KH5 - Poêle STEBA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Poêle électrique avec puissance de 2000 W, surface de cuisson de 30 cm, revêtement antiadhésif.
Utilisation	Idéale pour cuire, rôtir et griller divers aliments, avec thermostat réglable pour un contrôle précis de la température.
Maintenance et réparation	Nettoyage facile grâce au revêtement antiadhésif, utilisation d'un chiffon humide recommandée. Pas de pièces amovibles nécessitant un entretien complexe.
Sécurité	Équipée d'un système de protection contre la surchauffe, pieds antidérapants pour une stabilité optimale.
Informations générales	Poêle légère et compacte, idéale pour un usage domestique, compatible avec toutes les sources d'alimentation électrique standard.

FOIRE AUX QUESTIONS - KH5 STEBA

Comment nettoyer ma poêle STEBA KH5 après utilisation ?

Pour nettoyer votre poêle STEBA KH5, laissez-la refroidir complètement, puis utilisez une éponge douce et de l'eau savonneuse. Évitez les produits abrasifs qui pourraient rayer la surface.

Quelle est la meilleure façon de préchauffer la poêle STEBA KH5 ?

Pour préchauffer la poêle STEBA KH5, réglez la température désirée et laissez la poêle chauffer pendant environ 5 à 10 minutes avant d'ajouter les aliments.

Puis-je utiliser des ustensiles en métal avec la poêle STEBA KH5 ?

Il est recommandé d'utiliser des ustensiles en bois ou en silicone pour éviter de rayer la surface antiadhésive de la poêle STEBA KH5.

La poêle STEBA KH5 est-elle compatible avec tous les types de feux ?

Oui, la poêle STEBA KH5 est compatible avec tous les types de feux, y compris l'induction, le gaz, l'électricité et la vitrocéramique.

Comment éviter que les aliments n'adhèrent à la poêle STEBA KH5 ?

Pour éviter que les aliments n'adhèrent, assurez-vous de préchauffer la poêle correctement et utilisez un peu d'huile ou de beurre avant d'ajouter les aliments.

Quelle est la capacité de la poêle STEBA KH5 ?

La poêle STEBA KH5 a une capacité d'environ 28 cm de diamètre, ce qui la rend idéale pour cuisiner pour 2 à 4 personnes.

Puis-je mettre la poêle STEBA KH5 au lave-vaisselle ?

Il est recommandé de ne pas mettre la poêle STEBA KH5 au lave-vaisselle pour préserver la durée de vie de son revêtement antiadhésif.

Comment puis-je résoudre un problème de surchauffe avec ma poêle STEBA KH5 ?

Si votre poêle STEBA KH5 surchauffe, vérifiez que la température est correctement réglée. Si le problème persiste, débranchez-la et laissez-la refroidir avant de la réutiliser.

La poêle STEBA KH5 est-elle garantie ?

Oui, la poêle STEBA KH5 est généralement accompagnée d'une garantie de 2 ans. Veuillez vérifier les détails spécifiques de la garantie dans le manuel d'utilisation.

MODE D'EMPLOI KH5 STEBA

Cet appareil est conçu pour un usage privé et non commercial. Veuillez lire attentivement le mode d'emploi et gardez-le soigneusement. En cas de remise de l'appareil à une tierce personne, n'oubliez pas de joindre le mode d'emploi. N'utilisez l'appareil que selon les indications et respectez les consignes de sécurité. Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages ou d'accidents résultant du non-respect des indications du mode d'emploi.

