Pure - Humidificateur LANAFORM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Humidificateur et diffuseur d'huiles essentielles
Marque	Lanaform
Modèle	Pure
Capacité du réservoir	1600 ml
Débit de vapeur froide	jusqu'à 100 ml/h
Autonomie maximale	jusqu'à 16 heures (débit minimum)
Niveaux d'intensité de vapeur	3 (bas, moyen, haut)
Minuterie	2, 4 ou 6 heures
Arrêt automatique	Oui, lorsque le réservoir est vide
Silencieux	Oui
Fonctions principales	Humidification, diffusion d'huiles essentielles, élimination des charges électrostatiques
Alimentation	Secteur (adaptateur fourni)
Buses fournies	2 (petite et grande)
Type d'eau recommandé	Eau distillée ou déminéralisée
Entretien du réservoir	Nettoyer tous les 2 jours, changer l'eau régulièrement
Entretien du transducteur	Nettoyer chaque semaine avec du vinaigre
Sécurité	Arrêt automatique en cas de réservoir vide, protection contre la surchauffe
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - Pure LANAFORM

Comment utiliser l'humidificateur Lanaform Pure ?

Placez l'appareil sur une surface plane et horizontale. Remplissez le réservoir d'eau distillée ou déminéralisée (max 40°C). Choisissez la buse adaptée. Branchez l'appareil et appuyez sur le bouton marche/arrêt pour sélectionner le niveau de vapeur. Vous pouvez aussi utiliser la minuterie (2, 4 ou 6 heures) en maintenant le bouton enfoncé 3 secondes.

Puis-je utiliser des huiles essentielles avec cet appareil ?

Oui, l'appareil est conçu pour diffuser des huiles essentielles. Versez 3 à 4 gouttes maximum d'huile essentielle pure et 100% naturelle dans le réservoir rempli d'eau. Utilisez de préférence les huiles essentielles Lanaform®. Ne dépassez pas cette quantité pour éviter d'endommager l'appareil.

Quelle eau dois-je utiliser ?

Il est fortement recommandé d'utiliser de l'eau distillée ou déminéralisée pour éviter les dépôts de calcaire et prolonger la durée de vie de l'appareil. Ne versez pas d'eau chaude (max 40°C) et ne remplissez pas par la buse.

Comment nettoyer l'humidificateur Lanaform Pure ?

Nettoyez le réservoir tous les 2 jours avec de l'eau claire. Pour le transducteur (pastille blanche en céramique), déposez 2 à 5 gouttes de vinaigre, laissez agir 2 à 5 minutes, puis brossez doucement avec une brosse douce et rincez. N'utilisez pas d'outil dur, de savon ou de solvant.

Combien de temps l'appareil fonctionne-t-il avec un plein ?

Avec un réservoir de 1600 ml et au débit maximum de 100 ml/h, l'autonomie est d'environ 16 heures. Cela varie selon le niveau de vapeur sélectionné.

Que faire si l'appareil ne produit pas de vapeur ?

Vérifiez que l'appareil est branché et que le réservoir contient assez d'eau. Si le voyant ne s'allume pas, contrôlez la prise secteur. Assurez-vous que le réservoir est correctement positionné et que le transducteur n'est pas entartré. Nettoyez le transducteur si nécessaire.

Comment régler la minuterie ?

Sélectionnez d'abord le niveau de vapeur souhaité en appuyant sur le bouton marche/arrêt. Ensuite, maintenez ce bouton enfoncé pendant 3 secondes : le voyant clignote. Appuyez brièvement à nouveau pour choisir la durée : rouge = 2h, vert = 4h, bleu = 6h. Pour désactiver, maintenez à nouveau 3 secondes.

L'humidificateur est-il silencieux ?

Oui, l'appareil est conçu pour être très silencieux, ce qui le rend adapté à une utilisation de nuit ou dans une chambre.

Puis-je laisser l'appareil allumé toute la nuit ?

Oui, grâce à l'arrêt automatique lorsque le réservoir est vide et à la minuterie programmable, vous pouvez l'utiliser en toute sécurité pendant la nuit. Veillez à respecter le taux d'humidité idéal (45-55%) et ne pas dépasser 50% d'hygrométrie.

Que faire en cas de fuite d'eau du réservoir ?

Vérifiez que le bouchon du réservoir est bien fermé hermétiquement. Assurez-vous que le réservoir est correctement placé sur la base. Si la fuite persiste, arrêtez l'appareil, débranchez-le et contactez le service après-vente.

