Teppanyaki Fun BBQ XXXXL - Appareil à fondue, raclette et wok BEEM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil Teppanyaki Fun BBQ XXXXL BEEM au format PDF.
| Type de produit | Grill de table (plancha) Teppanyaki |
| Marque | BEEM |
| Modèle | Teppanyaki Fun BBQ XXXXL (B36 001) |
| Dimensions (H x L x P) | 130 x 830 x 235 mm |
| Poids | Environ 2,44 kg |
| Alimentation | 230 V~, 50 Hz |
| Puissance absorbée | 1800 W |
| Classe de protection | I |
| Type de protection | IP X0 |
| Surface de gril | Revêtement antiadhésif en céramique, résistant aux rayures et haute température |
| Bac égouttoir | Amovible, lavable au lave-vaisselle |
| Régulateur de température | Niveaux OFF, MIN (maintien au chaud) et 1-5 (grillage) |
| Connecteur thermostat | Détachable, type CA200 (230 V~, 10 A) |
| Voyant de contrôle | Indique que la température de consigne est atteinte |
| Utilisation conforme | Pour griller et cuire des aliments dans des locaux fermés, à usage non commercial |
| Nettoyage et entretien | Plaque : éponge humide avec détergent doux ; bac égouttoir : lave-vaisselle ; boîtier : chiffon humide |
| Pièces détachées disponibles | Thermostat (ref. 900 860 001) et bac égouttoir (ref. 900 860 006) |
| Garantie | Garantie légale + garantie fabricant étendue sur certains produits (voir site BEEM) |
| Accessoires fournis | Notice d'utilisation (56 pages) |
FOIRE AUX QUESTIONS - Teppanyaki Fun BBQ XXXXL BEEM
Questions des utilisateurs sur Teppanyaki Fun BBQ XXXXL BEEM
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Appareil à fondue, raclette et wok au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice Teppanyaki Fun BBQ XXXXL - BEEM et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil Teppanyaki Fun BBQ XXXXL de la marque BEEM.
MODE D'EMPLOI Teppanyaki Fun BBQ XXXXL BEEM
Ouvrir la page dépliante qui se trouve au début de la notice d'utilisation pour pouvoir voir l'il lustration pendant la lecture de celle-ci.
Remarques générales 23
Consignes de sécurité 25
Description de l'appareil 28
Mise en service 28
Utilisation et fonctionnement ..... 2 9
Nettoyage et entretien 30
Rangement 31
Pièces de rechange et autres accessoires 31
Données techniques 31
Dépannage 32
Cher client,
Avant d'utiliser l'appareil, veuillez lire les instructions relatives à la mise en service, la sécurité, l'utilisation conforme ainsi qu'au nettoyage et à l'entretien contenues dans la présente notice d'utilisation.
Ouvrez la page dépliante qui se trouve au début de la notice d'utilisation pour pouvoir voir les illustrations pendant la lecture de celle-ci.
Conservez la présente notice d'utilisation pour une utilisation ultérieure et remettez-la avec l'appareil au propriétaire suivant.
Remarques générales
Droit d'auteur
Ce document est protégé par le droit d'auteur. Toute reproduction ou impression ultérieure, même partielle, ainsi que la re-transcription d'illustrations, même modifiée, est seulement possible sur autorisation écrite du fabricant.
Remarques relatives à la protection de l'environnement
Les matériaux d'emballage utilisés sont recyclables. Éliminez les maté-d'emballage devenus inutiles confor-ent aux directives locales en vigueur.
À l'intérieur de la Communauté européenne, il est interdit de mettre ce produit aux ordures ménagères. Éli-l'appareil via les points de collecte nunaux.
Garantie
Outre l'obligation de garantie légale, BEEM accorde une garantie fabricant étendue sur certains produits.
Si elle est octroyée, vous trouverez les informations correspondantes sur l'emballage du produit en question, sur sa documentation promotionnelle ou sur le site Internet de BEEM.
