Airwasher 739 - Purificateur d'air Solis - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Purificateur d'air avec humidification
Marque	Solis
Modèle	Airwasher 739
Dimensions (L x l x h)	380 x 320 x 425 mm
Poids à vide	5,9 kg
Alimentation	230 V / 50 Hz
Consommation électrique	24 W
Surface recommandée	Jusqu'à 50 m²
Puissance d'humidification	Jusqu'à 300 g/h
Capacité du réservoir d'eau	4,5 litres
Capacité de la cuve	2,5 litres
Longueur du câble	Environ 2 m
Fonction principale	Purification et humidification de l'air sans filtre
Système de purification	Disques d'humidification rotatifs (principe Bionic)
Protection antibactérienne	Ionic Silver Stick (efficace contre plus de 650 types de bactéries et virus)
Niveaux de puissance	2 (mode silencieux et mode normal)
Arrêt automatique	Oui, lorsque le réservoir d'eau est vide
Entretien du réservoir et de la cuve	Toutes les 2 semaines
Entretien des disques d'humidification	Toutes les 4 semaines (détartrage possible)
Pièces détachées disponibles	Disques d'humidification, Ionic Silver Stick
Assistance technique	Helpline Solis : 044 874 64 14 (Suisse)
Garantie	Exclusion pour dommages causés par additifs (huiles essentielles, etc.)

FOIRE AUX QUESTIONS - Airwasher 739 Solis

Comment fonctionne le purificateur d'air Solis Airwasher 739 ?

Il purifie et humidifie l'air naturellement sans filtre : des disques d'humidification tournent dans un bain d'eau, l'air soufflé sur ces disques est débarrassé de ses impuretés et humidifié par évaporation à froid.

Quelle est la surface maximale couverte par l'appareil ?

Il convient à des pièces jusqu'à 50 m².

Faut-il ajouter des huiles essentielles dans l'eau ?

Non, ne mettez aucun additif (huiles essentielles, parfums) dans le réservoir ou la cuve. Ces produits endommagent l'appareil et annulent la garantie.

Comment nettoyer l'Airwasher 739 ?

Nettoyez le réservoir et la cuve toutes les 2 semaines, et les disques d'humidification toutes les 4 semaines. Utilisez un produit détartrant pour les disques. Ne pas laver les disques au lave-vaisselle.

L'appareil est-il silencieux ?

Oui, il est particulièrement silencieux, surtout en mode nocturne (niveau •). Deux niveaux de puissance sont disponibles.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez que le câble d'alimentation est branché et que le bouton rotatif est sur une position autre que 0 (• ou ●). Si le problème persiste, contactez la Helpline.

L'appareil s'arrête-t-il automatiquement quand l'eau est vide ?

Oui, il est équipé d'un dispositif de désactivation à vide qui éteint l'appareil dès que le réservoir est vide.

Comment entretenir le Ionic Silver Stick ?

Le Ionic Silver Stick ne nécessite aucun entretien. Il libère des ions d'argent dans l'eau pendant environ 1 an. Retirez-le lors du nettoyage de la cuve.

Puis-je utiliser l'appareil dans une pièce humide ou sous la pluie ?

Non, ne placez pas l'appareil sous la pluie et ne l'utilisez pas dans des pièces humides. Placez-le sur une surface plane et sèche.

Que faire en cas de bruit de frottement ?

Vérifiez que la rangée de disques d'humidification est correctement placée dans la cuve de fond. Si les disques sont déformés, remplacez-les.

MODE D'EMPLOI Airwasher 739 Solis

Consignes de sécurité ...... Page 14-15

Mise en service Page 15-18

Nettoyage & Entretien Page 19-22

Que faire en cas de panne ...... Page 23

Elimination Page 23

Sommario

Félicitations, avec SOLIS Airwasher, vous avez choisi le bon produit.

Savez-vous qu'un air desséché:

• provoque le dessèchement des muqueuses, des gerçures aux lèvres et des irritations aux yeux?
- favorise les infections et les maladies des voies respiratoires?
- mène à un état de lassitude ou de fatigue permanent et à des pertes de concentration?
- est néfaste pour les animaux domestiques et les plantes d'intérieur?
- favorise l'accumulation de poussière et le chargement des textiles, tapis et revêtements de sol synthétiques en électricité statique?
- endommage les meubles et certains parquets en bois?
• désaccorde certains instruments de musique?

Conseils d'utilisation

Utiliser un humidificateur:

• est particulièrement recommandé en hiver,
• ne dispense pas d'aérer régulièrement la maison.
  • Humidité relative de l'air conseillée: 40 à 60 %.

Description de l'appareil

Le purificateur SOLIS Airwasher
— purifie et humidifie l'air sans avoir recourt à des filtres;
- est particulièrement silencieux à ses deux niveaux de puissance;
— convient à des pièces jusqu'à 50 m²;
- est fabriqué à partir de composants de qualité et durables.
— présente une grande humidification de l'air grâce à la structure speciale «Bionic».
A l'intérieur du purificateur d'air, des disques d'humidification spéciaux tournent dans un bain d'eau. L'air souflé sur ces disques est débarassé de ses impuretés d'une façon naturelle qui rappelle l'action de la pluie sur l'air.

