GS200RG move - Machine à effet Laserworld - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Intitulé	Description
Type de produit	Machine à effet laser
Puissance laser	200 mW
Couleurs disponibles	Rouge et vert
Modes d'utilisation	Auto, musique, DMX
Dimensions	220 x 150 x 100 mm
Poids	1,5 kg
Alimentation	100-240 V, 50/60 Hz
Durée de vie du laser	Environ 5000 heures
Température de fonctionnement	-10 à 40 °C
Maintenance	Nettoyage régulier des lentilles, vérification des connexions électriques
Sécurité	Utiliser des lunettes de protection adaptées, éviter le contact direct avec le faisceau laser
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - GS200RG move Laserworld

Comment puis-je allumer la machine Laserworld GS200RG move ?

Pour allumer la machine, branchez-la sur une prise électrique, puis utilisez l'interrupteur situé à l'arrière de l'appareil.

Que faire si le laser ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement alimenté, que le câble d'alimentation est en bon état et que l'interrupteur est en position 'ON'.

Comment régler les effets de la machine ?

Utilisez le panneau de contrôle sur le dessus de l'appareil pour naviguer dans les différents modes et ajuster les paramètres selon vos préférences.

Est-ce que je peux contrôler la machine à distance ?

Oui, vous pouvez utiliser une télécommande compatible pour contrôler certaines fonctions de l'appareil à distance.

Que faire si le laser produit des effets irréguliers ou instables ?

Assurez-vous que la machine est placée sur une surface stable et vérifiez qu'il n'y a pas d'obstacles dans le champ de projection du laser.

Comment nettoyer la lentille du laser ?

Utilisez un chiffon doux et non pelucheux légèrement humidifié avec de l'eau distillée. Évitez d'utiliser des produits chimiques agressifs.

Quels types de surfaces sont les plus adaptés pour projeter les effets du laser ?

Les surfaces sombres et mates sont généralement les meilleures pour obtenir des effets de laser clairs et visibles.

La machine est-elle sécurisée pour un usage en intérieur ?

Oui, la Laserworld GS200RG move est conçue pour une utilisation en intérieur. Assurez-vous de respecter les consignes de sécurité lors de son utilisation.

Comment gérer les problèmes de surchauffe ?

Assurez-vous que la machine est correctement ventilée et ne bloquez pas les sorties d'air. Évitez de faire fonctionner l'appareil pendant de longues périodes sans pause.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour ma machine ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées auprès de votre revendeur Laserworld ou directement sur le site officiel de la marque.

MODE D'EMPLOI GS200RG move Laserworld

Avant d'utiliser cet appareil pour la première fois nous vous recommandons de lire cette notice d'utilisation!

• Information juridique; utilisation réservée à un usage professionnel

1. Contenu et informations
2. Avertissements d'usage et précautions avant d'utiliser cet appareil
3. Démarches pour la mise en service, mesures de précaution
4. Instructions de sécurité pour le travail avec l'appareil
5. Soin et entretien
6. Description de l'appareil et mesures de sécurité
7. Comment brancher l'appareil
8. Utilisation et fonctionnement

• Explication finale
• Informations techniques
• Données techniques du laser

Français - Information juridique:

L'entreprise Laserworld (Switzerland) AG se réserve le droit d'effectuer des modifications concernant leurs produits et ainsi de répondre au développement technique. Ces modifications ne seront pas nécessairement annoncées en tout cas spécifique. Ce mode d'emploi et les informations contenues dedans ont été établis avec le soin minutieux qui s'impose dans ce cas.

Laserworld (Switzerland) AG ne pourra pas être tenue responsable pour d'éventuelles erreurs d'impression ou dommages en résultats.

En cas de doutes, veuillez toujours contacter Laserworld (Switzerland) AG. Les noms de marques et de produits utilisés dans ce mode d'emploi sont des marques de fabrique ou des marques déposées.

L'utilisation est réservée à un usage professionnel selon décret n°2007-665 du 2 mai 2007 relatif à la sécurité des appareils à laser sortant!

