Booster Plus - Siège de voiture Brevi - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Booster Plus Brevi

IMPORTANT! Lire attentivement les instructions avant toute utilisation et les conserver soigneusement pour toute ultérieure consultation. Si ces instructions ne sont pas suivies correctement, l’enfant pourrait se faire mal.

FRANÇAIS Nous vous remercions de la confiance que vous nous accordez en préférant un produit Brevi. Le siège auto est homologué ECE R44/04.

DOMAINE D’APPLICATION

Siège auto, catégorie “Universelle”, pour enfants dont le poids est compris entre 15 et 36 kgs - groupes 2, 3 avec elément guide-ceintures de sécurité. Le siège intégral, avec dossier et appuietête, peut être utilisé pour des enfants dont le poids est compris entre 15 et 25 kgs - Group 2 (fig. 1) avec elément guide-ceintures de sécurité. Le siège sans le dossier peut être utilisé pour des enfants dont le poids est compris entre 15 et 36 kgs - Groupes 2 et 3 - (fig. 2) avec elément guide-ceintures de sécurité. Pour ces deux solutions, le siège auto doit être utilisé exclusivement dans des véhicules automobiles équi- pés de ceintures de sécurité à 3 points, avec enrouleur, homologuées selon le règlement UN-ECE N° 16 ou autres normes équivalentes.

NOTICE D’UTILISATION

À conserver pour toutes consultations ultérieures. Pour une bonne installation, suivre scrupuleusement les consignes indiquées. Placer le siège auto Fuego sur la banquette arrière de votre véhicule en l’orientant toujours dans le sens de la marche. Lors de l’installation du siège auto, veiller à ce qu’aucune de ses pièces ne soit bloquée par une partie mobile de la banquette ou par la portière de votre véhicule. Régler la hauteur du siège en fonction de la taille de l’enfant afin de permettre un positionnement correct de la ceinture (fig. 3, 4, 5). S’assurer que le dossier du siège Fuego soit parfaitement enclenché sur le siège à l’aide de la glissière de fixation située à l’arrière. Cette solution est à retenir tant que l’enfant n’excède pas les 25 kgs. A partir de 15 kgs, utiliser la solution du siège sans le dossier. Pour débloquer le dossier, le faire pivoter et le sortir de la glissière de fixation. Pour placer le dossier répéter l’opération ci-dessus en sens inverse. Attention: ne jamais installer le siège auto en position inclinée sur la banquette arrière du véhicule. Installer le siège auto de façon à ce que l’arrière du siège adhère bien au dossier du véhicule (Fig. 6, 7). Verifier que la ceinture de guide-ceintures ne reste pas au dessous de la chaise auto. Installer l’enfant dans le siège en s’assurant que la ceinture ne soit pas entortillée et en faisant passer la ceinture sous les accou- doirs pour bien attacher le bassin de l’enfant. Fermer la boucle de la ceinture en s’assurant que la partie lâche de cette dernière soit bloquée dans l’enrouleur. Fixer le siège auto, la ceinture de sécurité solidement tendue. Utiliser le guideceintures en le plaçant près de l’épaule de votre enfant. Insérer la ceinture diagonale de votre voiture dans la guide ceinture A (fig 5) et régler le guide ceinture pour adapter la ceinture à 3 points au mieux à la taille de votre enfant.

ENTRETIEN DU SIÈGE AUTO

Suivre les instructions de lavage sur l’étiquette d’entretien présente sur le produit. Nettoyer les parties en plastique du siège auto en les essuyant avec une éponge humide. F12 Ne pas utiliser de solvant. Protéger le produit des éléments atmosphériques, pluie ou neige. Eviter une exposition directe et prolongée au soleil, ce qui pourrait entraîner des modifications de couleurs des différents matériaux. Garder ce produit dans un endroit sec.

