Easytip Z3 - Remoto Ruwido - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Preguntas frecuentes - Easytip Z3 Ruwido

MANUAL DE USUARIO Easytip Z3 Ruwido

Primero de todo permittedanos felicitarle y agradecerle la confianza por la compra del mando a distancia universal Easytip Z3. Hemos procedido con el mayor cuidado tanto en el Diseño como en la fabricación de este producto, para poder garantizar que con un uso adecuado le va a durar muchos años. A continuación varamos a procerder a explicarle como pueda optimizar el rendimiento de su mando a distancia Easytip Z3.

Colocacion y cambio de la pilas

Su EASYtip Z3 necesita 2 pilas alcalinas de 1,5 V (IEC LR 03, AAA). Le recomendamos que use pilas新模式. En cadaquier caso nunca mezcle pilas新模式 con viejas, ya que thise possible influir en el rendimiento de su EASYtip Z3, a parte de acortar la longevidad de las pilas. Una vez colocadas las pilas, pulse por favor una tecla y compruebe si el diodo luminoso rojo parpadea. Este es la referencia de que las pilas han sido bien colocadas.

Nota:

Coloque las pilas según lasindicaciones, en el interior del receptáculo de pilas. Elimine inmediamente pilas que se cerraman.Deseche las pilas usadas según presiben las normas del respectivo fabricante.

Programación del Mando Universal Easytip Z3

Al final de este manual de funcionaiento encontrará uno(códigos de quatre cifras que le posibilitan a ajustar suEasytip Z3 a su teovisor, VCR o SAT.

Nota: Cada fabricante puede usar codificaciones ygistas para los differentes modelos de su gama, por este motivo es必需ario ajustar el numero correcto y specifico, especially para su televisor.

Una vez haya localizzato lamarca del fabricante de su TV, VCR o SAT, verá que se Mentionan uno o variedós相关政策 de quatre cifras. Empiece con el primer número Mentionado en la lista. Si, después de haber introducido el primer número de quatre cifras, el control de su aparato no funciona con su nuevo Easytip Z3, programe por favor el其中之一. Proyectos y comojanos para encontrarlos todos los@códigos. Estos@códigos sonpecificos para el Easytip Z3 y no se refieren a su modelo de TV, VCR o SAT. Al final de este manual de configuracionentoomarcaruna funcion determinada para cada número, una vez seaactivado.

Mientras pruebe loscottos para lamarca de su aparato, es posible que ciertas functions de su mando a distancia no pueda ser executadas. Esto es absolutamente normal y sera eliminado cuando introduzca el codigo correcto. El primer codigo al que responda su TV, VCR o SAT, no necessitiesamente debe ser el correcto ni el unico compatible. Asegurese que haya probado todos los codigos de la lista de codigos para su aparato, antes de llamar a是我国的服务器deayuda.

Explicación de las teclas

ON/OFF Conexión y desconexión de los aparatos

MUTE Conexión de silencimiento

MENUConexión ydesconexión del menú

VCR: Grabación (hay que pulsar brevemente dos veces)

F Tecla para programar el mando a distancia

Explicación de las teclas

OK/Play/ TV: Tecla AV y tecla para confirmar

Pause en el menu

SAT: Radio, funciona AV y tecla para confirmar en el menu

VCR: Reproduccion, pausa, referencia AV

Volume +/- Regulación del volumen de sonido y cursor derecha / izquierda en el men

Programm +/- Cambio al programa anterior / posterior y cursor arriba / abajo en el menu

Stop VCR: Parada reproduccion, parada bobinado hacer extras, parada bobinado hacer delante, parada grabacion

REW Bobinado hacía aftas de la cinta magnetófono

FFW Bobinado hacía delante de la cinta magnétofono

Stellring Anillo de ajuste para commutar entre TV, VCR y SAT

Nota: Algunos modelos de TV, VCR o SAT, no admiten todas lasustralianas.

Significado de las teclas para la programacion del numero de 4 cifras

Debido a que el Easytip Z3 no dispone de teclado número, las teclas de sistemas de su mando han sido asignadas a nombres como sigue:

Para introducir por exemple el número 1353, pulse suscesivamente las teclas siguientes:

(Programm+) para 1

(OK/Norm) para 3

(Programm -) para 5

(OK/Norm) para 3

De esta combinación de teclas resultaonialeselcsgido 1353.

