DCPA80BC - Thermostat Seitron - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Thermostat (chronothermostat radio)
Marque	Seitron
Modèle	DCPA80BC
Alimentation	2 piles AA 1,5 V alcalines
Autonomie	Environ 1 an
Plage de réglage confort	10 °C à 30 °C
Plage de réglage économique	10 °C à 30 °C
Différentiel	0,2 °C asymétrique
Capteur de température	NTC 100 kΩ @ 25°C, précision ±1°C
Fréquence de détection température	Toutes les 3 minutes
Puissance de sortie radio	10 dBm max (ERP)
Modulation	AM (ASK)
Antenne	Intégrée
Portée maximale	>300 m en plein air, 50 m à l'intérieur
Indice de protection	IP30
Température de fonctionnement	0 °C à 40 °C
Température de stockage	-10 °C à 50 °C
Humidité admissible	20 % à 80 % HR (sans condensation)
Matériau du boîtier	ABS V0 auto-extinctible
Couleur	Blanc de sécurité (RAL 9003)
Fixation	Sur interaxes 60 mm ou 83 mm (boîtier encastrable 3 modules)
Modes de programmation	Hebdomadaire ou journalière
Fonctions	Confort, économique, été/hiver, antigel, vacances, optimisation, temps proportionnel, mode test
Affichage	Température ambiante ou heure
Sonde externe	Optionnelle (NTC 100kΩ)
Interface téléphonique	Optionnelle

FOIRE AUX QUESTIONS - DCPA80BC Seitron

Comment régler l'heure et le jour sur le thermostat ?

Ouvrez la porte d'accès aux piles, appuyez sur la touche 'L' pendant 2 secondes. Sélectionnez le jour avec '▲' et '▼', confirmez avec 'OK'. Réglez ensuite l'heure et les minutes de la même manière.

Comment programmer les plages horaires de chauffage ?

Appuyez sur 'P' pendant 2 secondes. Choisissez la combinaison de jours (semaine, week-end, etc.) avec '▲'/'▼', confirmez avec 'OK'. Définissez ensuite les plages horaires (jusqu'à 4 par jour) en réglant les heures de début et fin par pas de 15 minutes.

Comment passer en mode manuel temporaire ?

Appuyez sur la touche manuelle (1). Une première pression active un dépassement temporaire. Une seconde pression sélectionne le mode Confort, une troisième le mode Économie. Pour revenir au programme, appuyez à nouveau.

Que faire si la communication avec le récepteur ne fonctionne pas ?

Activez le mode test en plaçant le micro-interrupteur N.1 (arrière) vers le bas. Vérifiez que le relais du récepteur s'allume/éteint toutes les 3 secondes. Si ce n'est pas le cas, rapprochez le thermostat du récepteur ou éloignez-le d'obstacles métalliques. Désactivez le mode test après vérification.

Comment remplacer les piles ?

Lorsque le symbole de pile apparaît, ouvrez le compartiment, retirez les piles usagées et insérez des piles neuves AA alcalines 1,5 V dans les 2 minutes. Si le délai est dépassé, une reprogrammation peut être nécessaire.

Que signifie le symbole de valise sur l'écran ?

C'est le programme vacances. Il désactive le chauffage (hors antigel) pour une durée réglable de 1 à 99 jours (ou heures). Pour le régler, sélectionnez la combinaison 'valise' lors de la programmation, puis réglez la durée avec les touches '▲' et '▼'.

Comment activer le mode été ou hiver ?

Pour le mode hiver, appuyez sur la touche '▼' pendant 3 secondes (symbole chauffage). Pour le mode été, appuyez sur '▲' pendant 3 secondes (symbole été).

Quelle est la portée du signal radio ?

La portée maximale est de >300 mètres en plein air et d'environ 50 mètres à l'intérieur, selon la configuration du bâtiment (présence de murs en béton armé ou de tableaux électriques peut réduire la portée).

Comment installer le thermostat au mur ?

Fixez la base de fixation au mur à l'aide des vis fournies, sur une boîte d'encastrement 3 modules ou directement sur le mur. Montez le corps du thermostat sur la base en enclenchant par le côté arrière. Assurez-vous qu'il est bien fixé avec les deux vis internes. Placez-le à 1,5 m du sol, loin des sources de chaleur, portes et fenêtres.

Que faire en cas de dysfonctionnement du thermostat ?

