Party Platte 4 in 1 B27.001 - Appareil à fondue, raclette et wok BEEM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Appareil 4 en 1 : fondue, raclette, wok, grill
Puissance	1500 W
Matériau	Acier inoxydable et revêtement antiadhésif
Capacité	Pour 8 personnes
Dimensions	Dimensions compactes pour un usage domestique
Utilisation	Idéal pour des soirées conviviales, facile à utiliser
Entretien	Pièces amovibles, compatibles lave-vaisselle
Sécurité	Protection contre la surchauffe, pieds antidérapants
Accessoires inclus	Spatules, poêlons pour raclette
Informations générales	Garantie fabricant, notice d'utilisation incluse

FOIRE AUX QUESTIONS - Party Platte 4 in 1 B27.001 BEEM

Comment utiliser l'appareil à fondue BEEM Party Platte 4 in 1 ?

Pour utiliser l'appareil à fondue, remplissez le caquelon avec le fromage ou le chocolat de votre choix, allumez l'appareil et réglez la température à votre convenance. Remuez régulièrement jusqu'à ce que le contenu soit complètement fondu.

Est-ce que l'appareil peut être utilisé pour la raclette ?

Oui, l'appareil BEEM Party Platte 4 in 1 est conçu pour la raclette. Placez les tranches de fromage dans les poêlons, faites-les chauffer sur la plaque et servez avec des pommes de terre et des légumes.

Comment nettoyer l'appareil après utilisation ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir avant de le nettoyer. Les pièces amovibles peuvent être lavées à la main ou au lave-vaisselle. Essuyez le corps de l'appareil avec un chiffon humide.

Quelle est la capacité de l'appareil pour le wok ?

L'appareil à wok a une capacité suffisante pour préparer des plats pour environ 4 à 6 personnes. Assurez-vous de ne pas surcharger le wok pour une cuisson uniforme.

L'appareil est-il adapté à un usage extérieur ?

Non, l'appareil BEEM Party Platte 4 in 1 est conçu pour un usage intérieur uniquement. Ne l'utilisez pas à l'extérieur pour éviter les risques d'accidents.

Quelle puissance a l'appareil ?

L'appareil BEEM Party Platte 4 in 1 a une puissance de 1500 watts, ce qui permet une montée en température rapide et un bon maintien de la chaleur.

Peut-on régler la température de l'appareil ?

Oui, l'appareil dispose d'un thermostat réglable qui vous permet d'ajuster la température en fonction de la préparation que vous souhaitez réaliser.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le thermostat est réglé sur une température supérieure à zéro. Si le problème persiste, contactez le service client.

L'appareil est-il livré avec des accessoires ?

Oui, l'appareil est généralement livré avec des poêlons, des spatules et d'autres accessoires nécessaires pour la fondue, la raclette et le wok. Consultez le manuel pour la liste complète des accessoires.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation ?

Le manuel d'utilisation est généralement inclus dans l'emballage de l'appareil. Vous pouvez également le télécharger à partir du site web de BEEM en cherchant le modèle B27.001.

MODE D'EMPLOI Party Platte 4 in 1 B27.001 BEEM

Ouvrez la page dépliante qui se trouve de la notice d'utilisation pour pouvoir voir l'illustration pendant la lecture de celle-ci.

Informations générales ......23

Sécurité....25

Mise en service ....27

Description de l'appareil ....28

Utilisation et fonctionnement .....28

Suggestions de recettes ......29

Nettoyage et entretien ....30

Rangement 30

Dépannage 31

Pièces de rechange et accessoires...31

Caractéristiques techniques.... 31

Cher client,

Avant d'utiliser l'appareil, nous vous recommandons de lire les consignes détaillées dans la présente notice d'utilisation concernant la mise en service, la sécurité, l'utilisation conforme à la destination de l'appareil ainsi que le nettoyage et l'entretien de ce dernier.

Dépliez le rabat au début de la notice d'utilisation pour vous permettre de voir les images tout en lisant le texte de la notice.

Conservez cette notice d'utilisation pour une consultation ultérieure et transmettez-la avec l'appareil à son prochain propriétaire.

Informations générales

Droit d'auteur

Ce document est protégé par la législation sur le droit d'auteur. Toute reproduction ou réimpression, même partielle, et toute reproduction des illustrations, y compris après modification, requiert l'accord écrit du fabricant.

Informations relatives à la protection de l'environnement

Les emballages utilisés sont recyclables. Mettez au rebut les emballages dont vous n'avez plus besoin conformément à la réglementation en vigueur.