Usted tiene dos posibilidades para programar su Z3

• Introduccion directa de los@cadores, mediate el lista referenciado al final del manual de funcionalemento (recomendado)
• Función de búsqueada automatística de número (alternativo)

Para programar su mando a distancia le recomendamos que utilize preferentemente la option manual de introduccion de@c Rodrigos, a trovés de la lista de@c Rodrigos que encontrará al final de este manual. Estos@c Rodrigos son especialicos para cadamarca de television, optimizando por tanto el rendimiento de las functions de su mando respecto a su TV. Comoalternativa tiene la posibidad de buscar el@c Rodrigo correcto a trovés de la búsqueda automática de@c Rodrigo.Estaoptionseutiliza siempre que unamarca de television no aparezca enla lista de@c Rodrigos o cuandoalgunasfunrientedes telesorno pueeden ser executadas con la introducciondirecta del@c Rodrigos.

Durante la función de búsqueada automática de número, el sistema tiene que buscar y probar un elevado número decottodos, por ese pueda tardar 15 Minutes hasta terminar labúsqueada automática.

La regla de 5 segundos

El Easytip Z3 necessitiesuayuda para empezar.

Le recomendamos lea bajo a partir de los 5seguidos. Cada bajo de las instrucciones, a partir del paso anterior, o el mando a distancia volverá al modo normal.Esta regla debevevitar queothers这些人 re-programen involuntariamente emando a distancia.

Ajuste=rápido

Paso 1 Introduzca las pilas (preste atencion a la polaridad correcta).

Paso 2 Seleccione el aparato que deseeeajustar dando vueltas al anillo de ajuste hasta que con la punta de la flecha,marca sobre la caja,apunte a la impresion del aparato desado (TV,VCR,SAT)

Paso 3 Conecte su aparato (En el caso del televisor, deben aparecer laImagen)

Paso 4 Pulse ahora la tecla (F) y mantenga la tecla pulsada hasta que el diodo luminoso parpadee 2 vezes (aproximamente 2segundos)

Paso 5 (a) Introduzca el número del manual de instrucciones, en un plazo máximo de 5segundos antes del doble parpadeo del diodo luminoso.

Paso 5 (b) Si après de haber introducido el número, el diodo luminoso parpadea dos veces quiere decir que su mando Easytip Z3 ha sido programado con exito.

Paso 6 Compruebe ahora el funcionaimiento de su Easytip Z3 pulsando la tecla (ON/OFF). En el caso de que su Televisor se apague (modo „standby”), prune todas las otheras unidades de su mando a distancia. En el caso de que的一些stanasmericanos no reacciden en forma optima, inserte el proximo dato de la lista y repita el proceso de programacion a partir del Paso 3, hasta que enquiryrre el dato correcto.

Si su aparato no recciona:

• Puede ser que el número de 4 cifras no haya sido introducido en el plazo de 5segundos o bien que su Easytip Z3 no acepe el número. Compruebe, por favor, de nuevo, si el número de 4 cifras es correcto y repita el proceso a partir del Paso 3 con el proximo número de la lista. Asi suscesivamente hasta encontrar el correcto. En el caso de que su aparato pase al modo „Standby“, prune todas las otheras functions de su mando a distancia. Si aun así的一些 functions no reacionan de forma correcta, y ya ha introducido todos los número posibles, le acontejamos que prune la direccion de busqueda automática. No obstarce asegúrese también que el número de número introducido sea de la sección correcta del manual de funcionaimiento.

Programación de su Easytip Z3 con la funciona de búsqueada automática deCORDO

Atencion! Le recomendamos que pruebe todos los@cuidos disponibles para su aparato, antes de utilizing la busicada automatica de codigo.