Sur notre site Internet www.beem.de, vous trouverez les conditions de garantie détaillées, les accessoires et les pièces de rechange disponibles ainsi que les notices d'utilisation en différentes langues.
Symboles utilisés
DANGER
Est utilisé pour un danger imminent et menaçant pouvant occasionner des blessures graves voire mortelles.
Pour prévenir ce risque, suivez les instructions indiquées ici.
AVERTISSEMENT
Est utilisé pour une situation potentiellement dangereuse pouvant occasionner des blessures graves ou mortelles.
Pour prévenir ce risque, suivez les instructions indiquées ici.
ATTENTION
Est utilisé pour une situation potentiellement dangereuse pouvant occasionner des blessures légères ou des dommages matériels.
Pour prévenir ce risque, suivez les instructions indiquées ici.
REMARQUE
Une remarque désigne les informations supplémentaires facilitant le maniement de l'appareil.
Symboles utilisés
Symbole Signification
L'appareil ne doit pas être branché sur une rallonge.
L'appareil doit être utilisé uniquement si le connecteur est intact.
Ne pas plonger l'appareil dans l'eau.
Utilisation conforme
Cet appareil est principalement prévu pour une utilisation à caractère non commercial dans des locaux fermés pour faire griller et cuire des aliments.
Toute autre utilisation ou toute utilisation sortant de ce cadre est considérée comme non-conforme.
AVERTISSEMENT
En cas d'utilisation non-conforme et/ou différente, l'appareil peut présenter des dangers.
L'appareil doit être utilisé uniquement de manière conforme.
Respectez les procédures décrites ▶ dans la présente notice d'utilisation.
Toutes réclamations pour cause de dom-mages survenus suite à une utilisation non-conforme sont exclues.
L'utilisateur en assume seul les risques.
Limite de responsabilité
Nous n'assumons aucune responsabilité pour les dégâts ou dommages consécutifs en cas de :
non-respect de la notice d'utilisation ; ■
une utilisation non-conforme, ■
manipulation non-conforme ou incorrecte ;
réparations effectuées de manière inap- propriée ;
modifications non-autorisées ■
utilisation de pièces et pièces de re-■ change autres que celles du fabricant ;
utilisation d'accessoires ou de pièces ■ complémentaires inappropriées.
Déclaration de conformité
Par la présente, la société BEEM déclare que cet appareil est conforme aux exigences fondamentales et aux autres dispositions applicables des directives 2006/95/CE et 2004/108/CE et 2009/125/CE.
Consignes de sécurité
Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales restreintes, trop peu d'expérience et/ou de connaissances, à moins d'être sous la surveillance d'une personne responsable de leur sécurité ou de recevoir des instructions de cette dernière sur le mode d'utilisation de l'appareil.
Il convient de surveiller les enfants afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
Avant d'utiliser l'appareil, veuillez le contrôler pour vérifier qu'il ne présente aucun dommage apparent. Ne mettez pas en service un appareil endommagé.
Ne laissez pas l'appareil sans surveillance quand il est en marche.
Ne faites réparer l'appareil que par ■ un vendeur spécialisé agréé ou par le service Après-vente de l'usine. Ceci vaut tout particulièrement pour le remplacement d'un câble de branchement endommagé. Des réparations inappropriées peuvent entraîner des risques considérables pour l'utilisateur. De plus, la garantie perd toute validité.
- Pendant la période de garantie, toute réparation de l'appareil doit uniquement être effectuée par un service Après-vente autorisé par le fabricant, faute de quoi les droits de garantie perdent leur validité en cas de dommages et de dysfonctionnements qui en résultent.
Les composants défectueux doivent ■ uniquement être remplacés par des pièces de rechange d'origine. Seules ces pièces garantissent que les exigences en matière de sécurité sont remplies.
N'utilisez pas cet appareil avec une minuterie externe ou un système d'actionnement à distance séparé.
DANGER
Risque lié au courant électrique !
N'utilisez pas l'appareil lorsque le câble d'alimentation ou la fiche sont endommagés.