MODE D'EMPLOI Pure LANAFORM

Nous vous remercions d'avoir acheté l'humidificateur et diffuseur d'huiles essentielles « PURE » de LANAFORM. «PURE » allie bien-être et design épure. Très silencieux, il permet une propagation de vapeur froide, aromatisée ou non,quel que soit l'endroit où vous vous situez.

VEUILLEZ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER VOTURE HUMIDIFICATEUR ET DIFFUSEUR D'HUILES ESSENTIELLES, EN PARTICULARIER CES QUELQUES CONSIGNES DE SECURITE FONDAMENTALES:

• Cet apparéil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes, y compris les enfants, dont les capacities physiques, sensorielles ou mentalles sont réduites, ou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l'intérimédiaire d'une personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou d'instructions préalables concernant l'utilisation de l' apparéil. Il convient de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l' apparéil.
• N'utilisez cet apparéil que dans le cadre du mode d'emploi décrit dans ce manuel.
• Verifiez que la tension de votre réseau corresponde à celle de l'appareil.
• Placez toujours l'humidificateur et diffuseur d'huiles essentielles « PURE » sur une surface dure, plane et horizontale. Eloignez-le légération des murs et des sources de chaleur telles que les poèles, radiateurs, etc.

Attention: S'il n'est pas place sur une surface horizontale, il se peut que l'appareil ne puisse fonctionner correctement.

• Ne branchez, ni ne débranche z la fiche ou le transformateur électrique de l'appareil avec des mains mouillées.
• Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplace par un cordon similaire disponible auprès du fournisseur ou de son service après-vente.
• Ne laïsez pas l'appareil exposé directement à la lumière du soleil.
• Remplissez uniquement le réservoir avec de l'eau distilée ou déminéralisée.
• Ne démontez ni l'appareil dans son intégralité, ni même son unité de base.
• N'allumez pas l'appareil lorsqu'il n'y a pas d'eau dans le réservoir.
• Ne secoue pas l'appareil. Cela pourrait faire déborder I'eau dans I'unité de base et affecter son fonctionnement.
• Ne touchez jamais l'eau et des composants lorsque l'unité fonctionne.
  Si une oedur anormale survient en cours d'utilisation decrite dans le present manuel, eteignez l'appareil, debranchez-le et faites-le examiner par le fournisseur ou son service après-vente.
• Choisissez toujours des huiles essentielles de qualité, pures et 100% naturelles, destinées à la diffusion. Pour cet apparéil, nous vous recommendons fortement d'utiliser les huiles essentielles LANAFORM®. Pour ce faire, reportez-vous aux conseils d'utilisation des huiles essentielles du present manuel.
• Débranchez l'appareil avant de le nettoyer ou d'enlever le réservoir.
• Ne lavez pas l'unité complète à l'eau et ne l'immergez pas, reportez-vous aux consignes de nettoyage duprésent manuel.
• Ne gratte jamais le transducteur à l'aide d'un outil dur. L'humidificateur et diffuseur d'huiles essentielles « PURE » doit être nettoyé régulièrement. Pour ce faire, reportez-vous aux consignes de nettoyage duprésent manuel et respectez-les.
• Débranche immédiatement un apparéil tombé dans l'eau avant de le recupérer.

• Un appeareil electrique ne doit jamais rester branché sans surveillance. Debranchez-le lorsque vous ne l'utilise pas.

• Eloignez le cordon electrique des surfaces chaudes.
  N'tilisez jamais cet appeareil dans une piece ou des produits aerosols (sprays) sont employes ou dans une piece ou de l'oxygène est administré.

• Ne placez pas de vetements ou de serviettes sur le dessus de l'appareil. Si la buse est obstruee, cela peut provoquer un dysfonctionnement de I'appareil.
• Lors du déplacement de l'appareil, soulevez-le par la base. Ne soulevez pas seulement le réservoir d'eau.
• Il est préférible d'utiliser la fonction diffuseur d'huiles essentielles par période de 30 minutes, mais plusieurs fois par jour si vous le souhaitez. Quant à la fonction humidificateur, il vous est loisible de l'utilisation à votre guise tout en voirant à respecter le taux d'hygrométrie idéal (voir paragraphe ci-dessous).
• N'utilise pas l'humidificateur si l'air de la piece est déjà suffisamment humide (au moins 50% d'hygrométrie relative). En effet, le taux d'humidité relative idéal pour le confort des être humains se situe entre 45% et 55%. Un excess d'humidité se manifeste par de la condensation sur les surfaces froides ou les murs friods de la piece. Pour déterminer correctement le taux d'humidité de la piece, utilisez un hygromètre disponible dans la plupart des magasins spécialisés et en grandes surfaces.
  L'humidificateur et diffuseur d'huiles essentielles « PURE » est concu pour un usage interieur et domestique uniquement.

