Easytip Z3 - Télécommande Ruwido - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Télécommande universelle infrarouge Ruwido Easytip Z3 avec portée jusqu'à 10 mètres. Alimentation : 2 piles alcalines 1.5V type AAA (LR 03). LED de confirmation rouge intégrée. Bague de réglage pour basculer entre TV, VCR et SAT récepteur satellite.
Boutons et contrôles	Touche Power (On/Off), Mute, Menu avec double-clic pour enregistrement VCR, Volume +/-, Programme +/-, OK/Play/Pause, Stop, Rewind, Fast forward, Touche F pour programmation. Pas de clavier numérique - la programmation utilise les touches de direction.
Programmation	Deux modes de configuration : (1) Code direct - saisie de codes spécifiques à 4 chiffres pour chaque marque de TV/VCR/SAT depuis le manuel, (2) Mode recherche automatique qui teste tous les codes jusqu'à 15 minutes maximum. Règle des 5 secondes : chaque action doit être complétée en 5 secondes sinon la télécommande revient au fonctionnement normal.
Compatibilité	Compatible avec téléviseurs, décodeurs satellite (SAT) et magnétoscopes (VCR) multiples. La télécommande s'appaire individuellement avec chaque appareil via leur code de marque respectif. Guide complet des codes de marques fourni dans le manuel en français et anglais.
Support et maintenance	Remplacement des piles simple - compartiment situé à l'arrière, toujours utiliser des piles neuves. LED rouge clignote 2 fois pour confirmer la programmation, 3 fois en fin de recherche automatique. Assistance technique : Helpline 00800 31133113. Garantie 2 ans, design ergonomique, poids léger.

FOIRE AUX QUESTIONS - Easytip Z3 Ruwido

Quelle est la règle des 5 secondes mentionnée dans le manuel ?

Lors de la programmation, chaque action doit être complétée en 5 secondes maximum, sinon la télécommande revient au fonctionnement normal. Cela évite que d'autres utilisateurs reprogramment accidentellement la télécommande. Vous disposez de 5 secondes pour saisir les codes après avoir vu le LED clignoter deux fois.

Comment utiliser la bague de réglage sur la télécommande ?

Tournez la bague de réglage située sur le côté de la télécommande jusqu'à ce que le symbole imprimé (TV, VCR ou SAT) s'aligne avec le pointeur sur le boîtier. Cela détermine quel type d'appareil vous contrôlez. Assurez-vous d'allumer l'appareil et de voir une image avant de programmer le code.

Pourquoi ma télécommande n'a-t-elle pas de clavier numérique ?

L'Easytip Z3 utilise les touches de direction pour la saisie des codes : Prog+ = 1, Vol- = 2, OK/Norm = 3, Vol+ = 4, Prog- = 5. Le manuel indique combien de fois appuyer sur chaque touche pour former le code à 4 chiffres de votre appareil.

Qu'est-ce que le clignotement LED rouge et que signifie-t-il ?

Le LED clignote 2 fois rapidement quand vous appuyez sur une touche (vérifie que les piles sont correctement installées), 2 fois après saisie d'un code (confirme la programmation), 2 fois en mode recherche automatique (indique que le code est enregistré), et 3 fois rapidement en fin de recherche (la liste des codes est épuisée).

Comment programmer ma télécommande avec un code direct ?

1) Insérez les piles et ajustez la bague pour TV/VCR/SAT. 2) Allumez l'appareil. 3) Maintenez la touche F enfoncée jusqu'à 2 clignotements LED. 4) Dans les 5 secondes, saisissez le code à 4 chiffres (Prog+/-/Vol+/- et OK). 5) Attendez 2 clignotements LED confirmant l'installation. 6) Testez avec ON/OFF.

Quel type de piles faut-il utiliser exactement ?

Utilisez 2 piles alcalines neuves type AAA (référence IEC LR 03) de 1.5V chacune. Ne mélangez jamais des piles anciennes et neuves, cela réduit les performances et la durée de vie. Respectez bien la polarité indiquée à l'intérieur du compartiment des piles. Consultez le manuel pour les repères de polarité exacts.