Utilisez un objet pointu pour appuyer sur le bouton reset (7) accessible par le trou. Cela réinitialisera l'appareil et effacera tous les paramètres. Si le problème persiste, vérifiez les piles ou contactez le service après-vente.

MODE D'EMPLOI DCPA80BC Seitron

• Ne nécessite aucun branchement électrique. Version unique : hebdomadaire / journalière.
• Alimentation 2 piles stylet type AA
• Réglage température ambiante sur deux niveaux: confort et économique
• Programmation guidée
• Fonctionnement "Été" ou "Hiver" avec sélection sur la façade
• Position "fermée" avec réglage antigel
• Visualisation de la température ambiante ou au besoin de l'heure. Fixation flexible sur interaxes 60 mm ou 83 mm (boîtier encastrable 3 modules)

INSTRUCTIONS D'UTILISATION

Mise en route

Lors de la première mise en route : insérer les piles dans le compartiment prévu en respectant le sens indiqué (Fig. 2) et effectuer l'opération de reset avec un objet pointu inséré dans le trou (7). Les touches situées sur le cache intérieur (6) sont :

Programmation;

réglage jour, heures et minutes;

'OK'

confirmation (5);

avance (4);

arrière (6);

'reset'

accessible à travers le trou (7) pour actionner le programme.

Quand le cache est fermé, 3 touches restent accessibles sur le devant (Fig. 5):

manual),

(température-heure),

(allumé/éteint).

Configuration du système radio

Le chronothermostat active ou désactive un relais d'une unité de réception (le récepteur) à distance, au moyen d'un branchement via radio.

Avant d'inverser le chronothermostat dans la position désirée, il est nécessaire de contrôler que le récepteur prenne correctement les signaux. Pour cela, le chronothermostat doit être placé en mode 'Test' comme indiqué ci-après.

Ouvrir le chronothermostat en retirant le cache arrêté, utiliser un petit tournevis et faire levier légèrement entre le couvercle et le corps du chronothermostat comme indiqué en (9) de la figure 10. Sur la figure 11, la disposition interne des composants est visible.

Régler l'adresse correcte dans le dip-switch (11), l'adresse est divisée en deux parties "family" (famille) et "device" (dispositif).

L'adresse famille doit correspondre à l'adresse famille réglée sur le récepteur alors que l'adresse dispositif doit correspondre à une adresse dispositif dans un canal de sortie du récepteur. Il faut prendre en considération que les différents thermostats utilisés avec le même récepteur doivent être réglés sur une adresse dispositif différente afin d’éviter un mauvais fonctionnement et des collisions des données. Voir la documentation du récepteur pour plus d’informations. Dans le cas où l’on utilise un récepteur à un canal, régler une adresse au hasard en s’assurant cependant qu’elle soit différente d’éventuels autres thermostats radio installés à proximité. Allumer le récepteur et le positionner à proximité de sa position finale désirée. Sur le chronothermostat, placer l’interrupteur N.1 vers le bas, celui-ci se trouve dans le groupe des micro-interrupteurs des fonctions supplémentaires dans la partie arrière (8) Fig. 10, celui-ci habilite le fonctionnement en mode Test. S’assurer que les piles soient insérées correctement. Ne pas utiliser de piles déchargées mais uniquement des piles alcalines.

Le chronothermostat fonctionne en mode 'Test' et ainsi transmet de façon continue, des commandes d'allumage et d'extinction avec une pause entre l'une et l'autre de trois secondes environ. Dans le récepteur, le relais de la sortie relative doit continuellement s'allumer et s'éteindre toutes les 3 secondes, l'état est indiqué également par le led relatif.

Ainsi le chronothermostat communique correctement avec le récepteur. Quand on installe le chronothermostat dans la zone désirée, il convient de s'assurer que les deux dispositifs communiquent encore correctement.

Si le chronothermostat est positionné trop loin du récepteur, le relais de sortie restera toujours allumé ou toujours éteint. Dans ce cas, il est préférable de trouver une position plus favorable, c'est-à-dire plus près du récepteur, et de s'assurer qu'il n'y ait pas à proximité des tableaux électriques ou des murs de ciment armé qui pourraient diminuer la transmission radio.

La puissance du signal peut être monitorée par le récepteur. Pour plus d'informations, voir la documentation relative. Une fois que la position optimale est individualisée, positionner

Vers le haut le micro-interrupteur des fonctions supplémentaires N.1 (8) Fig. 10 de façon à désactiver le mode Test et de faire fonctionner le chronothermostat en mode normal. Dans le fonctionnement normal, l'état du relais dans le récepteur sera contrôlé toutes les 3 minutes environ.

