CMM 6 - Table de mixage TEAM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Table de mixage TEAM CMM 6, 6 canaux, préamplis micro, égaliseur 3 bandes par canal, sorties XLR et jack.
Utilisation	Idéale pour les concerts, les enregistrements en studio et les événements en direct.
Maintenance et réparation	Vérifier régulièrement les connexions, nettoyer les potentiomètres et les faders pour éviter les grésillements.
Sécurité	Utiliser avec une alimentation appropriée, éviter l'exposition à l'humidité et aux températures extrêmes.
Informations générales	Garantie de 2 ans, support technique disponible, poids léger pour un transport facile.

FOIRE AUX QUESTIONS - CMM 6 TEAM

Comment alimenter la table de mixage TEAM CMM 6 ?

La table de mixage TEAM CMM 6 doit être alimentée avec un adaptateur secteur fourni. Assurez-vous que l'adaptateur est correctement branché à une prise électrique avant d'allumer la table.

Pourquoi le son est-il faible sur la sortie principale ?

Vérifiez que le niveau de volume de la sortie principale est réglé correctement. Assurez-vous également que les potentiomètres de gain des canaux sont suffisamment élevés et que les faders sont en position adéquate.

Comment connecter des microphones à la TEAM CMM 6 ?

Utilisez des câbles XLR pour connecter vos microphones aux entrées XLR de la table de mixage. Assurez-vous que le bouton 'Phantom' est activé si vous utilisez des microphones à condensateur.

Que faire si des bruits de fond apparaissent dans le son ?

Vérifiez les câbles et les connexions pour vous assurer qu'ils sont bien branchés. Évitez de placer la table près d'autres appareils électroniques susceptibles de causer des interférences.

Comment régler les effets audio sur la TEAM CMM 6 ?

Utilisez le bouton d'effet sur chaque canal pour appliquer les effets désirés. Vous pouvez également ajuster le niveau d'effet global à l'aide du contrôleur d'effet principal.

La table ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que l'adaptateur secteur est bien branché et que la prise électrique fonctionne. Si la table ne s'allume toujours pas, essayez un autre adaptateur ou contactez le service client.

Comment enregistrer le mix sur un ordinateur ?

Connectez la sortie USB de la TEAM CMM 6 à votre ordinateur. Assurez-vous d'avoir installé les pilotes nécessaires et sélectionnez la table comme source audio dans votre logiciel d'enregistrement.

Puis-je utiliser la TEAM CMM 6 avec des instruments de musique ?

Oui, vous pouvez connecter des instruments de musique à l'aide des entrées ligne de la table. Assurez-vous que le niveau de gain est réglé correctement pour éviter la distorsion.

Comment effectuer une mise à jour du firmware de la TEAM CMM 6 ?

Visitez le site Web du fabricant pour télécharger la dernière version du firmware. Suivez les instructions fournies pour mettre à jour votre table de mixage.

Quels types d'effets sont disponibles sur la TEAM CMM 6 ?

La TEAM CMM 6 propose divers effets tels que la réverbération, le délai, et des effets de modulation. Vous pouvez les ajuster individuellement sur chaque canal.

Comment réinitialiser la TEAM CMM 6 aux paramètres d'usine ?

Pour réinitialiser la table de mixage, appuyez sur le bouton de réinitialisation situé à l'arrière de l'appareil pendant quelques secondes. Cela restaurera tous les paramètres d'usine.

MODE D'EMPLOI CMM 6 TEAM

A. Bloc moteur B. Interrupteur marche/arrêt C. Mixeur tige D. Fouet E. Bague d'adaptation F. Support lame du couteau électrique G. Sécurité de mise en route H. Interrupteur marche/arrêt I. Bouton d'éjection des lames J. Lames standard

Lisez attentivement cette notice avant toute utilisation, et respectez bien à la fois les consignes de sécurité et d'usage.

Important: L'appareil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l'intermédiaire d'une personne responsable de leur sécurité, de surveillance ou d'instructions préalables concernant son utilisation en toute sécurité.