Qu'est-ce que le mode recherche automatique et comment fonctionne-t-il ?

Si votre marque ne figure pas au manuel ou que les codes directs ne fonctionnent pas, utilisez le code 1111 pour activer le mode recherche. La télécommande teste alors chaque code automatiquement (signal toutes les 2 secondes). Quand votre appareil passe en veille, testez toutes les fonctions. Si certaines ne marchent pas, continuez la recherche pour trouver un code plus compatible. Cela prend jusqu'à 15 minutes.

Pourquoi certaines touches ne fonctionnent-elles pas malgré la programmation réussie ?

C'est normal avec des codes universels. Certaines marques de TV/SAT/VCR ne supportent pas toutes les fonctions. Essayez le code suivant dans la liste de votre marque. Si toujours aucun code ne convient, utilisez le mode recherche automatique qui peut trouver un code plus compatible.

Comment réinitialiser complètement la télécommande en cas de problème ?

Retirez les 2 piles AAA du compartiment arrière, attendez au moins 10 secondes pour vider la mémoire, puis réinsérez-les en respectant la polarité. Si la télécommande reste bloquée, consultez la Helpline au 00800 31133113 pour assistance.

Comment savoir quel code exact ma télécommande utilise après le mode recherche ?

Après activation en mode recherche, ajustez la bague pour sélectionner TV/SAT, puis tournez-la lentement jusqu'à la position intermédiaire entre TV et SAT. Appuyez sur OK et une séquence LED vous indiquera le numéro du code trouvé (consultez le manuel pour décoder).

MODE D'EMPLOI Easytip Z3 Ruwido

Nous vous félicitons de l'achat de cette télécommande universelle Easytip Z3. Une grande attention a été portée lors de la conception et la fabrication de ce produit. En l'utilisant normalement, elle vous rendra service pendant plusieurs années. Les pages suivantes décrivent comment vous pourrez vous servir au mieux de votre télécommande universelle Easytip Z3, mais en cas d'hésitation, veillez nous appeler à notre numéro d'assistance téléphonique.

Insertion et remplacement des piles

Votre Easytip Z3 nécessite 2 piles alcalines d'1,5 V (IEC LR 03, AAA). Ou que vous soyez, assurez-vous que vous utilisez des piles neuves. Ne mettez jamais des vieilles et des nouvelles piles ensemble. Au lieu d'améliorer la performance de votre télécommande, cela écourtera la longévité de lapile.

Après avoir introduit les piles appuyez s'il vous plaît sur une touche et vérifie que la diode electroluminescente clignote ; Cela va confirmer que les piles ont été introduites correctement.

Remarque:

Insérez les piles conformément aux marquages dans le boîtier à pile.

Débarrasssez-vous immédiatement des piles épisées.

Veuillez éliminer les piles utilisées en tenant compte des prescriptions concernant la protection de l'environnement.

Comment pouvez-vous programmermerVote Easytip Z3 ?

Vous trouvez à la fin de ce manuel, des codes à 4 chiffres qui vous permettront d'ajuster votre télécommande Easytip Z3 à votre téléviseur, magnétophone ou récepteur satellite.

Tous les fabricants utilisent des codes différents pour des modèles différent qu'ils possèdent. Par conséquent, il est important de sélectionner le code qui correspond particulièrement à votre téléviseur. ÀpRES avoir trové le fabricant de votre téléviseur dans le manuel, vous trouvrez sur une page, plusieurs codes à 4 chiffres. Vous devrez alors commencer avec le premier code se trouvant sur la liste. Si le guidage de votre téléviseur ne fonctionne pas après avoir introduit le premier code à 4 chiffres avec votre Easytip Z3, passez au code suivant sur la liste. Ces codes sont spécifics pour votre Easytip Z3 et ne concernent pas exactement votre modèle de téléviseur, magnétophone ou récepteur satellite. Chaque code à la fin de ce manuel exécute une certaine fonction quand il est activé. Pendant que vous testez les codes pour votre apparéil, il est possible que certaines fonctions ne marchent pas. Cela est tout a fait normal et peut être éliminé si vous continuez avec le code suivant. Le premier code auquel votre téléviseur, magnétophone ou récepteur satellite réagit, ne doit pas être le code correct est le seul code. Assurez vous que vous avez essayé tous les codes de la liste pour votre apparéil avant que vous appelez au nombre d'assistance téléphonique.

