UHECM45 - Humidificateur HOMEDICS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type d'appareil	Humidificateur à ultrasons
Capacité du réservoir	3,8 litres
Surface couverte	Jusqu'à 40 m²
Débit de vapeur	Jusqu'à 300 ml/h
Niveau sonore	Ultra silencieux (moins de 30 dB)
Fonctionnalités supplémentaires	Fonction d'arrêt automatique, éclairage LED
Utilisation	Idéal pour les chambres, bureaux, et espaces de vie
Entretien	Nettoyage régulier du réservoir, utilisation d'eau distillée recommandée
Sécurité	Arrêt automatique lorsque le réservoir est vide
Dimensions	30 x 20 x 20 cm
Poids	1,5 kg
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - UHECM45 HOMEDICS

Comment remplir le réservoir d'eau de l'humidificateur HOMEDICS UHECM45?

Pour remplir le réservoir, retirez-le de l'appareil, ouvrez le couvercle et remplissez-le d'eau propre jusqu'à la ligne de remplissage maximum. Remettez ensuite le réservoir en place.

Pourquoi mon humidificateur HOMEDICS UHECM45 ne produit-il pas de vapeur?

Vérifiez que le réservoir est plein et correctement installé. Assurez-vous également que l'appareil est allumé et que le niveau d'humidité est réglé correctement.

À quelle fréquence dois-je nettoyer mon humidificateur?

Il est recommandé de nettoyer l'humidificateur au moins une fois par semaine pour éviter l'accumulation de bactéries et de minéraux.

Puis-je utiliser de l'eau du robinet dans mon humidificateur?

Il est préférable d'utiliser de l'eau distillée ou déminéralisée pour éviter l'accumulation de minéraux et de dépôts dans l'appareil.

Que faire si mon humidificateur émet un bruit étrange?

Vérifiez si le réservoir est correctement installé et si l'appareil est sur une surface plane. Si le bruit persiste, débranchez l'appareil et contactez le service client.

Quel est le niveau d'humidité recommandé pour une utilisation optimale?

Le niveau d'humidité recommandé pour un confort optimal se situe entre 40% et 60%.

Mon humidificateur a une odeur désagréable. Que dois-je faire?

Nettoyez l'appareil avec une solution de vinaigre et d'eau pour éliminer les odeurs. Assurez-vous de rincer soigneusement avant de le réutiliser.

L'humidificateur HOMEDICS UHECM45 peut-il être utilisé dans une grande pièce?

L'humidificateur est conçu pour des pièces de taille moyenne. Pour de grandes pièces, il peut être nécessaire d'en utiliser plusieurs ou de choisir un modèle plus puissant.

Comment savoir quand il est temps de changer le filtre de mon humidificateur?

Surveillez les signes de diminution de la performance de l'appareil ou consultez le manuel d'utilisation pour des recommandations spécifiques concernant le remplacement du filtre.

L'humidificateur est-il silencieux pendant son fonctionnement?

Oui, le HOMEDICS UHECM45 est conçu pour fonctionner en silence, mais un léger bruit peut être entendu, surtout à des niveaux de puissance plus élevés.

MODE D'EMPLOI UHECM45 HOMEDICS

Distribué par HOMEDICS

Courriel:
[e-mail]
Du lundi au vendredi
De 8 h 30 à 19 h (HNE)

([phone]

GARANTIE LIMITEE D'UN AN

Les produits mis à partir par Holmedics sont considérés comme exempres de vices d'administration et de fabrication pendant une période de deux ans à partir de la date de l'achat initial, hors dans les cas insusçés ci-dessous. Holmedics garantir que ce produit est exempte de vices de matériaux et de fabrication dans des conditions normales d'utilisation et de service. Cette garantie sapplicable uniquement aux consommateurs et non pas aux détails.

Pour satisbean un service au titre de la garantie pour toute produit l'atvidics, vaccier communiquer avec un représentant du service clientelle en appelant le (1) 800 466 3542 pour assistance. Vaccierlez asseure a dvoir le nombre de produits du porte de main.

