Party Platte 4 in 1 B27.001 - Fondue-, raclette- en wokapparaat BEEM - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Party Platte 4 in 1 B27.001 BEEM

Sla de uitklappagina aan het begin van de gebruiksaanwijzing open om tijdens het lezen de afbeelding te kunnen zien.

Algemene opmerkingen ....33

Veiligheid.... 35

In bedrijfname ....37

Beschrijving apparaat ....38

Bediening en gebruik ....38

Reiniging en onderhoud....40

Opslag....40

Verhelpen van storingen.... 41

Vevangonderdelen en verdere accessoires ....41

Lees voor gebruik van het apparaat de in deze handleiding opgenomen aanwijzingen in verband met de in bedrijfname, de veiligheid, het bestemmingsconform gebruik, en de reiniging en het onderhoud.

Sla de uitklappagina aan het begin van de handleiding open, om de afbeeldingen tijdens het lezen te kunnen bekijken.

Bewaar deze handleiding voor later gebruik, en en geef ze samen met het apparaat door aan een volgende eigenaar.

Algemene opmerkingen

Auteursrecht

Dit document is auteursrechterlijk beschermd. Elke vermenigvuldiging resp. elke nadruk, ook gedeeltelijk, en de reproductie van de afbeeldingen, ook in gewijzigde toestand, is alleen toegestaan na schriftelijke toestemming van de fabrikant.

Opmerkingen in verband met het milieu

De gebruikte verpakkingsmateria- n recycleerbaar. Voer verpak- materiaal dat u niet meer nodig heeft form de plaatselijk geldende voor- en.

Dit product mag binnen de Europese e niet via het normale huisvuil worden evoerd. Voer het apparaat af via de neentelijke inzamelpunten.

Garantie

Binnen de garantieperiode van 2 jaar herstellen we kosteloos alle materiaal- of productiefouten.

Bij een professioneel of daarmee gelijk te stellen gebruik, bijv. in hotels, pensions of gemeenschappelijke installaties, of indien de klant geen consument is in de zin van het Burgerlijk Wetboek, bedraagt de garantieperiode 6 maanden. De garantie-uitsluiting blijft hierdoor onaangetast.

Uitgesloten van de garantie zijn met name tekortkomingen, die door onoordeelkundig gebruik, niet naleven van de gebruikshandleiding en de veiligheidsaanwijzingen, geweld, wijzigingen, eigen herstelpogingen en herstelpogingen door niet-gekwalificeerde derden veroorzaakt werden. Dit geldt ook voor tekorten, veroorzaakt door normale slijtage.

Op onze website www.beem.de vindt u de uitvoerige garantievoorwaarden, beschikbare accessoires en vervangonderdelen, en gebruikshandleidingen in verschillende talen.

Gebruikte symbolen

GEVAAR

Wordt gebruikt voor een onmiddellijk dreigend gevaar, dat tot zware letsels of de dood voert.

▶ Ter vermijding van het gevaar de hierna opgesomde aanwijzingen volgen.

WAARSCHUWING

Wordt gebruikt voor een mogelijk ge- vaarlijke situatie, die tot zware letsels of de dood kan voeren.

- Ter vermijding van het gevaar de hierna opgesomde aanwijzingen volgen.

VOORZICHTIG

Wordt gebruikt voor een mogelijk ge- vaarlijke situatie, die kan leiden tot lichte kwetsuren.

- Ter vermijding van het gevaar de hierna opgesomde aanwijzingen volgen.

LET OP

Wordt gebruikt voor een situatie, die kan leiden tot materiële schade.

- Ter vermijding van het gevaar de hierna opgesomde aanwijzingen volgen.

Aansprakelijkheidsbeperkingen

Alle in deze gebruiksaanwijzing opgenomen technische informatie, data en aanwijzingen beantwoorden aan de laatste stand bij het ter perse gaan.

Uit de informatie, afbeeldingen en beschrijvingen uit deze gebruiksaanwijzing kunnen geen claims worden afgeleid.

De fabrikant aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade op basis van het niet naleven van de gebruikshandleiding, het

niet bestemmingsconform gebruik, on- oordeelkundige herstellingen, zonder toestemming uitgevoerde wijzigingen of het gebruik van niet toegelaten vervang- onderdelen en/of verbruiksmaterialen.