Explication des fonctions des touches

ON/OFF Mise en/hors fonction

MUTE Commutation arrêt sonore

MENU Appel de la fonction menu et VCR: appuyez deux fois brievement pour enregistrer

F Touche pour programme la télécommande

Explication des fonctions des touches

OK/Play/Pause TV: Fonction AV et touche pour confirmer dans le menu SAT: Radio, fonction AV et touche pour confirmer dans le menu VCR: Diffusion, pause, fonction AV

Volume +/- Réglage du volume sonore
Curseur gauche/droit dans le menu

Programm +/- Commuter vers le programme suivant/precedent Curseur haut/bas dans le menu

Stop Stop: VCR : Stop diffusion, stop remboinage rapide, stop avance rapide, stop enregister

REW Rembobinage rapide de la cassette video

FFW Avance rapide de la cassette video
Stellring Virole de réglage pour commu
entre TV, VCR et SAT

Notez s.v.p.: Certains téléviseurs, récepteurs satellite et magnétophones n'admettent pas toutes les fonctions.

La signification des touches pour la programmation du code à 4 chiffres

Sur votre Easytip Z3 n'existant pas de touches numérotiées (0-9), pour cela les touches disponibles ont les significations suivantes.

1 = (Programm+)
2 = (Volume-)
3 = (OK/Norm)
4 = (Volume+)
5 = (Programm-)

Programm + = 1

Pour introduire le code 1353 par exemple, appuyez sur les touches suivantes l'une après l'autre :

(Programm+) pour 1

(OK/Norm) pour 3

(Programm-) pour 5

(OK/Norm) pour 3

Ces touches indiquées donnent alors le code 1353.

Vous avez deux positibilities pour programmermeYour Z3

• Insertion directe des codes à la fin du manuel (recommdé)
• La recherche de code (alternative)

Nous vous recommendons d'utiliser sur tout les codes de la liste des codes à la fin du manuel. Ces codes sont spéciaux pour la marque de votre téléviseur et exécutent de la meilleure façon les fonctions. Vous avez comme alternative la recherche de code pour chercher le code correct. Cette fonction est souvent utilisée dans le cas où une marque ne se trouve pas dans la liste des codes ou dans le cas où certaines fonctions ne sont pas utilisables avec l'insertion directe des codes. Pendant la recherche de code un grand nombre de codes doit être essayé. Pour cela il peut durer 15 minutes jusqu'à ce que le code correct soit trouve.

La regle des 5 secondes

L'Easytip Z3 nécessite votre aide pour sa mise en marche.

Nous vous recommendons d'étudier étape par étape, les instructions mentionnées, avant de proceeder à la programmation des codes. La base de cette programmation est la règle des 5 secondes. Toutes les actions successives pendant la programmation doivent être complétées dans les 5 secondes qui suivent, sinon la télécommande va returner au mode normal de fonctionnement. Cette règle evite que d'autres utilisateurs pouissant, par inadvertance, reprogrammer la télécommande.

Ajustage rapide

Etape 1 Insérez les piles, s'il vous plaît (verifiez la polarité correcte).

Etape 2 Sélectionnez l'appareil que vous souhaitez diriger en tournant la virole de réglage jusqu'à ce que la flèche sur la boîte concorde avec l'inscription le l'appareil souhaité (TV, VCR ou SAT).

Etape 3 Allumez votre apparéil (pour programmer le télévisueur les images doivent s'afficher complètement sur l'écran).

Etape 4 Maintenant appuyez et maintenez pressée la touche (F) jusqu'à ce que la diode électroluminescente clignote deux fois successivement (deux secondes).

Etape 5 Introduisez le code du manuel dans l'espace de 5 secondes du double clignotement de la diode electroluminescente.

Etape 6Après avoir introduit le code,attendez que la diode electroluminescente clignote encore deux fois.Cela va confirmer que le code a ete acceptepar voitre Easytip Z3.