Il convient de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

Avant d'utiliser l'appareil, vérifiez que la tension du réseau correspond bien à celle de l'appareil. Ne laissez jamais votre appareil sans surveillance lorsque celui-ci est en fonctionnement ou sous tension. Vérifiez de temps en temps si le cordon d'alimentation n'est pas endommagé. N'utilisez pas votre appareil si son cordon d'alimentation ou l'appareil lui-même est endommagé de quelque façon que ce soit. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par un service qualifié compétent. Pour cela, vérifiez régulièrement son état - utilisez l'appareil uniquement pour des usages domestiques et de la manière indiquée dans la notice. Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau ou dans tout autre liquide ni pour son nettoyage ni pour toute autre raison. Ne le mettez jamais au lave-vaisselle. N'utilisez pas l'appareil près de sources de chaleur. Posez toujours l'appareil sur une surface plane, stable et sèche. La fiche du cordon d'alimentation doit obligatoirement être débranchée avant de nettoyer l'appireil, de changer les accessoires ou lorsqu'il n'est pas en utilisation. Ne laissez jamais votre appareil sans surveillance lorsque celui-ci est sous tension. Toute réparation doit être réalisée par un service qualifié compétent (1). Veillez à ne pas utiliser l'appareil à l'extérieur et effectuez-le dans un endroit sec. Ne pas utiliser des accessoires non recommandés par le fabricant, cela peut présenter un danger pour l'utilisateur et risque d'endommager l'appareil. Ne déplacez jamais l'appareil en tirant sur son cordon d'alimentation. Veillez à ce qu'il ne puisse être accidentellement accroché et ce, afin d'éviter toute chute de l'appareil. N'enroulez pas le cordon d'alimentation autour de l'appareil et ne le pliez pas. Ne laissez pas le cordon d'alimentation pendre au-dessus du bord de la surface de travail et assurez-vous qu'il n'entre pas en contact avec des surfaces chaudes. N'utilisez ce couteau que dans le cadre d'applications culinaires. Cet appareil est conçu seulement pour couper de la viande crue ou cuite déossée ou éventuellement du pain. Si vous souhaitez découper des aliments surgelés, faites usage exclusivement des lames spéciales. Ce genre d'appareil ne peut fonctionner de façon continue, il ne s'agit pas d'un appareil de type professionnel. Il est nécessaire d'effectuer des pauses à intervalles réguliers. Consultez la rubrique "Intervalles d'utilisation" du mode d'emploi. Il est indispensable de garder cet appareil propre étant donné qu'il est en contact direct avec la nourriture. Consultez la rubrique "Entretien et nettoyage" du mode d'emploi. La lame de cet appareil est coupante, veillez à être prudent lors de la manipulation de celle-ci particulièrement lors de son nettoyage. Gardez vos mains et/ou tout ustensile hors du récipient pendant le fonctionnement de l'appareil afin d'éviter de graves blessures. Ne touchez jamais les accessoires lorsque l'appareil est en fonctionnement et ne cherchez surtout pas à les immobiliser. Débranchez la fiche.

Assurez-vous que l'accessoire utilisé soit fermement et correctement verrouillé au bloc moteur avant de mettre l'appareil en fonctionnement. Pour nettoyer la lame, vous pouvez utiliser un grattoir. Veillez à ce que l'appareil soit débranché avant de nettoyer la lame. Lors du mixage de liquide chaud, une attention toute particulière doit être apportée afin d'éviter toute projection de liquide chaud pouvant provoquer des brûlures. N'utilisez pas cet appareil pour mixer des boissons bouillantes. L'appareil est conçu pour la préparation de petites quantités de nourriture dont la consommation ne doit pas être trop tardive. L'appareil n'est pas conçu pour la préparation de grandes quantités à la fois. Ne touchez pas les lames pendant que l'appareil est en fonctionnement et n'essayez en aucun cas de retenir la lame de quelque façon que ce soit.

Service qualifié compétent: service après-vente du fabricant ou de l'importateur ou une personne qualifiée, reconnaue et habilitée à faire ce genre de réparation afin d'éviter tout danger. Dans tous les cas, veuillez retourner l'appareil auprès de ce service.

Intervalles d'utilisation (valable pour tous les accessoires)

Cet appareil ne peut être utilisé de façon professionnelle. Vous devez respecter les pauses de fonctionnement. Dans le cas contraire, vous risqueriez d'endommager le moteur. Référez-vous à la plaque signalétique de votre appareil pour connaître la durée maximale d'utilisation continue (notée KB xx min, où xx est la durée maximale). Les pauses de fonctionnement doivent durer au moins 10 minutes.

Avant la première utilisation

Retirez l'emballage et vérifiez qu’il ne manque aucun accessoire et qu’aucune partie de l’appareil ne soit défectueuse. - Lisez le mode d’emploi attentivement! - Nettoyez les lames du coudeau électrique à l’eau chaude savonneuse et séchez ensuite soigneusement. Nettoyez le bloc moteur et le support du couteau électrique avec un chiffon humide. Rincez le pied mixer sous l’eau courante, et nettoyez ensuite le couteau avec un chiffon humide, et séchez soigneusement. - Retirez le fouet en acier inoxydable du support et nettoyez-le dans de l’eau chaude savonneuse. Nettoyez ensuite le support avec un chiffon humide et séchez soigneusement les deux parties.

