PV1560 - Fer à repasser UFESA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Fer à repasser UFESA PV1560, puissance 2400 W, semelle en céramique, fonction vapeur, réservoir d'eau de 300 ml.
Utilisation	Idéal pour le repassage de tous types de tissus, avec réglage de la température adapté aux différents textiles.
Maintenance et réparation	Nettoyage régulier de la semelle, détartrage recommandé tous les 3 mois pour maintenir la performance.
Sécurité	Arrêt automatique après 30 secondes en position horizontale et 8 minutes en position verticale.
Informations générales	Garantie de 2 ans, poids léger pour une maniabilité optimale, cordon de 2 mètres pour plus de liberté de mouvement.

FOIRE AUX QUESTIONS - PV1560 UFESA

Le fer à repasser UFESA PV1560 ne chauffe pas. Que faire ?

Vérifiez que le fer est bien branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le thermostat est réglé sur une température appropriée.

Pourquoi le fer à repasser fuit-il de l'eau ?

Cela peut être dû à un trop-plein du réservoir d'eau. Assurez-vous de ne pas remplir le réservoir au-delà de la capacité maximale. Vérifiez également que la fonction de vapeur est désactivée si vous n'en avez pas besoin.

Comment nettoyer la semelle du fer UFESA PV1560 ?

Utilisez un chiffon doux légèrement humide ou une éponge non abrasive. Pour les taches tenaces, vous pouvez utiliser un mélange de vinaigre blanc et d'eau, mais évitez les produits abrasifs.

Le fer ne produit pas de vapeur. Que faire ?

Vérifiez que le bouton de vapeur est activé et que le réservoir d'eau est plein. Si le fer est trop froid, il peut ne pas produire de vapeur. Attendez qu'il atteigne la température souhaitée.

Mon fer à repasser UFESA PV1560 émet une odeur étrange. Est-ce normal ?

Une légère odeur peut être normale lors de la première utilisation, mais si l'odeur persiste, éteignez le fer et débranchez-le. Vérifiez s'il y a des résidus sur la semelle ou des fuites. Si le problème persiste, contactez le service client.

Puis-je utiliser de l'eau du robinet dans mon fer à repasser ?

Oui, mais il est recommandé d'utiliser de l'eau déminéralisée si votre eau du robinet est très dure pour éviter le calcaire.

Comment stocker le fer à repasser après utilisation ?

Assurez-vous que le fer est complètement refroidi avant de le ranger. Rangez-le à la verticale pour éviter d'endommager la semelle.

Le câble d'alimentation du fer est trop court. Que puis-je faire ?

Si le câble est trop court, évitez d'utiliser des rallonges non sécurisées. Essayez de repérer une prise proche ou utilisez un multiprise avec protection.

Comment savoir si le fer est prêt à être utilisé ?

La lumière témoin s'éteindra lorsque le fer aura atteint la température souhaitée, indiquant qu'il est prêt à être utilisé.

MODE D'EMPLOI PV1560 UFESA

Nous vous remercions de votre achat d'un modèle de fer à repasser vapeur de la gamme Ufesa.

Cet appareil est exclusivement conçu pour une utilisation domestique et ne doit en aucun cas être utilisé à des fins industrielles.

Lisez attentivement le mode d'emploi de l'appareil et conservez-le pour une consultation ultérieure.

CONSIGNES IMPORTANTES DE SECURITE

⚠ Risque de secousses électriques et d'incendie !

- Le fer à repasser ne doit pas être laissé sans surveillance lorsqu'il est branch sur le secteur.

- Débranchez la fiche de la prise de courant avant de remplir l'appareil d'eau ou vider l'eau restante après son utilisation.

- L'appareil doit être posé et utilisé sur une surface stable.

- Lorsqu'il est posé sur son support assurez-vous que la surface sur laquelle le support repose est stable.

- Ne pas utiliser le fer à repasser s'il a chu s'il présente des dommages apparaer ou s'il fuit. Dans ce cas, l'appareil devra être examiné par un centre d'assistance technique agréé avant toute réutilisation.

- Afin d'éviter les situations dangereuses toute maintenance ou réparation nécessaire de l'appareil, par ex. le remplacement d'un câble secteur défectueux, doit uniquement être effectuée par le personnel qualifié d'un centre d'assistance technique agréé.