Een herstelling van het apparaat tijdens de garantieperiode mag alleen door een geautoriseerde klantendienst uitgevoerd worden, anders vervalt de garantie-aanspraak.

Defecte onderdelen mogen alleen door originele vervangonderdelen worden vervangen.

De elektrische veiligheid van het apparaat is alleen dan gegarandeerd, indien het wordt aangesloten op een volgens de regels geïnstalleerd systeem met beschermgeleider. Het gebruik op een stopcontact zonder beschermgeleider is niet toegestaan. Laat in twijfelgevallen de elektrische installatie nakijken voor een elektromonteur. De fabrikant aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor schade, die wordt veroorzaakt door een ontbrekende of onderbroken beschermingsgeleider.

Conformiteitsverklaring

Hiermee verklaart de firma BEEM, dat dit apparaat in overeenstemming is met de principiële eisen en de overige betrokken bepalingen van de Richtlijnen 2006/95/EG, 2004/108/EG en 2009/125/EG. Een volledige conformiteitsverklaring vindt u op www.beem.de.

Veiligheid

Veiligheidsvoorschriften

Gebruik het apparaat alleen voor het beschreven gebruiksdoel. Gebruik het apparaat in geen geval voor andere, mogelijk gelijkaardige doelen.
- Dit apparaat is niet geschikt voor gebruik door kinderen van minder dan 8 jaar en personenmet beperkte fysische, sensorische of geestelijke mogelijkheden of een tekort aan ervaring en/of te kennis, tenzij ze onder toezicht staan van een voor hun veiligheid verantwoordelijke persoon of daarvan instructies kregen, hoe het apparaat te gebruiken.
Hou toezicht op kinderen, om zeker te zijn dat ze niet met het apparaat spe- len. Bewaar het apparaat, het net- snoer en de accessoires buiten bereik van kinderen van minder dan 8 jaar.
- Controleer het apparaat voor het gebruik op uiterlijk zichtbare schade. Neem een beschadigd apparaat niet in gebruik.
Het apparaat mag alleen met het meegeleverde netdeel gebruit worden omdat er bij gebruik van een ander netdeel mogelijk gevaar ontstaat.
Laat het apparaat tijdens het gebruik niet zonder toezicht achter.
Gebruik alleen accessoires van de fabrikant of accessoires die door de fabrikant uitdrukkelijk aanbevolen werden. In het andere geval vervalt de aanspraak op garantie.
- Gebruik dit apparaat niet in combinatie met een externe tijdschakelklok of een afzonderlijk op afstand bediend systeem.

Laat herstellingen aan het apparaat alleen uitvoeren door een door de fabrikant erkende klantendienst, omdat er anders bij beschadigingen en navolgende storingen geen aanspraak meer kan worden gemaakt op garantie. Dit geldt met name ook voor het vervangen van een beschadigde aansluitleiding. Door onoordeelkundig herstellingen kan er beduidend gevaar voor de gebruiker ontstaan.
▶ Vervang defecte onderdelen alleen door originele vervangonderdelen. Alleen bij deze onderdelen wordt gegarandeerd, dat aan de veiligheids-eisen wordt voldaan.

Bestemmingsconform gebruik

Dit apparaat is in eerste instantie bedoeld voor niet-professioneel gebruik in afge- sloten ruimtes. De volgende gebruiks- mogelijkheden gelden als niet bestem- mingsconform, voor zover de bewerkte ingrediënten niet groter zijn dan huis- houdelijke hoeveelheden:

■ Bereiden van crêpes
■ Bereiden van vlees, gevogelte, vis
■ Aardappelpannekoeken
■ Pangerechten

Een ander of verder gaand gebruik geldt als niet bestemmpingsconform.

Schadeclaims van om het even welke aard omwille van schade wegens niet bestemmingsconform gebruik zijn uitgesloten. Dit risico rust volledig bij de gebruiker.