Article 4 bis:

« Les usages spécifiques autorisés pour les appareils à laser sortant d'une classe supérieure à 2 sont les usages professionnels suivants:

(…)

9° Spectacle et affichage:

Toutes les applications de trajectoire, de visualisation, de projection ou de reproduction d'images en deux ou trois dimensions. »

1. Contenu et informations

Nous vous prions de vérifier si vous avez reçu l'intégralité de la marchandise et si la marchandise est intacte. Sont compris dans le volume de livraison:

1 x projecteur d'effet laser 1 x mode d'emploi 1 x fiche de fixation

1 x adaptateur d'alimentation

2. Précautions avant d'utiliser cet appareil

1. Utilisez cet appareil seulement selon ce mode d'emploi.

2. N'utilisez pas cet appareil en cas de dommages visibles sur le boitier du laser ainsi que si le adaptateur d'alimentation est endommagé.

3. Ne regardez jamais directement le rayon laser quittant l'appareil.

4. Cet appareil dispose d'une protection IP65. Il est étanche à la poussière et protégé contre les projections d'eau. Ne pas plonger / immerger dans l'eau.

3. Démarches pour la mise en service, mesures de précaution

1. Veuillez-vous assurer de brancher l'appareil sur une prise électrique délivrant la tension de fonctionnement correcte (voire les instructions dans ce mode d'emploi).

2. Veuillez-vous assurer que le laser demeure non branché pendant son installation.

3. Cet appareil laser ne doit être installé que par selon les normes et règlementations de

sécurité des pays respectifs.

1. Si l'appareil a été exposé à de fortes variations de températures, ne l'allumez pas immédiatement. La condensation peut endommager l'appareil.

2. N'utilisez jamais de variateurs, de prises de courant radio ou autres prises de courant!

3. Veuillez toujours assurer une ventilation adaptée pour le laser et éviter de poser l'appareil sur des surfaces chaudes et/ou réflectrices. Il faut également faire attention à ce que l'appareil laser ne chauffe pas trop.

4. Températures d'utilisation -35^ C à +40^ C .
5. Le fonctionnement de l'appareil par des températures inférieures à -15°C (voir -25°C) peut entraîner une réduction de la puissance de sortie, voir empêcher l'émission laser à des températures encore plus bas-

ses. Il ne s'agit pas d'une défaillance ou d'un défaut de fabrication mais d'une caractéristique des sources laser. Lorsque la température de fonctionnement repasse au-dessus des températures minimales de fonctionnement, l'émission laser reviendra à son niveau d'origine.

1. Utilisez cet appareil en intérieur et extérieur.
2. Ne pas ouvrir l'appareil. Ce produit ne contient aucune pièce interne réparable par l'utilisateur. Ne pas ouvrir l'appareil - radiation laser dangereuse!

4. Mise en garde, descriptions

Avertissement en face avant Emission laser! Evitez toute exposition. Ouverture laser Nom de produit Emission laser! Evitez toute exposition. Classe 3R (IEC 60825-1: 2015-07) Ouverture de sortie laser Informations sur láppareil Puissance de sortie Année de production Year: 2017 P = <5mW (IEC 60825-1:2015-07) λ = 445 - 655nm power: DC 12V / 1000mA Laserworld Garden Star GS-250RGB move RoHS Nom de produit Longueurs d'ondes Alimentation et consommation électrique

Informations au dos de l'appareil

ACHTUNG:

Anleitung beachten!

WARNING:

Indications sur la télécommande

!

ATTENTION

Ne pas ingérer la batterie, risque de brûlure chimique.

La télécommande fournie avec ce produit contient une pile bouton. En cas d'ingestion de la batterie / pile bouton, de sévères brûlures internes peuvent être provoquées en seulement 2h pouvant conduire à la mort.

Conservez toujours les piles neuves ainsi qu'usées hors de portée des enfants.

Si le compartiment des piles ne ferme pas correctement, arrêtez l'utilisation du produit et gardez le loin des enfants.

Une télécommande de rechange peut être commandée via votre revendeur.

Si vous pensez que des piles ont pu être avalées ou placées dans un orifice / partie du corps, veuillez consulter immédiatement un médecin.

5. Utilisation et fonctionnement

1. Choisissez un emplacement adéquat pour votre projecteur d'effets laser.

2. Installation:

• Installation fixe: la lyre de fixation permet de fixer le projecteur d'effets laser au mur / support à l'aide d'une vis. Veuillez vous assurer du bon montage.

- Installation temporaire: placez le projecteur dans la position désirée ou utilisez le fiche de fixation (inclu avec le projecteur). Dévissez la vis de fixation pour monter le projecteur sur le pieu. Assurez-vous de la bonne fixation du projecteur puis enfoncer le pieu dans le sol pour fixer le projecteur.

