Grand Prix - Siège de voiture Brevi - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Siège de voiture pour enfant
Marque	Brevi
Modèle	Grand Prix
Groupe	Groupe 0+ (0-13 kg) et Groupe 1 (9-18 kg)
Homologation	ECE 44/04
Poids maximal	18 kg (environ 4 ans)
Orientation d'installation	Dos à la route jusqu'à 9 kg, face à la route de 9 à 18 kg
Fixation	Ceinture de sécurité véhicule à 3 points
Harnais	5 points avec réglage de tension
Réglage des sangles	2 positions pour les sangles d'épaules
Housse	Lavable en machine à 30°C maximum
Entretien	Ne pas utiliser d'eau de Javel, solvants ou nettoyage à sec. Ne pas repasser.
Sécurité passive	Boucle rapide, système anti-relâchement
Dimensions (L x l x H)	Environ 45 x 50 x 65 cm (estimation)
Poids du siège	Environ 5 kg (estimation)
Matériau	Plastique, mousse, revêtement textile
Consignes d'utilisation	Ne pas utiliser sur siège avant avec airbag actif. Remplacer après un accident violent.

FOIRE AUX QUESTIONS - Grand Prix Brevi

Quel est le poids maximum pour utiliser ce siège en position dos à la route ?

Le siège doit être utilisé dos à la route jusqu'à ce que l'enfant atteigne 9 kg. Au-delà, il doit être installé face à la route.

Puis-je installer ce siège sur le siège avant de la voiture ?

Non, il est strictement interdit d'installer ce siège sur le siège avant si le véhicule est équipé d'un airbag passager actif. Utilisez toujours les places arrière.

Comment bien réglé le harnais du siège auto ?

Après avoir placé l'enfant, appuyez sur le bouton P pour libérer les sangles, puis tirez sur la sangle de réglage jusqu'à ce que le harnais soit bien tendu sans jeu. Le clip d'entrejambe doit être bien ajusté.

À quel âge ou poids puis-je tourner le siège face à la route ?

Le siège peut être utilisé face à la route à partir de 9 kg (environ 9 mois à 1 an) jusqu'à 18 kg (environ 4 ans).

Comment laver la housse du siège ?

La housse est amovible et se lave en machine à 30°C maximum. N'utilisez pas d'eau de Javel, de solvant ni de nettoyage à sec. Ne repassez pas.

Que faire en cas d'accident ?

Le siège doit être remplacé immédiatement après un accident violent, même s'il ne présente aucun dommage visible.

Puis-je utiliser ce siège sur un avion ?

Ce siège est homologué pour les véhicules. Vérifiez auprès de la compagnie aérienne si elle accepte les sièges auto homologués ECE R44/04.

Comment ajuster la hauteur des sangles d'épaules ?

Détachez les sangles de la plaque de connexion arrière, retirez-les des passants actuels, puis enfilez-les dans les passants à la hauteur appropriée en fonction du poids de l'enfant. Refermez la plaque.

Le siège peut-il être utilisé sans la housse ?

Non, la housse fait partie intégrante du système de sécurité. N'utilisez jamais le siège sans housse.

Quels types de ceinture de sécurité sont compatibles ?

Ce siège est conçu pour les ceintures de sécurité à 3 points avec enrouleur, homologuées selon le règlement UN/ECE N°16 ou équivalent.

MODE D'EMPLOI Grand Prix Brevi

nncs a censver poor toutes

COWORKING CHEMISTRY

WORANTE:

ConservatostasInstruetiOnspara

turturassconsulzycloctantamnto

WPOBANL:

Conserve eslas nroques para fulrmas

consults e lea-as cometao

LETOP

ATTENION: Ne pas utiliser le siege auto sur le siege avant cote passagier, si notre vehicle est équité d'un airbag.
LINE ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS
Ce siege auto a ie concu et aprouve pour des enfants de la naissance jusqu'a 18 Kgs (jusqu'a 4 ans environ). Il est homologue ECE 44/04:
GROUPE ZERO (de la noissance jusqu'0 Kg)
GROUPE UN (de 9 Kg. jusqu' à 18 Kg).