Overzicht gevaren

Gevaar door elektrische stroom

• Gebruik het apparaat niet, indien het netsnoer of de stekker beschadigd zijn.
  Open in geen geval de behuizing van het apparaat. Indien spanningsvoerende aansluitingen aangeraakt worden, en de elektrische en mechanische opbouw gewijzigd wordt, bestaat er gevaar voor elektrische schokken.
  ▶ Dompel het apparaat nooit onder in water of andere vloeistoffen.
  ▶ Trek de stekker in volgende situaties uit het stopcontact:
• bij het reinigen van het apparaat
  ■ als het apparaat niet gebruikt wordt
• bij storing van het apparaat tijdens het gebruik
  ▶ Trek het aansluitsnoer steeds met de stekker uit het stopcontact, nooit met het netsnoer zelf.
  Draag, til of verplaats het apparaat nooit met het netsnoer.

Verstikkingsgevaar door verpak- kingsmaterialen

Zorg er voor dat er geen kinderen met het verpakkingsmateriaal spelen.

Verbrandingsgevaar door hete oppervlakken

Neem het apparaat uitsluitend vast bij de kunststof handgrepen.
Verschuif het apparaat niet tijdens het bedrijf.

Verbrandingsgevaar door naar buiten spattende hete olie

Droog levensmiddelen zorgvuldig af voor u deze aanbakt in hete olie.

Brandgevaar door brandende olie

• Gebruik de Partyplaat nooit zonder toezicht.
  ▶ Blus een brand met een deken en nooit met water.

Veilige plaats van opstelling

Voor een veilig en storingsvrij gebruik van het apparaat moet de plaats van opstelling aan de volgende voorwaarden voldoen:

De ondergrond van het apparaat moet stevig, droog, vlak, water- en hittebestendig zijn.
De omgeving van het apparaat mag niet heet, nat of zeer vochtig zijn.
- Het stopcontact moet gemakkelijk toegankelijk zijn, zodat de verbinding met het net snel losgekoppeld kan worden.
Het oppervlak van meubelen bevat mogelijk bestanddelen, die de voeten van het apparaat kunnen aantasten en week maken. Leg eventueel een onderlegger onder de stelvoeten van het apparaat.

In bedrijfname

Uitpakken

Ga tewerk als volgt:

1. Neem het apparaat, alle accessoires en de gebruikshandleiding uit de verpakking.
2. Verwijder voor het eerste gebruik alle verpakkingsmaterialen en bescherm-folies van het apparaat en de accessoires. Verwijder het typeplaatje en eventuele waarschuwingen niet. Bewaar indien mogelijk tijdens de garantieperiode de originele verpakking, om het apparaat bij een garantieclaim correct te kunnen verpakken. Transportschade leidt tot het vervallen van de garantie-aanspraak.

Leveromvang controleren

Ga tewerk als volgt:

1. Controleer de inhoud op volledigheid en zichtbare schade. Neem een beschadigd apparaat niet in gebruik.
2. Meld een onvolledige of beschadigde levering meteen aan uw leverancier.

Aansluiten

Voor een veilig en storingsvrij gebruik van het apparaat moeten bij de elektrische aansluiting de volgende voorschriften in acht worden genomen:

1. Controleer of het apparaat kan worden aangesloten op een correct geïnstalleerd stopcontact met beschermgeleider. Het gebruik op een stopcontact zonder beschermgeleider is niet toegestaan. Laat in twijfelgevallen de elektrische installatie nakijken voor een elektromonteur. De fabrikant aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor schade, die wordt veroorzaakt door een ontbrekende of onderbroken beschermingsgeleider.

2. Vergelijk voor het aansluiten van het apparaat de aansluitgegevens (spanning en frequentie) op het typeplaatje met die van elektriciteitsnet. Deze gegevens moeten met elkaar overeen komen, zodat er geen schade aan het apparaat optreedt. Vraag in twijfelgevallen advies aan uw elektrohandelaar.

3. Controleer of het stopcontact beveiligd is met een zekeringautomaat van 10A.
4. Controleer of de aansluitleiding on- beschadigd is. Leg de aansluitleiding zo, dat er geen struikelgevaar bestaat. De aansluitleiding mag niet over scherpe randen worden gelegd, strak worden gespannen of geknikt. De aansluitleiding mag niet in contact komen met hete oppervlakken.