Consignes de sécurité

L'appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans ainsi que par des personnes atteintes de déficiences physiques, sensorielles ou mentales, ou manquant d'expérience et/ou de connaissances, si elles sont surveillées ou ont été instruites de la manière d'utiliser l'appareil en toute sécurité et qu'elles en ont compris les dangers potentiels. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil ni avec l'emballage. Le nettoyage et l'entretien de l'appareil ne doivent pas être réalisés par des enfants, sauf s'ils sont âgés de plus de 8 ans et exécutent ces opérations sous surveillance. - Les enfants de moins de 3 ans devraient être tenus à l'écart de l'appareil, sauf s'ils sont surveillés continuellement. - Enfants de 3 à 8 ans peuvent allumer et éteindre l'appareil seul si l'appareil a été correctement installé de sorte qu'il peut être utilisé comme prévu. Concernant l'utilisation sûre de l'appareil, enfants de 3 à 8 ans doivent être surveillés continuellement, ou ils sont bien instruits à l'utilisation et comprennent les dangers possibles. Enfants de 3 à 8 ans n'ont pas le droit de brancher, régler, nettoyer ou faire du travail de maintenance à l'appareil. - Ne pas utiliser de minuterie ou de télécommande séparée.

Pour votre sécurité

• Ce thermoventilateur est une source de chaleur auxiliaire qui ne doit servir que dans ce but. Assurez-vous que l'alimentation du secteur soit conforme à la plaque d'immatriculation : 230 V CA, 50 Hz.
• Ne sortez jamais de chez vous sans éteindre le thermoventilateur ; assurez-vous que l'interrupteur soit en position Eteint (0).
• Pendant le fonctionnement, placez le thermoventilateur dans un endroit sûr, c'est-à-dire :
• à 1 mètre au moins des objets inflammables ou des meubles;
• en cas de montage mural, en ne le fixant pas sur des murs en matière plastique ou synthétique;
• en laissant libres les grilles d'entrée et de sortie de l'air; en ne plaçant aucun objet dans un rayon d'un mètre de la grille de sortie et de 50 cm de la grille arrière; en ne le plaçant jamais juste au-dessous d'une prise de courant.
• Ne laissez jamais les enfants et les animaux jouer ou toucher le thermoventilateur. Attention!

Pendant le fonctionnement, la grille de sortie de l'air peut atteindre une température très élevée (plus de 80^ = 175^); Attention: Certaines parties de cet appareil peuvent être très chaudes et causer des brûlures. Une attention particulière est nécessaire lorsque des enfants ou des personnes vulnérables sont présents.

• Veillez à ce que des enfants ne jouent pas avec l'emballage (par exemple, sac en plastique).

IMPORTANT : pour éviter tout risque de surchauffe, ne couvrez jamais l'appareil. Ne posez jamais ni objet, ni couverture, sur l'appareil lorsqu'il est en marche. Cette interdiction est écrite clairement sur l'appareil et illustrée par ce symbole.

• N'utilisez pas le thermoventilateur dans des pièces saturées de gaz explosifs, de vapeurs

· générées par des solvants ou des vernis ou de vapeurs/gaz inflammables. - Ne remplacez pas vous-même le câble s'il est abîmé ; apportez le thermoventilateur à un service après-vente autorisé où du personnel spécialisé effectuera l'intervention afin d'éviter tout risque de danger. - N'utilisez pas ce thermoventilateur au voisinage d'une douche, d'une baignoire, d'un lavabo. - Placez le thermoventilateur de façon à ce que la prise d'alimentation soit toujours accessible et ne soufflez pas sur très chaud.

Mise en place sûre

• Ne placer l'appareil que sur une surface plane et fermе.
• Le ventilateur de chauffage se met en marche seulement si l'interrupteur de sécurité sur le fond de l'appareil est pressé.
• Le radiateur soufflant ne doit être en aucun cas accessible pour des personnes qui se trouvent dans la baignoire ou la douche.
• Ne pas poser le câble sous un tapis.
• N'oubliez pas que, pendant l'utilisation, le câble doit être toujours entièrement déroulé.

Utilisation du thermoventilateur

• Grâce à l'oscillation (pivotement), on obtient des températures plus régulières tout autour.
• Ne jamais bloquer le mouvement d'oscillation.

