Kio - Siège de voiture Brevi - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Kio Brevi

GROUPE 1: Notice d’emploi

Siège auto pour le transport d’enfants de 9 à 18 kg, Groupe 1 IMPORTANT: Lire attentivement les instructions avant d’utiliser le siège et bien observer les illustrations durant l’installation. Conserver ces instructions dans le coffre situé derrière le siège auto durant toute la période d’utilisation.

AVERTISSEMENT: Ce siège auto est un produit sûr, mais uniquement si les instructions d’utilisation sont suivies

et respectées scrupuleusement.

Warnung: Niemals schmieren Komponente Ihres Kindersitz, nur halten Sie es immer sauber. Die Reinigungsanweisungen gemäß dem Wartungsetikett auf dem Produkt befolgen. Die Plastikteile mit einem feuchten Tuch reinigen. Die Metallteile abtrocknen, damit sich kein Rost bildet. Direkte oder langes Aussetzen der Sonnenstrahlung vermeiden: die Farben der Materialien und der Stoffe können sich ändern. Damit die Erstickungsgefahr vermieden wird, die Plastikverkleidung vor dem Einsatz des Produktes beseitigen. Diese Verkleidung muss vernichtet oder außer Greifweite der Kinder aufbewahrt werden. D19 FRANÇAIS Cher Client, nous vous remercions d’avoir choisi un produit Brevi. Le siège auto KIO Brevi est homologué ECE R44/04 pour le Groupe 1, pour des enfants de 9 à 18 kg. Tous les âges indiqués sont approximatifs parce que les bébés croissent de manière différente, le poids est le vrai indice et le vrai point de référence. AVERTISSEMENT C’est un dispositif de retenue “ Universel” pour enfants. Homologué selon le règlement ECE 44/04. Il est adapté pour une utili-• sation générale dans les véhicules, et compatible avec la plus grande majorité des voitures (sauf exception). Une installation correcte a lieu seulement si le constructeur du véhicule déclare, sur la notice, que ces véhicules sont adaptés • pour recevoir des dispositifs de retenue ‘Universel’. Ce dispositif de retenue est classé “Universel”, après avoir été soumis à une série d’épreuves selon les critères d’homologation • les plus stricts, par rapport aux modèles précédents qui ne correspondent plus à ces nouvelles dispositions. En cas de doute, contactez le revendeur ou le constructeur.• Adapté seulement pour l’emploi dans des véhicules munis de ceintures de sécurité à 3 points statiques ou avec des enrouleurs, homologué selon le règlement UN/CEE N° 16 ou équivalent. IMPORTANT Attention: le siège auto KIO Brevi peut être installé EXCLUSIVEMENT dans le sens de marche avant du véhicule (fig. C) sur le siège antérieur passager ou sur le siège postérieur (fig. B) et doit TOU- JOURS être fixé avec la ceinture à 3 points (fig. D). Si votre véhicule est équipé d’air bags à l’avant, veuillez observer toutes les instructions dans le mode d’emploi de votre véhicule. Ne pas installer KIO Brevi sur des sièges tournés en direction opposée au sens de marche ou transversalement au sens ordinaire de marche du véhicule. Nous conseillons de toujours utiliser le siège postérieur situé sur le côté opposé du conducteur. En cas d’installation sur le siège antérieur, nous recommandons de positionner le siège auto le plus loin possible du tableau de bord. Les opérations de montage et d’installation de KIO Brevi doivent être effectuées par des adultes. L’enfant ne doit pas être assis sur le siège auto durant les opérations de montage et d’installation. Il est important de respecter les passages corrects des ceintures. Ne jamais faire passer les ceintures dans des emplacements différents de ceux prévus et illustrés dans le manuel d’instructions. Le siège auto peut être installé sur le siège passager avant si celui-ci est doté d’une ceinture de sécurité à 3 points. L’installation du siège auto est possible sur un siège passager central postérieur si celui-ci est doté de ceinture de sécurité à 3 points. Ne jamais laisser l’enfant dans le siège auto sans surveillance avec les ceintures de sécurité attachées. Contrôler régulièrement, durant les déplacements en voiture, que votre enfant et le siège auto soient correctement positionnés et que le siège soit solidement et opportunément fixé. RECOMMANDATIONS Le siège auto doit toujours être installé et immobilisé avec la ceinture de sécurité à 3 points avec enrouleur ou ceinture fixe, 