N'ouvrez en aucun cas le boîtier du thermostat ou de l'appareil. Si vous touchez des pièces sous tension et si vous modifiez le montage électrique et mécanique, il y a risque d'électrocution.
Ne plongez jamais l'appareil ou la fiche secteur dans de l'eau ou dans d'autres liquides.
Débranchez la fiche secteur de la prise
lorsque vous n'utilisez pas l'appa- - reil ;
lorsqu'une panne survient en cours de fonctionnement ;
avant de nettoyer l'appareil. –
Risque d'étouffement !
Les matériaux d'emballage ne doivent pas être utilisés pour jouer. Il y a risque d'étouffement.
AVERTISSEMENT
Risque d'incendie
N'utilisez jamais l'appareil à proximité ou en dessous de matériaux inflammables tels que des rideaux.
Risque de brûlure
Pendant le fonctionnement, ne touchez pas les surfaces très chaudes. Pendant le fonctionnement, ne touchez l'appareil qu'aux poignées.
Laissez refroidir l'appareil avant chaque nettoyage.
ATTENTION
Débranchez toujours le câble de branchement en tirant sur la surface de préhension de la fiche et non sur le câble électrique lui-même.
Pour nettoyer la plaque de gril, n'utilisez aucun détergent à récurer ou qui risque de provoquer des rayures.
▶ Ne jamais porter, soulever ou déplacer l'appareil par son câble d'alimentation.
▶ Ne découpez pas les aliments sur la plaque de gril.
Pour retournez des aliments, n'utilisez que des spatules convenant aux surfaces pourvues d'un revêtement antiadhésif.
Conditions requises sur le lieu de montage
Afin que l'appareil fonctionne de manière sûre et sans défaut, le lieu de montage doit remplir les conditions préalables suivantes :
Posez l'appareil sur une base plane, ■ résistant à la chaleur et aux éclaboussures de graisse.
Les surfaces des meubles peuvent ■ présenter des composants susceptibles d'attaquer les pieds en caoutchouc de l'appareil et de les ramollir. Le cas échéant, posez un support sous les pieds de réglage de l'appareil.
Ne placez pas l'appareil dans un environnement très chaud, humide, mouillé ou à proximité de matières inflamma-bles. L'espace entre l'appareil et les murs, les meubles ou d'autres objets doit être d'au moins 15 cm.
Choisissez le lieu de pose de manière à ce que les enfants ne puissent pas accéder aux surfaces très chaudes de l'appareil.
La prise doit être facile d'accès afin de pouvoir débrancher rapidement l'appareil.
N'utilisez pas l'appareil juste sous un ■ détecteur de fumée et veillez à aérer suffisamment la pièce afin d'éviter le déclenchement d'une fausse alarme.
Raccord électrique
Afin que l'appareil fonctionne de manière sûre et sans défaut, il convient de respecter les consignes suivantes lors du branchement électrique :
Avant de brancher l'appareil, comparez les données de branchement (tension et fréquence) sur la plaque signalétique avec celles de votre réseau électrique.
Pour qu'aucun dommage ne se produise sur l'appareil, ces données doivent être identiques. En cas de doute, consultez votre revendeur d'appareils électroménagers.
La prise de courant doit être protégée au moins par un coupe-circuit automatique de 16 A.
Assurez-vous que le câble de branche-ment n'est pas endommagé, ni posé sur des arêtes vives.
Il est interdit de tendre le câble de branchement, de le plier ou de le mettre en contact avec des surfaces très chaudes.
Posez le câble de branchement de manière à ce que personne ne risque de trébucher dessus.
■ L'appareil ne doit pas être branché sur une rallonge.
■ L'appareil doit être utilisé uniquement si le connecteur est intact.
■ Ne pas plonger l'appareil dans l'eau.
La sécurité électrique de l'appareil est uniquement garantie lorsque celui-ci est branché à un conducteur de protection installé de manière réglementaire. Le fonctionnement sur une prise de courant sans conducteur de protection est interdit. En cas de doute, faites contrôler l'installation domestique par un électricien. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommages provoqués par l'absence ou le non-branchement d'un conducteur de protection.