Etape 7 Vérifiez le fonctionnement de votre Easytip Z3 en appuyant sur la touche d'allumage (ON/OFF). Dans le cas où le téléviseur ne réagit pas, passes au code suivant sur la liste, puis repreneze le processus à partir de l' étape 3. Dans le cas où votre apparéil tourne maintenant en mode en veilleuse, veuilles essayer toutes les autres fonctions sur votre télécommande. Dans le cas où quelques fonctions ne travaillent pas parfaitement, veuilles essayer le code suivant sur la liste et repreneze le processus de programmation à partir de l' étape 3.

Dans le cas où vous téléviseur ne réagit pas :

• Soit le code n'a pas ete introduit dans l'espace de 5
  seconds, soit le code n'as pas ete accepte par donne
  Easytip Z3. S'il vous plaith verifiez de nouveau si les codes
  a 4 chiffres sont corrects ou reprenez le processus avec le
  code suivant sur la liste. Dans le cas ouVote apparuelit
  tourne maintainan en mode en veilleuse, veuillez essayer
  toutes les autres fonctions sur voire telecommande.Dans
  le cas ouquelques fonctions ne travaillent pas
  parfaitement,veuillez essayer le code suivant sur la liste
  et reprenez le processus de programmation a partir de
  I'etape 3.Assurez you,que le code que you avez insere
  est de la bonne section du manuel d'utilisation.

Ajustage de votre Easytip Z3 avec la recherche de code

Important :
Nous vous recommendons d'essayer tous les codes pour votre apparéil avant d'utiliser la recherche de code.

Dans les cas où les codes de la liste ne fonctionnent pas pour votre téléviseur ou le fabricant n'est pas sur la liste des codes, il est possible de tracer le code correct avec la recherche de code. La recherche de code permet à la télécommande de rechercher et de tester tous les codes disponibles. Pendant la recherche de code la télécommande envoit toutes les deux secondes un signal à votre apparéil. Dans le cas où la télécommande a trouvé un code correct, l' apparéil se met en mode en veilleuse. Si cela arrive, contrôle s'il vous plaît toutes les autres fonctions sur votre télécommande. Dans le cas où quelques fonctions ne réagissant pas, il est possible que la télécommande ait trouvé le premier code de plusieurs codes corrects. Dans ce cas vous devrez continuer la recherche de code, jusqu'à ce qu'un meilleur code soit trouvé. Soyez patient s'il vous plaît, un grand nombre de codes doit être essayé. La recherche peut durer 15 minutes jusqu'à ce que le bon code soit trouvé.

Comment fonctionne la recherche de code

Etape 1 D'abord, allumez votre téléviseur, magnétophone ou récepteur satellite de manière à ce que les images s'affichent sur l'écran. Si votre téléviseur se trouve en mode en veilleuse après l'avoir allumé, consultez dans le manuel d'utilisation du téléviseur, comment vous pouvez allumer complètement votre téléviseur.

Etape 2 Sélectionnez l'appareil que vous souhaitez programme, en tournant la virole de réglage jusqu'à ce que la flèche sur la boîte concorde avec l'inscription de l'appareil souhaité (TV, VCR, SAT).

Etape 3 Appuyez et maintenez pressée la touche (F), jusqu'à ce que la diode electroluminescente clignote deux fois (deux secondes).

Etape 4 Maintenant, introduisez le code 1111 (dans l'espace de 5 secondes). La diode electroluminescente va clignoter encore deux fois pour vous prévenir que le code a ete accepte par votre Easytip Z3.

Etape 5 Recherche de code pour TV et SAT
Après le double clignotement de la diode
electroluminescente appuyez et maintenez pressée
la touche (POWER ON/OFF) (dans les 5 secondes) jusqu'à ce que votre téléviseur s'est int. Pendant la recherche de code la diode electroluminescente va clignoter toutes les deux secondes; Cela pour confirmer que la télécommande est en train de searcher le code correct. Àpres que votre téléviseur s'est étéint, contrôle s'il vous plait toutes les autres fonctions sur votre télécommande.
LE PREMIER CODE TROUVÉ N'EST PAS
TOUJOURS LE CODE CORRECT.