Utilisation du thermostat

• Dans une pièce dont la température dépasse 30°C, il est normal que le thermostat, même en position maximale, ne mette pas en marche le thermoventilateur. Vice-versa, dans une pièce dont la température est trop BASSE (au-dessous de 5°C) il est normal que le thermostat maintienne l'appareil constamment allumé, même s'il est réglé sur le minimum.
• Pour régler correctement le thermostat, nous vous conseillons de suivre cette procédure :
• réglez le thermostat au maximum et faites fonctionner l'appareil jusqu'à ce que la température soit comfortable;
• faites ensuite tourner la poignée du thermostat en sens anti-horaire jusqu'à ce que vous entendiez un déclic et que l'appareil s'éteigne;
• faites encore tourner légèrement (très peu) la poignée du thermostat en sens horaire et la lampe témoin rouge s'éteint;
• dans cette position, le thermostat conserve la température ambiant choisie. La lampe témoin rouge s'allume lorsque l'appareil se rallume.
• Quand on utilise l'appareil pour la première fois, l'huile de production peut provoquer momentanément une légère fumée.

Le nettoyage du filtre:

Tirez la fiche - Desserrez la vis à l'arrière de l'appareil et tirez le couvercle du filtre en arrière. Enlevez le filtre éponge et lavez-le à l'eau tiède - Séchez bien le filtre éponge et remettez-le

Sécurité en cas de fonctionnement anormal

• En cas de surchauffe, le système de protection de l'appareil désactive automatiquement les éléments chauffants et le moteur, interrompant ainsi le fonctionnement du thermoventilateur.

Dans ce cas :

Eteignez le thermoventilateur; - Éliminez les causes de surchauffe (par ex. obstacles devant la grille d'entrée et/ou de sortie de l'air, accumulation anormale de saleté, etc.); Laissez refroidir l'appareil pendant 15 à 20 minutes; - Allumez à nouveau le thermoventilateur et vérifiez son bon fonctionnement.

Entretien

• Ce thermoventilateur ne demande un entretien particulier;
• Nous vous recommandons de nettoyer l'appareil tous les 6 mois, surtout les grilles d'entrée et descendantes de l'air. Aidez-vous d'un aspirateur pour ôter la saleté accumulée sur le moteur et sur l'élément chauffant.
• En cas de besoin, faites réparer le thermoventilateur par un service après-vente autorisé.
• Pour remplacer le câble d'alimentation, n'oubliez pas qu'il est obligatoire d'utiliser un câble de type 2 x 1 mm2 H05VV-F.

Évacuation correcte de ce produit:

Rendre les appareils ayant fait leur temps immédiatement inutilisables. Au sein de l'EU, ce symbole indique que ce produit ne doit pas être évacué avec les déchets mécaniques. Les valeurs appareils contiennent des matériaux qui peuvent être recyclés et qui devraient être déposés à des centres de récapitulation.

et afin de ne pas ALTERER l'environnement, voire la santé des personnes par une élimination des déchets non contrôlée. Veuillez donc évacuer les appareils usés par des systèmes de collecte bien appropriés ou envoyez-les où vous l'avez acheté en vue d'évacuation. L'appareil sera alors amené à la récupération des matériaux.

Service après-vente:

Si contre toute attente, votre appareil devait avoir besoin du SAV, veuillez alors vous adresser à l'adresse suivante. Nous en organiserons alors le déplacement d'enlèvement.

Des paquets non affranchis ne pourront pas être pris en charge.

Attention! Les appareils électriques ne seront réparés que par du personnel électrique qualifié étant donné que des réparations non-conformes peuvent avoir des conséquences graves.

Exigences d'informations applicables aux dispositifs de chauffage décentralisés électriques

