WaffelStar - Appareil à fondue, raclette et wok BEEM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil WaffelStar BEEM au format PDF.
| Type de produit | Gaufrier électrique (appareil à gaufres) |
| Marque | BEEM |
| Modèle | WaffelStar |
| Numéro de série | B14 001 |
| Dimensions (H x L x P) | 117 x 233 x 318 mm |
| Poids | Environ 2,1 kg |
| Alimentation | 220-240 V AC, 50/60 Hz |
| Puissance | 1300 W |
| Classe de protection | I |
| Type de protection | IPX0 |
| Revêtement des plaques | Anti-adhésif, résistant aux rayures et aux hautes températures |
| Régulateur de température | 6 positions (1 à 6) pour différents temps de cuisson |
| Voyants lumineux | Voyant de contrôle secteur (rouge) et voyant de température (vert) |
| Capacité | Environ 10 gaufres (recette standard) |
| Accessoires inclus | Notice d'utilisation, livre de recettes (selon modèle) |
| Entretien et nettoyage | Plaques lavables à l'eau savonneuse, ne pas utiliser d'objets métalliques ni de détergents abrasifs |
| Sécurité | Arrêt automatique non mentionné, mais surveillance requise ; surface chaude signalée |
| Pièces détachées et réparabilité | Réparations par service après-vente agréé ; pièces de rechange originales recommandées |
| Garantie | Garantie légale + garantie fabricant étendue sous conditions (voir site BEEM) |
FOIRE AUX QUESTIONS - WaffelStar BEEM
Questions des utilisateurs sur WaffelStar BEEM
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Appareil à fondue, raclette et wok au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice WaffelStar - BEEM et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil WaffelStar de la marque BEEM.
MODE D'EMPLOI WaffelStar BEEM
Gaufrier/Gaufrier électrique
Ouvrir la page dépliante qui se trouve de la notice d'utilisation pour pouvoir voir l'il lustration pendant la lecture de celle-ci.
Indications générales ..... 19
Consignes de sécurité ..... 21
Description de l'appareil ..... 2 3
Mise en service 23
Indications générales ..... 24
Cuire des gaufres .... 24
Nettoyage et entretien 25
Rangement 25
Dépannage 26
Données techniques ..... 2 6
Cher client,
Avant d'utiliser l'appareil, veuillez lire les instructions relatives à la mise en service, la sécurité, l'utilisation conforme ainsi qu'au nettoyage et à l'entretien contenues dans la présente notice d'utilisation.
Ouvrez la page dépliante qui se trouve dans la notice d'utilisation pour pouvoir voir les illustrations pendant la lecture de celle-ci.
Conservez la présente notice d'utilisation pour une utilisation ultérieure et remettez-la avec l'appareil au propriétaire suivant.
Indications générales
Droits d'auteur
Le présent document est soumis à la protection des droits d'auteur. Toute reproduction ou impression ultérieure, même partielle, ainsi que la retranscription d'illustrations, même à l'état modifié, est seulement possible avec l'autorisation écrite du fabricant.
Indications relatives à la protection de l'environnement
Les matériaux d'emballage utilisés sont recyclables. Eliminez les maté-d'emballage non nécessités confortent aux directives locales en vigueur.
A l'intérieur de la Communauté européenne, il est interdit de mettre ce produit aux ordures ménagères ales. Eliminer l'appareil via les points l'lecte communaux.
Le filtre de l'appareil peut être mis aux ordures ménagères normales.
Garantie
Outre l'obligation de garantie légale, BEEM accorde une garantie fabricant étendue sur certains produits.
Si elle est octroyée, vous trouverez les informations correspondantes soit sur l'emballage du produit en question, sur sa documentation promotionnelle ou sur le site Internet de BEEM
Sur notre site Internet www.beem.de, vous trouverez les conditions de garantie détaillées, les accessoires et les pièces de rechange disponibles ainsi que les notices d'utilisation en différentes langues.
Symboles utilisés
DANGER
Est utilisé pour un danger imminent et menaçant pouvant occasionner des blessures graves voire mortelles.