En el caso de que los@códigos de la lista asignados a su
aparato no funciona, o su fabricante no aparezca en la
lua de@códigos, es possible encontrar el@código correcto a
través de la busqueada automatica. Durante el ajuste del
mando a distancia con la referencia de busqueada automatica
elsystema busca y prueba todos los@códigos disponibles,
mandando cada dos segundos una senal a su aparato.
Cuando el mando a distancia hayaertocontrado el@código
correcto, el aparato se apagará. Entonces compruebe, por
favor, todasdemasfunrientonesde su mando a distancia.
En el caso de quealgunasfunrientonesno reactionen,es
possible que el mando a distancia solo hayaenc QTado el
primer@código correcto de various@códigos correctos.
Entoncesdeferíacontinuarconla busqueada automatica
hastaqueencuentreun@código mayor.Para la referencia de busqueada automatica es preciso tener un poco de
paciencia, ya que el systematiene que probar un numero
elevado de@códigos,pudiendo tardarunos 15 minuto s
hastahaberencantodel@código correcto.

Como funciona la búsqueda automatica de ".córgido (Código 1111)

Paso 1 Conecte el telesor o receptor de transmisiones via satélite, deben aparecer laImagen.

Paso 2 Seleccione el aparato que deseeeajustar dando vueltas al anillo de ajuste hasta que con la punta de la flecha,marca sobre la caja,apunte a la impresion del aparato desado (TV,VCR,SAT)

Paso 3 Pulse la tecla (F) hasta que el diodo luminoso parpadee dos veces (aproxadamente 2segundos).

Paso 4 Introduzca ahora el número 1111 (en un plazo máximo de 5 segundos). El diodo luminoso parpadeará de nuevo dos veces paraenserlarle que su Easytip Z3 ha aceptado el número.

Después del doble parpadeo del diodo luminoso pulse (en un plazo máximo de 5 segundos) la tecla (POWER ON/OFF) y mantenga pulsada la tecla hasta que su television se apague. Durante la funciona de búsqueda el diodo luminoso parpadea cada dos segundos. Esto es la confirmación que el mando a distancia toda estáUGCando el número correcto.Después de que su television se haya apagado,compruebe, por favor, todas lasdemasmericanosde umando a distancia.Recuerde que el primer númeroencionado no necessariamentedebeser el número correcto.

Paso 5 (Para VCR)

Introduzca una videocasete y pulse por exemple la tecla PLAY (reproduccion) del video. Durante la funciona de búsqueda para el video pulse y mantenga pulsada la tecla (STOP) en vez de la tecla (POWER ON/OFF). Cuando sea localizo un número compatible, la videocasete se pará.

Paso 6 Después de que su telector o SAT haya desconectado o la videocasete se haya parado, pulse por favor la tecla (F), hasta que el diodo luminoso parpadee dos veces para memorizar el número Encounter.

Atencion!

La búsqueada automática de número empieza siempre a partir del número que se utilizes por ultima vez. El sistemas indica que ha llegado al final de la lista de temas por medio de un parpadeo triple. Después, la búsqueada se reinicia otra vez desde el principio.

Lecture del numero de número de 4 cifras (después de la funciona de búsqueada de número)

Para poder una reprogramacion del mando a distancia, es possible leer el numero que ha sidoencionado con func tion de businga automatica.

Paso 1 Seleccione el aparato que deseae ajustar dando vueltas al anillo de ajuste hasta que con la punta de la flecha,marca sobre la caja,apunte a la impresion del aparato deseado (TV,VCR,SAT).

Paso 2 Pulse la tecla (F) hasta que el diodo luminoso parpadee dos veces (aproxadamente 2segundos).

Paso 2 Introduzca ahora el número 1112 (en un plazo máximo de 5segundos)paraasar al modo de lectura.El diodo luminoso parpadeará dos veces para signalarle que su Easytip Z3 se oculta ahora en el modo de lectura.

Paso 3 Pulse las teclas siguientes para leer el número de número memorizzato:

(Programm+) para la primera cifra (millar)

(Volume-) para la segunda cifra (centena)

(OK/Norm) para la tercera cifra

(decena)

(Volume +) para la cuarta cifra (unidad)

Debe pulsar estas teclas sucesivamente yatar los parpadeos del diodo luminoso cada vez que pulse una tecla. Mientras pulse en un plazo maximal de 5 segundos una de las quatre teclas,可以更好 repetir la lecture para cada cifra, del número de 4 cifras,antas vezes como quiera. No hayrzonalguna para asustarse en caso de que cometa un error durante la lecture. Asegúrese que ha sentido también el parpadeo inicial del diodo luminoso, cuando ha apretado una de las teclas.