- Cet appareil peut être utilisé par enfants de plus de 8 ans et des personnes ayant un handicap physique, sensoriel ou mental, ou bien un manque d'expérience et de connaissances, s'ils ont reçu des explications ou des instructions sur la façon d'utiliser l'appareil de manière sécurisée et qu'ils en comprennent les risques encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être entrepris

par des enfants sans surveillance.

- Tenir le fer et son cordon hors de portée des enfants de moins de 8 ans lorsqu'il est branché ou lorsqu'il refroidit.

- ATTENTION ! Surface chaude. La surface est susceptible d'être chaude lors de l'utilisation.

- Cet appareil doit être branché et utilisé conformément aux informations indiquées sur sa plaque signalétique.

- Cet appareil doit être obligatoirement branché sur une prise Selectrique avec terre. Si vous devez utiliser une rallonge, assurez-vous qu'elle est adaptée à une intensité de 16 A et qu'elle pourvue d'une prise de terre.

- Si le fusible de sécurité intégré vient à sauter, l'appareil ne pourra plus fonctionner. Pour le faire remettre en état, confiez l'appareil à un centre de service technique agréé.

- Pour éviter que cela ne se produise, dans des conditions défavorables du secteur, où des phénomènes comme des baisses transitoires de tension ou des sautes de courant dues d'oudre peuvent survenir, il est conseillé de brancher le fer à un circuit électrique présentant une impédance maximale de 0,27Ω. L'utilisateur peut s'il y a lieu se renseigner auprès de l'entreprise de fourniture d'électricité concernant l'impédance du circuit au niveau du point d'interface.

• L'appareil ne doit jamais être posé directement sous le robinet pour remplir le réservoir d'eau.

- Débranchez l'appareil du bloc d'alimentation secteur après chaque utilisation ou en cas de défaut suspecté.

- Ne retirez pas la fiche de la prise de courant en tirant sur le câble. - Ne plongez jamais le fer à repasser dans l'eau ou tout autre liquide. - N'exposez jamais l'appareil aux intempéries (pluie, soleil, gelée, etc.).

DESCRIPTION

1. Touches de sélection de la température ⊕ / ⊖.
2. Écran.
3. Bouton spray.
4. Bouton d'injection de vapeur ↻.
5. Régulateur de vapeur (0-1-2-3).
6. Orifice de remplissage avec bouchon.
7. Sortie spray
8. Bouton "Autonettoyage".
9. Réservoir d'eau.
10. Semelle.
11. Coupelle de remplissage.

FER À REPASSER ÉLECTRONIQUE CONTRÔLÉ PARS VOIE NUMÉRIQUE

Ses fers à repasser électroniques contrôlés par voie numérique ne comportent pas de bouton de contrôle de la température mais sont équipés d'un écran et de touches de sélection de la température ⊕ et ⊖.

L'écran comporte plusieurs icônes indiquant le statut du fer à repasser :

OFF	Indique que le fer à repasser est éteint mode veille.
SILK	Indique que la température de repassage sélectionnée est adaptée à la soie et a tissus synthétiques.
WOOL	Indique que la température de repassage sélectionnée est adaptée pour la laine.
COTTON	Indique que la température de repassage sélectionnée est adaptée pour le coton.
LINEN	Indique que la température de repassage sélectionnée est adaptée pour le lin.
	Indique que l’option de température du fer est sélectionnée.
	Indique que le niveau de température du fer est sélectionné.

La correspondance des symboles qui sont indiqués sur l'étiquette des vêtements avec le fer est la suivante :

●	Soie et tissu synthétique(SILK)
●●	Wool(WOOL)
●●●	Cotton(WOOL)
MAX	Lin(LINEN)

Le fer à repasser est simple à utiliser :

• Une fois branché, l'écran s'allume puis le fer à repasser passe en mode (veille) OFF.
• Pour augmenter la température de la semelle, appuyez de manière répétée sur la Ⓕtouche. Le fer parcourt le cycle suivant :
  OFF → SILK → WOOL → COTTON → LINEN
• Pour diminuer la température de la semelle, appuyez de manière répétée sur la ☉touche. Le fer parcourt le cycle suivant :
  LINEN → COTTON → WOOL → SILK → OFF
  Les symboles indicateurs de la température sélectionnée du clignotent jusqu'à ce que la semelle atteigne la température fonctionnement, soit avec réchauffement ou refroidissement.

