UHE-CMTF47 - Humidificateur HOMEDICS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Humidificateur à ultrasons, capacité de réservoir de 3,78 litres, autonomie jusqu'à 24 heures, réglage de l'humidité, niveau sonore faible.
Utilisation	Idéal pour les pièces jusqu'à 45 m², facile à remplir et à nettoyer, utilisation d'eau distillée recommandée pour éviter les dépôts minéraux.
Maintenance et réparation	Nettoyage régulier du réservoir et des pièces internes, remplacement du filtre si nécessaire, consulter le manuel pour les instructions de maintenance.
Sécurité	Équipé d'un système d'arrêt automatique lorsque le réservoir est vide, ne pas utiliser près de sources de chaleur ou d'eau.
Informations générales	Poids léger, dimensions compactes, design moderne, garantie du fabricant incluse, consommation énergétique faible.

FOIRE AUX QUESTIONS - UHE-CMTF47 HOMEDICS

Comment nettoyer l'humidificateur HOMEDICS UHE-CMTF47 ?

Pour nettoyer l'humidificateur, débranchez-le et videz le réservoir d'eau. Utilisez un mélange de vinaigre blanc et d'eau pour nettoyer les surfaces internes et externes. Rincez soigneusement à l'eau claire et laissez sécher avant de le rebrancher.

Pourquoi mon humidificateur ne fonctionne-t-il pas ?

Vérifiez que l'humidificateur est correctement branché et que le réservoir d'eau est rempli. Assurez-vous également que le filtre n'est pas encrassé et qu'il est installé correctement.

Quelle est la capacité du réservoir d'eau de l'humidificateur HOMEDICS UHE-CMTF47 ?

Le réservoir d'eau a une capacité de 3,78 litres, ce qui permet un fonctionnement continu pendant plusieurs heures en fonction de la vitesse de diffusion choisie.

Comment régler le niveau d'humidité ?

Utilisez le bouton de réglage sur le panneau de contrôle pour choisir le niveau d'humidité souhaité. Vous pouvez sélectionner entre plusieurs niveaux pour répondre à vos besoins.

L'humidificateur fait-il du bruit lorsqu'il fonctionne ?

L'humidificateur HOMEDICS UHE-CMTF47 est conçu pour fonctionner silencieusement. Si vous entendez des bruits anormaux, cela peut indiquer un problème avec le moteur ou le ventilateur.

Puis-je utiliser de l'eau du robinet dans cet humidificateur ?

Il est recommandé d'utiliser de l'eau distillée ou déminéralisée pour éviter l'accumulation de minéraux dans l'appareil et prolonger sa durée de vie.

Comment savoir quand il est temps de remplacer le filtre ?

Le filtre doit être remplacé lorsque vous remarquez une diminution de la performance de l'humidificateur ou si l'eau devient trouble. Vérifiez également les recommandations du fabricant pour le remplacement régulier.

Est-ce que cet humidificateur émet de la vapeur chaude ?

Non, l'humidificateur HOMEDICS UHE-CMTF47 est un humidificateur à ultrasons, il émet une brume fraîche et ne produit pas de vapeur chaude.

Peut-on utiliser des huiles essentielles avec cet humidificateur ?

Non, il n'est pas recommandé d'utiliser des huiles essentielles dans cet humidificateur, car cela pourrait endommager l'appareil.

L'humidificateur peut-il être utilisé dans une grande pièce ?

L'humidificateur HOMEDICS UHE-CMTF47 est conçu pour des pièces de taille moyenne. Pour des espaces plus grands, il peut nécessiter plusieurs unités ou un humidificateur plus puissant.

MODE D'EMPLOI UHE-CMTF47 HOMEDICS

humidificateur à ultrasonique CMTF47

veuillez prendr mainte- nant un moment enregistrer votre produit à : www.Homedics.com/register Votre contribution précieuse concernant ce produit nous idera à créer les produits que vous voudrez à l'avenir.

