Performance Expert PS 130F - Haut-parleur voiture FOCAL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Kit haut-parleur 2 voies pour voiture
Marque	Focal
Modèle	Performance Expert PS 130F
Diamètre du woofer	130 mm (5,25 pouces)
Diamètre du tweeter	25 mm (1 pouce) à dôme inversé
Puissance admissible (RMS)	80 W
Puissance crête	160 W
Impédance	4 ohms
Réponse en fréquence	55 Hz - 28 kHz
Type de kit	Kit 2 voies avec filtres passifs
Matériau de la membrane	Polyglass
Aimant	Ferrite
Filtre	Filtre passif 12 dB/octave, réglage de niveau du tweeter (0, -3 dB)
Options de montage du tweeter	Montage orienté (10° ou 30°) ou encastré (diamètre 45 mm)
Dimensions du filtre	Environ 80 x 50 x 30 mm
Poids approximatif	0,9 kg (kit complet)
Alimentation	Passive, via l'amplificateur externe
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec ; éviter les produits abrasifs
Sécurité	Niveau sonore max recommandé : < 110 dB pour écoute prolongée ; risque de lésions auditives au-delà de 130 dB
Garantie	2 ans (France), conditions locales ailleurs
Pays de fabrication	France
Accessoires inclus	Filtres, supports de tweeter, visserie, outil de démontage du tweeter, câbles
Utilisation prévue	Installation dans véhicule, remplacement ou upgrade de haut-parleurs d'origine

FOIRE AUX QUESTIONS - Performance Expert PS 130F FOCAL

Quel diamètre de perçage pour le montage encastré du tweeter ?

Le montage encastré nécessite un trou de 45 mm de diamètre. Utilisez la barrette et la vis fournies pour fixer le support.

Comment ajuster le niveau du tweeter ?

Le filtre passif dispose d'un commutateur interne pour régler le niveau du tweeter sur 0 dB ou -3 dB. Choisissez -3 dB si le tweeter est éloigné du woofer (ex. tableau de bord) pour éviter un son agressif.

Puis-je installer ce kit dans une voiture sans amplificateur ?

Oui, les haut-parleurs sont passifs et peuvent fonctionner avec l'autoradio, mais pour des performances optimales, il est recommandé d'utiliser un amplificateur externe.

Quelle est la profondeur de montage du woofer ?

La profondeur de montage est d'environ 55 mm. Vérifiez l'espace disponible dans votre porte ou emplacement avant l'installation.

Les filtres sont-ils étanches ?

Les filtres ne sont pas étanches. Fixez-les dans un endroit sec et aéré, à l'abri de l'humidité. Utilisez les vis ou le double-face fourni.

Comment démonter le tweeter de son support pour l'installer ?

Retirez la grille en la tirant avec un objet pointu, puis utilisez l'outil fourni pour faire pivoter le tweeter et le dégager. N'oubliez pas de remettre la grille après montage.

Quelle est l'impédance totale du kit ?

Le kit a une impédance nominale de 4 ohms (woofer et tweeter en parallèle via le filtre). Assurez-vous que votre amplificateur supporte cette charge.

Ce kit est-il compatible avec une bi-amplification ?

Le modèle PS 130F est un kit 2 voies avec filtre passif. Pour la bi-amplification, utilisez le modèle PS 165FX (kit 2 voies bi-amplifiable) ou un filtre actif externe.

Comment enregistrer la garantie ?

Remplissez la carte de garantie jointe et renvoyez-la dans les 10 jours à Focal-JMlab (adresse en fin de notice) ou enregistrez-vous en ligne sur www.focal.com/garantie.

Quels sont les risques d'une écoute prolongée à fort volume ?

Une écoute prolongée au-delà de 110 dB peut endommager l'audition. Des niveaux supérieurs à 130 dB, même brefs, peuvent causer des lésions irréversibles.

MODE D'EMPLOI Performance Expert PS 130F FOCAL

User manual / Manuel d'utilisation

English page 3

Français page 8

PERFORMANCE EXPERT PS 165F/130F - PS 165FX/165F3

User manual

English version

Manuel d'installation

Version française

Nous vous remercions d'avoir choisi les kits Focal et de partager avec nous notre philosophie "the Spirit of Sound". Ces haut-parleurs de haute technicité intégrent les ultimes perfectionnements Focal en matière de conception de haut-parleurs pour l'obtention d'un son puissant et de très haute qualite. Afin d'exploiter toutes leurs performances, nous vous conseillons de dire ce livre, puis de le conserver avec précaution pour pouvoir vous y reférer ulterieurement. Tout probleme du au non-respect des regles d'utilisation peut entrainer l'invalidation de la garantie.

Avertissement

L'écoute prolongée à fort niveau au-delà de 110 dB peut déterminer durablement l'audition. Des écoutes même brèves à plus de 130 dB peuvent provoquer des léasons auditives irrémédiables.

Pour validation de la garantie Focal, merci de nous returner la garantie jointe dans les 10 jours.

Recommendations importantes

Avont tout, verifiez l'espace disponible pour l'encastrement des haut-parleurs (se reporter aux plans sur I'emballage) puis procededez aux decoupes. Dans le cas d'un montage en emplacement d'origine, verifiez qu'il y ait un espace suffisant entre le haut-parleur et la grille de protection.

• Tenir les haut-parleurs à l'écart des copeaux métalliques et des poussières.
• Procedez à un nettoyage soigneux avant de monter les haut-parleurs.

Conditions de garantie

En cas de problème, adresse-vous à vous revendeur Focal.