AVANT D'UTILISER LE FER À REPASSER POUR LA PREMIÈRE FOIS

Retirez la protection ou toute étiquette de la semelle.

Le fer étant débranché, remplissez son réservoir avec de l'provenant du système d'approvisionnement en eau. Branchez l'appareil et posez-le sur son talon support en position vert Sélectionnez le niveau de température "LINEN".

Lorsque le fer à vapeur a atteint la température voulue (les symboles indiquant la température continuent de clignoter), commencez repasser en réglant le régulateur de vapeur sur le niveau "3" et en appuyant de manière répétée sur le bouton de vapeur

Lors de la première utilisation de la fonction vapeur, n'app pas le fer à repasser sur le linge car le compartiment à vapeur peut encore contenir des impuretés.

Lorsqu'il est allumé pour la première fois, votre nouveau fer à repasser peut dégager une odeur et un peu de fumée; ceci est normal et ne se reproduira pas.

COMMENT UTILISER LE FER À REPASSER en

Les symboles indiquant la température clignotent lorsque le fer chauffe et s'arrêtent de clignoter dès que la température sélectionnée est atteinte.

^x Une fois que le fer a chauffé, il est alors prêt pour le repassage et également durant les phases de chauffage suivantes du même mode.

De la même manière, les symboles clignotent lorsque le fer refroidit en passant d'une température de repassage plus élevée à une autre plus basse et s'arrêtent de clignoter lorsque la température sélectionnée est atteinte (la baisse de température peut durer plusieurs minutes).

Sélectionnez le température de repassage recommandée sur l'étiquette de l'article. En cas de doute quant à la composition d'un vêtement, déterminez la température de repassage appropriée en repassant une zone cachée lorsque vous porterez ou utiliserez l'article.

Commencez à repasser tout d'abord les vêtements qui nécessitent la température de repassage la plus basse, comme ceux en tissu synthétique "SILK".

Soie, Iaine ou matières synthétiques: repassez le tissu sur l'envers pour éviter de l'abîmer. Evitez d'utiliser la fonction jet d'eau qui risque de produire des taches.

REMLISSAGE DU RÉSERVOIR D'EAU 1

Réglez le régulateur de vapeur sur la position « 0 » et débranchez le fer à repasser de la prise de courant !

Utilisez uniquement de l'eau du robinet sans la mélanger à qu'que ce soit d'autre. L'ajout de tout autre liquide, comme du parfum, endommagera l'appareil.

N'utilisez pas de produits non autorisés qui risquent d'abîmer l'appareil.

Tout dommage résultant de l'utilisation des produits mentionnés ci-dessus entraînera l'annulation de la garantie.

N'utilisez pas l'eau de condensation des sèche-linge, climatiseurs ou autres appareils similaires. Cet appareil a été conçu pour utiliser l'eau claire du robinet.

Pour prolonger et optimiser la fonction vapeur, mélangez l'eau du robinet avec la même quantité d'eau distillée 1:1. Si l'eau du robinet de votre région est très calcaire, mélangez l'eau du robinet avec le double d'eau distillée 1:2.

Ne jamais remplir le réservoir au-delà de l'indication « MAX ».

PRÉPARATION 2

Retirez la protection ou toute étiquette de la semelle.

Attendez que le fer atteigne la température sélectionnée (les de symboles indicateurs de la température s'arrêtent de clignoter).

REPASSAGE SANS VAPEUR 3

Réglez le régulateur de vapeur sur la position "0". Sélectionn la température en fonction du type de matière des vêtements repasser.

eau REPASSAGE À LA VAPEUR 4

Cleglez le régulateur de vapeur sur la position "1" ou plus haut. Il est conseillé d'utiliser le fer à vapeur lorsque la température de la semelle correspond à "COTTON" et "LINEN".

JET D'EAU 5

Appuyez sur le bouton

N°Utilisez pas la fonction jet d'eau avec la soie.