Ce produit ne doit pas être mis au ut avec les ordures ménagères nor- es, au sein de l'Union européenne. Mettez l'appareil au rebut dans un point de collecte mis à votre disposition par votre commune.

Garantie

Nous prenons en charge tous les défauts matériels ou de fabrication pendant la période de garantie de 2 ans.

La période de garantie est de 6 mois dans le cas d'une utilisation commerciale ou équivalente, par exemple dans des hôtels, des pensions ou des établissements communautaires, ou lorsque le client n'est pas un client aux termes du Code civil allemand. Cette disposition est applicable sans préjudice de l'exclusion de garantie. Cette garantie ne couvre pas, notamment les défauts résultant d'une utilisation incorrecte, du non-respect de la notice d'utilisation et des consignes de sécurité, d'une utilisation brutale, de tentatives de réparation par vous même ou par toute autre personne non qualifiée. Elle ne couvre pas non plus les défauts résultant d'une usure normale.

Vous trouverez sur notre site Web www.beem.de les conditions de garantie complètes, les accessoires et les pièces de rechange disponibies ainsi que les notices d'utilisation dans différentes langues.

Symboles utilisés

DANGER

Est utilisé pour un risque imminent entraînant de graves blessures corporelles ou la mort.

- Suivre les instructions données ici pour éviter ce risque.

AVERTISSEMENT

Est utilisé pour une situation potentiellement dangereuse dangereuse susceptible d'entraîner de graves blessures corporelles ou la mort.

- Suivre les instructions données ici pour éviter ce risque.

PRUDENCE

Est utilisé pour une situation potentiellement dangereuse dangereuse susceptible d'entraîner des blessures légères.

- Suivre les instructions données ici pour éviter ce risque.

ATTENTION

Est utilisé pour une situation susceptible d'entraîner des dommages matériels.

- Suivre les instructions données ici pour éviter ce risque.

Limitations de responsabilité

Toutes les informations techniques, données et consignes figurant dans la présente notice d'utilisation sont conformes à la situation la plus récente à la date de l'impression.

Les informations, les illustrations et les descriptions figurant dans cette notice ne peuvent donner lieu à quelque revendication que ce soit.

Le fabricant décline toute responsabilité pour les dommages survenus en cas de non-respect de la présente notice, d'utilisation non conforme, de réparations

inappropriées, de modifications non autorisées ou d'utilisation de pièces de rechange et/ou de consommables interdits.

Toute réparation de l'appareil pendant la période de garantie doit uniquement être réalisée par un service clientèle autorisé par le fabricant, afin d'éviter l'annulation de la garantie.

Les composants défectueux doivent uniquement être remplacés par des pièces de rechange d'origine.

La sécurité électrique de l'appareil n'est assurée que si ce dernier est branché sur un système à conducteur de terre installé dans les règles de l'art et le respect de la réglementation. L'appareil ne doit pas être utilisé sur une prise sans conducteur de terre. En cas de doute, faites vérifier votre installation domestique par un électricien. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommages résultant d'un conducteur de terre absent ou interrompu.

Déclaration de conformité

La société BEEM déclare par la présente que l'appareil est conforme aux exigences de base et aux autres dispositions en vigueur des directives 2006/95/CE, 2004/108/CE et 2009/125/CE. Vous trouverez une déclaration de conformité complète sous www.beem.de.

Sécurité

Consignes de sécurité

N'utilisez l'appareil que pour l'usage décrit. N'utilisez en aucun cas l'appareil pour une autre finalité éventuellement proche.
Ce produit n'est pas destiné à être utilisé par des enfants de moins de 8 ans ou par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales limitées, une expérience et/ou des connaissances insuffisantes, à moins qu'elles ne soient sous la surveillance d'une personne responsable de leur sécurité ou reçoivent des instructions de cette dernière sur le mode d'utilisation du produit.
Surveillez les enfants afin d'éviter qu'ils ne jouent avec l'appareil. Rangez l'appareil, le câble d'alimentation et les accessoires hors de portée des enfants de moins de 8 ans.
Avant d'utiliser l'appareil, contrôlez-le pour vérifier qu'il ne présente aucun dommage apparent. Ne mettez pas en service un appareil endommagé.
L'appareil ne doit être utilisé qu'avec le bloc d'alimentation fourni, en raison des risques potentiels liés à l'utilisation d'un autre bloc d'alimentation.
Pendant l'utilisation de l'appareil, ne le laissez pas sans surveillance.
Utilisez uniquement des accessoires fournis par le fabricant ou explicitement recommandés par ce dernier. A défaut, vous ne pourrez pas vous prévaloir de la garantie.
N'utilisez pas cet appareil combiné à une minuterie externe ou un système à télécommande séparé.