Il sera donc tout à fait normal qu’il n’y ait pas une réponse immédiate à la modification de la température sur les boutons Confort et Économie. Refermer le couvercle arrêt en appuyant sur le corps et procéder à l’installation.

Mural.

La base de fixation (Fig. 1) peut être fixée en utilisant les vis fournis dans l'emballage ou directement sur le mur ou sur une boîte de dérivation à 3 modules. Sur la base sera ensuite positionné le corps du thermostat en l'enclenchant par le côté du couvercle arrière et en le faisant pivoter légèrement vers le bas. Dans tous les cas et afin de garantir la sécurité électrique, il est obligatoire de fixer le corps du thermostat au mur au moyen des deux vis qui se trouvent à l'intérieur de l'emplacement des piles. Le chronothermostat doit être positionné à environ 1.5m du sol, loin des sources de chaleur, des portes et fenêtres.

Branchements électriques

Le chronothermostat ne nécessite aucun branchement électrique pour fonctionner parce qu'il a été conçu comme dispositif sans fil. Des borniers signalés en (10) de la Fig. 10 sont disponibles pour le branchement à une éventuelle sonde à distance et pour une interface téléphonique.

• 4 et 5 l'interface téléphonique (en option) pour réaliser la commande par téléphone;
• 6 et 7 la sonde à distance (en option).

Réglage jour, heure, minutes

Pour régler l'horloge (Fig. 7) du chronothermostat, il est important d'effectuer ces opérations :

1. Ouvrir la petite porte d'accès aux piles.
2. Appuyer sur la touche 'L' pendant 2 secondes.
3. Sélectionner le jour avec les touches '▲' et '▼'.
4. Confirmer avec la touche 'OK'.
5. Régler l'heure avec les touches '▲' et '▼'.
6. Confirmer avec la touche 'OK'.
7. Régler les minutes avec les touches et ∇.
8. Confirmer avec la touche 'OK'. Après environ 1 minute de non-activité d'une touche, le thermostat sort automatiquement du mode programmation.

Réglage éteint / hiver

En appuyant pendant 3 secondes environ sur la touche (arrière), on active la fonction Hiver et apparait le symbole. Au contraire, en appuyant pendant 3 secondes sur la touche (avance), on active la fonction Été et apparait le symbole.

Programmation

Le choix du programme de fonctionnement a lieu grâce aux 4 touches (avance), (arrière), OK (confirmation) et P (programmation).

Pour entrer en programmation, il faut appuyer pendant 2 secondes environ sur la touche 'P' jusqu'à ce que l'écran ne clignote plus. Une des combinaisons suivantes:

a) 1 2 3 4 5 lundi... vendredi + 6 7 samedi... dimanche

b) 1 2 3 4 5 6 lundi.. samedi + 7 dimanche

c) 1 2 3 4 5 6 7 lundi.. dimanche

d) valise (fonction 'vacances')

e) 1 lundi 2 3 mardi Programme 4 jeudi Jour par Jour 5 vendredi 6 samedi 7 dimanche

Appuyer (avance) et (arrière) pour changer la programmation, OK' pour la confirmer ou P' pour la laisser telle qu'elle.

En appuyant seulement sur la touche P' on sort de la phase de programmation.

Après avoir confirmé avec la touche 'OK' la combinaison des jours pré-choisis, la combinaison de la phase horaire clignotera. Grâce aux 4 touches '▲' (avance), '▼'

(arrière), 'OK' (confirmation) et 'P' (programmation), on peut désirer les combinaisons horaires suivantes (de 1 jour minimum à 4 jours maximum):

a) 1 plaque horaire : 06:00.... 23:00 b) 2 plages horaires : 06:00....... 08:00

17:00.... 23:00

c) 3 plages horaires : 06:00....... 08:00 11:00.... 13:00 17:00.... 23:00

d) 4 plages horaires: 06:00....... 08:00

Après avoir confirmé la plage avec la touche 'OK', modifier les horaires de début et de fin des différentes plages avec un intervalle de 15 minutes, appuyer sur la touche ▲' (avance) ou ▲' (arrière) et 'OK' pour confirmer.

La Fig. 7 illustre un exemple de programmation des tranches horaires :

• Segments allumés sur l'écran : réglage de la température de comport.
• Segments éteints sur l'écran : réglage de la température de réduction.