MODE D'EMPLOI ET INNFORMATIONS SUR LA GARANTIE

garantie limitée de 2-ans

• Toujours placer l'humidificateur sur une surface stable et plane. Il est recommandé de placer une protection ou une base imperméable sous l'humidificateur.
  NE JAMAIS placer l'humidificateur sur un tapis, de la moquette ou un revêtement de sol qui pourraient être endommagés suite à une exposition à de l'eau ou de l'humidité.
• Toujours débrancher l'appareil de la prise électrique immédiatement après l'utilisation et avant de le nettoyer.
• NE PAS toucher un appareil qui est tombé dans l'eau. Le débrancher immédiatement.
• NE PAS placer ou ranger l'appareil à un endroit d'où il pourrait chuter ou tomber dans un évier ou une baignoire.
• NE PAS placer ou immerger l'appareil dans de l'eau ou un autre liquide.
• NE PAS utiliser d'eau à une température supérieure à 86 °F.

AVERTISSEMENT – POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE BRÛLURES, D'ÉLECTROCUTION, D'INCENDIE OU DE BLESSURES :

• Cet appareil ne doit être utilisé qu'aux fins décrites dans ce manuel. NE PAS utiliser d'accessoires non recommandés par Homedics, en particulier tout accessoire non fourni avec cet appareil.
• NE JAMAIS laisser tomber ou insérer d'objet dans une ouverture de l'appareil.
• NE PAS utiliser dans des endroits où des aérosols (spray ou pulvérisateurs) sont utilisés, ou dans des endroits où de l'oxygène est administré.
• NE JAMAIS faire fonctionner l'appareil si le cordon ou la fiche sont endommagés, s'il ne fonctionne pas correctement, s'il est tombé ou a été endommagé, ou s'il est tombé dans l'eau. Retourner l'appareil à un centre de réparation Homedics pour qu'il soit examiné et réparé.
• Toujours débrancher l'appareil avant de le remplir ou de le déplacer.
• S'assurer d'avoir les mains sèches avant d'actionner les commandes ou de débrancher l'appareil.

• NE JAMAIS utiliser l'humidificateur dans un environnement où des gaz explosifs sont présents.

• NE PAS placer l'humidificateur près de sources de chaleur, telles qu'une cuisinière, et ne pas l'exposer directement au soleil.

• NE PAS transporter l'appareil par le cordon d'alimentation ni utiliser le cordon d'alimentation comme une poignée.
• Pour débrancher l'appareil, mettre toutes les commandes sur la position d'arrêt, puis retirer la fiche de la prise électrique.

MISE EN GARDE : Toute réparation de cet humidificateur d'air doit être réalisée exclusivement par le personnel de réparation Homedics autorisé.

CONSERVER CES INSTRUCTIONS ATTENTION – LIRE ATTENTIVEMENT TOUTE

AVANT L'UTILISATION.

• Ce produit est réservé à un usage résidentiel.
• NE JAMAIS couvrir l'appareil pendant son fonctionnement.
• Toujours garder le cordon à l'écart des sources de température élevée et des flammes.
• Effectuer régulièrement l'entretien de la membrane à ultrasons.
• NE JAMAIS utiliser de détergent pour nettoyer la membrane à ultrasons.
• NE JAMAIS nettoyer la membrane à ultrasons en la grattant avec un objet dur.
• NE JAMAIS tenter de régler ou de réparer l'appareil. Les réparations ne doivent être réalisées que par des professionnels qualifiés.
• Arrêter d'utiliser l'appareil en cas d'odeur ou de bruit inhabituels.
• Débrancher l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé pendant une longue période.
• NE PAS toucher l'eau ni toute autre partie recouverte d'eau de l'appareil lorsqu'il est allumé ou branché.
• NE JAMAIS faire fonctionner l'appareil lorsque le réservoir est vide.
• N'utiliser que de l'eau dans le réservoir.
• NE JAMAIS ajouter quoi que ce soit dans l'eau.
• Garder cet appareil hors de portée des enfants. NE PAS laisser les enfants utiliser cet appareil sans surveillance.
• NE PAS utiliser à l'extérieur. Réservé à une utilisation à l'intérieur.

ATTENTION : NE PAS placer l'humidificateur sur un meuble.

UTILISEZ TOUJOURS un tapis ou un tampon imperméable sur les planchers de bois.

CARACTÉRISTIQUES ET FONCTIONNALITÉS UNIQUES

TECHNOLOGIE ULTRASONIQUE

Cet humidificateur utilise la technologie ultrasonique haute fréquence pour convertir l'eau en une brume fine qui se disperse uniformément dans l'air.