Toute réparation de l'appareil doit uniquement être réalisée par un service clientèle autorisé par le fabricant, afin d'éviter l'annulation de la garantie en cas de dommages et de dysfonctionnements consécutifs. Cette obligation s'applique en particulier pour le remplacement d'un câble de branchement endommagé. Les réparations inappropriées sont sources de dangers importants pour l'utilisateur.
Les composants défectueux doivent uniquement être remplacés par des pièces de rechange d'origine. L'utilisation de ces pièces est une condition préalable au respect des exigences de sécurité.

Utilisation conforme à la destination prévue

Cet appareil est destiné en premier lieu à une utilisation non commerciale dans des locaux fermés. Les utilisations ci-après indiquées sont conformes à la destination prévue dans le cas où les ingrédients mis en oeuvre ne dépassent pas les quantités destinées à des besoins domestiques.

■ Préparation des crêpes
■ Préparation de viandes, volailles, poissons
■ Galettes de pommes de terre
■ Préparations à la poêle

Toute utilisation autre ou allant au-delà de l'utilisation indiquée est non conforme à la destination prévue.

Toute réclamation pour des dommages résultant d'une utilisation non conforme à la destination prévue est exclue. L'utilisateur est seul responsable des risques encourus.

Vue d'ensemble des risques

Danger dû au courant électrique

N'utilisez pas l'appareil lorsque le câble ou la fiche électrique est endommagé.
N'ouvrez jamais le boîtier de l'appareil. Risque d'électrocution en cas de contact avec des connexions sous tension et de modification des caractéristiques électriques et mécaniques.
▶ Ne plongez jamais l'appareil ou la fiche électrique dans l'eau ou d'autres liquides.
Débranchez la fiche secteur dans les situations suivantes :
■ lors du nettoyage de l'appareil
- pendant que l'appareil n'est pas utilisé
■ en cas de panne de l'appareil en cours d'utilisation.
Retirez toujours le câble de branchement de la prise électrique en le saisissant au niveau de la fiche électrique, sans tirer sur le câble électrique lui-même.
▶ Ne portez et ne levez jamais l'appareil à l'aide du câble électrique.

Risque d'étouffement avec les emballages

▶ Assurez-vous qu'aucun enfant ne joue avec l'emballage.

Risque de brûlures avec les surfaces brûlantes

Saisissez l'appareil uniquement par ses poignées en plastique.
▶ Ne déplacez jamais l'appareil en cours d'utilisation.

Risque d'être brûlé par les projections d'huile chaude

Séchez soigneusement les aliments avant de les faire frire à l'huile bouillante.

Risque d'incendie lorsque l'huile s'en-flamme

N'utilisez jamais la multi-crêpière sans surveillance.
Pour éteindre un feu, utilisez une couverture et jamais de l'eau.

Sécurité de l'emplacement

L'emplacement choisi pour l'installation doit répondre aux exigences ci-après, en vue d'assurer la bonne marche et la sécurité de l'appareil :

L'appareil doit être posé sur un support stable, sec, plan, imperméable et résistant à la chaleur.
L'appareil ne doit pas être situé dans un environnement chaud, mouillé ou humide.
La prise électrique doit être aisément accessible afin de pouvoir débrancher rapidement l'appareil.
La surface des meubles peut contenir des composants agressifs pour les pieds de l'appareil et risquant de les ramollir. Placez si besoin un support sous les pieds de l'appareil.

Mise en service

Déballage

La procédure est la suivante :

1. Retirez l'appareil, tous les accessoires et la notice d'utilisation du carton.
2. Avant la première utilisation, enlevez tous les emballages et films de protection de l'appareil et des accessoires. Ne retirez pas la plaque signalétique et les avertissements éventuels.

Conservez dans la mesure du possible l'emballage d'origine pendant toute la période de garantie de l'appareil de manière à pouvoir l'emballer correctement dans le cas où vous devriez faire jouer la garantie. Les dommages dus au transport annulent la garantie.

Vérification des éléments livrés

La procédure est la suivante :

1. Assurez-vous que toutes les pièces sont fournies et ne présentent aucun dommage apparent. Ne mettez pas en service un appareil endommagé.
2. Signalez immédiatement à votre fournisseur toute livraison incomplète ou endommagée.