Pour prévenir à ce risque, suivez les instructions indiquées ici.
AVERTISSEMENT
Est utilisé pour une situation potentiellement dangereuse pouvant occasionner des blessures graves ou mortelles.
Pour prévenir à ce risque, suivez les instructions indiquées ici.
ATTENTION
Est utilisé pour une situation potentiellement dangereuse pouvant occasionner des blessures légères ou des domma-ges matériels.
Pour prévenir à ce risque, suivez les instructions indiquées ici.
INDICATION
Une indication désigne les informations supplémentaires facilitant le maniement de l'appareil.
Symboles sur l'appareil
Symbole
Signification
Mise en garde contre une surface brûlante
Utilisation conforme
Cet appareil est surtout prévu pour l'utilisation à caractère non commercial dans des locaux fermés pour préparer des gaufres.
Toute autre utilisation au-delà de celle-ci est considérée comme non conforme.
AVERTISSEMENT
En cas d'utilisation non conforme et/ou autre, l'appareil peut présenter des dangers.
L'appareil doit uniquement être utilisé de manière conforme.
Respecter les procédures décrites ▶ dans la présente notice d'utilisation.
Toutes réclamations pour cause de dom-mages survenus suite à une utilisation non conforme sont exclues.
Seul l'utilisateur en assume les risques.
Limites de responsabilité
Nous n'assumons aucune responsabilité pour les dégâts ou dommages consécutifs en cas de :
non-respect de la notice d'utilisation ; ■
utilisation non-conforme ; ■
manipulation non-conforme ou incorrecte ;
réparations effectuées de manière ■ inappropriée ;
modifications non-autorisées ■
utilisation de pièces et pièces de re-■ change autres que celles du fabricant ;
utilisation d'accessoires ou de pièces ■ complémentaires inappropriées.
Déclaration de conformité
Par la présente, la société BEEM déclare que l'appareil est conforme aux exigences fondamentales et autres des directives 2006/95/CE, 2009/125/CE et 2004/108/CE.
Consignes de sécurité
Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales limitées, trop peu d'expérience et/ou de savoir, à moins qu'elles ne soient sous la surveillance d'une personne responsable de leur sécurité ou reçoivent des instructions de cette dernière sur le mode d'utilisation de l'appareil.
Il convient de surveiller les enfants ■ afin d'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
Avant d'utiliser l'appareil, veuillez le contrôler pour vérifier qu'il ne présente aucun dommage apparent. Ne mettez pas en service un appareil endommagé.
N'utilisez pas cet appareil avec une minuterie externe ou un système de télétransmission séparé.
Pendant le fonctionnement de l'appareil, ne le laissez pas sans surveillance.
Mettez l'appareil hors de portée des enfants.
Ne faites réparer l'appareil que par un vendeur spécialisé agréé ou par le service après-vente de l'usine. Ceci vaut tout particulièrement pour le remplacement d'un câble de raccordement endommagé. Des réparations inappropriées peuvent entraîner des risques considérables pour l'utilisateur. Par ailleurs, le droit de garantie perd son effet.
Pendant la période de garantie, toute réparation de l'appareil doit uniquement être effectuée par un service après-vente autorisé par le fabricant, faute de quoi les droits de garantie perdent leur effet pour les dommages immédiats et les dysfonctionnements consécutifs qui en résultent.
Les composants défectueux doivent ■ uniquement être remplacés par des pièces de rechange originales. Le respect des exigences de sécurité est uniquement garanti avec ces pièces.
DANGER
Risque lié au courant électrique
N'utilisez pas l'appareil lorsque le câble d'alimentation ou la fiche sont endommagés.
N'ouvrez en aucun cas le boîtier de l'appareil. Si vous touchez des pièces sous tension et si vous modifiez le montage électrique et mécanique, il y a risque d'électrocution.
Ne plongez jamais l'appareil ou la fiche réseau dans de l'eau ou dans d'autres liquides.