L'air est humidifié selon le principe autorégulé de l'évaporation à froid. Cela permet une humidification optimale de l'air sans dispositifs de contrôle supplémentaires.

Un système de protection contre les bactéries empêche la formation de germes dans le bain d'eau. Aucun produit chimique supplémentaire n'est donc nécessaire pour désinfecter l'eau.

Consignes de sécurité

• Lisez le mode d'emploi dans son intégralité avant la mise en service et conservez-le afin de pouvoir le consulter ultérieurement.
• Raccordez uniquement l'appareil au courant alternatif – avec une alimentation conforme à celle mentionnée sur la plaquette signalétique apposée sur l'appareil.
• N'utilisez l'humidificateur d'air que dans les pièces à vivre et dans le respect des données techniques indiquées. Une utilisation non conforme à la destinat nation peut nuire à la santé et à la vie.
• Les enfants peuvent ne pas identifier les dangers que représente l'utilisation d'appareils électriques. Il faut donc toujours les surveiller lorsqu'ils se trouvent à proximité de l'humidificateur d'air (image 1).
• Les personnes qui ne sont pas familiarisées avec le mode d'emploi, ainsi que les enfants et les personnes sous l'influence de médicaments, d'alcool et de drogues ne doivent pas utiliser l'appareil ou doivent l'utiliser uniquement sous surveillance.
• Ne mettez pas l'appareil en service si un câble ou une prise est endommagé (2), en cas de mauvais fonctionnement de l'appareil ou si ce dernier est tombé (3) ou a été endommagé d'une autre manière.
• L'humidificateur d'air ne peut être mis en service que s'il est assemblé de manière complète.
• Les réparations sur des appareils électriques ne peuvent être effectuées que par des spécialistes (4). Une réparation inadéquate peut représenter un grand danger pour l'utilisateur.

• La prise de courant est à retirer de la prise secteur avant chaque remplissage/vidage du réservoir d'eau, avant chaque nettoyage, avant chaque montage/dé montage des pièces et avant chaque déplacement.

• Ne débranchez jamais la prise de courant de la prise secteur en tirant sur le câble ou avec les mains humides.

• Placez l'humidificateur d'air sur une surface plane et sèche (5). Nous ne pouvons reconnaître aucune demande en dommage et intérêt basée sur un mauvais placement.
• Ne plongez jamais la coupelle dans l'eau, ni dans d'autres liquides.
• Placez l'appareil de manière à ce qu'il ne puisse se renverser.
• En cas de non utilisation, débranchez la prise de courant.
• Ne couvrez pas le câble avec un tapis ou autre. Placez l'appareil de manière à ce que vous ne puissiez trébucher sur le câble (6).
• N'utilisez pas l'appareil dans des pièces où se trouvent des objets, gaz ou vapeurs inflammables.
• Ne placez pas l'appareil sous la pluie et ne l'utilisez pas dans des pièces humides.
  • N'insérez pas de corps étrangers dans l'appareil.
• Libérez impérativement l'arrivée d'air.
• Ne grimpez pas sur l'appareil et ne placez aucun objet sur l'appareil (9).
• Ne mettez aucun additif, tel que des huiles essentielles, directement dans le réservoir d'eau ou dans le bac d'eau. Ces additifs endommagent l'appareil! Les appareils endommagés par des additifs sont exclus de la garantie.

L'appareil est équipé d'un dispositif de désactivation à vide. Dès que le réservoir d'eau est vide, l'appareil s'éteint automatiquement.

de blessure par choc électrique. Retirez toujours la prise d'alimentation

avant de: • faire la maintenance ou de nettoyer l'appareil;

- déplacer l'appareil;

- vider l'eau de l'appareil.

Attention

d'endommager le purificateur

d'air ou de causer des dégâts matériels,

par exemple suite à une fuite d'eau.

Prenez connaissance des informations sur le racordement au secteur qui figurent sur la plaque signalétique de l'appareil.

- La plaque signalétique se trouve sous la cuve de fond.

Placez le purificateur d'air à même le sol ou sur une surface plane et sèche.

• Veillez à ce qu'il soit facilement accessible et qu'il y ait assez d'espace alentour pour son entretion et son nettoyage.
• Pour de meilleures performances dans une pièce de grandes dimensions, placez le purificateur d'air

Remplissage d'eau

Ne remplissez le réservoir d'eau qu'avec de l'eau de distribution fraîche et froide.

ttez pas le réservoir d'eau sous pression, par exemple, en le remplissant avec de l'eau minérale contenant du gaz carbonique.

N'ajoutez pas d'huile essentielle ni de parfum à l'eau. Ces produits risquent de colorer, voire d'abîmer le plastique du réservoir.

Remettre la fixation à baïonnette (b) en place afin d'éviter toute fuite d'eau.

Branchez le purificateur d'air sur le secteur et réglez la puissance sur le niveau • ou ● en fonction des besoins.

La lampe verte (LED) s'allume.