HcMduics nautturme porie, y compris - mais non exciptions - les distalions/ revendures, le consommateur achateur interieur du produit au-dessir d'etreilant/revenier, ou les acheteurs par correspondance, a contraindre HcMoDics d'une raiffeque quicouco au dela de la clauses dromposcs ou moin. Cale gamatte no suavoit pas les marchepages causés poruna mauvaise utilisation ou un abus: tout accenoare utilise sans autorisation; toute modification appeccatedo produit une manasse installation, les reparations ou modifications non autorises; une malaisse utilization du cauant electrique; une panne de couarant un produit qui est bonfum, un dysasternienment ou un coumarge a une piece opérationnelle suite au non-respect des measures d'entretien recompanees de la fabricant, les dompages durant the transport, le vol, la maligne, lo vulgarisme ou les conditions environnementales; une pelle d'utilisation dur la période durant anique le produit se traue dans un centre de réparation ou en arente de pieces ou d'une réparation; ou toutes autres conditions quels conques ne pouvant être induitores à HcMoDs.

Cette garantie rendeffect dans la mesure ou le produit est acheté et utilisé dans le pays d'achat du produit. Un produit ayant faient l'objet de modifications au de réglages axil de permettre son fonctionnement dans un pays où celui qui par cequil le qu'en it est conque, fabriqu, aprouvé et/ou autorisé, et enclore la réparation de produits endomnagés par ces modifications, ne sont pas convertibles par soit quarinoi.

LA GARANCTE SIPULEE ICI MENE CONSTITUER LA SEULE ET UNIQUE GARANTE.IL NY A AUCINE AUTRE GARANTEE,EXPRESS DU IMPLITE,Y COMPARIS TOUTE GARANTEE IMPLICITE DE COMMERCIABILI DU DAPTITUDE A L'EMPLOYE DE LA PARTE DE LA SOCIETE QUANT AUX PRODUITS COUVERTS PAR CETTE GARANTEE. LA SOCIETE HOMODIES NE SAUIATI ETRE TENUE RESPONDABLE DE TOUT TYPE DE DDMAGES INDEIRECTES, CONSEQUITS OU PARTICULERS,DETTE GARANTEE NE PERTU EN AUCUN CAS DEPASSIER LES LIMITES DE LA REPARTRATION OU DU REMARPEMENT DE TOUTE OU TOUTES PECHS) AVEREHS DEFFECTURHUSHS) PENDANT LA PAPERDE DE GARANTEE.AUCUN REMOUBRISMENT N DES FOGRA A VOY AU LIX DANS LE CAS DU DES PIECES DE RECHANCE FOUR DES MATERIALS NO DETTUREUX SEMENT INDISPÔBABLE.HOMODIDES SE RESERVE LE DROIT DOPPERÉ UNE STITUTION DE PRODUITS AU LIÉS DUN RÉPARATION OU DU DUM RÉPARLEMENT.

Caste garante ne peut pas an emonte cachet de produits ouverts, utilisés, répèts, rembâlles ouvés, resécultés, y compris, non mais exclécutif. La vente de produits sur des sites, internal de vertes aux enchêters ou les produits des sociétés par des revendues en vue sur le surplus. Les reparations, supplcomplantes, allations ou modifications à tous produits ou piées s'y rattachant, sans le consentement dérit prétable et espères d'Horizonte,ilent fin à toutes les garanières et entrainment leur résiliation immédienne.

Café gentaire vous couviro des droits juridiques précis. Il est également possible que vous bénificien de deux droits qui peuvent former d'une jurisction à la juste, Complete tenu de la réglementation particulière de chaque pays, certaines des limitations et des exclusions precedentes ne peuvent pas s'ajpatcher à yours cas.

Four plus années renseignements reliés à notre ligne de produits aux C.-U., renzez-vous sur : www.homatomics.com

HoMedics*est une marque de commercie disposée de HoMedics, LLC. ©2013-2014 HoMedics, LLC. Tous droits réservés IB-UHECM45

Distribué par HOMEDICS

Humidificateur ultrasonique à brouillard froid

Manuel d'instructions et informations concernant la garantie

UHE-CM45

Distribué par HOMEDICS

CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES :

L'UTILISATION D'APPARELS ELECTRIQUES, EN PARTICULIER EN PRESENCE D'ENFANTS, DOIT FAIRE L'OBJET DE MESURES DE SECURITE ELEMENTAIRES, NOTAMENT LES SUIVANTES :

LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'APPAREIL

DANGER - POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE DÉCHARGE ELECTRIQUE :