POSITIONPOURLEGROUPEZERO

Lorsque le poids de I'enfant n'est pas supérieur a 9 Kgs,le siege auto doit et place en position "dos a la route" - selon utilisation fig.1.
La fixation du siège s'effectue a la'aide de la cointure de sécurité de la voiture a trois points.
ATTENTION: lorsque la siege est utilisée en groupe zéro (jusqu a 10 Kgs), la siege doit être obligatoire mention réglée dans la position au plus haute (voir fig. 2a). Une autre position ne peut être utilisée (voir fig. 1b).
ATTENTION: ne pas placer le siege auto sur le siege avant de la voiture si celle-ci est equipee d'un airbag.

Pour fixer correstement le sièce autor

• placr le sieag auto sur le siegac avant de la voiture dans ssons inversc de la marche
• passer la créance de sécurité du vehicule dans les 2 bouches situées sur la base et à l'arrière du siège auto et accrocher le créance d'acrouge du vehicule;
• dérouler complètement la coûture de sécurité du vehicule, positionner le siècle - auto contre le siècle du vehicule (voir fig. 10):
  sassucr que la cointure de securite du vehicule soit bien tendue sans relachement
  ensuile, vous pouvez installer dans le siege auto en suivant les modalités décrites au paragraphe 'complement plus l'enfant'.

Seulement a ce point l'enfant peut etre placé dans la chaisse auto, en suiluant les modalités décrites au paragraphe "COMME PLACER L'ENFANT".

DEUTSCH

Ne pas utilise ser siege auto face a la route, si le poids de l'enfant n'est pas supérieure a 9 Kgs.
Autiliser exclusively sur les vehicules dotés de cinqimetre de sécurité 3 POINTS avec coulroune, homologues conformément au réglement UN/EEC N°16 ou à autres normes équivalantes.

POSITION POUR LE GROUPE

Quand l poids del'enfant est supérieur a 9 kgs, il est obligatatoire d'utiliser le siege autoi en la sens de la marche, sur le siege amme du vehicule (voir fig.2).

Placier le siège auto contre le dossier du siège du vehiclé déroucer complètement la cétidine de sécurité du vehiclé et la passer dans les an nouveaux lateraux situés à mi-hauteur à l'âme du siège auto (voir fig. 1d). Accrocher la cétidine de sécurité du vehiclé, puts la bloquer à l'âme des 2 plices au niveau des anneau lateraux (voi fig. 1); s'assurer que la cétidine de sécurité du vehiclé soit bien tendue sans relachement, ensuite, installer l'enfant sans le siège auto en suvant les modalités décrits au paragraphe "comment placer l'enfant".

DEUTSCH

WICHITG:

Avant de placer l'enfant dans le siège auto, pousser le bouton "P" affin de libérer le blocage des sangles et exerçier une traction sur les 2 sangles de Maintien des épaules (fig. 4a). Placer l'enfant dans le siège auto, passer les sangles sur ses épaules et positional les extrémites des sangles selon indications (fig. 5). Accoupler les extrémites à l'intérieur de la boucle rappe et s'assure en l'échéance correct et complèt (fig. 5b). Pousser le bouton "P" et excercer une traction sur la contoure C^ (fig. 4b) jusqu'à l'obtiennent du réglacing correct du système "harnas" qui doit bien adhéner au corps de l'enfant sans relachement. Lorsque le réglageaura etéeffectue, il ne sera plus nécessaire de dépréciation opération sauf si les vétements de votre enfant sont plus volumineux, ou si l'adaptation s'impose lorsquel l'enfant grandil. Pour l'emploi quotidien il suffira de décrocher la boucle rapide et de désgarper l'enfant du harnas. ATTENTION: Le siège auto est mini d'une couintre à 5 points. Le cinquième point de fixation est constitué par la countre d'entrejambé.