Pour arrêter l'appareil, placez le bouton sur 0.

Le purificateur d'air :

• est particulièrement silencieux en mode de fonctionnement nocturne (niveau •);
• atteint ses meilleures performances en mode de fonctionnement normal (niveau ●).

L'épuration de l'eau est obtenue au moyen du Ionic Silver Stick. Celui-ci exploite le pouvoir bactéricide de l'argent (l'argent est efficace contre plus de 650 types de bactéries et virus).

Le Ionic Silver Stick cède pendant une longue période de temps (env. 1 ans) des quantités parfaitement dosées d'ions d'argent à l'eau.

Le système ne nécessite aucun entretien.

• toutes les 2 semaines, le réservoir à eau et la cuve de fond
• toutes les 4 semaines, les disques d'humidification

Passez d'abord une loque humide sur le boîtier, puis essuyez-le. Si nécessaire, utilisez un produit d'entretien pour matières plastiques.

• Des nettoyages fréquents sont impératifs pour un fonctionnement hygiénique et sans pannes.
• Les intervalles entre les nettoyages dépendent de la qualité de l'air et de l'eau ainsi que de la durée d'utilisation quotidienne.
• Des disques d'humidification entartrés peuvent endommager le boîtier. De tels défauts ne peuvent pas être supprimés dans le cadre de la garantie.
• Pour le nettoyage, le purificateur d'air se démonte en un tournemain.

mpératif de vider et de nettoyer

complètement le purificateur d'air si de l'eau est restée plus d'une semaine dans l'appareil sans qu'il ait été utilisé.

1

2 ACID

Nettoyage du réservoir d'eau et de la cuve (toutes les 2 semaines)

Nettoyez l'intérieur du capot une à deux fois par an au moyen d'un chiffon humide (5).

• Avant de procéder au nettoyage, retirez le Ionic Silver Stick de la cuve.
• Enlevez les salissures s'étant déposées au fond sur la cuve à l'aide d'une brosse en plastique ou en bois et d'un produit de nettoyage courant dilué.
• Lors du nettoyage de l'intérieur du boîtier (5), veillez à ce que les plaques de contact disposées contre la paroi interne ne soient ni tordues, ni déplacées.

Nettoyage des disques d'humidification (toutes les 4 semaines)

Verser un peu de détartrant dans la cuve remplie d'eau. Laissez agir. Faire tourner les disques d'humidification plusieurs fois à la main. Videz la cuve et rincez-la en même temps que les disques d'humidification.

Nota : Une légère couche de calcaire sur les disques augmente la puissance du purificateur !

Nettoyage des disques d'humidification (suite)

Ne pas laver le dispositif de disques d'humidification dans le lave-vaisselles!

SOLIS HELPLINE: 044 874 64 14 (Uniquement pour clients et clients en Suisse)

Cet article se distingue par sa longévité et sa fiabilité. Si un disfonctionnement devait tout de même survenir, appelez-nous tout simplement. Il arrive souvent qu'une panne soit facile à réparer sans difficulté grâce au bon conseil et à la bonne astuce, sans que l'appareil ne doive être envoyé chez un réparateur. Nous vous conseillons et vous aidons volontiers.

Dépannage

Problème Cause probable Was tun

L'appareil ne fonctionne pas. Le câble d'alimentation n'est pas branchéPlacez le bouton rotatif en position (0).	Branchez le câble d'alimentation.Placez le bouton rotatif en position (•/•).
L'appareil émet un bruit de frottement. La rangée de disques d'humidification n'est Placez la rangée de disques d'humidification pas placée correctement dans la cuve de fond. correctement dans la cuve de fond.Disques déformés. Remplacez les disques.
L'appareil n'humidifie pas l'air. La rangée de disques d'humidification n'est Placez la rangée de disques d'humidification pas placée correctement dans la cuve de fond. correctement dans la cuve de fond.Il n'y a pas d'eau dans la cuve de fond. Versez de l'eau dans le réservoir.

Entreposage

Videz le réservoir d'eau.

Nettoyez le purificateur d'air comme décrit ci-avant et laissez-le sécher entièrement.

Retirez la fixation à baïonnette du réservoir d'eau et rangez-la séparément afin de préserver le joint d'étanchéité.

Entreposez le purificateur d'air dans un endroit sec, pas trop chauffé, de préférence dans son emballage d'origine.

Elimination de l'appareil

EU 2002/96/EC

Conformément à la Directive 2002/96/EC concernant les déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE), une fois l'appareil arrivé à la fin de sa durée de vie, pour une élimination respectueuse de l'environnement, ramenez-le dans un centre pour la collecte d'appareils électriques.

Caractéristiques techniques

Dimensions (Lxlxh)	380x320x425 mm
Longueur du câble	env. 2 m
Poids à vide	env. 5,9 kg
Tension d'alimentation	230 V / 50 Hz
Consommation	24 W
Surface des pièces	jusqu'à 50 m^2
Puissance d'humidification	jusqu'à 300 g/h
Capacité du réservoir d'eau	4,5 litres
Capacité de la cuve	2,5 litres

Introduzione