• Toujours placer l'humidificateur sur une surface plane et stable. Il est recommendé d'utiliser un tapis ou un coussinet imperméable sous l'humidificateur. Ne jamais le placer sur un tapis, une moquette, ou un sol fini qui pourrait être endommé par une exposition à l'eau ou à l'humidité.
• Toujours débrancher l'apparéel de la prise de courant immédiatement après utilisation et avant de procédéur au nettoyage.
• NE PAS essayer d'attraper un apparéil qui est tombé dans l'eau. Le débrancher immédiement.
• NE PAS utilisel l'appareil pendant que vous prenez un bain ou une douche.
• NE PAS placer ni ranger l'appareil à un endroit d'ou il peut tomber dans une baignoire ou un lavabo.
• NE PAS placer ni laisser tomber l'appareil dans I'eau ou dans tout autre liquide.
• NE PAS utiliser d'eau à une température supérieure à 30 °C (86 °F).

AVERTISSEMENT - POUR RÉDUIRE LÉ RISQUE DE BRULURES.

D'INCENDIE, DE DECHARGE ELECTRIQUE OU DE BLESSURES AUX PERSONNES :

• Un apparéil ne doit jamais rester sans surveillance quand il est branche.
• Une surveillance étroîte est nécessaire quand cet apparéil est utilisé par des enfants ou des personnes invalides ou handicapées, ou à proximité de leurs-ci.
  Utiliser cet apparéil uniquement pour l'usage auquel il est destiné, selon la description fournie dans ce manuel. Ne pas utiliser d'accessoires non recommends par HoMedics, en particulier tout accessoire non fourni avec cet apparéil.
• NE JAMAIS laisser tomber ou insérer un objet qualconque dans une ouverture quelle qu'elle soit.
• NE PAS utiliser l'apparéil dans des endroits où l'on utilise des produits arosol (pulverisations) ou de l'oxygène.

26 27

• Toujours tenir termement le réservoir à deux mains quand vous le transportez plein d'eau.
• NE JAMAIS utiliser l'humidificateur dans un environnement où des gaz explosifs sont presents.
  NE PAS placer I'humidificateur a proximite de sources de chaleur, tel qu'un poel, et ne pas exposer I'humidificateur a la luzere directe du soleil.
• NE PAS porter cet appareil par le cordon d'alimentation ni se servir du cordon d'alimentation comme d'une poignée.
• Pour débrancher l'appareil,mettre toutes les commandes en position « Off » (Arêt), puis retarder la fiche de la prise murale.
• Cet apparéil est concu pour une utilisation personnelle, et non professionnelle.
• NE PAS l'utiliser a l'extérieur. Pour usage à l'intérieur uniquement.

CONSERVER CES INSTRUCTIONS

MISE EN GARDE - VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT DE FAIRE FONCTIONNER LAPPAREIL.

• Ne jamais couvrir l'appareil lorsqu'il est utilisé.
• Maintainir en tout temps le cordon d'alimentation à l'abri des températures élevées et du feu.
• Si le cordon d'alimentation est endommage, cesser immédiatement d'utiliser ce produit et communiquer avec le service des relations clientèle de HoMedics (voir la section Garantie pour Obtirer les coordonnées du service des relations clientsèle).
  Effectuer une maintenance reguiliere de la membrane ultrasonique.
• Ne jamais utiliser de détergent pour nettoyer la membrane ultrasonique.
• Ne jamais nettoyer la membrane ultrasonique en la grattant avec un objet dur.
• Ne pas essayer de régler ou de réparer l'appareil. Les réparations et l'entretien doivent être réalisés par un professionnel ou un personnel qualifié.
  Cesser d'utiliser cet apparreil en cas de bruit ou d'odeur inhabituels.
• Débrancher cet apparéil quand il n'est pas utilisé pendant une période prolongée.
• Ne pas touchier à l'eau, ni à aucune autre piece recouverte d'eau lorsqu'el apparéil est allumné ou branché.
• Ne jamais faie fonctionner cet apparéil lorsqu'è réservoir est à sec.
  Le réservoir ne doit contenir que de I'eau.
• Ne jamais ajouter le moindre additif à l'eau.
• Ne pas laver, régler ou déplacer cet apparéil sans l'avoir tout d'abord débranché de la prise.
• Maintainir cet appeareil hors de portee des enfants. Ne pas autoriser les enfants a utiliser cet appeareil sans surveillance.

