, à l'abri de l'humidité et du soleil. Ranger l'appareil hors de portée des enfants.

7 Versez de l'eau chaude dans un bol et place la barre du mixeur dans l'eau. Branchez l'appareil et mettez-le en marche. Faites fonctionner le mixeur pendant quelques secondes. Débranche le produit
8 Nettoyez les surfaces extérieures de l'appareil avec un chiffon humide et puis essuyez-les soigneusement. Assurez-vous qu'aucun liquide ne penetre à l'intérieur de l'appareil (par exemple, par le bouton).

FR

22

DéPANNAGE

En cas de problèmes pendant le fonctionnement, veuillez consulter le tableau suivant. Si les problèmes ne peuvent pas etre résolus tels indiqués dans Solutions, veuillez contacter votre fabricant.

Problème Cause possible Solution
Le produit ne fonctionne pas ·	Alimentation électrique interrompue · Vérifier l'alimentation électrique
La lame ne tourne pas ou tourne difficilement	· Blocage causé par des alimentés trop gros ou trop durs · Débrancher le produit et éliminer le blocage ou couper plus finement le produit
Le produit chauffe pendant l'utilisation	· Blocage causé par des alimentés trop gros ou trop durs · Débrancher et laisser refroidir le produit pour éviter une surchauffe.
	· Le temps de fonctionnement maximum d'1 minute a été dépassé.

DONNÉES TECHNIQUES

Tension nominale: 220 - 240V 50 / 60Hz

Durée de fonctionnement en continu : 1 Minute

Classe de protection : Il

MISE AU REBUT

Ne pas éliminer cet apparéil dans les déchets menagers municipaux non triés. Les returner au point de collecte désigné pour le recyclage des WEEE. Se conduire ainsi aidera à préserver les ressources et à protéger l'environnement. Contacter votre revendeur ou les autorités locales pour de plus amples informations.

GRATULÁLUNK