Description de l'appareil
(illustration, cf. page dépliante gauche)
Poignées de transport1
Surface de gril2
Bac égouttoir3
Pied réglable4
Câble de branchement5
Connecteur thermostat6
Régulateur de température7
Voyant de contrôle8
Connecteur9
Notice d'utilisation (non représentée)10
Régulateur de température
Procédez comme suit pour régler la température :
Tournez le régulateur de température (7) pour régler la température souhaitée :
Niveau Signification
| OFF | La plaque de gril est éteinte |
| MIN | Réglage de température le plus bas ; maintien au chaud |
| 1-5 | Niveaux de chauffe ; faire griller |
REMARQUE
La surface de gril (2) est dotée d'un revêtement antiadhésif en céramique. Il prévient l'adhérence des aliments. En outre, il possède d'autres propriétés comme la résistance aux rayures, le nettoyage facile, la résistance aux températures élevées et le respect de l'environnement.
Mise en service
Déballage
◆ Retirez l'appareil, tous les accessoires et la notice d'utilisation du carton.
Avant la première utilisation, retirez de l'appareil et des accessoires tous les matériaux d'emballage et films de protection.
REMARQUE
▶ Ne retirez ni la plaque signalétique, ni les éventuels avertissements.
▶Conserver l'emballage original pendant la période de garantie de l'appareil afin de pouvoir l'envoyer emballé de manière conforme en cas de garantie. Les dommages dus au transport entraînent l'invalidation du droit à la garantie.
Contrôle du volume de la livraison
Contrôlez le contenu pour en vérifier l'intégralité et l'absence de dommages visibles. Signalez dans les plus brefs délais une livraison incomplète ou endommagée à votre fournisseur.
Avant la première utilisation
Nettoyez l'appareil de la manière décrite au chapitre Nettoyage et entretien (p. 30).
Branchez le connecteur de thermostat (6) dans le logement de l'appareil.
Branchez la fiche secteur sur la prise murale et réglez le régulateur de température (7) sur le niveau maximal. Le voyant de contrôle (8) s'allume.
Une fois la température réglée atteinte, le voyant de contrôle (8) s'éteint.
REMARQUE
Lors de la première mise en service, de la fumée ou une odeur peuvent être générées du fait d'additifs requis pour la production, comme par ex. des graisses. Ceci est tout à fait normal. Veiller de ce fait à aérer suffisamment.
Positionnez le régulateur de température (3) sur "OFF".
Débranchez la fiche secteur de la prise.
Laissez refroidir complètement l'appareil.
Nettoyez l'appareil de la manière décrite au chapitre Nettoyage et entretien (p. 30).
Utilisation et fonctionnement
Indications générales
Les aliments doivent être à température ambiante car les aliments congelés exigent un temps de cuisson plus long et peuvent par conséquent se dessécher.
Pour obtenir des résultats particulièrement bons, préchauffez le gril jusqu'à ce que la température souhaitée soit atteinte et que le voyant de contrôle (8) s'éteigne.
Observez attentivement le processus de cuisson et réglez la température en cas de besoin.
Cet appareil vous permet de préparer les mets les plus variés tels que steaks, saucisses, fruits de mer ou légumes.
Cet appareil convient particulièrement à la préparation des aliments rapide et pauvre en matières de grasses car ils peuvent être préparés sans graisse.
Fonctionnement de l'appareil
Allumage
Poussez le bac égouttoir amovible (3) dans l'ouverture arrière dans la partie inférieure de l'appareil jusqu'à ce qu'il s'encliquète.
Branchez le connecteur de thermostat (6) dans le logement de l'appareil.
Branchez la fiche secteur sur une prise.
Réglez sur la température maximale à l'aide du régulateur de température (7).
Après avoir allumé l'appareil, faites-le préchauffer. La température de fonctionnement est atteinte après env. 8 minutes.
Lorsque le voyant de contrôle (8) ◆ s'éteint, cela signifie que la température est atteinte.