Des fonctionnalités et caractéristiques-Uniques

Technologie ultrasonique

Cet humidificateur utilise une technologie ultrasonique à haute fréquence pour convertir de l'eau en 1 à 5 millions de super particules dispersées dans l'air de façon homogène.

Eclairage de nuit

Une fonction d'éclairage de nuit est également incluse pour toute commodité.

Protection par auto-extinction

L'appareil s'est automatiquement quand le réservoir est vide.

Tension Watts Capacité

120V/60Hz 251 gallon US-3,78 litres

Durée de fonctionnement : 36 heures

Le temps de fonctionnement est calculé sur la base de l'utilisation d'eau froide et de la sélection d'un niveau de brouillard entre les régimes faibles et élevé. En fonction du niveau d'humidité naturelle de votre domicile, de la température de l'eau utilisée et du réglage de niveau de brouillard que vous désisssez, vous pouvez oblirer des temps de fonctionnement plus longs ou plus courts

Humidificateur ultrasonique à brouillard froid
Fig.1

MISE EN GARDE: Cet apparéil est muni d'une fiche polarisée (l'une des lames de la prise est plus large que l'autre). Cette fiche est concise pour ne se brancher que d'une seule façon dans une prise polarisée afin de réduire le risque de décharge électrique. Si la fiche ne s'adapte pas correctement à la prise, inverser le sens de la fiche. Si elle ne s'adapte toujours pas, contacter un électricien qualifié. NE PAS essayer de contourner ce dispositif de sécurité. Le non-respect de cette mise en garde pourrait vous exposer à un risque de décharge électrique.

Mode d'emploi

Molette d'alimentation electrique

Brancher l'appareil sur une prise de courant de 120 volts c.a. Tourner la molette d'ALIMENTATION électriche dans le sens des aiguilles d'une montre pour allumer l'appareil.

Réglage d'ajustement du brouillard

Pour augmenter la production de brouillard, tourner la molette de réglage du brouillard dans le sens horsaire.

Eclairage de nuit

Appuyer sur le bouton ECLAIRAGE DE NUIT ( ) pour allumer l'éclairage de nuit. Le cadran autour de la molette ALIMENTATION/BROUILLARD s'alumera.

Comment proceder au remplissage

MISE EN GARDE: Avant de replir l'appareil d'eau, l'éteindre et le débrancher de la prise. REMARQUE: Toujours porter le réservoir d'eau à deux mains.

1. Saisir la poignee du reservoir et le soulever de la base de I'humidificateur. (Fig. 3)

1. Renverser le réservoir et retirer son bouchon en tournant dans le sens antithoraire. (Fig. 4)

1. Rempirle le réserve d'eau du robinet claire et fraîche.
   Nos recommendons l'utilisation d'eau distilled si vous habitiez dans une zone où l'eau est calcaire. (Fig. 5)

1. Remetre le bouchon du réservoir en le tournant dans le sens horsaire jusqu'à ce qu'il soit serré. (Fig. 6)

1. Remetre le réserve en place sur la base de l'appareil. S'assurer que le réserve est installé d'une manière stable. (Fig. 7)

REMARQUE: La présence d'une petite quantité d'eau dans la base pendant et après l'utilisation est normale

À propos de la poussière blanche :

L'utilisation d'une eau calcaire très mineraisée peut entrainer l'accumulation d'un résidu sur les surfaces de la piece situées à proximate de l'humidificateur. Ce résidu minéal est communément appelé « poussière blanche ». Plus l'eau utilisée est mineraisée (ou plus l'eau est calcaire), plus la probabilité de voir de la poussière blanche est élevée. La poussière blanche n'est pas causée par un défaut de l'humidificateur. Elle n'est causée que par les mineraux en suspension dans l'eau.