RÉSERVOIR À REMPLISSAGE PAR LE HAUT

Facile à remplir sans avoir à retirer le réservoir d'eau. Intérieur du réservoir facile à nettoyer.

BRUME RÉGLABLE

Bouton rotatif de contrôle de la brume.

BUSE DE BRUME ROTATIVES SUR 360°

Permet de facilement régler la direction de diffusion de la brume.

VEILLEUSE

Une veilleuse est incluse pour votre confort durant la nuit.

PROTECTION AVEC ARRÊT AUTOMATIQUE

Lorsque le réservoir est vide, l'appareil s'arrête automatiquement.

CAPACITÉ

3,7 litres – ,97 gallon

DURÉE DE FONCTIONNEMENT

Jusqu'à 45 heures. La durée de fonctionnement indiquée est valable pour une utilisation avec un réglage de brume bas. La durée de fonctionnement peut varier en fonction de l'humidité ambiante naturellement présente, de la température de l'eau utilisée et du réglage de brume sélectionné.

ZONE DE COUVERTURE

Humidifie jusqu'à 34.3 M²/370 PI² carrés. Basé sur la norme AHAM HU-1.

PLATEAU D'AROMATHÉRAPIE

Comprend 3 tampons pour huile essentielle. Utiliser l'huile essentielle désirée pour diffuser la senteur souhaitée.

EMPLACEMENT DES PIÈCES ET DES COMMANDES

BUSE DE BRUME COUVERCLE DU RÉSERVOIR FLOTTE RÉSERVOIR D'EAU TRANSDUCTEUR/ MEMBRANE À* *Retirez le couvercle du réservoir et le réservoir d'eau pour y accéder. CUVE D'EAU FICHE ÉLECTRIQUE PLATEAU D'AROMATHÉRAPIE RÉSERVOIR D'EAU PANNEAU DE COMMANDE

UTILISATION

AVANT D'ALLUMER L'APPAREIL :

• Sortez l'humidificateur de la boîte et retirez tous les matériaux d'emballage
• Placez l'humidificateur sur une surface ferme et étanche
• Branchez le cordon d'alimentation dans une prise électrique domestique

ALIMENTATION/ SORTIE DE L'EAU LE D OFF VEILLEUSE ALIMENTATION/ AJUSTABLE BOUTON DE BRUME

BOUTON MARCHE/ARRÊT ET INDICATEUR DE MANQUE D'EAU

Branchez l'appareil dans une prise électrique de 120 volts CA. Tourner le bouton ON/OFF vers la droite. Le voyant d'alimentation/manque d'eau s'allumera en bleu. Continuez à tourner le bouton pour régler le niveau de sortie de brume. Tournez complètement vers la gauche pour éteindre l'humidificateur.

VEILLEUSE

Appuyez sur le bouton veilleuse pour allumer ou éteindre la veilleuse.

BUSE DE BRUME ROTATIVE SUR 360°

Tourner la buse de diffusion de brume pour régler la direction de la brume.

PROTECTION D'ARRÊT AUTOMATIQUE

Lorsque le réservoir d'eau est presque vide, la fonction d'humidification s'éteint et le voyant d'alimentation/manque d'eau s'allume en rouge, indiquant qu'il est temps de remplir le réservoir.

REMARQUE : Il est normal d'avoir une petite quantité d'eau dans le réservoir pendant et après l'utilisation.

REMLISSAGE

MISE EN GARDE : Avant de remplir le réservoir d'eau, mettre l'appareil hors tension et le débrancher de la prise.

REMARQUE : Les réservoirs pratiques à remplissage par le haut peuvent être remplis à l'aide d'un pichet ou au robinet.

REMLIR À L'AIDE D'UN PICHET

1. Pour remplir à l'aide d'un pichet, retirer le couvercle du réservoir.

1. Remplir le réservoir d'eau propre et fraîche (pas froide) jusqu'à ce que le niveau d'eau atteigne le repère de remplissage MAX. MISE EN GARDE : Ne jamais ajouter d'huiles essentielles ni aucun autre produit dans le réservoir d'eau. Quelques gouttes suffiraient à endommager l'appareil.