Dans les locaux humides, n'utilisez pas de câbles de rallonge ou de blocs multiprises.
Risque d'étouffement
Les matériaux d'emballage ne doivent pas être utilisés pour jouer. Il y a risque d'étouffement.
AVERTISSEMENT
Risque de brûlure !
Cet appareil électrique comprend ▶ une fonction de chauffage. Les surfaces, aussi celles qui ne sont pas fonctionnelles, peuvent développer des températures élevées. Etant donné que les températures sont ressenties différemment par différentes personnes, il convient d'utiliser l'appareil avec PRUDENCE. Ne saissiez l'appareil qu'aux surfaces de préhension prévues et utilisez des dispositifs de protection contre la chaleur tels que des gants ou des maniques. Laissez aux surfaces qui n'ont pas été prévues comme surfaces de grillage suffisamment de temps pour refroidir.
Ne touchez pas les plaques chauffantes pendant le fonctionnement.
Pendant le fonctionnement, ne tou- chez l'appareil qu'à la poignée.
Laissez refroidir l'appareil avant ▶ chaque nettoyage.
Pendant la cuisson, de la vapeur ▶ très chaude peut sortir de l'appareil.
Gardez l'appareil à une distance sûre de votre corps.
Pendant le fonctionnement, ne trans- portez pas l'appareil.
ATTENTION
Débranchez toujours la ligne de ▶ raccordement en tirant sur la surface de préhension de la fiche et non sur le câble électrique lui-même.
Pour nettoyer les plaques chauffantes, n'utilisez jamais des détergents récurrents, des objets grattants ou des produits chimiques pour éviter un endommagement du revêtement anti-adhésif.
Conditions requises sur le lieu de montage
Afin que l'appareil fonctionne de manière sûre et sans défaut, le lieu de montage doit remplir les conditions préalables suivantes :
Placez l'appareil sur une surface de travail sèche, plane et résistante à l'eau et à la chaleur.
Les surfaces des meubles peuvent ■ présenter des composants susceptibles d'attaquer les pieds en caoutchouc de l'appareil et de les ramollir. Le cas échéant, posez un support sous les pieds de réglage de l'appareil.
Ne placez pas l'appareil dans un environnement chaud, humide ou mouillé.
Choisissez le lieu de montage de manière à ce que les enfants ne puissent pas accéder aux surfaces très chaudes de l'appareil.
La prise doit être facile d'accès afin de pouvoir débrancher rapidement l'appareil.
Branchement électrique
Afin que l'appareil fonctionne de manière sûre et sans défaut, il convient de respecter les consignes suivantes lors du branchement électrique :
Avant de brancher l'appareil, com-■parez les données de raccordement (tension et fréquence) sur la plaque signalétique avec celles de votre réseau électrique. Ces données doivent correspondre afin qu'aucun dommage ne survienne à l'appareil. En cas de doute, consultez votre vendeur d'appareils électriques.
La prise doit être au moins protégée par l'intermédiaire d'un coupe-circuit automatique de 10 A.
Assurez-vous que le câble électrique ne soit pas endommagé, ni posé sur des surfaces très chaudes et/ou des arêtes vives.
Il est interdit de tendre le câble électrique ou de le plier.
Déroulez toujours le câble électrique ■ complètement avant de brancher l'appareil sur la prise.
La sécurité électrique de l'appareil est uniquement garantie lorsque celui-ci est branché à un conducteur de protection installé conformément aux directives. Le fonctionnement sur une prise de courant sans conducteur de protection est interdit. En cas de doute, faites contrôler l'installation domestique par un électricien. Le fabricant décline toute responsabilité des dommages entraînés par l'absence ou le non-branchement d'un conducteur de protection.
Description de l'appareil
(illustration, cf. page dépliante)
Poignée1
Voyant de contrôle de température 2 (vert)
Voyant de contrôle secteur (rouge)3
Régulateur de température4
Câble de raccordement5
Couvercle6
Bobine de câbles7
Plaque chauffante inférieure8
9 Plaque chauffante supérieure
10 Notice d'utilisation (sans illustration)
Mise en service
Déballage
◆ Retirez l'appareil, tous les accessoires et la notice d'utilisation du carton.