Recherche de code pour le VCR

Insérez une cassette video et appuyez sur la touche (PLAY) de votre magnétoscope. Dans la recherche de code pour le magnétoscope appuyez et maintenez pressée la touche (STOP) au lieu de la touche (POWER ON/OFF). La cassette video s'arrête quand un code correct est trouve.

Etape 6 Dans le cas ou votre téléviseur ou récepteur satellite s'est eteint ou la cassette video s'est arrêtée, appuyez s'il vous plaît sur la touche (F) jusqu'à ce que la diode electroluminescente clignotera 2 fois pour memoriser le code trouve.

ATTENTION!

La recherche de code commence toujours à partir du prochain code trouve dans la recherche précédente. Quand tous les codes memorisés ont eté testés, la diode electroluminescente clignotera 3 fois. La recherche est alors repétée depuis le début.

Lecture du numero de code à 4 chiffres

Pour facilitier plus tard une nouvelle programmation de la télécommande, il est possible de dire le numero de code trouve dans la recherche automatique.

Etape 1 Sélectionnez l'appareil que vous souhaitez programme en tournant la virole de réglage jusqu'à ce que la fleche sur la boîte concorde avec l'inscription de l'appareil souhaité (TV, VCR, SAT).

Etape 2 Appuyez et maintenez pressée la touche (F) jusqu'à ce que la diode electroluminescente clignote deux fois (deux secondes).

Etape 3 Introduisez maintenant le code 1112 dans l'espace de 5 secondes. La diode electroluminescente clignote encore deux fois pour signaler que votre Easytip Z3 se trouve en « mode de lecture de code »

Etape 4 Pour déterminer le code memorisé appuyez sur les touches suivantes :

(Programm +) pour le premier chiffre (le mille)
(Volume -) pour le deuxième chiffre (le cent)
(OK/Norm) pour le troisième chiffre (le dix)
(Volume +) pour le quatrième chiffre (le un)

Vous doivent appuyer sur les touches l'une après l'autre et prendre en considération les signaux clignotants de la diode electroluminescente. Tant que vous appuyez sur une des ces 4 touches dans l'espace de 5 secondes, vous pouvez repeter la lecture du numero de code autant que vous pouze. Dans le cas où vous auriez fait une erreur il y a alors aucune raison de paniquer. En lisant le numero de code prenez aussi en considération le clignotement de la diode electroluminescente si une des 4 touches de lecture est pressée.

Exemple :

Dans le cas où la diode electroluminescente clignote une fois après avoir appuyé sur la touche (Programm +), cela signifie que le chiffre mille correspond au nombre 1.

Dans le cas où la diode electroluminescente clignote trois fois après avoir appuyé sur la touche (Volume -), cela signifie que le chiffre cent correspond au numéro 3.

Dans le cas où la diode electroluminescente clignote cinque fois après avoir appuyé sur la touche (OK/Norm), cela signifie que le chiffre dix correspond au numéro 5.

Dans le cas où la diode electroluminescente clignote trois fois après avoir appuyé sur la touche (Volume +), cela signifie que le chiffre un correspond au numéro 3.

De cette manière vous numero de code serait 1353.

En tout cas nous vous recommendons de noter le code correct pour votre téléviseur dans l'endetroit prevu et de le garder pour une possible nouvelle programmation.

Notez ici votre numero de code à 4 chiffres :

Fonctions spéciales de votre télécommande universelle Easytip Z3

Pour garantir un maximum de fonctions de votre télécommande Easytip Z3, des fonctions supplémentaires ont ete integrees dans la telecommande. A cause du numero limite des touches et pour garder la nette de suaive telecommande Easytip Z3 ces nouvelles fonctions nont pas ete inscrites sur suaive telecommande.

Commutation sur l'entrée AV

Pour programmer aussi des apparails additionnels qui sont connectés avec votre téléviseur, comme le magnétophone, le lecteur de DVD ou le récepteur satellite, la commutation sur l'entrée AV est nécessaire. Pour savoir si votre téléviseur admet cette fonction ou pas, veuilles s'il vous plait consulter le manuel d'utilisation de votre téléviseur ou celui de la télécommande originale.