COMPOSANTS DE L'APPAREIL (voir les illustrations au début du manuel d'instructions)

(1) Base
(2) Réservoir
(3) Buses (petite ou grande)

CONSIGNES D'UTILISATION

\section*{Charakteristiques :}

• Humidificateur et diffuseur d'huiles essentielles fournit avec 2 buses
• Capacité du réservoir de 1600ml
• Débit maximum de vapeur froide: 100ml/h
  +/- 16 heures de diffusion continue à 100ml / h
  3 intensités d'émission de vapeur
• Minuterie: 2, 4 ou 6 heures
• Réservoir d'eau facile à replir
  L'appareil s'interrrompt automatiquement lorsque le réserve d'eau est vide
  Silencieux

Fonctionnalités :

• Humidificateur d'air
  Diffuseur d'huiles essentielles

• Elimine les charges electrostatiques

• Améliore la qualité de l'air ambiant

Mode d'emploi (voir les illustrations au début du manuel d'instructions) :

1) Placez l'humidificateur et diffuseur d'huiles essentielles « PURE» dans la piece une demi-heure avant de l'allumer afin qu'il s'adapte à la température ambiente.
2) Veiliez à ce qu'il soit toujours posé sur une surface dure, plane et horizontale (a). Eloignez-le légerement des murs et des sources de chaleur telles que les poèles, radiateurs,...
3) Assurez-vous de la propriété de l'appareil avant de commencer à l'utiliser.
4) Détachez le réservoir et maintenance-le à l'envers. Tournez le bouchon du réservoir dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour l'ouvrir. Versez ensuite de l'eau distillée ou déminéralisée dans le réservoir. Replacez le bouchon et tournez dans le sens des aiguilles d'une montre pour le fermer hermetiquement (b).

Enfin, posez correctement le réservoir sur la base de l'appareil (c).

5) Veillez a avoir les mains bien sèches pour brancher et débrancher l'appareil, si ce n'est pas le cas, essuyez-les.
6) Connectez la fiche d'alimentation électrique à l'appareil et à la prise de courant (d).
7) Sélectionnez la fonction que vous désirez, c'est-à-dire « humidificateur » ou « diffuseur d'huiles essentielles »

Fonction «humidificateur»

Il vous suffit deCHOISIR une des deux buses et de I'assembler au reservoir (e) (f).

Fonction « diffuseur d'huiles essentielles »

Il vous faut verser quelques gouttes (3 à 4 gouttes maximum) d'huile essentielle le réservoir rempli d'eau en vue d'assurer un bon fonctionnement de l'appareil et une agreable diffusion de perfume.

8) Pressez le bouton marche/arrêt, le voyant s'allume et l'appareil commence à fonctionner.

Voussouvez soit utiliser l'appareil en mode continu ou soit le programme suivant une minuterie.

En mode continu :

Appuyez sur le bouton marche/arrêt afin d'ajuster le niveau de vapeur froide, le voyant lumineux changera de couleur et un signal sonore retentira.

Reportez-vous au tableau ci-dessous pour plus de facilités :

Appuyez sur le bouton marche/arrêt	Voyant lumineux Niveau de vapeur froide
1ère pression Rouge Bas
2ème pression Vert Moyen
3ème pression Bleu	Haut
4ème pression L'humidificateur / diffuseur s'arrêté

En mode minuterie:

• Commencez par besoinir une couleur correspondant au niveau d'émission de vapeur désiré.

• Pressez le bouton marche/arrêt pendant 3 secondes, le voyant clignotera avec la couleur choses. La durée sera automatiquement liée à la couleur que vous avez sélectionnée.

• Si vous désirez changer la durée, appuyez à nouveau sur le bouton d'une simple pression et vous observerez que ce bouton clignotera pendant +/- 1 seconde et la couleur en arrière plan changera pendant la durée de clignotation.