Avant la première utilisation, retirez de l'appareil et des accessoires tous les matériaux d'emballage et films de protection.
INDICATION
Ne retirez ni la plaque signalétique mi d'éventuels avertissements.
▶ Conserver l'emballage original pendant la période de garantie de l'appareil afin de pouvoir l'envoyer emballé de manière conforme en cas de garantie. Les dommages dus au transport entraînent l'invalidation du droit à la garantie.
Contrôler le volume de livraison
Vérifiez l'intégralité du contenu et l'absence de dommages visibles.
Signalez dans les plus brefs délais une livraison incomplète ou endommagée à votre fournisseur.
Avant la première utilisation
Nettoyez les plaques chauffantes (8 et 9) avec un chiffon humide.
Graisser les plaques chauffantes légèrement avec de l'huile végétale et rabattez le couvercle en bas.
Tourner le régulateur de température ◆ (4) sur la position 6.
Branchez la fiche réseau dans une prise. Le voyant de contrôle rouge (3) s'allume et l'appareil commence le réchauffage. Ceci peut durer quelques minutes.
INDICATION
Lors de la première mise en service, de la fumée ou une odeur peuvent être générées du fait d'additifs requis pour la production, comme par ex. des graisses. Ceci est tout à fait normal. Veiller de ce fait à aérer suffisamment.
Attendez jusqu'à ce que le voyant de contrôle (2) s'allume.
Débranchez la fiche réseau de la prise et laissez complètement refroidir l'appareil.
Nettoyez l'appareil avec un chiffon humide.
Indications générales
La pâte à gaufres doit être épaisse ■ tout en coulant encore facilement de la cuillère.
Ne pas empiler les gaufres terminées les unes sur les autres. Sinon, elles vont se ramollir.
N'utiliser que des ingrédients frais. ■ Les ingrédients utilisés doivent être à température ambiante.
Les graufres ont le meilleur goût lorsqu'elles sont fraîchement préparées.
■N'utilisez pas trop de levain.
■Mettez autant de pâtre sur la plaque chauffante inférieure que celle-ci soit tout juste recouverte. Pour les pâtes fluides, utilisez une louche, pour les pâtes épaisses une cuillère à soupe.
■Travailler rapidement pour éviter que la pâte s'attache à la plaque chauffante inférieure.
INDICATION
Les plaques chauffantes (8) et (9) sont pourvues d'un revêtement anti-adhérent. Celui-ci empêche dans une large mesure l'adhérence de la pâte à gaufre. En outre, il possède des propriétés telles que sa résistance aux rayures, son nettoyage facile, sa résistance aux températures élevées et son respect de l'environnement.
Temps de cuisson
Le temps de cuisson dépend de la pâte et du réglage sélectionné du régulateur de température.
Pour une pâte épaisse, coulant à peine, le temps de cuisson est
d'env. 6 à 7 minutes au niveau 1
d'env. 3 minutes au niveau 3 ■
et de 40 secondes seulement au niveau 6, donc une cuisson rapide de délicieuses gaufres - sans longs temps d'attente.
Suggestion de recette
Gaufres au beurre (env. 10 gaufres)
150 g de beurre mou ■
60 g de sucre ■
2 paquets de sucre vanillé ■
3 œufs ■
200 g de farine ■
½ cuillerée à thé de levain ■
14 I de lait ■
Laissez fondre le beurre et puis le refroidir. Ajoutez-y en remuant le sucre et le sucre vanillé, puis les oeufs un par un. Pour terminer, ajoutez-y la farine avec le levain et le lait. Mélangez le tout jusqu'à obtenir une pâte onctueuse.
Vous trouverez d'autres recettes et astuces dans le livre de recettes ci-joint.
Cuire des gaufres
Préparez une pâte à gaufre.