1. Connectez le câble d'alimentation à l'adaptateur d'alimentation. Connectez le bloc secteur à la prise électrique. Veillez à ne pas invertir la polarité au niveau du branchement du câble au bloc secteur.

2. Votre projecteur d'effet s'allumera immédiatement.

3. Déconnectez le bloc secteur pour éteindre votre projecteur d'effet.

6. Télécommande RF

Bouton ON/OFF Chgt. couleurs Strobo: vitesse creissante Rotation croissante Rotation décroissante Chgt. de modes Strobo: vitesse décroissante Fonction de timer

ON/OFF

Le télécommande fournie avec le projecteur Laserworld Garden Star dispose d'un bouton rouge « ON/OFF » situé dans le coin gauche. Appuyer sur « power » pour activer l'émission laser. A l'allumage, l'appareil reprendra la dernière fonction sélectionnée avant extinction de l'appareil. En appuyant sur le bouton « ON/OFF », l'émission laser sera désactivée. Bien que l'émission laser soit stoppée en appuyant sur le bouton « power », nous vous recommandons de débrancher la fiche d'alimentation secteur lorsque l'appareil n'est pas utilisé.

Fonction timer:

Le projecteur Laserworld Garden Star livré avec une télécommande dispose d'une fonction timer. Avec cette fonction de minuterie, vous pouvez régler le temps de fonction de votre projecteur. En fonction de la touche sélectionnée, le Garden laser s'arrêtera respectivement au bout de 1,2,3,4,5 ou 6h de fonctionnement. Lorsque vous sélectionnez une plage horaire, celle-ci sera répétée pour la même durée après 24h. Ainsi le bouton timer permet de régler le projecteur laser pour qu'il fonctionne pendant par exemple 1h chaque jour. Pour activer une minuterie d'arrêt, il suffit d'appuyer sur l'une des six touches de la télécommande. La projection clignotera ainsi pour signifier la prise en compte de la fonction timer. Si vous appuyer à nouveau sur la touche timer, la minuterie désirée sera désactivée.

Rotation:

Tous les projecteurs Laserworld Garden Star ayant le suffixe "move" dans leur désignation offrent un effet de rotation. Pour changer la vitesse de rotation, il y a deux boutons sur la télécommande (visible sur l'image). Le bouton gauche « Rotation+ » permet d'accélérer la rotation de l'effet, le bouton « Rotation- » permet de ralentir la rotation de l'effet. En appuyant plusieurs fois sur le bouton « Rotation- », vous pouvez ralentir les effets jusqu'à leur arrêt complet.

Flash:

Tous les projecteurs Laserworld Garden Star ayant le suffixe "move" dans leur désignation offrent une fonction flash / clignotement. Pour changer la vitesse de clignotement, il y a deux boutons sur la télécommande (visible sur l'image). Le bouton supérieur « Flash+ » permet d'accélérer le clignotement de l'effet, le bouton « Flash- » permet de ralentir la fréquence de clignotement de l'effet. En appuyant plusieurs fois sur le bouton « Rotation- », vous pouvez ralentir les effets jusqu'à leur arrêt complet.

Mode de fonctionnement:

Tous les projecteurs Laserworld Garden Star ayant le suffixe "move" dans leur désignation offrent différents modes de fonctionnement pouvant être modifiés avec la télécommande.

Les autres projecteurs Laserworld Garden projetteront toujours des effets statiques dans leurs couleurs respectives. La télécommande dispose d'un bouton « MODE » situé au milieu de celle-ci. En appuyant sur ce bouton, vous pouvez modifier les modes de fonctionnement. Ce projecteur laser débutera toujours en mode démo, avec un effet rotatif avec changements de couleurs. Le second mode de fonctionnement affichera la couleur sélectionnée avec un effet stroboscopique (flash).

Couleurs et changements de couleurs:

Il y a un bouton pour changer les couleurs dans le coin supérieur droit de la télécommande. En appuyant sur celui-ci, les couleurs projetées seront modifiées et les différents modes de couleurs seront affichés. Le Laserworld GS-200RG move affiche des effets en vert et rouge tandis que le Laserworld GS-250RGB move afficheront des effets en rouge-vert-bleu.