1. même lorsqu’il n’est pas utilisé. Un siège non fixé pourrait causer des blessures aux autres passagers en cas de freinage brusque. Le siège auto est adapté uniquement à un emploi dans des véhicules dotés de ceintures de sécurité à 3 points, fixes ou avec 2. enrouleur, homologuées sur la base du Règlement UN /ECE n°16 ou autres standards équivalents. Vérifier que le siège auto, une fois installé et prêt à l’usage, ne soit pas bloqué par une quelconque partie mobile du siège ou 3. de la portière de la voiture. Toujours contrôler que la ceinture de sécurité soit correctement tendue en tirant vers le haut la bande diagonale et toujours 4. vérifier que la ceinture ne soit pas entortillée. En cas d’urgence, pour libérer rapidement votre enfant et débloquer les ceintures de sécurité appuyer sur le bouton rouge situé 5. sur la boucle. F20 Un siège auto qui a subi un accident DOIT toujours être remplacé par un siège neuf; en effet même s’il ne montre pas de signes évidents d’endommagement, il pourrait avoir subi des chocs qui ont modifié les conditions nécessaires garantissant la sécurité la plus complète en cas d’un accident successif et est donc dangereux pour votre enfant. Pour la plus grande sécurité et protection de votre enfant, ne pas utiliser ni acquérir de siège auto d’occasion. Aucune modifi-6. cation, ni ajout de pièces supplémentaires ne peuvent être apportés au siège auto sans l’approbation préalable spécifique du revendeur. Ne pas laisser le siège auto exposé au soleil afin d’éviter que l’enfant ne se brûle. Ne pas laisser le siège dans la voiture exposée 7. au soleil: les parties en plastique pourraient chauffer. Tenir bien fixés tous les objets dans la voiture. Ceux-ci doivent être correctement immobilisés car en cas de freinage brusque 8. les objets libres, en se déplaçant, pourraient causer de sérieuses blessures. Les ceintures de sécurité du siège auto ne doivent pas être utilisées sans les bandoulières. Ne pas utiliser le siège auto sans 9. son revêtement textile et ne pas le remplacer par un autre non recommandé par la société Brevi srl ou par le revendeur, car il détermine le fonctionnement correct du dispositif de retenue. Pour tout problème d’utilisation ou d’installation, ne pas utiliser le siège auto et contacter le fabricant (Brevi srl) ou le reven-10. deur. Toujours mettre l’enfant dans le siège auto, même lors de trajets de quelques mètres seulement. Toujours attacher l’enfant avec 11. les ceintures de sécurité même lorsque l’on utilise le siège hors de la voiture. Ne pas utiliser le produit si certaines de ses parties sont cassées ou manquantes.12. Tous les passagers doivent être informés des procédures de détachement de l’enfant en cas d’accident.13. Ce siège auto n’a pas été conçu pour y faire dormir l’enfant de manière prolongée. Lorsque l’enfant a besoin de dormir, il con-14. vient de le placer dans un couffin ou un lit approprié. L’utilisation d’accessoires non approuvés par la société Brevi srl ou par le revendeur peut se révéler dangereuse. CONTROLES FINAUX Vérifier que la position de la ceinture de sécurité du véhicule autour du siège auto soit correcte. 1. Toujours vérifier que la ceinture de sécurité du véhicule ne soit pas encastrée ou entortillée.2. Vérifier que la ceinture de sécurité du véhicule soit bien tendue et que le siège auto KIO Brevi soit correctement immobilisé au 3. siège du véhicule. Vérifiez régulièrement qu’aucun élément important ait subi d’éventuels dommages.4. Vérifiez le bon fonctionnement de tous les composants.5. Vérifiez que le siège enfant ne soit pas coincé dans la portière de la voiture, les coureurs du siège etc, afin d’éviter bris, dom-6. mages, usure etc. Se rappeler que: Tout en étant conçu et homologué conformément aux réglementations européennes en vigueur, si le siège auto est installé de manière incorrecte, il peut ne pas assurer une protection adéquate à votre enfant en cas d’accident. Avant de démarrer le véhicule et d’utiliser le siège auto KIO Brevi, toujours effectuer les contrôles finaux énumérés dans ce livret d’instructions. Avant d’asseoir l’enfant sur le siège auto, toujours contrôler que KIO Brevi soit correctement positionné et immobilisé même si le siège n’a pas été déplacé ou retiré du véhicule après une précédente utilisation.