Reportez-vous au tableau ci-dessous pour plus de facilités :

Appuyez sur le bouton marché/arrêt	Voyant lumineux clignote (flash) Minuterie
1 pression Arrière plan ROUGE 2 heures
1 pression Arrière plan VERT 4 heures
1 pression Arrière plan BLEU 6 heures

• Si vous souhaitez désactiver la minuterie, il vous suffit de presser à nouveau le bouton marche/arrêt pendant 3 secondes et un signal sonore se fera entendre.
  9) Lorsque le réserve d'eau est vide, l'appareil s'arrête automatiquement grâce à son système de sécurité. Un signal sonore retentira et levoyant lumineux clignotera en même temps.
  10) Eteignez l'humidificateur et diffuseur d'huiles essentielles « PURE » et débranchez-le.

Notes importantes :

• Ne versez pas d'eau chaude dans le réservoir, c'est-à-dire avec une température supérieure à 40^ .
• N'utilisez que de I'eau distillée ou déminéralisée afin d'éviter tout dysfonctionnement.
• Ne versez pas d'eau dans la buse afin déviter tout dysfonctionnement et risque d'incendie (partie de l'appareil où sort la vapeur froide).
• Veillez à fermer hermetiquement le bouchon du réserve après le remplissage en vue d'éviter des fuites ou tout choc électrique.
  Le réservoir doit être maintainu propre. S'il y a de la saleté sur la buse d'émission de vapeur froide, nettoyez-la avec une brosse ou un tissu humide.

ATTENTION: MALGRE LE DISPOSITIF DE SECURITE QUI INTERRIMP T LE FONCTIONNEMENT DU TRANSDUCTEUR, EVITEZ DE LAISSE L'APPAREIL SOUS TENSION LORSQUE VOUS NE L'UTILISEZ PAS.

INFORMATIONS COMPLEMENTAIRS RELATIVES A L'UTILISATION D'HUILES ESSENTIELLES

• Avant d'utiliser les huiles essentielles, veuillez vous renseigner sur les effets négatifs à l'égard de la santé que peut engendrer l'usage de tels produits.
• Choisissez toujours des huiles essentielles de qualité, pures et 100% naturelles, destinées à la diffusion. Pour cet apparéil, nous vous recommendons fortement d'utiliser les huiles essentielles LANAFORM®. Utilisez-les avec moderation et précaution.

FR

Respectez les indications et les mises en garde mentionnées sur les conditionnements des huiles essentielles en veillant notamment au fait que :

• L'usage des huiles essentielles est interdit pour les femmes enceintes ou en période d'allaitement, pour les personnes epileptiques ou souffrants d'asthme ou d'allergie, les personnes ayant des problèmes de cœur ou des pathologies graves.
• Dans une chambre de bébé (- de 3 ans), seule une utilisation des huiles essentielles ne dépassant pas plus de 10 minutes est autorisée, et ce, uniquement lorsque le bébé n'est pas present dans la piece.

Veillez a ce que les enfants et les mineurs d'age ne jouent pas avec l'appareil et ne l'utilisent pas.
- Seules quelques gouttes (3 à 4 gouttes maximum) d'huile essentielle sont suffisantes en vue d'assurer un bon fonctionnement de l'appareil et la diffusion de perfume. Une utilisation excessive d'huiles essentielles pourrait endommager l'appareil.
- Lanaform® ne peut être tenu pour responsable en cas de dommage accidentel resultant de toute utilisation contraire à celles requises dans ce manuel d'utilisation.

Entretien et rangement :

Si I'eaont trop de calciu et trop de magnesium, elle peut deposer une « poudre blanche» dans l'appareil. Si cette ecume se depose sur le transducteur (pastille blanche en ceramique produisant les ultrasons (g)), cela ne permet pas a I'humidificateur et diffuseur d'huiles essentielles « PURE » de fonctionner correctement.

Entretien:

• Nous recommendons:

1) D'utiliser de I'eau distillée ou déminéralisée pour chaque utilisation.
2) De nettoyer le réservoir tous les 2 jours et de nettoyer le transducteur toutes les semaines.
3) De changer l'eau du réserve tous les 2 jours, voir tous les jours en cas d'utilisation d'huiles essentielles.
4) De nettoyer l'appareil (voir explications ci-dessous) et de s'assurer que toutes ses pièces soient parfaitement sèches lorsqu'il n'est pas en service.
- Pour nettoyer le transducteur (pastille blanche en céramique (g)):

1) Déposez 2 à 5 gouttes de vinaigre sur sa surface et laissez reposer de 2 à 5 minutes.
2) Brossez I'ecume de la surface a I'aide d'une brosse douce. N'employez pas d'outil dur pour gratter la surface.
3) Rincez le réservoir de la base à l'eau claire.
4) N'employez pas de savon, solvant ou agent nettoyant en spray pour nettoyer le transducteur.