Comment et pourquoi utiliser des cartouches de déminéralisation :

La cartouche de déminéralisation HoMedics contribue à réduire le risque de poussière blanche, depuis de mineraux resultant de l'utilisation d'eau calcaire dans cette humidificateur. La cartouche doit être remplaçée tous les 30 à 40 replissages. Il peut être nécessaire de remplaçer la cartouche plus souvent si vous utilise une eau très calcaire. Remplacez la cartouche quand vous constaizez une accumulation de poussière blanche. Si de la poussière blanche continue malgré tout à se déposer au fait de l'humidificateur après avoir instilé une nouvelle cartouche, envisager d'utiliser de l'eau distillée. Pour acheter de nouvelles cartouches de déminéralisation, modèle n° UHE-HDC4, désessez-vous à votre détaillant (le magasin où vous avez acheté l'humidificateur) ou visitez www.homedics.com.

Si vous habitiez une région où l'eau est calcaire, ou utilisez un adoucisseur d'eau, nous vous recommendons d'utiliser de l'eau distilée pour Obtirer de plusieurs résultats avec votre humidificateur. Ne jamais utiliser additifs pour adoucir l'eau de votre humidificateur.

Instructions d'installation

1. Retirer la cartouche de déminéralisation de son emballage et la baisser tremper dans l'eau pendant 10 minutes.
2. Retirer le reservoir de la base de l'humidificateur et le renverser.
3. Devisser le bouchon du réservoir en le tournant dans le sens antihoraire.
4. Remplir le reservoir d'eau comme indiquedans la section Comment proceder au remplication des instructions foumies avec voire humicilicateur.
5. Ajouter dans le réservoir la cartouche de déminéralisation trempee
6. Rernetre le bouchon du réservoir en le tournant dans le sens horaire.
7. Remetre le réservoir sur la base.

Cartouche de déminéralisation

Nettoyage et entretien

MISE EN GARDE: Avant de nettoyer l'appareil, I'eteindre et le débrancher de la prise.

Pour nettoyer le réservoir

Retirer le reservoir de la base de l'humidificateur en le souvierant de I'appareal principal. Devisser le bouchon du reservoir etincer l'intérieur du reservoir a I'eau claire Retirer tout le tarte et toute accumulation a laide d'un mélange a parts égales de vinaigra et d'eau fide pour nettoyer le reservoir.(Fig.8)

Suggestions : Nelloyer le réservoir toutes les deux a trois somaines en fonction du type d'eau utilisé,

Pour nettoyer la membrane ultrasonique Verser un melange a melange a parts egales de vinaigre et d'eau sur la surface de la membrane ultrasonique, et laisser tremper pendant cinq minutes. Pour nettoyer, brasser avec une Brosse douce (non incluso) et rincer. NE JAMAIS toucher la membrane ultrasonique avec vos doigs, car I'huile naturelle presente sur la peau peut endommager la membrane. (Fig. 9)

Suggestions: Nettoyer la membrane toutes les deux à trois semaines en fonction du type d'eau utilisé.

REMARQUE: Ne jamais immerger la base dans l'eau ou tout autre liquide.

Pour nettoyer la surface

Nettoyer la surface extérieure de votre humidificateur avec un chiffon doux, propre et humide, aussi souvent que nécessaire. (Fig. 10)

Dépannage

PROBLÈME CAU	SE POSSIBLE SOLUTION
Pas d'alimentation / Pas de brouillard provenant de la buse	L'appareil n'est pas branché.L'appareil n'est pas sous tension.Le niveau d'eau est bas.	Brancher l'appareil.Tourner la molette d'alimentation électric dans le sens horsaire pour allumer l'appareil.Vérifier les ciruits et les fusibles, ou essayer une autre prise.Remplir le réservoir d'eau.
Odeur étrange • L'appareil	est neuf.Si l'appareil est en service,l'odeur peut provenir d'un réservoir sale ou qui contient de l'eau croupie.	Ouvré le bouchon du réservoir d'eau et conserver le réservoir dans un endroit frais à l'avri de la lumière pendant 12 heures.Jeter l'eau croupie, nettoyer le réservoir et le remplir d'eau claire.
Bruit excessif • L'appareil	n'est pas stable.Le niveau d'eau est bas.	Placer l'appareil sur une surface plane et horizontale.Vérifier le niveau d'eau.Remplir le réservoir si le niveau d'eau est bas.
Accumulation de tartre/ poussière blanche	L'eau utilisée est calcaire.La cartouche de déminéralisation doit être remplaçée.	Utiliser de l'eau distilée et une cartouche de déminéralisation.Remplacer la cartouche de déminéralisation