1. Replacer le couvercle du réservoir.

REMLIR AU ROBINET

1. Pour remplir l'appareil au robinet, retirer le couvercle du réservoir et le réservoir d'eau.

1. Remplir le réservoir d'eau propre et fraîche (pas froide) jusqu'à ce que le niveau d'eau atteigne le repère de remplissage MAX. MISE EN GARDE : Ne jamais ajouter d'huiles essentielles ni aucun autre produit dans le réservoir d'eau. Quelques gouttes suffiraient à endommager l'appareil.

1. S'assurer que toutes les pièces de l'appareil sont bien installées.

UTILISATION

HUILES ESSENTIELLES

Utiliser l'huile essentielle choisie pour diffuser la senteur souhaitée.

REMARQUE : à utiliser uniquement avec les tampons pour huiles essentielles Homedics inclus.

REMARQUE : ne pas laisser un tampon imbibé d'huile essentielle dans le plateau d'aromathérapie de l'humidificateur si l'appareil ne va pas être utilisé pendant longtemps.

LES HUILES ESSENTIELLES SONT-ELLES DANGEREUSES POUR LES ANIMAUX DOMESTIQUES?

Toujours faire preuve de prudence lors de l'utilisation d'huiles essentielles à proximité d'animaux domestiques. Garder toutes les huiles essentielles et les produits d'aromathérapie (tels que les diffuseurs) hors de portée des animaux domestiques. Conserver les flacons ouverts hors de portée des animaux domestiques pour éviter l'ingestion. Il n'est pas recommandé d'appliquer directement des huiles essentielles sur les animaux domestiques, car ces derniers ont un odorat très développé et ils ne pourront pas éliminer l'odeur s'ils ne l'aiment pas ou si elle les dérange. Lors de la diffusion d'huiles essentielles à proximité d'animaux domestiques, toujours diffuser dans une zone bien ventilée et permettre aux animaux de quitter la pièce, par exemple en laissant une porte ouverte. Les animaux sont tous différents. Il convient donc d'observer soigneusement la réponse de chaque animal lors de l'utilisation initiale d'huiles essentielles. En cas d'irritation, arrêter d'utiliser l'huile essentielle. Il est recommandé de consulter un médecin en cas d'ingestion d'huiles essentielles.

AJOUTER L'HUILE ESSENTIELLE

AVERTISSEMENT – L'ajout d'huiles essentielles ailleurs que sur le plateau d'aromathérapie endommagerait l'humidificateur.

1. Le plateau d'aromathérapie est situé à l'arrière et en bas du socle de l'humidificateur.

1. Pousser pour ouvrir et faire sortir le plateau. Installer un tampon d'aromathérapie (3 inclus) dans le plateau d'aromathérapie.
   

1. Replacer le plateau d'aromathérapie dans son compartiment et pousser pour fermer. Le parfum se libère automatiquement lorsque la brume se met en marche.

1. Verser 5 à 7 gouttes d'huile essentielle sur le tampon. Il est possible d'utiliser une plus grande quantité d'huiles essentielles en fonction des préférences. AVERTISSEMENT: verser les huiles essentielles sur le tampon et PAS directement sur le plateau.

Pour acheter des tampons d'aromathérapie Homedics d'origine, réf. UHE-PAD1, visiter le détaillant auprès duquel l'humidificateur ultrasonique Homedics a été acheté ou visiter www.Homedics.com (aux États-Unis) ou www.Homedics.ca (au Canada). Pour acheter des huiles essentielles Homedics d'origine, visiter le détaillant auprès duquel l'humidificateur ultrasonique Homedics a été acheté ou visiter www.Homedics.com (aux États-Unis) ou www.Homedics.ca (au Canada).

À PROPOS DE LA POUSSIÈRE BLANCHE

L'utilisation d'une eau dure à teneur élevée en minéraux peut causer l'accumulation de résidus blancs sur les surfaces de la pièce situées à proximité de l'humidificateur. Les résidus minéraux sont généralement appelés « poussière blanche ». Plus la teneur en minéraux est élevée (ou plus l'eau est dure), plus il peut y avoir de poussière blanche. La poussière blanche n'est pas causée par un défaut de l'humidificateur. Elle est uniquement causée par les minéraux en suspension dans l'eau.