PRESSION VAPEUR 6

Pour sélectionner le niveau de température "LINEN", appuyez sur le bouton de manière répétée.

L'intervalle entre les pressions vapeur doit être de 5 sec.

VAPEUR VERTICAL 7

Un vêtement ne doit pas être repassé qu'il est porté par une personne !

Ne dirigez en aucun cas le jet de vapeur sur des personnes ou des animaux !

Pour sélectionner le niveau de température "LINEN", appuyez sur le bouton de l' manière répétée.

Respectez un intervalle de 5 sec. entre chaque jets de vapeur.

Attendez 10 sec. après chaque cycle de 4 jets.

SYSTÈME DE DÉTARTRAGE MULTIPLE 8

Selon le modèle, cette gamme est équipée du système de détartrage

« Aquacalc2 » (= composant 1 + 2) ou « Aquacalc3 » (= composant 1 + 2 + 3).

1. Self-clean

À chaque fois que vous utilisez le régulateur de vapeur, le système « self-clean » élimine les dépôts calcaires dans le mécanisme.

2. Bouton "Autolimpieza"

Ce bouton contribue à éliminer les particules de calcaire chambre de vapeur. Si l'eau de votre région est très calcaire, utilisez cette fonction environ toutes les deux semaines.

• Remplir le réservoir d'eau. Branchez le fer à repasser et réglez le niveau de température sur la position "LINEN".
• Après la période de réchauffement requise, débrancher le fer et le placer au-dessus d'un évier.
• Appuyer sur le bouton « Autolimpieza » puis le secouer délicatement De l'eau bouillante et de la vapeur vont s'en échapper, ainsi que quelques dépôts calcaires éventuels.
• Lorsque le fer arrête de couler, relâchez le bouton, branchez le fer et laissez-le chauffer jusqu'à ce que l'eau résiduelle se évaporée.

3. Anti-calc

La cassette « anti-calc » a été conçue pour réduire l'accumulation de tartre produit lors du repassage à la vapeur et prolonger ainsi la durée de vie utile de votre fer à repasser.

Cependant, la cassette anticalcaire ne peut pas supprimer tout le tartre qui est produit naturellement au fil du temps.

FONCTION D'EXTINCTION AUTOMATIQUE 9

(selon le modèle)

La fonction d'extinction automatique éteint le fer à repasser après une période d'inactivité pour améliorer la sécurité et économiser de l'énergie. Après avoir branché l'appareil, cette fonction sera inactive les 2.5 premières minutes afin de permettre à l'appareil d'atteindre la température définie.

Par la suite, si le fer à repasser n'est pas déplacé avec semelle vers le bas pendant 30 secondes ou sur talon pendant 8 minutes, le circuit de sécurité se désenclenche, en sélectionn automatiquement la position "OFF" alors que le rétro-éclairage de l'écran s'allume par intermittence.

Pour rebrancher le fer à repasser, il suffit de le déplacer délicatement.

SYSTÈME ANTI-GOUTTE

(selon le modèle)

Si le niveau de réglage de la température est trop bas, la fonction vapeur est automatiquement désactivée pour éviter tout suintement.

NETTOYAGE 10

Attention ! Risque de brûlure !

Débranchez le cordon du fer à repasser de la prise de courant et laissez refroidir la semelle.

Nettoyez le corps de l'appareil et la semelle avec un chiffon humide

et bien les laisser sécher ensuite.

N'utilisez pas d'objets pointus ou abrasifs pour le nettoyage de la semelle et d'autres parties de l'appareil.

En présence de taches et traces sur la semelle : Éliminez immédiatement les taches pouvant adhérer à la semelle, réglez le fer à repasser sur la température maximale et nettoyez la semelle avec un chiffon en coton sec, en recommandant plusieurs fois de suite.

Pour que la semelle demeure bien lisse, évitez tout contact avec des objets métalliques durs. N'utilisez jamais une éponge abrasive ou de produits chimiques pour nettoyer la semelle.

RANGEMENT

11

Débranchez le cordon du fer à repasser de la prise de courant et laissez refroidir la semelle.

Évacuez l'eau restant dans le réservoir. Pour cela, retournez et inclinez le fer à repasser de façon à ce qu'eau s'écoule vers l'orifice de remplissage.