Pour nettoyer l'unité du bassin:

1) Nettoyez le bassin à l'eau, à l'aide d'un chiffon doux, et au vinaigre s'il y a de l'écume ou des dépôts de calcaire à l'intérieur.
2) Rincez le bassin à l'eau claire.

Pour nettoyer les buses d'émission de vapeur froide de l'appareil :

1)Nettoyez celles-ci avec une brosse ou un tissu humide.
2) Rincez les buses à l'eau claire.

Rangement:

Rangez l'appareil dans un endroit sec et frais, hors de portée des enfants, après I'avoir nettoyé et séché.

PANNES ET REMEDES

En cas de dysfonctionnement, dans des conditions normales d'utilisation, veuillez consulter le tableau suivant :

Phénomenes Causes possibles Solutions
Pas de vapeur, pas de voyant lumineux	S'il n'y a pas de lumière. Vérifiez si l'appareil est branché ou s'il n'y a pas de panne au niveau du secteur.
	Le niveau d'eau dans le réservoir est trop faible.
	Fuite d'eau au niveau du réservoir. Vérifiez que le réservoir soit correctement placé.
	La température de l'unité est trop basse.
Vapeur à odeur inhabituelle L'éau stagné depuis trop longtemps dans le réservoir.	Nettoyez le réservoir et versez-y de l'eau fraîche.
Faible intensité Trop (peu) d'eau dans le réservoir.	Au dans le réservoir. Videz (ajoutez) l'eau du réservoir.
	Sédiments sur le transducteur. Nettoyez le transducteur.
	L'eau est trop froide. Utilisez de l'eau à température ambiente.
	L'eau n'est pas propre. Nettoyez le réservoir et versez-y de l'eau fraîche.

FR

CONSEILS RELATIFS À L'ÉLIMINATION DES DÉCHETS

• L'emballage est entierement composé de matérielux sans danger pour l'environnement qui peuvent être déposés auprès du centre de tri de votre commune pour être utilisés comme matières secondaires. Le carton peut être placé dans un bac de collecte papier. Les films d'emballage doivent être remis au centre de tri et de recyclage de votre commune.
  Lorsque you ne you servez plus de l'appareil, eliminez-le de maniere respectue de I'environnement et conformement aux directives legales.

GARANTIE LIMITEE

LANAFORM® garantit que ce produit est exempt de tout vice de matériel et de fabrication à compter de sa date d'achat et ce pour une période de deux ans, à l'exception des précisions ci-dessous.

La garantie LANAFORM® ne couvre pas les dommages causés suite à une Usure normale de ce produit. En outre, la garantie sur ce produit LANAFORM® ne couvre pas les dommages causés à la suite de toute utilisation abusive ou inappropriée ou encore de tout mauvais usage, accident, fixation de tout accessoire non autorisé, modification apportée au produit ou de toute autre condition, dequelle que nature que ce soit, échappant au contrôle de LANAFORM®.

LANAFORM ne sera pas tenue pour responsable de tout type de dommage accessoire, consecutif ou special.

Toutes les garanties implicites d'aptitude du produit sont limitées à une période de deux années à compter de la date d'achat initiale pour autant qu'une copie de la preuve d'achat puisse être représentée.

Dés réception, LANAFORM® réparera ou remplacera, suivant le cas, votre appeaireit et vous le renverra. La garantie n'est effectuée que par le biais du Centre Service de LANAFORM®. Toute activité d'entretien de ce produit confiée à toute personne autre que le Centre Service de LANAFORM® annule la presente garantie.

INLEIDING

. Li Si 0 Liaiw! Zha oui

. 3

Joo j 100000000000000000000000000000000000000000000000

. 1234567890

: 120g> 1g jbi y biia

1

. 1

. 1 L 1 2

: oLcws Jd Jw J Ls 1 1

. 1

Nacin delovanja»viazilnik «

Preprosto izberite eno od šob in jo namestite na zbiralnik za vodo (e) (f).

(d) jyssll ssjss sss

（20 品 _ 日 1

《山

(e) (f) jj jy

《a jaoal 1jg jia 1

sll jai jao o jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jali jali jali jali jali jali jali jali jali jali jali

J 1

jai jai i yiyuyyai 8