Raccordement

Il convient de respecter les consignes ci-après concernant le raccordement électrique, en vue d'assurer la bonne marche et la sécurité de l'appareil :

1. Assurez-vous que l'appareil puisse être raccordé à un système à conducteur de terre installé dans les règles de l'art et le respect de la réglementation. L'appareil ne doit pas être utilisé sur une prise sans conducteur de terre. En cas de doute, faites vérifier votre installation domestique par un électricien. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommages résultant d'un conducteur de terre absent ou interrompu.
2. Avant de raccorder l'appareil, vérifiez les données de raccordement (tension et fréquence) inscrites sur la plaque signalétique avec celle de votre réseau électrique. Ces données doivent être identiques afin d'éviter d'endommager l'appareil. En cas de doute, renseignez-vous auprès de votre revendeur de produits électroménagers.
3. Assurez-vous que la prise électrique est protégée au moins par un fusible de 10A.
4. Vérifiez que le câble de branchement est en parfait état. Disposez le câble de branchement afin d'éviter tout risque qu'une personne trébuche dessus. Le câble de branchement ne doit pas passer sur des arêtes coupantes, être tendu ou plié. Le câble de branchement ne doit pas être en contact avec des surfaces brûlantes.

Avant la première utilisation

1. Nettoyez l'appareil et les accessoires, comme indiqué au chapitre Nettoyage et entretien (page 30).

Description de l'appareil

(Images sur le rabat gauche)

1 Appareil de cuisson
2 Plaque
3 Multi-crêpière
4 Poêle
5 Commutateur rotatif
6 Voyant de contrôle de la température
7 Notice d'utilisation (non représentée)

Elément de commande/voyant

Commutateur rotatif (5)

Voyant de contrôle de la température (6)

Température réglable de 0 à max

S'allume lorsque l'appareil chauffe

Utilisation et fonctionnement

Utilisation générale de l'appareil

DANGER

Risque d'incendie lorsque l'huile s'enflamme

N'utilisez jamais la multi-crêpière sans surveillance.
Pour éteindre un feu, utilisez une couverture et jamais de l'eau.

AVERTISSEMENT

Risque de brûlures avec les surfaces brûlantes.

Saisissez l'appareil uniquement par ses poignées en plastique.
▶ Ne déplacez jamais l'appareil en cours d'utilisation.

AVERTISSEMENT

Risque d'être brûlé par les projections de liquide bouillant

Séchez soigneusement les aliments avant de les faire frire à l'huile bouillante.

La procédure est la suivante :

1. Mettez en place la plaque (2)/multi-crêpière (3).
2. Enduisez légèrement la plaque d'huile.
3. Introduisez la fiche dans la prise.
4. Réglez le commutateur (6) sur la position marche.
5. Placez les aliments à cuire sur la plaque.
6. Retirez l'aliment une fois cuit à votre convenance.
7. Réglez le commutateur sur la position arrêt.
8. Débranchez la fiche secteur de la prise électrique.
9. Laissez refroidir l'appareil.

Suggestions de recettes

Crêpes

Préparation de la multi-crêpière :

Utilisez l'appareil de cuisson (1) avec la plaque plate (2).

Vous pouvez également utiliser la multi-crêpière (3) pour les petites crêpes. Versez la pâte dans les empreintes. Les petites empreintes sont également utilisables. Les petites crêpes : une idée gourmande les anniversaires des enfants.

Pour faire une dizaine de crêpes, utilisez les ingrédients suivants :

■ 250 g de farine de blé
■ 3 oeufs
■ 1 pincée de sel
■ 250 ml de lait
■ 50 g de beurre fondu

La procédure est la suivante :

1. Malaxer la farine, les oeufs, le sel et le lait.
2. Incorporer lentement le beurre fondu jusqu'à obtenir une pâte lisse.
3. Laisser reposer au frais et monter la pâte à crêpes pendant une de-mi-heure au moins.

Variantes pour la pâte :

■ ajouter un soupçon de cognac, de calvados ou de rhum
■ remplacer la moitié de la quantité de lait par de l'eau

Idées de garniture :

■ crème au chocolat
■ beurre et sucre
■ confiture
■ morceaux de fruits
■ crème fouettée
■ glace
■ pudding
■ noix hachées

Suggestions de présentation :

■ Plier en deux la crêpe après avoir mis la garniture, de manière à obtenir un quart de cercle.
■ Vous pouvez étaler une garniture colorée sur la crêpe et enrouler cette dernière. Couper ensuite en fines la-melles les rouleaux refroidis.
■ Les crêpes peuvent aussi être superposées (avec de la crème fouettée, du pudding et des morceaux de fruits) pour former une tarte.

Poêle

Préparation de la multi-crêpière :

Utilisez l'appareil de cuisson (1) avec la multi-crêpière (3) et les poêles (4).