Voor het eerste gebruik

1. Reinig het apparaat en de accessoires, zoals beschreven in het hoofdstuk Reiniging en onderhoud (zijde 40).

Beschrijving apparaat

(afbeeldingen zie linker uitklappagina)

1 Verwarmingsapparaat
2 Basisplaat
3 Partyplaat
4 Pannetjes
5 Draaischakelaar
6 Lampje temperatuurcontrole
7 Gebruikshandleiding (niet afgebeeld)

Bedieningselement/Lampje

Draaischakelaar (5)	Temperatuur traploos instelbaar van 0 - max
Temperatuurcontrolelampje (6)	Brandt, als het apparaat opwarmt

Bediening en gebruik

Algemene bediening van het ap- paraat

GEVAAR

Brandgevaar door brandende olie

• Gebruik de Partyplaat nooit zonder toezicht.
  ▶ Blus een brand met een deken en nooit met water.

WAARSCHUWING

Verbrandingsgevaar door hete oppervlakken.

Neem het apparaat uitsluitend vast bij de kunststof handgrepen.
▶ Verschuif het apparaat niet tijdens het bedrijf.

WAARSCHUWING

Verbrandingsgevaar door naar buiten spattende hete vloeistof

Droog levensmiddelen zorgvuldig af voor u deze aanbakt in heet vet.

Ga tewerk als volgt:

1. Leg de basisplaat (2)/partyplaat (3) op.
2. Strijk de basisplaat in met wat olie.
3. Steek de stekker in het stopcontact.
4. Schakel de draaischakelaar (6) in.
5. Leg het voedsel op de basisplaat.
6. Neem het voedsel er af, zodra het de gewenste temperatuur bereikte.
7. Zet de draaischakelaar op 0.
8. Trek de stekker uit het stopcontact.
9. Laat het apparaat afkoelen.

Receiptsuggesties

Pannekoeken

Partyplaat voorbereiden:

Gebruik het verwarmingsapparaat (1) met de vlakke basisplaat (2).

Alternatief kunt u voor kleine crêpes of kleine pannekoeken de partyplaat (3) gebruiken. Doe het deeg in de verdiepingen, ook in de kleine. Op die manier krijgt u kleine pannekoekjes - een hoogtepunt op elk kinderfeestje!

Gebruik voor ca. 10 pannekoekjes de volgende ingrediënten:

■ 250g tarwemeel
■ 3 eieren
■ 1 snuifje zout
■ 250 ml melk
■ 50g gesmolten boter

Ga tewerk als volgt:

1. Roer de eieren, het zout en de melk.
2. De gesmolten boter traag toevoegen tot een glad deeg ontstaat.
3. Het pannekoekendeeg minstens een half uur koel opbergen, en laten rijzen.

Varianten voor het deeg:

■ een scheutje cognac, calvados of rum toevoegen
■ de helft van de melk vervangen door water

Ideëen voor het beleg:

■ Chocolade pasta
■ Boter en een beetje suiker
■ Marmelade
■ Stukjes fruit
■ Slagroom
■ IJs
■ Pudding
■ Gehakte noten

Serveersuggesties:

■ De pannekoek na het beleggen twee keer vouwen, zodat een kwart cirkel ontstaat.
■ U kunt de pannekoek ook met een zo fleurig mogelijk beleg bestrijken en oprollen. De afgekoelde rollen snijdt u dan in smalle repen.
■ De pannekoeken kunnen ook (met stijfgeklopte room, pudding en stukjes fruit) tot een taart worden gestapeld.

Kipschotel

Partyplaat voorbereiden:

Gebruik het verwarmingsapparaat (1) met de partyplaat (3) en de pannetjes (4).

Gebruik de volgende ingrediënten:

■ 4 courgettes, gehalveerd en in schijven gesneden
■ 4 wortelen, in dunne schijfjes gesne- den
■ 200g kippeschnitzels, in reepjes gesneden
■ 1 ui, fijngehakt
■ 1 teentje knoflook, fijngehakt
Sojasaus
Room
■ Olie
■ Groentebouillon
■ 200g basmati-rijst, voorgekookt
■ Peper en zout

Ga tewerk als volgt:

1. Plaats alle ingrediënten rond de Partyplaat op tafel, zodat alle gasten de ingrediënten zelf naar wens in de pannetjes kunnen leggen.