Aucune modification et aucun ajout ne doivent être apportés sur le siège auto sans une approbation spécifique de la part de l’autorité compétente. Toute intervention sur le produit peut nuire à sa fonctionnalité et à sa sécurité. Le non respect de ces normes peut rendre l’utilisation du siège auto dangereuse. Le constructeur décline toute responsabilité face aux dommages dûs au non respect de ces normes. Le siège auto doit être fixé avec la ceinture de sécurité de l’automobile même lorsqu’il est transporté sans enfant à bord. Se procurer un nouveau siège auto après un accident. Les chocs violents auxquels il est soumis en cas d’accident peuvent modifier sa structure et sa solidité au détriment des normes de sécurité. Eviter une exposition prolongée au soleil du siège auto. Ne pas laisser l’enfant seul sans surveillance dans son siège auto à l’intérieur du véhicule. S’assurer à chaque déplacement que le siège auto et l’enfant sont correctement installés et que la ceinture est bien attachée et tendue. Eviter de laisser des objets ou des bagages dans l’habitacle. En cas d’accident, ils pourraient se déplacer et être à l’origine de lésions. AVERTISSEMENTS IMPORTANTS Suivre les consignes dans l’ordre indiqué. Il est important de comprendre le fonctionnement du siège auto Fuego Sprint avant de l’installer dans votre véhicule. Conserver cette notice d’emploi pour toutes consul- tations futures. S’assurer que les contacts répétés avec le siège rabattable ou avec la portière de votre véhicule n’abîment pas le siège auto Fuego Sprint. Veiller à ajuster la ceinture de votre véhicule afin qu’elle s’adapte aux vêtements que porte votre enfant à chaque déplacement. Un réglage en fonction de vêtements d’hiver sera trop lâche pour un enfant qui porte des vêtements d’été. Protéger le siège auto Fuego Sprint si votre véhicule est exposé au soleil. Les parties métalliques et en plastique pourraient provoquer des brulû- res. Une exposition prolongée pourrait entraîner une modification des couleurs de la housse textile. Veiller à soulever le siège auto Fuego Sprint en saisissant le siège et le dossier en même temps. Ne pas soulever par le dossier ou par l’appuie-tête uniquement. Entreposer le siège auto Fuego Sprint dans un endroit sec afin d’éviter tous risques de moisissure, lorsque vous ne l’utilisez pas. Evitez de poser des objets lourds sur le siège ou de le placer à proximité de sources de chaleur telles que les radiateurs. Le siège doit être obligatoirement fixé dans le véhicule même lorqu’il n’y a pas d’enfant à l’intérieur. Aucun siège auto pour enfants ne peut garantir une sécurité parfaite. Les boucles des ceintures de blocage sont conformes aux normes de sécurité européennes et garantissent une ouverture rapide en cas d’urgence. Il est conseillé de s’assurer au cours du déplacement que l’enfant ne joue pas avec les boucles des ceintures ou avec les ceintures en général. Ne pas utiliser le Fuego Sprint uniquement avec la partie abdominale de la ceinture. Ne pas positionner le Fuego Sprint dans le sens inverse de la marche. N’utiliser le Fuego Sprint que dans un véhicule automobile. Ne pas utiliser d’accessoires non fournis avec le siège. Ne pas surélever le Fuego Sprint qui doit reposer complétement sur le siège passager. En cas d’accident, les ceintures du véhicule ne protégeraient pas votre enfant comme elles le devraient. Ne pas démonter, modifier ou ajouter des parties sur le siège auto, ni changer la manière dont les ceintures de votre véhicule sont faites ou employées. Ne laisser aucun objet à l’arrière de votre véhicule. En cas de freinage brusque, les objets libres pourraient se déplaçer et causer des lésions graves. Les objets encombrants et lourds sont particulièrement dangereux. Ne pas laisser les sièges rabattables du passager bloqués en cas de freinage brusque, le dossier du siège pourrait blesser votre enfant. Ne pas laisser l’enfant seul sans surveillance dans votre véhicule, même pour un court insta. Si la voiture est en mouvement, ne jamais enlever l’enfant du siège auto. Ne pas retirer les étiquettes adhésives ou cousues, cela pourrait rendre le produit non-conforme à la nor- me. Conserver les sacs en plastique hors de portée de l’enfant afin d’éviter tout risque d’étouffement. Ne pas utiliser la poussette si l’un de ses éléments est manquant ou cassé. L’utilisation de pièces de rechanges ou d’accessoires qui ne sont pas approuvés par la Sté Brévi srl. pourrait rendre l’utilisation de la poussette dangereuse. F13 ESPAÑOL Estimado Cliente, gracias por escoger un producto Brevi. La silla de auto esté homologada ECE R44/04. Silla de auto de categoría “Universal”, para niños de peso comprendido entre 15 y 36 kg.- grupos 2, 3. La silla de auto completa compuesta de asiento, respaldo y reposa-cabezas se utiliza para niños de peso comprendido entre 15 y 25 kg. - [Grupo 2.(fig.1)]. En posición de “solo asiento” se utiliza para niños de peso comprendido entre 15 y 36 kg. - Grupos 2 y 3 (fig.2). La silla de auto en ambas posicones, se utiliza sólo en vehículos dotados de cinturón de seguridad de tres puntos con enrollador homologado según el reglamento UN-ECE Nº 16 u otros standars equivalentes. UTILIZACION Para una correcta instalación, seguir escrupulosamente estas instrucciones. La silla de auto Fuego va colocada sobre el asiento posterior del vehículo siempre en el sentido de la mar- cha. En el momento de situar la silla en el asiento del coche, controlar que ninguno de sus componentes esté bloqueado en cualquier parte móbil del asiento o de la puerta del coche. Regular la altura de la silla adaptándola a la estatura del niño para conseguir así una correcta colocación del cinturón de seguridad (fig.3, 4 y 5). Controlar que el respaldo de la silla de auto esté perfectamente fijado al asiento con el sistema de fijación situado en la parte posterior. Esta solución está indicada hasta que el niño alcanza los 25 kg. de peso. Posteriormente utilizar la solución “solo asiento”. En este caso desbloquear el respaldo haciéndolo girar y sacándolo del puesto de fijación. Para volver a colocar el respaldo hacer la operación en sentido inverso. La silla de auto Fuego Sprint, compuesta de asiento, respaldo y reposa-cabezas, esta reco- mendada hasta que el niño no supera los 25 kg. de peso. Además de 15 kg. y hasta 36 kg. se utiliza la solución “solo asiento”. En este caso basta soltar el respaldo haciéndolo girar sacándolo del punto de fijación (fig.6). Para volver a montar el respaldo repetir la operacion en sentido inverso. Atencion: la silla no debe ser nunca instalada sobre el asiento del coche en posición reclinada. Colocar la silla en el asiento de modo que la parte posterior de la silla resulte bien ajustada al respaldo del asiento del vehículo (fig.7). Hacer pasar el cinturón de la guía por detrás del respaldo de la silla. Situar al niño en la silla controlando que el cinturón no esté retorcido y haciendo pasar la parte abdominal del cinturón pordebajo de apoya brazos. Enganchar la hebilla y controlar que el cinturón quede tensado. Fijar la silla de auto con el cinturón de seguridad tensando con fuerza. Enfilar el cinturón de seguridad del coche en la guía A (fig. 5) y hacerlo correr hasta cuando se apoye sobre el hombro del niño. Evitar siempre que el cinturón pase delante de su cara.