Référence du modele: KH 5
Caracteristique	Symbole	Valeur	Unité	Caracteristique	Symbole	Valeur	Unité
Puisance thermique				Consommation d'électricité auxiliaire
Puisance ther-mique nominale	Pnom	1,8	kW	À la puissance thermique nominale	elmax	0 kW
Puisance ther-mique minimale (indicative)	Pmin	0,9	kW	À la puissance thermique minimale	elmin	0 kW
Puisance thermique maximale continue	Pmaxc	1,8	kW	En mode veille	elsg	0 kW
Caracteristique Unité
Type d'apport de chaleur, pour les dispositifs de chauffage décentralisés électriques à accumulation uniquement (sélectionner un seul type)
contrôle thermique manuel de la charge avec thermostat intégré							NO
contrôle thermique manuel de la charge avec réception d'informations sur la température de la pièce et/ou extérieure							NO
contrôle thermique électronique de la charge avec réception d'informations sur la température de la pièce et/ou extérieure							NO
puissance thermique régulable par ventilateur							NO
Type de contrôle de la puissance thermique/de la température de la pièce (sélectionner un seul type)
contrôle de la puissance thermique à un palier, pas de contrôle de la température de la pièce							NO
contrôle à deux ou plusieurs paliers manuels, pas de contrôle de la température de la pièce							NO
contrôle de la température de la pièce avec thermostat mécanique							OUI
contrôle électronique de la température de la pièce							NO
contrôle électronique de la température de la pièce etprogrammateur journalier							NO
contrôle électronique de la température de la pièce etprogrammateur hebdomadaire							NO
Autres options de contrôle (sélectionner une ou plusieurs options)
contrôle de la température de la pièce, avec détecteur de présence							NO
contrôle de la température de la pièce, avec détecteur de fenêtre ouverte							NO
option contrôle à distance							NO
contrôle adaptatif de l'activation							NO
limitation de la durée d'activation							NO
capteur à globe noir							NO
Coordonnées de contact	Steba Elektrogeräte GmbH & Co.KG Pointstr. 2 96129 Strullendorf

CoXpaHnTe 3TO pyKOBOIDCTBO, YTO6bI B daJIbHeIWeM IMeTb BO3MOxHOcTB o6paIaTbcra K HemyIO

DaaHHbI np6op He npedHa3Hauen IJn IcNoB3OBaHn JIiAmn (B TOM YNCne, DeTbM) C OrpaHueHHbIMN 3u3NuEcKIMN, CEHCOPHBIMN IIN yMCTBeHHbIMC NOCO6HOCTaMn IIN IMeOuMM HeIOCTaTOUHO ONbITA n/IIIN 3HaHn, 6e3 npncmToPa OTBETCTBeHHbIX 3a INx 6e3ONaCHOCTb IIN ININ 6e3 IOnyHeHnOT HNX yka3AHn OTHocNTeHBO NCNOB3OBaHn np6opa. CJeInte 3a TEM, YTObI deTN He IrpaJIc c np6obopom. Pnp6op HeIb3a NcIOJIb3OBAb C TaMepOM BKNIOUeHn NIN OTJeJIbHOcTeMOJ DnCTaHIOHHORo ynpabNeHn! 3TOT 6oRpeBaTeIb RnRETC DOONHHTeBhIM NCTOHNKOM TENla DNIOJb3OBaHnB B 6byu IOnKeH nONb3OBaTbcra TOnko B 3TNX ueJx. PpeoxpaHnTe erO OT BO3dNCTBnB BlarN.

3TOT o6orpeBaTeIb YBnIeTcI dONoHnIeIbHbIM IcToHnKOM TeIIa IJN cNoJIb3OBAHn B 6bIy IN DOnKeH IcNoJIb3OBAtbcra ToJIbKO B 3TNX ueJx. PpeOxApaHnTe erO OT BO3DeIcTBn BnArn. Y6eNTecb, YTO xapaKTeepnCTnK n ceTn 3JeKtpoNTaHnA COOTBeTCTBYOT yKa3aHHbIM Ha MapKnpoBKe: 230 B, AC (nepeMeHHbI ToK), 50 T. BbIXoJrI3Doma, HIKoJrHa He ocTaNJIte BkNIOUeHHbI O6OrpeBaTeJIb, BcERda y6ExJaITecbBTOM, YTO nepeKIIuOaTeJIb ycTaHOBnEH B noIoKeHne OFF (0). BoVpeMa pa6oTbI np6Op DoJIkeH pacNoJaTaTcBra 6e3OnaChOM MeCTe:

Ha pacctoHn He Mehee 1 M OT BocPnaMeHraUxxCpEaMeTOB nn Me6eN; yctaHabnBaIte np6op TaKIM O6pa3OM, YTO6bl OTBepCTN 1n3a6opa n I0daun B03dyxa OCTaBAInCb OKpbITbIMN: B paDnyce 1 M OT OTBepCTN 1n3a6opa Bo3dyxa n B paDnyce 50 cm ot 3aDHNX BEHTINRAUHOHHbIX OTBepCTN He DOJXHO 6bITb HNKAKNX ppeMeTOB; HnB KOem cIyuae He yCTaHaBnBaIte npI6Op nOd 3JeKtpnueckmnpo3eTkamn. --- Ha paccton He Mehee 1 m OT BocPnaMeHraUxxCpEaMeTOB nn Me6eN; yctaHabnBaIte np6op TaKIM O6pa3OM, YTO6bl OTBepCTN 1n3a6opa n I0daun B03dyxa OCTaBAInCb OKpbITbIMN: B paDnyce 1 m OT OTBepCTN 1n3a6opa Bo3dyxa n B paDnyce 50 cm ot 3aDHNX BEHTINRAUHOHHbIX OTBepCTN He DOJXHO 6bITb HNKAKNX ppeMeTOB; HnB KOem cIyuae He yCTaHaBnBaIte npI6Op nOd 3JeKtpnueckmnpo3eTkamn.

O6orpeBaTeIb -3To He nIrpyuIka: pacnoIaraiTe ero B HeIOCTynHOM Inra DeTeN JKNBOTbIX MecTe. BHIMAHHe! Bo Bpemr pa60TbI BeHTnIaIcIOHHbIe OTBepCTnM OryT CTAHOBTbcra OueHb TOpAHHM (CbbIe 80^ = 175^ CneDnTe 3a TEM, YTO6bI DeTn He IrpaNN C yNakOBouHbIMM MaTePnaJAMN (HaNPmEp, NJaactNKOBbIMN naKeTaMn)! BAXKHO: Bo n36exkanHe nepepeBa npnbop HeIb3a Yem-Jn6o HkpbBaTb. He nomeaHTe Ha BKJIIOUeHHbI np6Op KaKe-Im6o IpeMTebl INI TEKTINbHbI MaTePnaJIb. Ha np6ope 3TO yKa3aHO ACHO N YeTKO INN O60HaueHO CmBOJOM Ouvrez - c'est non pyrolytique : placez-le dans un endroit sec et à l'abri de la chaleur. Attention ! Dans le cas où vous utilisez des réservoirs d'eau chaude (comme 80^ = 175^ Celsius, ces températures ne sont pas compatibles avec des matériaux non résistants à la chaleur (plastique, matériaux non isolants)! Important : dans l'environnement de stockage, évitez les sources de chaleur. Ne posez pas sur des surfaces non planes ou des objets instables. Sur la surface, cela peut être légèrement différent selon les conditions.

HnB KOem cnyae He nCnoNb3yIte O6orpeBaTeIb B NOMEuEHNx, Bo3dyx B KOToPbIX HacblueH B3pbIBOONaChbIMn Ra3amn, Napamn OT pactBopnteNei nn NaKOKpaCOHyX MaTepnAIOB, INoBOCpIaMeHryUcIMNCra napamn ngra3amn B ceIOM. B cnyae NOBpeXeHn HIN Heo6xOIMOCtN 3aMeHb IpBOda 3JIeKTPoNTaHn COOTBeTCTBYUcne peMOHTbIe pa60tbl H N B KOem cnyae HeJb3r Ipon3BOIDt CBMOCTOReTbHO, BO n36eKaHne onachocTe Bce pa60tbl B JIObOM cnyae DOJKeH OcyueCTBnTb CneuaJIbHO ObyeHHn nepcoHAn. HnBkoemcnyae He nCnoIb3yIte np6op pIaOM c dyWe, BaHHo nn paKOBHOH. UcTaHaBnBaIe np6op TaKIM o6pa3OM, yTo6bl po3eTka Bcerda bblna doctynHa

ON-OFF (BOUTON-BOUTOFF)

Bnaorapn BpaueHIO (noBopauBaHIO) oecneuBaetc 6oJee paBHomepHoe paCnpedeHne Tempeatyp BOKpyr. HkoHa He 6nokpyte BpaaTeIbHOe DnIXeHne.