UTILISATION DE CARTOUCHES DE DÉMINÉRALISATION

Les cartouches de déminéralisation Homedics contribuent à réduire le risque de poussière blanche, qui est constituée des minéraux présents dans l'eau dure utilisée dans l'humidificateur. La cartouche doit être remplacée tous les 30 à 40 remplissages. Elle peut nécessiter d'être remplacée plus souvent si de l'eau très dure est utilisée. Remplacer la cartouche lorsque l'accumulation de poussière blanche augmente. Si de la poussière blanche se forme encore autour de l'humidificateur après qu'une nouvelle cartouche a été installée, envisager d'utiliser de l'eau distillée.

Dans les régions où l'eau est dure ou si un adoucisseur d'eau est utilisé, nous recommandons d'utiliser de l'eau distillée pour obtenir une meilleure performance de l'humidificateur. Ne jamais utiliser d'adoucisseurs d'eau dans l'humidificateur.

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION

1. Retirer la cartouche de déminéralisation de l'emballage et la faire tremper pendant 10 minutes.
2. Retirer le couvercle du réservoir.
3. Remplir le réservoir d'eau, comme indiqué dans la section Remplissag de ce mode d'emploi.
4. Ajouter la cartouche de déminéralisation trempée dans le réservoir.
5. Replacer le couvercle du réservoir sur l'humidificateur.

Pour acheter des cartouches de déminéralisation neuves, réf. UHE-HDC4, visiter le détaillant (où l'humidificateur a été acheté) ou visiter www.Homedics.com (aux États-Unis) ou www.Homedics.ca (au Canada).

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

MISE EN GARDE : avant de nettoyer l'appareil, le mettre hors tension et le débrancher de la prise.

NETTOYAGE DU TRANSDUCTEUR/DE LA MEMBRANE À ULTRASONS

Le transducteur/membrane à ultrasons doit être nettoyé si nécessaire pour éliminer les dépôts de minéraux dans l'eau. Le non-respect de cette consigne peut entraîner une production de brouillard réduite ou nulle.

1. Retirer le couvercle du réservoir et le mettre de côté.

1. retirer le réservoir et le vider de toute eau restante.

1. Videz l'eau restante à l'intérieur du réservoir d'eau en versant dans le sens de la flèche de vidange.

1. Nettoyer le transducteur/ la membrane à ultrasons avec un tampon de coton imbibé d'un mélange 50/50 de vinaigre blanc et d'eau. Essuyer avec un tampon de coton humide. NE JAMAIS toucher le transducteur/la membrane à ultrasons avec les doigts, car les huiles naturelles de la peau peuvent l'endommager. NE JAMAIS immerger le socle dans de l'eau ou un autre liquide.

1. Après le nettoyage, réassembler l'humidificateur, le remplir d'eau, le brancher et le mettre en marche.

Nettoyer les articulations des flotteurs avec un mélange à 50/50 de vinaigre blanc et d'eau pour éliminer les dépôts minéraux d'eau calcifiée, selon le besoin.

Retirer le couvercle du réservoir de l'humidificateur.

CHAQUE JOUR : Vider et rincer le réservoir avant le remplissage.

CHAQUE SEMAINE : Pour enlever le tartre et les dépôts, utiliser un mélange 50/50 de vinaigre blanc et d'eau tiède pour nettoyer l'intérieur des réservoirs.

TOUJOURS EFFECTUER cette fonction au-dessus d'un évier

Retirez le couvercle de l'humidificateur pour accéder au réservoir d'eau. Retirez et retournez.

CHAQUE JOUR : Rincez l'intérieur du tube de brumisation et du conduit d'air avant de remplir.

CHAQUE SEMAINE : Pour éliminer le tartre ou l'accumulation, versez et agitez un mélange 50/50 de vinaigre blanc et d'eau dans le tube de brumisation et le conduit d'air. Égoutter et rincer à l'eau.

Essuyez l'intérieur du bac à huile avec un chiffon doux.

REMARQUE : Ne laissez pas un tampon d'huile essentielle rempli dans le bac à huile s'il ne sera pas utilisé pendant une longue période.

Nettoyer la surface de l'appareil avec un chiffon doux et humide.

RANGEMENT

Suivez les instructions de nettoyage pour chaque pièce. Assurez-vous de laisser toutes les pièces sécher complètement avant de les ranger. Après le stockage, rincez le réservoir avec de l'eau avant de l'utiliser.