Pour executer la fonction AV appuyez s'il vous plaît sur les touches suivantes:

Etape 1 Appuyez brievement sur la touche (F).

Etape 2 Appuyez brièvement sur la touche (OK/Norm). Maintenant votre téléviseur devrait commuter sur l'entrée AV.

Dans le cas où vous téléviseur ne réagirait pas, verifies s'il vous plaît si vous téléviseur admet juste cette fonction et si vous ayiez trouvez le code optimal pour votre téléviseur.

Guidage du menu

Le guidage du menu a eté intégre dans votre nouvelle télécommande Easytip 23 afin que vous puissez changer les réglages fondamentaux de votre téléviseur et récepteur satellite. Certains apparciels n'admettent pas cette fonction, s'il vous plaît relisez dans le manuel d'utilisation de votre apparéil si les réglages fondamentaux peuvent être contrôlés par la fonction menu.

Guidage du menu pour votre téléviseur :

Etape 1 Appuyez brièvement sur la touche (M).

Maintenant le menu devrait apparaitre sur votre téléviseur.

Etape 2 Si le code memorisé permet le guidage du menu la diode electroluminescente est allumée ininterrompue.

Dans le cas où la diode electroluminescente clignote seulement brievement il n'est pas possible de lancer et de servir le menu. Mais il est possible de régler la luminosité et la couleur de votre téléviseur. Comment vous pouvez régler ces fonctions, vous trouvez s'il vous plaît dans la section « Réglage de luminosité et couleur »

Dans le cas où la diode electroluminescente ne réagirait pas du tout après avoir appuyé sur la touche (M), alors il n'est pas possible de servir le menu et de régler la luminosité et la couleur avec le code memorisé.

Etape 3 Vous pouvez maintainant naviger dans le menu avec les touches (Volume +), (Volume -), (Programm +) et (Progamm -).
Etape 4 Pour<memoriserleschangementsrealises dans le menu,appuyezs'ilvousplaitsurla touche (OK/Norm).
Etape 5 Vous quittez le menu en appuyant sur la touche (M).

Guidage du menu pour votre récepteur satellite :

Etape 1 Appuyez brievement sur la touche (M).

Maintenant le menu devrait apparaitre sur votre récepteur satellite.

Etape 2 Si le code memorisé permet le guidage du menu

la diode electroluminescente est allumée ininterrompue.

Dans le cas où la diode electroluminescente ne réagirait pas du tout après avoir appuyé sur la touche (M), alors il n'est pas possible de servir le menu avec le code memorisé.

Etape 3 Vous pouvez maintainant naviger dans le menu

avec les touches (Volume +), (Volume -),

(Programm +) et (Programm -).

Etape 4 Pour memoriser les changements réalisés dans le

menu, appuyez s'il vous plaît sur la touche

(OK/Norm).

Etape 5 Vous quittez le menu en appuyant sur la touche

(M).

Dans le cas où vous téléviseur ou récepteur satellite admet ces fonctions, mais vous ne pouvez pas les régler avec votre télécommande Easytip Z3, il est possible que le code programme ne soit pas correct. Dans ce cas veuillez aussi essayer les autres codes indiqués de votre fabricant dans la liste des codes ou la recherche de code pour trouver le code correct pour votre apparail.

Réglage de luminosité et couleur

S'il n'est pas possible de régler la luminosité et la couleur avec la fonction menu et sur votre télécommande originale existent des touches spéciales pour le réglage de ces fonctions, suivez le processus suivant.

Etape 1 Appuyez brièvement sur la touche (M). La diode electroluminescente doit s'allumer brièvement. Si la diode electroluminescente est allumée ininterrompue, le guidage du menu est activé. Comment vous pouvez régler le menu vous trouverez s'il vous plaît dans la section « Guidage du menu »

Dans le cas où la diode electroluminescente ne réagirait pas du tout après avoir appuyé sur la touche (M), alors il n'est pas possible de servir le menu et de régler la luminosité et la couleur avec le code memorisé.