ON-OFF (Bruit-Non Bruit)

B noméeHn c bibokI temepaTypoi bo3dyxa (CbiE 30°C) tepmoctaT moKet he bkIOuatb o6orpebaTejiB, 3to hopmajiBho. B noméeHn co cnnkom hn3Kot emepaTypoB 03dyxa (5°C nnN hnke) np6op moKet pa6otaTb henpepbibho, noka temnpaTypa he nobbcitca, 3to takke hopmajiBho. Dnbibopa npabunbHoro noJoxHnre tepmoctaTa:

yctahOBHTe TepMOCTaT B NOIOXKeHne MaKcMMyMa (No YacobO CTpeJIke), OCTaBbTe npu6op pa6oTaTb, Noka He 6ydt DoCTnHyTa ONTMaJIbHa TEmnepaTypa BO3dyxa B NOMeueHIn, IOBepHnTe pykTy TepMoCTaTa npOTNB YacOBo CtpeIKN, Noka He pa3daCTcA qelqok, n np6op He OTKJIHOHTcR, CHOBa HEMHoro NOBepHnte pyky no yacobO CTpeNke: B TAKOM NIOJKeHN TepMoCTat 6ydet NOIDepKINBaTb yCTaHOBJIeHHyIO ONTMaJIbHyIO TEMpepaTy PO3dyxa.

Pn npBOM nCnoIb3ObaHnn np6opa OH MOKeT KOpOTKoe BpeMr HEMHO DbIMNTb N3-3a npON3BOIDCTBeHHbIX MaCeI.

BbHbTe WTeKep n3 po3eTKn HaKIMTe Ha KONky Ha 3aHHe cTHeNKe np6opa n CHMnTe KpbIuKy pblbtpa DInkHeHem Ha3a. I3BJIeKInTe fHnIbTpuyuIyU ry6ky n npOMoIte ee TepJIo BDOJ. - Dainbtpuyuiey6ke xopo0no npocxhyt u yctahOBnte ee o6paTHO.

Bcnyae neperpeBa 3aunTHa cncTeMa npnbopa aBTOMaTneckn OTKIOyaeHarpeBaTeIbHbIe 3JIeMeHTbI IN DBnraTeJIb, YTO npNBODIT K npkepaueHIO o6OrpeBa BO3dyxa. B TaKOM cnyuae:

OTKNUQUHTe O6orpeBaTeJIb; yctpaHnTe npuHny nepepeBa (Haepmep, npedMeTbI, paCnoJIOKeHHbIe nepeO TBepCTNMAI 3a6opa n noaun Bo3dyxa, ype3MepHbIe 3arpr3HeHn I T. D.); JaTe np6bpy octbTB TeueHne MHHyM 15-20 MNHyT; CHOBABKIIIOHTe npnbop n npoBepbTe nCnpaBHOCTbe erpaObl.

Pnp6op n, npexde Bcero, OTBepctnIy 3a6opa n noaun Bo3dyxa, cneyeT uCTNTb kajdbie 6 MecaeB: C NOMOuBIO nbJncocca yCTpaHnTE 3arpa3HeHnC DNBraTeJIu HArpeBaTeJIbHOrO 3JeMeHTa. B Cnyae Heo6xoDMOCn peMOHTa 06orpeBaTeIg 06paTNECB AABTOIN3OBAHHb CepBHCbI ueHtp. IЯЗamHebl npOBoA 3JIeKtpOnHnA CneDyET B IIO6OM CInyueae NcNoIb3OBAbT npOBOD TUNa 2x1 MM², H05VV-F HAR.

Pn6bOpbI c TaKIM CmBBoJOM He NoJIeXtYTuN3aUIN BMeCTe C OCTaJIbHbIM MyCOPOM, OHcO6uPaIOTc I yTuN3uPyIOTc OTdJIbHO.