DÉPANNAGE

PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION
Pas d'alimentationAucunebrume ne sortde l'orifice	L'appareil n'est pas branchéL'appareil n'est pas enmarcheL'appareil n'est pasalimentéNiveau d'eau basLe transducteur/ lamembrane à ultrasonsrequiert un nettoyage	Brancher l'appareilTournez le bouton power/mist pour allumer l'appareilContrôler les circuits etles fusibles ou essayer uneautre priseRemplir le réservoir d'eauSuivre les instructions denettoyage du transducteur/de la membrane à ultrasonsfournies dans la sectionNettoyage et entretien
Odeur inhabituelle • L'appareil est neufSi l'appareil est en coursd'utilisation, l'odeur peutprovenir d'un réservoirsale ou contenant de l'eaustagnanteL'eau dans la cuve n'est pasfraîche		Retirer le couvercle duréservoir et laisser leréservoir s'aérer dans unendroit frais et sec pendant12 heuresVider le réservoir, lenettoyer et le remplir d'eaupropreRetirer le couvercle duréservoir et le réservoir.Vider toute l'eau présentedans la cuve d'eau
Bruit excessif • L'appareil	n'est pas à niveauNiveau d'eau bas	Placer l'appareil sur onesurface plane et stableVérifier le niveau d'eau etremplir le réservoir si leniveau est trop bas
Accumulation depoussière blanche	De l'eau dure est utiliséeLa cartouche dedéminéralisation doit êtreremplacée	Utiliser de l'eau distilléeet une cartouche dedéminéralisationRemplacer la cartouche dedéminéralisation

ATTENTION : TOUTE RÉPARATION DE CET HUMIDIFICATEUR D'AIR DOIT ÊTRE RÉALISÉE EXCLUSIVEMENT PAR LE PERSONNEL DE RÉPARATION HOMEDICS AUTORISÉ.

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ DU FOURNISSEUR

Description du produit: HUMIDIFICATEUR À ULTRASONIQUE CMTF47

Numéro de modèle: UHE-CMTF47

Nom du fabricant : Homedics

Déclaration de la FCC

Cet appareil est conforme à la partie 18 des règles de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer d'interférences nuisibles et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences susceptibles de provoquer un fonctionnement indésirable.

Coordonnées aux États-Unis

Société: Homedics, LLC.

8h30-19h00 HNE du lundi au vendredi 1-800-466-3342

Homedics n'est pas responsable de quelque brouillage radio ou télé que ce soit causé par des modifications non autorisées à cet équipement. De telles modifications pourraient enlever à l'utilisateur le droit d'utiliser l'équipement.

Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites d'un appareil numérique de classe B, conformément à la partie 18 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l'énergie de fréquence radio et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut causer des interférences nuisibles aux communications radio.

Cependant, il n'y a aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet équipement cause des interférences nuisibles à la réception radio ou télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant et en rallumant l'équipement, l'utilisateur est encouragé à essayer de corriger l'interférence par une ou plusieurs des mesures suivantes :

• Réorienter ou déplacer l'antenne de réception.
• Augmenter la distance entre l'appareil et le récepteur.
• Brancher l'appareil dans une prise sur un circuit différent de celui auquel le récepteur est branché.
• Consulter le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l'aide.

CAN ICES-001(B)/NMB-001(B)

Homedics

GARANTIE LIMITÉE DE 2-ANS

Homedics vend ses produits avec l'intention que ceux-ci soient exempts de défauts de fabrication et de qualité d'exécution durant une période de deux années à compter de la date d'achat initiale, exception faite des indications ci-après. Homedics garantit que ce produit sera exempt de vices de matériel ou de malfaçon sous des conditions d'utilisation et d'entretien normales. La présente garantie ne s'applique qu'aux consommateurs et ne s'applique pas aux détaillants.

Pour obtenir le service de garantie sur votre produit Homedics, contactez un représentant des Relations avec les Consommateurs pour obtenir de l'aide. Assurez-vous d'avoir sous la main le numéro de modèle du produit.