Positionnez le régulateur de température sur une température plus basse et laissez l'appareil refroidir un peu si vous avez besoin d'une température de gril plus basse.
REMARQUE
Vous pouvez modifier les réglages de température à tout moment en cours de cuisson sur le gril.
Si vous grillez sur la plaque de gril blanche pendant une longue période et à températures très élevées, la plaque peut jaunir. Après refroidissement, la plaque de gril redevient blanche.
Après utilisation
Positionnez le régulateur de température sur "OFF".
Débranchez la fiche secteur de la prise.
Retirez les salissures les plus grossières lorsque la plaque de gril est encore chaude, mais non brûlante, à l'aide d'une lavette humide ou d'une éponge.
Laissez refroidir l'appareil et nettoyez-le de manière décrite au chapitre Nettoyage et entretien (voir page 30).
Nettoyage et entretien
Avant de commencer les travaux, observez les consignes de sécurité du chapitre Consignes de sécurité (p. 25).
■ L'appareil doit être nettoyé après chaque utilisation.
■ Nettoyez l'appareil après l'utilisation, dès qu'il est refroidi. Si vous attendez trop longtemps, le nettoyage n'en sera que plus difficile.
■ Les restes alimentaires qui sont restés collés sur la plaque de gril après cuisson peuvent s'incruster si le nettoyage correspondant n'est pas effectué.
Plaque de gril
Nettoyez les plaques de gril avec un chiffon ou une éponge humide avec un peu de détergent et essuyez-les ensuite avec un chiffon humide sans détergent.
Bac égouttoir
Retirez le bac égouttoir (3), videz-le et lavez-le avec de l'eau de savonneuse tiède ou dans le lave-vaisselle.
Boîtier
Nettoyez le boîtier avec un chiffon humide ou une éponge.
Rangement
Si vous ne prévoyez pas utiliser l'appareil pendant une durée prolongée, nettoyez l'appareil comme décrit au chapitre Nettoyage et entretien (voir page 30).
Rangez l'appareil et tous les accessoires dans un endroit sec, propre et à l'abri du gel, où il ne sera pas exposé directement aux rayons du soleil.
Pièces de rechange et autres accessoires
Pos.* Référence Désignation
| 5 - 9 | 900 | 860 | 001 | Thermostat |
| 3 | 900 | 860 | 006 Bac égouttoir |
* Numérotation suivant la description de l'appareil
Données techniques
| Modèle | Grill de tableTeppanyakiFun BBQ XXXXL |
| Numéro de type B36 001 | |
| Tension d'exploitation | 230 V~ |
| Fréquence réseau 50 Hz | |
| Puissance absorbée | 1800 W |
| Dimensions | 130 x 830 x 235 mm(H x L x P) |
| Poids env. 2,44 kg | |
| Classe de protection | I |
| Type de protection IP X0 | |
| Connecteur thermostat | |
| Numéro de type | CA200 |
| Tension d'exploitation | 230 V~ |
| Courant absorbé | 10 A |
Dépannage
Le tableau suivant aide à localiser et à remédier aux petites perturbations :
| Erreurs Cause possible Remède | ||
| Le voyant de contrôle ne s'allume pas après le branchement de la fiche secteur. | Coupe-circuit arrêté dans le coffret de fusibles. | Mettre en marche le coupe-circuit automatique. |
| Le voyant de contrôle est défectueux. | Informer le service Après-vente. | |
| Le coupe-circuit a sauté dans le coffret de fusibles. | Trop d'appareils raccordés au même circuit électrique. | Réduire le nombre des appa-reils dans le circuit électrique. |
| Aucune erreur déterminable. | Informer le service Après-vente. | |
| De l'huile sort sous l'appareil. | Le bac égouttoir n'est pas en place. | Mettre le bac égouttoir en place. |
| Le bac d'égouttement est plein. | Vider le bac égouttoir. | |
REMARQUE
Si vous ne réussissez pas à résoudre le problème avec les actions précitées, veuillez vous adresser au service Après-vente.
Contenido
Sous réserve d'erreurs d'impression.
Sous réserve de modifications techniques.