Por典型案例:

Si el diodo luminoso parpadea 1 vez después de haber pulsado la tecla (Programm +), la cifra correspondiente al millar es 1.

Si el diodo luminoso parpadea 3 veces después de haber pulsado la tecla (Volume -), la cifra correspondiente a la centena es 3.

Si el diodo luminoso parpadea 5 veces después de haber pulsado la tecla (OK/Norm), la cifra correspondiente a la decena es 5.

Si el diodo luminoso parpadea 3 veces después de haber pulsado la tecla (Volume +), la cifra correspondiente a launidad es 3.

En este ejemplo el número bcastado sería 1353.

Le recomendamos que anote el número resultante correspondiente alIELDoprogramado para su televisor, en el Campo previsto y lo guarde para una possible reprogramacion.

AnoteAquisun numero de codigo de4 cifras:

TV

VCR

SAT

2. Funciones especialies de su mando a distancia universal Easytip Z3

Para garantizar un máximo de sistemas de su mando a distancia universal Easytip Z3, han sido incluidas una失落s adiconales en el mando a distancia. A causa del numero limitado de teclas y para guardar la buena disposition de su mando a distancia Easytip Z3, estas失落s no fueron marcadas.

Conmutación a la entrada AV

Paraunarconaparatos externosque sonconectados a su teovisor, como porejemplo VCR,lector deDVD o SAT, muchosmodelosde televisores necesitancomutar ala entradallamadaAV.Para saber si su teovisor admite estafuncion,consulte porfavorelmanual de funcionamento de su teovisor,o del mandoa distancia originalentregadocon su teovisor. Pulse porfavorlasiguiente combinaciondeteclaspara executar lafuncionAV.

Paso 1 Pulse brevamente la tecla (F).

Paso 2 Pulse breveamente la tecla (OK/Norm).
Ahora su televisor deben commutar a la entrada AV.

En el caso de que su television no responds, compruebe por favor si su television admite de verdad esta funciona y siusted ha sentido el número optimo para su television.

Control del menu

Control del menu para su televisor:

Paso 1 Pulse brevamente la tecla (M). Ahora el menu de su televisor deben aparecer.

Paso 2 En el caso de que el control del menu sea possible para este numero memorizzato, el diodo luminoso parpadear a sin interrupcion.

Si, desdesde haber pulsado la tecla (M),el diodo luminoso parpadea solo brevemente,no es possible inciar y executar la functiOn de menu con el numero de codigo memorizado.Pero es possible ajustar el brillo y el color de su tevisor. Para saber como能把 ajustar estas functions, lea por favor el proximo parafo ,Ajuste de brillo y color".

Si el diodo luminoso no recciona,mencras pulsa la tecla (M),entonces no sera possible executar el menu ni el brillo o el color, con el@cigomemorizzato.

Paso 3 Ahora puede navegar en el menu con las teclas (Volume +), (Volume -), (Programm +) y (Programm -).
Paso 4 Para memorizar losCambios efectuados en el menu pulse la tecla (OK/Norm).
Paso 5 Para salir del menu pulse la tecla (M).

Control del menu para su receptor de transmisión via satélite:

Paso 1 Pulse brevamente la tecla (M). Ahora el menu de su receptor de transmisión vía satélite deben aparecer.

Paso 2 En el caso de que el control del menu sea possible para su@cdo memorizzato, el diodo luminoso parpadeará sin interrupción.

Si el diodo luminoso no recciona@mencas pulsa la tecla (M),entoces no sera possible executar el menu ni el brillo o el color, con el numero memorizzato.

Paso 3 Ahora puede navegar en el menu con las teclas (Volume +), (Volume -), (Programm +) y (Programm -).

Paso 4 Para memorizar losCambios efectuados en el menu pulse la tecla (OK/Norm).

Paso 5 Para salir del menu pulse la tecla (M).

Si su tevelisor o receptor de transmisiones via satelite admite estas functions, pero sin embargo el control de su mando a distancia Easytip Z3 no funciona, es posible que el número programado no sea el correcto. En este caso, por favor, prune también los otroscottigos Mentionados para su fabricante en la lista decottigos o bien use la direccion de busicada automatica de número para encontrar el número adecuado para su aparato.