Après avoir vidé le réservoir, réglez le régulateur de température sur la position "0".

Enrqulez le cordon autour du talon.

Maintenez le fer à repasser en position verticale sur le talon.

REMARQUES CONCERNANT LE DÉ PÔT/ÉLIMINATION DES DÉCHETS

Toutes nos marchandises sont conditionnées dans un emballage optimisé pour le transport. En principe, ces

emballages sont composés de matériaux non polluants qui devront être déposés comme matière première secondaire au Service Local d'élimination des déchets.

le Produit aux normes de la Directive de l'UE 2002/96/CE.

Le logo "poubelle" apposé sur l'appareil indique que tout appareil électroménager hors d'usage ne doit pas être jeté dans les déchets ménagers mais être déposé dans un centre de collecte de déchets d'appareils électriques ou électroniques ou qu'il doit être remis à votre vendeur à

l'occasion de l'achat d'un nouvel appareil.

Il incombe à l'utilisateur de déposer lui-même l'appareil hors d'usage dans un centre de collecte spécialement prévu à cet effet, fa de quoi, celui-ci risque de se voir sanctionné pour manqueme au règlement en vigueur concernant les déchets. Si l'appareil hors d'usage est correctement collecté comme déchet trié, il pourra être recyclé.

Traité et éliminé écologiquement évitant ainsi tout impact négatif sur l'environnement tout en contribuant au recyclage des matériaux qui composent le produit.

Pour toutes informations relatives aux Services d'élimination des déchets, adressez-vous à la déchetterie de votre ville ou à va s' vendeur habituel. Les fabricants et les importateurs réalisent le recyclage, le traitement et l'élimination écologique, soit directement nant, soit par l'intermédiaire d'un système public.

Pour toute information concernant le dépôt et l'élimination des appareils usagés, renseignez-vous auprès de la Mairie de votre Commune ou de la Préfecture de votre Département.

ANOMALIES LES PLUS COURANTES

Problème Cause probable Solution
Le fer à repasser ne chauffe pas.	1. Thermostat réglé sur une position très basse.2. Pas d'alimentation secteur.	1. Réglez le thermostat sur une position plus élevée.2. Testez avec un autre appareil ou branchez le fer à repasser dans une autre prise.
Le voyant de l'écran clignote et la position “OFF” est sélectionnée.	Fonction d'extinction automatique activée. Déplacer	e fer à repasser délicatement.
Les vêtement ont tendance à coller.	Température très élevée. Sélectionnez une température nettement plus basse.
De l'eau sort avec la vapeur.	1. Le régulateur de temperature se trouve en position très basse.2. Régulateur de vapeur réglé sur une position très élevée avec une température basse.	1. Sélectionnez la température correspondant aux positions “COTTON” et “LINEN”.2. Réglez le régulateur de vapeur sur une position nettement plus basse (“1”).
Aucune vapeur ne sort.	1. Le régulateur de vapeur est en position fermée.2. Le régulateur de temperature se trouve en position très basse.3. Pas d'eau dans le réservoir.4. Mécanisme obstrué.	1. Sélectionnez la température correspondant aux positions “COTTON” et “LINEN”.2. Réglez le régulateur de température en position vapeur (1, 2 ou 3).3. Remplissez le réservoir.4. Retirer l'aiguille et la nettoyer. Si cela n'a aucun effet, contacter le service technique.
Le jet d'eau ne fonctionne pas.	1. Pas d'eau dans le réservoir.2. Mécanisme obstrué.	1. Remplissez le réservoir.2. Contactez le service technique.
De l'eau sort de la semelle avant le branchement du fer à repasser.	Le régulateur de vapeur n'est pas bien fermé.	Veillez à placer le régulateur de vapeur sur la position « 0 ». N'oubliez pas de vider le réservoir lorsque vous avez fini de repasser.
De la fumée sort lorsque le fer à repasser est branché pour la première fois.	Lubrification des mécanismes internes.	Ne vous inquiétez pas. Ceci disparaîtra dans peu de temps, après la première utilisation.

Ce manuel peut être téléchargé sur le site Web Ufesa.

PORTUGUES