Etape 2 Pour régler la luminosité appuyez maintainant sur la touche (Programm +) ou pour régler la couleur sur la touche (Programm -). Avec avoir appuyé sur une de ces deux touches la diode électroluminescente doit s'allumer ininterrompu. Cela pour vous indiquer que le réglage de la fonction可以选择 est possible.
Etape 3 Vous pouvez maintenant régler la fonction可以选择 (couleur ou luminosité) avec les touches (Volume +) et (Volume -).
Etape 4 Pour quitter le mode de réglage de ces fonctions attendez s'il vous plaît 10 secondes ou appuyez sur la touche (F).

Réglage de Programm + et Programm -

Certain teléviseurs, rundout les anciens modèles, n'admettent pas la commutation de programme avec les touches (Programm +) et (Programm -). Pour savoir si votre teléviseur admet cette fonction ou pas, veillez s'il vous plaît consulter le manuel d'utilisation de votre teléviseur ou veillez regarder les touches de la télécommande originale.

Dans le cas où vous teléviseur n'admet pas la commutation de programme avec les touches (Programm +) et (Programm -) une fonction spéciale est intégrée dans votre télécommande Easytip Z3. La commutation de programme est alors simulée.

Etape 1 Appuyez sur la touche (F) jusqu'à ce que la diode electroluminescente clignote deux fois.

Etape 2 introduisez Maintenant le code 1122 dans l'espace de 5 secondes. La diode electroluminescente clignote encore deux fois pour signaler que votre Easytip Z3 a accepté le code.

Maintenant la commutation simulée de programme + et programme - de 0-9 est activée. Vous pouvez executer cette fonction avec les touches (Programm +) et (Programm -).

Dans le cas où vous Easytip Z3 n'execute pas parfaitement cette fonction, il est possible que le code programme ne soit pas correct. Dans ce cas veuillez aussi essayer les autres codes indiqués de votre fabricant dans la liste des codes ou la recherche de code pour trouver le code correct.

Pour déactiver ce mode, repêze s'il vous plaît les deux étapes de programmation et introduisez le code 1121 au lieu de code 1122.

Réglage du volume sonore

Comme ce n'est pas toujours possible de régler le volume sonore de votre récepteur satellite, les fonctions volume sonore +/- et commutation arrêt sonore du télévisueur sont aussi actives dans le domaine de récepteur satellite. C'est un grand avantage pour vous, parce que vous n'étes pas obligé de commuter entre les domaines de récepteur satellite et de télévisueur, quand vous poulez régler le volume sonore.

ASSISTANCE TELEPHONIQUE

Nous avons mis à la disposition de nos clients une assistance téléphonique pour vous aider en cas de problèmes, malgré que la plupart des questions et des problèmes sont déjà traités dans ce manuel d'utilisation. Nous vous recommendons de vous familiariser avec l'usage de votre Easytip Z3 et de bien dire ce manuel d'utilisation.

Traitment de problèmes

• La diode electroluminescente ne clignote pas

Contrôlez si vous avez inséré les piles correctement.

Contrôlez si les piles sont vides, dans ce cas il vous faut les remplacer.

• Le téléviseur ne se met pas en mode en voilleuse

Un faux code a ete insere.

La recherche de code n'avait pas fini.

La télécommande n'est pas compatible avec votre télévisueur ou votre télévisueur est trop vieux. (Dans ce cas veuillez nous appeler à notre numéro d'assistance téléphonique).

Programme +/- ne fonctionne pas

Un faux code a ete insere ou voire taveliseur n'admet pas cette fonction.

• Touche AV ne fontionne pas

Un faux code a ete insere ou voire taveliseur n'admet pas cette fonction.

• La marque de votre téléviseur n'est pas dans la liste des codes

Essayez la recherche de code

• Vous avez trouve un code qui a activé le mode en veilleuse mais quelques fonctions ne travaillent pas correctement.

Vous avez trouvez un code compatible avec votre téléviseur mais pas optimal. Repetez le processus avec le code suivant de la liste.

Gebruiksaanwijzing