Ajuste de Brillo y Color

En el caso de que el ajuste de brill o color no sea possible con la funciona menu y sobre su mando a distancia original existan teclas especials para estas unidades, siga el proceso suiviente.

Paso 1 Pulse breveamente la tecla (M). El diodo luminoso debe parpadear brevemente.

En el caso de que el diodo luminoso parpadee sin interruptacion, el control del menu es activado. Para saber como funciona el control del menu, por favor lea el parrabo „Control del menu".

En el caso de que el diodo luminoso no reaccione, no es possible executar el menu yJKLM. ajustar estas functions (ajuste directo de brillo y color) con el numero memorizzato.

Paso 2 Pulse ahora la tecla (Programm +) paraaabustar el brillo o la tecla (Programm -) paraaabustar el color. Después de pulsar una de estas dos teclas, el diodo luminosoDebe parpadear sin errupción. Esto le muestra que el ajuste de la func tion elegida es possible.
Paso 3 Ahora puedeaabrear lafuncion elegida(brillo o color)conlasteclas (Volume ^+ )y (Volume-).
Paso 4 Espere por favor 10segundos o pulse la tecla (F) para terminar el modo de ajuste de estas functions.

Ajuste de programa + y programa -

Puede ser que algunosTelevisores, sobre todos algunos modelos viejos, no posibiliten la conmutacion de programa con las teclas (Programm +) y (Programm -). Para saber si su television admite esta functiOn, consulte por favor el manual de functionamento de su television o simplement analice las teclas de su mando a distancia original.

En el caso de que su Televisor no admita la conmutación de programa con las teclas (Programm +) / (Programm -), su mando a distancia Easytip Z3 OFRECE una funciona especial.Esta funciona simulá la conmutación de programa.

Paso 1 Pulse la tecla (F)hasta que el diodo luminoso parpadee dos veces.

Paso 2 Introduzca ahora el número 1122 (dentro de 5 segundos). El diodo luminoso parpadea de nuevo dos veces para signalarle que su Easytip Z3 ha aceptado el número.

Ahora la simulación de conmutación de programas del 0 al 9 es activada. Puede executar esta función con las teclas (Programm +) y (Programm -).

Si su Easytip Z3 no ejecta bien esta funciona, es posible que el número programado no sea el correcto. En este caso, por favor, prune también los otros temas de su fabricante en la lista de temas o la función de búsqueada automatística de número, para encontrar el número más adeuado a su aparato.

Repita por favor los dos pasos de programación e introduzca el número 1121 en vez del número 1122 para desactivar este modo.

Servicio de Atencion

Disponemos de un service de atencion personalizo para clients, a工程技术 de una linea Telefonica para apoyarles en caso de dudas o problemas referentes al functionamento de su mando a distancia. Si bien la mayoria de problemas y preguntas mas frecuentes ya son tratados en este manual de functionamento. Le recomendamos que se familiarice con el uso del Easytip Z3 y se estudio bien este manual de functionamento.

Tratamente de problemas

• El diodo luminoso no parpadea

Compruebe que las pilas estan bien colocadas.

Compruebe también el estado de energia de las malmas, para en caso de agotamiento proceder a su sustitución.

• El televisor no se apaga

Ha sido introducido un número Incorrecto. La funciona de búsqueada automatística de número no se finalizo.

El mando a distancia no es compatible con su telector o su Modelo de telector es demasiado viejo paraadirir esta funciona (En este caso llame nuestro servicios de atencion por favor).

• Programa + / - no funciona

Ha sido introducido un número Incorrecto o su teovisor no admite esta funciona.

• La tecla AV no funciona

Ha sido introducido un número Incorrecto o su teovisor no admite esta funciona.

• Lamarca de su Televisor no aparece en la lista deCORDigos

Ejecute la funciona de búsqueda automatística.

• Ha sentido un Código que apaga el teovisor, pero todas susfunciones no工作的 bien.

Ha工程技术 un numero que es parcialmente combatible con su televisor. Repita el proceso con elsignificante numero de la lista.