Si l'on désire que le chronothermostat effectue un réglage dans une tranche horaire déterminée selon la température ambiante de confort, il sera nécessaire de configurer le dispositif avec tous les segments allumés dans cette tranche horaire (la température de référence est celle réglée sur la poignée de confort, soleil). En revanche, dans les tranches horaires où les segments sont éteints, le chronothermostat effectuera le réglage selon la température ambiante de réduction (la température de référence est celle réglée sur la poignée de réduction, lune).

Réglage de la température

Pour régler la température de confort, il faut agir sur la poignée identifiable par le symbole du soleil, Fig. 4, alors que pour régler la température de réduction, il faut agir sur la poignée identifiable par le symbole de la lune, Fig. 3.

Programme vacances

Si la combinaison 'vacances' est sélectionnée, le symbole ‘ (valise) clignote : en sélectionnant OK' (confirmation) sur l'écran on pourra régler avec les touches ▲' (avance) et ▼' (arrière) le nombre d'heures (h. 00..95). Une fois le nombre d'heures

maximales atteintes, l'écran passe automatiquement à la visualisation en jours (d. 04..99). Pendant cette période le chauffage restera inactif (fonctionne uniquement l'antigel). Quand le programme antigel est sélectionné, l'heure et le jour en cours sont inclus dans le comptage. Dans ce cas (et seulement en mode chauffage), la température antigel apparaît. Elle est eventuellement réglable au moyen des touches '▲' (avance) et '▼' (arrière).

Fonctionnement manuel

Avec la touche manuelle (1), le thermostat peut être obligé à fonctionner de manière indépendante du programme choisi.

En appuyant une première fois, on active une fonction manuelle temporaire (ou 'dépassement') qui regulate l'ambiance à la température opposée à celle actuellement sélectionnée par le programme, jusqu'à la prochaine intervention du programme.

L'intervention successive est donc anticipée et quand la température est atteinte, le programme retournera au fonctionnement programme ; les symboles « (manuel) et « (dépassement) s'allument et les plages programmées resteront visibles.

Dans ce cas, la température ambience est visualisée. En sélectionnant de nouveau la touche manuelle, on sélectionne la température Confort et en appuyant de nouveau sur la touche manuelle, on accède à la température Economie. Les symboles (manuel) et (soleil) ou (lune) s'allument. La température est également visualisée. Pour retourner au fonctionnement normal programme, il suffit de sélectionner de nouveau la touche manuelle.

Indication heure / température

En appuyant sur le touche (3) on peut visualiser l'heure actuelle sur l'écran. Si un capteur externe est installé et en appuyant plusieurs fois, on sélectionne également la visualisation de la température interne (sur l'écran apparait 'IN') ou externe (sur l'écran apparait 'OUT').

Dans le cas où le capteur externe ne soit pas monté, la régulation a lieu selon le capteur interne. Si - au contraire - un capteur externe est relié, le capteur pris en considération pour la régulation sera sélectionné au moment de l'installation par la sélection du micro-interrupteur placé au dos du boîtier.

Mise en route / extinction

Le chronothermostat peut être 'éteint' en appuyant sur la touche (2) qui (seulement en mode chauffage), force le fonctionnement à une température réglable entre -5°C et 25°C avec les touches (avance) et (arrière).

Fonctions supplémentaires

La sélection de 4 micro-interrupteurs arrêtés en (8) de la Fig. 10 permet une élasticité ultérieure du fonctionnement du chronothermostat. Le chronothermostat est fourni avec des micro-interrupteurs dont la configuration est la suivante:

1. Fonctionnement normal. Fonctionnement en modalité Test.
2. Optimisation activée. Optimisation désactivée.
3. Régulation temps-proportionnelle activée. Régulation temps-proportionnelle désactivée.
4. Régulation sur sonde externe. Régulation sur sonde interne.

1. Modalités 'test

En mettant ce micro-interrupteur en position 'basse', on active le fonctionnement du mode 'Test' ; le chronothermostat envoie de façon continue des commandes via radio d'allumage et d'extinction toutes les 3 secondes. C'est-à-dire qu'il a pour but de tester la communication avec le récepteur. Une fois réalisée la configuration et les essais, repositionner le micro-interrupteur en position 'haute'.