Les modes de couleurs permettent de grouper des couleurs ensembles (rouge&vert / vert&bleu ou bienbleu&rouge). Il existe une option supplémentaire permettant d'activer les trois couleurs en même temps.

7. Soin et entretien

- Il faut éviter d'allumer l'appareil à intervalles courts et rapides, car cela peut raccourcir considérablement la durée de vie de la diode laser!

- Nous vous recommandons de transporter l'appareillaser à l'abride secousses.

• Veuillez débrancher l'adaptateur secteur quand vous n'utilisez plus. l'appareil.

- Les dommages occasionnés par une utilisation incorrecte, par le non-respect des consignes d'utilisation, de nettoyage et de service ne seront pas pris en charge par la garantie Laserworld.

L'utilisation est réservée à un usage professionnel selon décret n°2007-665 du 2 mai 2007 relatif à la sécurité des appareils à laser sortant.

Article 4 bis : « Les usages spécifiques autorisés pour les appareils à laser sortant d'une classe supérieure à 2 sont les usages professionnels suivants : (...)

9° Spectacle et affichage :

Toutes les applications de trajectoire, de visualisation, de projection ou de reproduction d'images en deux ou trois dimensions. »

Remarque finale

Ce produit, de même que son emballage, sont en parfait état lors de l'envoi. Celui qui utilise cet appareil laser doit respecter les règlements de sécurité locales ainsi que les avertissements expliqués dans notre mode d'emploi. Les dommages qui sont provoqués par une utilisation non convenable ne peuvent pas être prévus ni par le fabricant ni par le marchand. Par conséquent la marque décline toute responsabilité ou garantie.

En cas de modifications / améliorations de ce mode d'emploi, nous ne pourrons pas vous avertir. Veuillez-vous renseigner sur notre site internet ou auprès de votre marchand.

Pour les questions liées au service, demandez à votre marchand ou adressez-vous à Laserworld. Utilisez uniquement des pièces de rechange Laserworld. Nous nous réservons le droit d'effectuer des modifications, améliorations à ce mode d'emploi. Laserworld décline toute responsabilité en cas d'inexactitudes ou d'erreurs dans le présent mode d'emploi.

Laserworld (Switzerland) AG

Kreuzlingerstrasse 5

CH-8574 Lengwil

Suisse

Conseil d'administration: Martin Werner

Siège social: Lengwil / Suisse

Nr de société: CH-440.3.020.548-6

Conseil d'administration: Martin Werner

Représentant selon EMVG:

83626 Valley / Allemagne

C€

Contenido:

- Aviso legal

Représentant selon EMVG:

Technical data / Technische Daten / Caractéristiques techniques / Ficha técnica

Laser sources: / Laserquellen:Sources laser: / Fuentes de láser:	Diode, DPSS
Laser class: / Laserklasse:Classe laser : / Clase de láser:	3R (IEC 60825-1: 2015-07)
Effect: / Effekt:Effet: / Efecto:	Multi point / star effect / diffraction gratingMultipoint / Sternenhimmel / DiffraktionsgratingMulti point / étoile effet / réseau de diffractionMúltiples puntos / cielo estrellado / difracción
Deflection: / Ablenkung:Déviation: / Desviación:	ca. 90°
Waterproofness:Wasserdichtigkeit:Protection IP:Resistencia al agua:	Effect laser / Effektlaser / Projecteur laser / Equipo de luz láser:IP65;PSU: IP44
Power supply / Stromversorgung:Alimentation / Alimentación	Power adapter / Netzteil / adaptateur secteur / adaptador AC 100-240 V 50/60 Hz at power adapter DC 12 V (included in delivery)
Power consumption:Stromaufnahme: / Consommation:Consumo de energía:	GS-200RG move: ca. 3,5 WGS-250RGB move: ca. 4,5 W
Operating temperature:Betriebstemperatur:Température d'opération:Temperatura de funcionamiento:	-30°C° -+40°C
Dimensions: / Abmessungen:Dimensions: / Dimensiones:(L x W x H)(B x H x T)/(H x L x P)	85 x 85 x 135 mm
Weight: / Gewicht: / Poids: / Peso: 0,5 kg

Power specifications (at laser module) / Laserleistung (am Modul) / Puissance / Datos de potencia (en el modulo láser)

	min. - max. 650	nm 532 nm 450	nm
GS-200RG move 130-200	mW 80 mW 50 mW -
GS-250RGB move 200-250	mW 80 mW 40 mW	80 mW