2. De Partyplaat inschakelen en de pannetjes wat voorverwarmen, daarna een beetje olie voor het aanbraden van de reepjes kip in de pannetjes gieten.

3. Het vlees in de pannetjes leggen, en aanbraden; daarna ui, knoflook en groenten toevoegen. Tot slot een beetje room en groentebouillon toevoegen.

4. Naar smaak kan er een beetje rijst door de inhoud van de pannetjes worden gemengd en kort mee verwarmd; op die manier neemt de rijst de smaak beter op. Natuurlijk kan de rijst ook afzonderlijk bereid worden.

Aardappelpannekoeken

Partyplaat voorbereiden:

Gebruik het verwarmingsapparaat (1) met de partyplaat (3).

Gebruik de volgende ingrediënten:

■ 500g aardappelen, gekookt en geplet
■ 1/2 ui, fijngehakt
■ 2 eieren, geroerd
■ 2 el aardappelzetmeel
■ Zout
■ Peper, muskaat, peterselie
■ Olie

Ga tewerk als volgt:

1. De gekookte aardappelen met de ui, kruiden, eieren, en het aardappelzetmeel mengen.
2. In de 4 verdelingen van de plaat een beetje olie toevoegen en verwarmen, dan de aardappelmassa per eetlepel toevoegen, en goudbruin bakken.

Reiniging en onderhoud

GEVAAR

Gevaar door elektrische stroom!

Dompel het verwarmingsapparaat (1) of de netstekker nooit in water of andere vloeistoffen.
▶ Hou het verwarmingsapparaat (1) nooit onder stromend water.

WAARSCHUWING

Verbrandingsgevaar door hete oppervlakken.

Laat het apparaat voor de reiniging afkoelen.

Ga tewerk als volgt:

1. Trek de stekker uit het stopcontact.
2. Veeg de behuizing af met een vochtige doek.
3. Reinig de basisplaat (2), de partyplaat (3) en de pannetjes (4) in warm spoelwater. Gebruik geen metalen of schuursponsjes voor het reinigen.
4. Droog alle delen van het apparaat na het reinigen goed af, voor u ze in het apparaat zet.

Opslag

Indien u het apparaat gedurende langere tijd niet nodig heeft, reinig het dan, zoals in het hoofdstuk Reiniging en onderhoud (zijde 40) beschreven.

Bewaar het apparaat en alle accessoires op een droge, zuivere en vorstvrije plaats, beschermd tegen rechtstreeks zonlicht.

Verhelpen van storingen

De onderstaande tabel helpt bij de lokalisering en het verhelpen van kleine storingen:

Fout Mogelijke oorzaak Verhelpen
Het apparaat werkt na het bedienen van de draai-schakelaar niet.	De stekker zit niet in het stopcontact.	De stekker insteken.
	De zekeringautomaat in de zekeringkast is uitgevallen.	Zekeringautomaat inscha-kelen.
	De interne veiligheidsscha-kelaar heeft het apparaat wegens oververhitting uit-geschakeld.	Laat het apparaat afkoelen.
De zekeringautomaat in de zekeringkast valt uit.	Teveel apparaten aange-sloten op dezelfde stroom-kring.	Het aantal apparaten in de stroomkring beperken.
	Geen fout vaststelbaar.	De klantendienst verwitti-gen.

Indien u met de hoger vermelde stappen het probleem niet kunt oplossen, richt u zich dan tot de klantendienst.

Vevangonderdelen en verdere accessoires

Pos.* Artikelnr. Omschrijving
5	900835001	Crèpe-accessoire met crèpes-kering, deegver-deler, doseerlepel
4 900835006 Pannetjes, 4 stuks
2 900835011 Basisplaat
3 900835016 Partyplaat

*Nummering conform de beschrijving van het apparaat

Technische gegevens

Model	Partyplaat 4 in 1
Typenummer B27.001
Afmetingen (B x H x D)	34cm x 11,5cm x 34cm
Gewicht ca.	2,8kg
Bedrijfsspanning	220-240V
Netfrequentie	50 Hz
Vermogen	1250 W
Beschermingsklasse	I
Bescherming	IP XO

Drukfouten voorbehouden.

Neem voor klantenservice in andere landen contact op met uw handelaar.