2. Optimisation

La fonction d'optimisation permet d'activer le chauffage en anticipé - par rapport à l'horaireprogramme - de façon à atteindre la température régée à l'heureprogrammée. Le chronothermostat calculé le temps nécessaire à l'ambiance pour atteindre la température désirée et par conséquence, anticipé la mise en route programmée du temps nécessaire pour atteindre la température voulue. L'optimisation est selectionnable grâce à un microinterrupteur placé au dos.

L'anticipation est calculée selon la base du gradient moyen des dernières 24 heures avec un maximum de 60 minutes d'anticipation.

3. Proportionnel

En activant le micro-interrupteur placé au dos, on passe du fonctionnement standard du thermostat (on-off différentiel asymétrique de 0.2°C) à un fonctionnement temps proportionnel avec bande et temps d'intervention pré-établis pour le secteur civil.

4. Sélection sonde interne - sonde à distance

La commutation du micro-interrupteur relativement située au dos du thermostat permet de sélectionner comme capteur de référence, la régulation interne ou à distance.

Accessoires disponibles

Les accessoires suivants sont disponibles en option (Fig. 8):

- Commande téléphonique à distance. - Sonde à distance.

Grâce à une interface à relier à la ligne téléphonique, il sera possible de piloter un contact (qui peut être aussi utilisé comme commande à distance) pour forcer l'activation du thermostat toujours en Confort - quel que soit l'état actuel - dans lequel retournera la commande une fois désactivée. Sur l'écran, le symbole ' (manuel).

Remplacement des piles

Quand le symbole ', apparait sur l'écran, les piles arrivent à épuisement.

Pour les remplacer, procéder de la façon suivante :

1. Ouvrir la porte d'accès au compartiment piles.
2. Extraire les piles en faisant éventuellement levier avec un ustensile.
3. Insérer les piles neuves, qui doivent être du type 1,5 V AA alcalines, dans les 2 minutes postérieures à la dépose ; après ce délai, il faudra vérifier et/ou reprogrammer le chronothermostat.
4. Si le chronothermostat semble fonctionner incorrectement, le réinitialiser à l'aide du bouton (7) ; dans ce cas, tous les paramètres configurés seront perdus.

Caractéristiques techniques

Alimentation: 2 × 1.5V = (pile AA) alkaline

Autonomie: ~ 1 an

Champs de réglage: Confort: 10°C.. 30°C

Economie: 10° C 30° C

Fréquence de détection

température: Toutes les 3 min. environ

Différentiel: 0.2°C (asym.: ex. 20.0°C off)

19.8°C on pour chauff.

20.0°C off 20.2°C on pour repr.

Type de capteur: NTC 100k ohm @ 25°C

Précision: ± 1°C

Puisance de sortie (ERP): 10dBm max.

Modulation: AM (ASK)

Type d'antenne: interne

Distance max. au récepteur: >300m en plein air.

50mà l'intérieur

(en fonction du bâtiment et de la pièce).

Degré de protection : IP 30

Temp. de fonctionnement: 0°C.. 40°C

Temp. de stockage : -10°C.. +50°C

Limites d'humidité: 20%... 80% RH (non condensée)

Boîtier: Matériel: ABS V0 auto-extinctible

Couleur calotte: Blanc de sécurité (RAL 9003)

Attention

1 Il est important de déterminer avec soin le positionnement de l'installation en s'assurant que les signaux radio transmis soient correctement reçus par l'unité réceptrice. 2 Afin que la régulation de la température d'ambiance soit correcte, installer le thermostat éloigné des sources de chaleur, courants d'air et murs particulièrement froids (ponts thermiques). Quand le capteur à distance est utilisé, cette remarque s'applique également à celui-ci. 3 La connexion avec un capteur à distance doit être effectuée en utilisant des fils d'une section de 1.5mm² minimum et d'une longueur de 3 mètres maximum. Ne pas utiliser la même canalisation pour le signal du capteur et la tension du réseau. 4 L'installation et le branchement électrique du dispositif doivent être réalisés par un personnel qualifié et en conformité aux lois en vigueur. 5 Avant d'effectuer tout type de branchement, s'assurer que le réseau électrique soit hors tension.

Dans l'optique d'un développement continu de ses produits, le constructeur se réserve le droit d'apporter sans préavis des modifications aux données techniques et aux prestations de ces derniers. Selon la Directive Européenne 1999/44/CE et le document qui rapporte la politique de garantie du constructeur, le consommateur est protégé contre les défauts de conformité du produit. Le texte complet de la garantie est disponible auprès du vendeur sur demande.