ESPANOL

COMO COLOCAREL NINO

Solon le poifs de l'enfant, il est possible de déplacer la position des sangles à la hauteur des opauies. Sur le dossier onTrouve 2 couples de passants situés à des hauteur différentes. La fig. n6 illustrate les positions à utilise en fonction du poifs et de la taille de l'enfant.

MODIFICATION DE LA POSITION
DES ANGLES
Le changement de la position de sorte des sangles en fonction du poids de l'enfant, est illustré n7. Proceder de la maniere suivante:
- detrecher les extramedites des sangle de la plaine de convection metallloque "M" situe a l'arriere du dossier; - enlever les sangle des passant et le enfilier dans. les passants qui conviennent EN AYANT SOIN D'EVI TER TOUT ENTORTILLEMENT OU PORTIERAIT PREJUDICE A LA FONCTIONNALITE ACTIVE DU DISPOSITIF DE SECURITE;
accrocher les extremités des sangues dans la plaque de connexion métallique "W" et vérifier que l'endet chernent des sangles harnais et ceintune se asse bien dans la boute rapiè et que le glissement de réglage de tension s'effectue correctement.

ESPANOL

Euler de corin les sangues du siege auto dans les mecanismes de sarge des portieres ou d'abaisement des sieges. SANGLES COUPEES, EFFILCHORES OU DEBUTS DE RUPPERT RENDENT INTILUSABLE ARTICLE SELON LES NOR. MES DE SECURITE. Ne modifier en aucun cas les caractéristiques du siege auto ou des sangues de détention. En cas accident, REMPLACER IMMEDIATEMENT LE siege auto même si il n'a aucurn signe visible d'alternation. I EST OBLI GAIORDE DE LAIRE VOYAGER L'ENFANT DANS UN SIEGE AUTO DU OULAN DU DANS UN DISPOSITIF DE SECURITE HOMO

LOGUE PREVIAI POURS A SECURITE ET ADAPTE A SON AGE EN FONCTION DE SON POISDS ET DE SA TAILLE. Et EST INTERDIT DE FAIRE VOYAGER UN ENFANT SUR SE LEGE DU VEHICUL DE SUR VOS GENOUX, EN CAS DE CHOC, L'ENFANT SERAIT PROJECTA CONTRÉ DES PAROIS OU LES VITRÉS DU VEHICUL. Ne pas laisser l'enfant seul sans surveillance dans son slege auto. N soiturt JAMAIS utiliser le harnais et la cincture du slege auto pour maintenir des enfants ou des adults.

INSTRUCTIONS DE LAVAGE

Le sloco autre est dhousable La house potte en lavve en machine a une temporale maximums 30. Ne pas utilser d'cool, essence ou de solvant pour le nettoxyde la house ou de la structure du siege auto. En cas de neesuite, employer un quienment de la boce et un detergent non agressif. Npas nettoyer a sec. Npas repasser.

ESPANOL

INFORMACIONES IMPORTANTES

Si le siege d'auto pour infant est preie de revettement textile, il est conselee d'eligner le siege des rayons du solteil, car il peut乃至 devier trop chaud para la peau de l'entiant.
I est conséci de placer tout bagage ou objet susceptible de cause des domages, lain de l'enfant et en lui surn. En outre, il est recommendé que:
at Nepasutiliser lesiege auto sans housse.
b) Suive les instructions du constructeur pour le remplacement de la hausse, car le revettement est parte intégrante de la sécurité du système du silege auto.
These instructions do not entreate conservedonteduring la dure d'utilisation du siecle d'autoc pour enfant,et places dans le livre d'infrastructure du vehicule sur lequel il est instalé.
ATTENION: Ne pas utiliser le siege au groupe 0, sur le siege avant cet est passager, si sa vehicle est equipé de l'air bag.

ADVERTENCIAS