Utilisez les ingrédients suivants :

■ 4 courgettes coupées en deux et en tranches
■ 4 carottes, coupées en petits bâton-nets
■ 200 g d'escalopes de poulet en tranches
■ 1 oignon émincé menu
■ 1 gousse d'ail finement hachée
■ sauce soja
crème fraîche
huile
■ bouillon de légumes
■ 200 g de riz basmati précuit
■ sel et poivre

La procédure est la suivante :

1. Disposer tous les ingrédients sur la table autour de la multi-crêpière de telle manière que tous les convives puissent ajouter ceux qu'ils souhaitent mettre dans les poêles.

2. Mettre en marche la multi-crêpière et préchauffer légèrement les poêles, puis y verser un peu d'huile pour faire frire les tranches de poulet.

3. Mettre la viande dans les poêles, faire frire, puis ajouter les oignons, l'ail et les légumes. Pour finir, ajouter un peu de crème fraîche et de bouillon de légumes.

4. Vous pouvez également ajouter un peu de riz au mélange de la poêle. Chauffer rapidement, pour donner du goût au riz. Vous pouvez bien entendu servir le riz séparément.

Galettes de pommes de terre

Préparation de la multi-crêpière :

Utilisez l'appareil de cuisson (1) avec la multi-crêpière (3).

Utilisez les ingrédients suivants :

■ 500 g de pommes de terre râpées et écrasées
■ 1/2 oignon finement haché
■ 2 oeufs battus
■ 2 CS de fécule de pomme de terre
■ sel
■ poivre, noix de muscade, persil
■ huile

La procédure est la suivante :

1. Mélanger les pommes de terre râpées avec les oignons, les épices, les oeufs et la fécule de pomme de terre.
2. Verser et chauffer un peu d'huile dans les 4 empreintes de la plaque puis verser la pâte de pomme de terre à la cuiller à soupe. Faire cuire sur les deux faces jusqu'à obtenir une teinte brun doré.

Nettoyage et entretien

DANGER

Danger dû au courant électrique !

▶ Ne plongez jamais l'appareil de cuisson (1) ou la fiche électrique dans l'eau ou un autre liquide.
▶ Ne maintenez jamais l'appareil de cuisson (1) sous un jet d'eau.

AVERTISSEMENT

Risque de brûlures avec les surfaces brûlantes.

Laissez refroidir l'appareil avant de le nettoyer.

La procédure est la suivante :

1. Débranchez la fiche secteur de la prise électrique.
2. Essuyez le boîtier avec un chiffon humide.
3. Nettoyez la plaque (2), le multi-crêpes (3) et les poêles (4) à l'eau chaude. N'utilisez jamais d'éponge métallique/à récurer pour le nettoyage.
4. Séchez toutes les pièces de l'appareil après le nettoyage avant de les remettre en place dans l'appareil.

Rangement

Dans le cas où vous n'avez pas besoin d'utiliser l'appareil pendant un certain temps, nettoyez ce dernier comme indiqué au chapitre Nettoyage et entretien (page 30).

Conservez l'appareil et tous ses accessoires à un endroit sec, propre et à l'abri du gel, dans lequel il n'est pas exposé directement au soleil.

Dépannage

Le tableau ci-après vous aide à identifier et à réparer les petites pannes.

Dysfonctionnement Cause	possible Solution
L'appareil ne fonctionne pas après avoir actionné le commutateur rotatif.	Fiche pas insérée.	Insérer la fiche.
	Fusible désactivé dans le distributeur électrique.	Activer le fusible.
	Le commutateur de sécurité a éteint l'appareil en raison de la surchauffe.	Laissez refroidir l'appareil.
Ejection du fusible dans le distributeur électrique.	Il y a trop d'appareils branchés sur le même circuit.	Réduire le nombre d'appareils dans le circuit.
	Aucune erreur observable.	Notifier le service clientèle.

Si vous n'avez pas pu résoudre le problème avec les étapes indiquées ci-dessus, veuillez vous adresser au service clientèle.

Pièces de rechange et accessoires

Pos.* Réf. article	Désignation
5	900835001	Accessoires pour crêpes avec spatule, répartisseur, louche de dosage
4 900835006 4 poêles
2 900835011 Plaque
3 900835016 Multi-crêpière

*Numérotation conformément à la description de l'appareil

Caractéristiques techniques

Modèle	Multi-crêpière 4 en 1
Num. de type B27.001
Dimensions (I x H x p)	34 cm x 11,5 cm x 34 cm
Poids approx.	2,8 kg
Tension de service	220-240V
Fréquence secteur	50 Hz
Puissance	1250 W
Classe de protection	I
Degré de protection	IP XO

Inhoud

Sous réserve d'erreurs d'impression.

Pour les bureaux de service après-vente dans d'autres pays, veuillez contacter votre vendeur.