La garantie pour la France sur tout matériel Focal est de 2 ans non transmissible en cas de revente, a partir de la date d'achat. En cas de matériel defectueux, celui-ci doit etre expedié à vos frais, dans son emballage d'origine auprès du revendeur, lequel analysera le matériel et déterminera la nature de la panne. Si celui-ci est sous garantie, le matériel vous sera rendu ou remplace en "franco de port". Dans le cas contraire, un devis de réparation vous sera proposé. La garantie ne couvre pas les dommages resultant d'une mauvaise utilisation ou d'un branchement incorrect (bobines mobiles brûlées par exemple...).

En dehors de la France, le matériel Focal est couvert par une garantie dont les conditions sont fixees localement par le distributeur officiel Focal de chaque pays, en accord avec les lois en vigueur sur le territoire concerné.

Viete produit Focal-JMlab a ete conu et fabrique avec des materiaux et composants de haute qualite, susceptibles d'etre recycles et reutilises. Ce symbole signifie que les appareils electriques et electroniques, lorsquils sont arrivés en fin de vie, doivent etre eliminés separement des ordures menagères. Veuillez rapporter cet appeil à la dechetterie communale ou à un centre de recyclage. Vous contribuez ainsi à la preservation de I'environnement.

PERFORMANCE EXPERT

PS 165F/130F - PS 165FX/165F3

Manuel d'installation

Connections kit 2 voies - PS 165FX

Connections kit 3 voies - PS 165F3

PERFORMANCE EXPERT PS 165F/130F - PS 165FX/165F3

Manuel d'installation

Connections kit 2 voies dans le cas d'une bi-amplification - PS 165FX (amplification 4 canaux)

ENTREES RCA SORTIES HAUT-PARLEUR

PERFORMANCE EXPERT PS 165F/130F - PS 165FX/165F3

Manuel d'installation

Connections kit 2 voies - PS 130F - PS 165F

Installation du tweeteter - TNF (PS 165FX/165F3 - PS 130F/165F kit)

Il existe deux possibités de montage : montage dans support orienté et montage encastré.

Pour installer le tweeter, vous devez le sortir de son support : retirez la grille en la tirant à l'aide d'un objet pointu puis utilisez l'outil fourni pour faire tourner le tweeter et le dégager de son logement. N'oubliez pas de remettre la grille, celle-ci a une très grande importance sur la réponse en fréquence du tweeter.

Montage support orienté :CHOISIR l'inclinaison (10^ ou 30^) , fixer le support avec les vis fournies, passer les fils puis bloquer le tweeter en le faisant pivoter. Remetre la grille.

Montage encastré : découvert un trou de 45 mm de diamètre, installer la barrette avec la vis fournie sur le support. Insérer le support et la barrette puis visser afin que la barrette viennent pincer le support. Passer les fils et bloquer le tweeter en le faisant pivoter. Remettre la grille.

PERFORMANCE EXPERT PS 165F/130F - PS 165FX/165F3

Manuel d'installation

Fixation des filtres

Les filtres doivent etre fixes vis fournies ou double face dans un endroit sec et aere de preference. Pour ouvrir le boitier, appuyer suivant les flches du schema ci-contre.

Si les filtres sont peu accessibles, procedez au câblage et aux réglages avant la fixation définitive.

PS 165FX - PS 165F3 PS 165F - PS 130F

Réglage de niveau du tweeter

Le commutateur place à l'intérieur du filtrer permet d'ajuster le niveau du tweeter en fonction de vos goûts et aussi de l'emplacement des haut-parleurs dans votre habitacle, ceci afin d'avoir la meilleure restitution sonore possible.

Trop de niveau dans l'aigu donne un son agressif et un manque de niveau altere la definition et la dynamique.

Si le tweeter est installé très pres du haut-parleur de grave-médiun, le régler sur 0.

Si le tweeter est installe sur le tableau de bord ou en haut de portiere et le woofer dans la portiere, le regler sur -3 ou 0 dB.

PS 165FX - PS 165F3 PS 130F - PS 165F

Pour validation de la garantie Focal, nous renvoyer cette page dans les 10 jours, à l'adresse suivante :

Focal-JMlab - BP 374 - 108, rue de l'Avenir - 42353 La Talaudiere cedex - FRANCE

Il est maintainant possible d'enregistrer son produit en ligne : www.focal.com/garantie

Vous :

Votre nom : , Age : Profession :

Votre adressécomplete:

Votre adress e-mail :

Vos centres d'intérêts :

Chezvous,possedez-vous des enceintes haute-fidélité？

Si oui, précisez la marque :

Lisez-vous la presse écrite ?

Si oui,quel(s) titre(s):

Votre equipement audio/video (marques et modedes) avant l'acquisition du produit Focal :

Lecteur CD/tuner : Lecteur multimédia :

Système de navigation : Amplificateur :

Kit haut-parleur : Caisson de grave / subwoofer : ,

Autres éléments :

Votrechoix pour l'achat de ce modèle Focal s'est fait en fonction de :

• Conseil du revendeur - Conseil d'un ami, relation
• Visite d'un salon, d'une exposition - Rapport qualité / prix
• Qualité sonore, écoute en auditorium - Possède déjà des produits Focal
• Fiabilité / qualité de fabrication - Catalogues
• Esthétique / finition - Matériel français
  □-Article de presse écrite (si oui, précisez le -Autre : titre du magazine):

Votre Produit Focal :

Modèle : N° de série : ______.

Nom du revendeur : Ville :

Date de l'achat : Prix de l'achat :

Avez-vous confié l'installation du produit à votre revendeur ?

Si non, pourquoi : Modèle de voiture :

Focal-JMlab - BP 374 - 108, rue de l'Avenir - 42353 La Talaudière cedex - FRANCE