Graissez les surfaces chauffantes ◆ à l'huile avant chaque utilisation - et non avant chaque gaufre. Pour ce faire, imbibez un papier cuisine d'huile alimentaire et frottez les surfaces chauffantes.
Rabattez le couvercle en bas.
♦Mettez le régulateur de température au niveau souhaité. Nous recommandons le niveau 3.
- Branchez la fiche réseau dans une prise. Le voyant de contrôle rouge (3) s'allume et l'appareil commence le réchauffage.
La température de fonctionnement est atteinte lorsque le voyant de contrôle de température s'allume. Ceci peut durer 2 à 3 minutes.
Rabattez le couvercle (6) en haut.
Remplissez une portion de pâte au milieu sur la plaque chauffante inférieure.
Rabattez le couvercle en bas.
INDICATION
Si vous avez rempli trop de pâte, celle-ci déborde de l'appareil sur les côtés. Ceci vaut surtout pour les pâtes contenant du levain. Prenez moins de pâte au prochain remplissage.
Si vous mettez trop peu de pâte dans votre gaufrier, vous obtiendrez de petites gaufres.
♦evez brièvement le couvercle pendant la cuisson pour examiner les gaufres. Cuire les gaufres jusqu'à ce qu'elles deviennent brunes dorées.
INDICATION
Il peut arriver que les premières gaufres restent collées à la plaque chauffante supérieur bien que celle-ci ait été enduite d'huile. Ce problème diminue après plusieurs cuissons.
Prélevez la gaufre cuite.
INDICATION
Pour ce faire, n'utilisez que des ustensiles en plastique ou en bois résistant à la chaleur pour ne pas endommager le revêtement de la plaque chauffante.
Eteindre l'appareil
Si vous ne voulez plus cuire de gau-fres, retirer le fiche de la prise.
Attendez jusqu'à ce que l'appareil se soit refroidi avant de le nettoyer et de le ranger.
Nettoyage et entretien
Avant de commencer les travaux, observez les consignes de sécurité dans le chapitre Sécurité!
Nettoyez l'appareil après chaque utilisation.
Nettoyez toutes parties de l'appareil ◆ avec un chiffon humide.
Rangement
Si vous n'utilisez pas l'appareil pendant une période prolongée, nettoyez-le de la manière décrite au chapitre Nettoyage et entretien.
Enrouler le câble de raccordement sur l'enrouleur de câble (7).
Rangez l'appareil dans un endroit sec, propre et à l'abri du gel, où il ne sera pas exposé directement aux rayons du soleil.
Dépannage
Le tableau suivant aide à localiser et à remédier aux petites perturbations :
| Erreur Cause possible Remède | ||
| Le voyant de contrôle secteur ne s'allume pas après l'enfichage du câble secteur. | Coupe-circuit arrêté dans la distribution électrique. | Mettre en marche le coupe-circuit automatique. |
| Voyant de contrôle secteur en panne. | Informer le service après-vente. | |
| Le coupe-circuit a sauté dans la distribution électrique | Trop d'appareils raccordés au même circuit électrique. | Réduire le nombre des appareils dans le circuit électrique. |
| L'appareil est en panne. | Informer le service après-vente. | |
| Vous avez rempli trop de pâte. | Remplir moins de pâte. | |
| La pâte déborde sur les côtés. | Trop de levain dans la pâte. | La prochaine fois, réduire la quantité de levain. |
INDICATION
Si vous ne réussissez pas à résoudre le problème avec les actions précitées, veuillez vous adresser au service après-vente.
Données techniques
| Modèle | Waffel-StarGaufrier/Gaufrier électrique |
| Numéro de série B14 001 | |
| Dimensions | 117 x 233 x 318 mm(H x L x P) |
| Poids env. 2,1 kg | |
| Tension de service 220 - 240 V AC | |
| Fréquence réseau 50/60 Hz | |
| Puissance 1300 W | |
| Classe de protection I | |
| Type de protection IPXO |
Inhoud
Sous réserve d'erreurs d'impression.
Pour les bureaux de service après-vente dans d'autres pays, veuillez contacter votre vendeur.