Homedics n'autorise personne, y compris mais non de façon limitative les détaillants, l'acheteur consommateur postérieur du produit auprès d'un détaillant, ou les acheteurs distants à lier Homedics de quelque façon que ce soit au-delà des modalités établies aux présentes. La présente garantie ne couvre pas les dommages causés par mauvais usage ou usage abusif ; accident ; attachement de quelque accessoire non autorisé que ce soit ; altération du produit ; installation impropre ; réparations ou modifications non autorisées, utilisation inappropriée de l'alimentation électrique ; perte de puissance ; produit qu'on a laissé tomber ; anomalie ou dommage à une pièce fonctionnelle pour avoir omis de faire l'entretien recommandé par le fabricant ; dommages dus au transport ; vol ; négligence ; vandalisme ; ou conditions environnementales ; perte de jouissance pendant que le produit est dans une installation de réparation ou est autrement en attente d'une pièce ou d'une réparation ; ou toute autre condition quelle qu'elle soit indépendante de la volonté de Homedics.

La présente garantie n'est exécutoire que si le produit est acheté et utilisé dans le pays où il a été acheté. Un produit nécessitant des modifications ou une adaptation pour lui permettre de fonctionner dans tout autre pays que le pays pour lequel il a été conçu, fabriqué, approuvé et/ou autorisé, ou une réparation de produit endommagé par de telles modifications n'est pas couvert au titre de la présente garantie.

LA GARANTIE STIPULÉE AUX PRÉSENTES SERA LA GARANTIE UNIQUE ET EXCLUSIVE. IL N'Y AURA AUCUNE AUTRE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE Y COMPRIS AUCUNE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER OU QUELQUE AUTRE OBLIGATION QUE CE SOIT DE LA PART DE LA SOCIÉTÉ À L'ÉGARD DES PRODUITS COUVERTS PAR LA PRÉSENTE GARANTIE. HOMEDICS N'AURA AUCUNE REDEVABILITÉ À L'ÉGARD DE QUELQUE DOMMAGE ACCESSOIRE, CONSÉCUTIF OU PARTICULIER QUE CE SOIT. EN AUCUN CAS CETTE GARANTIE N'EXIGERA-T-ELLE AUTRE CHOSE QUE LA RÉPARATION OU LE REMPLACEMENT D'UNE OU PLUSIEURS PIECES JUGEES DEFECTUEUSES DURANT LA PERIODE D'APPLICATION DE LADITE GARANTIE. AUCUN REMBOURSEMENT NE SERA EFFECTUÉ. SI LES PIÈCES DE RECHANGE POUR LE MATÉRIEL DÉFECTUEUX NE SONT PAS DISPONIBLES, HOMEDICS SE RÉSERVE LE DROIT DE FAIRE DES SUBSTITUTIONS DE PRODUITS AUX LIEU ET PLACE D'UNE RÉPARATION OU D'UN REMPLACEMENT.

La présente garantie ne s'étend pas à l'achat de produits ouverts, utilisés, réparés, réemballés et/ou rescellés, y compris mais non de façon limitative à la vente de tels produits sur les sites internet de vente aux enchères et/ou la vente de tels produits par des revendeurs de surplus ou des entrepôts de vente. Toutes les garanties quelles qu'elles soient cesseront et seront immédiatement résiliées advenant que tout produit ou pièce de produit soit réparée, remplacée, altérée ou modifiée sans le consentement explicite et par écrit d'Homedics.

La présente garantie vous accorde des droits légaux spécifiques. Vous pouvez avoir des droits additionnels pouvant varier d'un état ou d'une province et d'un pays à l'autre. Compte tenu de la réglementation propre à chaque état, province et pays, certaines des restrictions qui précèdent peuvent ne pas s'appliquer à vous.

Pour plus de renseignements concernant notre éventail de produits aux É.-U., veuillez visiter : www.Homedics.com. Au Canada, veuillez visiter : www.Homedics.ca.

POUR OBTENIR DU SERVICE AUX É.-U. [e-mail] 8 H 30 À 19 H 00 HNE DU LUNDI AU VENDREDI 1-800-466-3342

POUR OBTENIR DU SERVICE AU CANADA [e-mail] 8 H 30 À 17 H 00 HNE DU LUNDI AU VENDREDI 1-888-225-7378

© 2022-2023 Homedics, LLC. Tous les droits sont réservés. Homedics est une marque déposée de Homedics, LLC. Distribué par Homedics, LLC, 3000 N Pontiac Trail, Commerce Township, MI 48390 IB-UHECMTF47B Fabriqué en Chine

Homedics®