Utilisation du MIXER plongeant (bloc moteur et pied MIXER)

Assurez-vous que l'appareil est bien débranché. - Insérez le pied dans le bloc moteur de façon à ce que le symbole ● du bloc moteur se trouve en face du cadenas ouvert © situé sur le pied et vissez le pied jusqu'à ce que le symbole ● soit aligné avec le cadenas fermé ®. Tirez ensuite légèrement sur le pied pour vérifier qu'il est bien fixé au moteur. - Mettez les ingrédients dans un récipient ajustat (de préférence assez haut). Ne remplissez pas trop le récipient afin d'éviter les éclaboussures. - Branchez l'appareil. - Maintenez le bloc moteur fermement et appuyez sur l'interrupteur marche/arrêt. Nous vous conseillons d'appuyer sur l'interrupteur par à-coup. Quand you mixez, assurez-vous que la lame soit totalement immergée avant de mettre l'appareil en marche, et ce pour éviter les éclaboussures. - Ne retirez jamais l'appareil du liquide avant que la lame ne soit totalement à l'arrêt.

TEAM CMM 6-110315

UTILISATION DU FOUET (Bloc moteur, support du fouet et fouet détachable en acier inoxydable)

• Insérez le support du fouet dans le bloc moteur de façon à ce que le symbole ● du bloc moteur se trouve en face du cadenas ouvert ● situé sur le support du fouet et vissez le support du fouet jusqu'à ce que le symbole ● soit aligné avec le cadenas fermé ●. Tirez ensuite légèrement sur le support du fouet pour vérifier qu’il est bien fixé au moteur. Insérez le fouet dans son support jusqu’à ce qu’il soit bien fixe. Appuyez sur l'interrupteur.
• Ne touchez pas le fouet quand celui-ci est en mouvement.

UTILISATION DU COUTEAU ELECTRIQUE (Bloc moteur, support couteau électrique et lames)

Assurez-vous que l'appareil est bien débranché. Insérez le support couteau électrique dans le bloc moteur de façon à ce que le symbole du bloc moteur se trouve en face du cadenas ouvert situé sur le support couteau électrique et vissez le support couteau électrique jusqu'à ce que le symbole ● soit aligné avec le cadenas fermé. Tirez ensuite légèrement sur le support couteau électrique pour vérifier qu'il est bien fixé au moteur. - Prenez les lames qui se trouvent dans l'étui de protection. Tenez les lames entre le pouce et l'index, la partie tranchante vers le bas, puis enfoncez l'extrémité des lames dans l'orifice prévu à cet effet. Vous entendrez distinctement un déclic au moment du blocage des lames. - Branchez l'appareil et appuyez simultanément sur la sécurité de mise en route et sur l'interrupteur marche/arrêt. Maintenant commencez à couper. Tenez le couteau électrique sans bouger la main, car le mouvement de va-et-vient habituel du couteau fait à présent d'une façon automatique. Vous pouvez couper simplement et sans faire d'effort. Vous pouvez évidemment tenir votre couteau droit ou incliné, selon vos besoins. Attention: N'essayez jamais de couper d'os ou d'aliments surgelés. Le couteau n'est pas conçu pour cela. Lorsque vous avez terminé de vous servir de votre couteau, ne poussez plus sur les boulons et débranchez votre appareil. Ensuite appuyez sur la touche éjection et retirez simplement les lames.

CONSEILS D'UTILISATION (trouver ci-dessous quelques temps d'utilisation)

MIXER PLONGEANT
Préparation de Quantité maxime Temp. d'utilisation maximal			Récipient
Sauce tomates	400g tomates en conserves, 100g d'olives	10 secondes Bol
Soupe 1,5 litre 30 secondes Casserole
Carottes 500ml, dont 40% (200ml) de carottes et 60% (300ml) d'eau. Une grande quantité peut être préparée dans un récipient en gardant toujours les proportions 40:60.		5 secondes Bol

TEAM CMM 6-110315

FOUET
Préparation de Quantité maximale Tempes d'utilisation maximal			Récliptien
Blanc d'oeufs 6		3 x 30 secondes (1,5 minutes au total)	Grand plat large
Meringue	6 blancs d'oeufs, 150g de sucre	30 secondes Grand plat large
Crème 600ml 2,5	minutes		Grand plat large et profond

1. Bloc moteur

N'immergez JAMAIS le bloc moteur dans l'eau ou dans tout autre liquide et ne le mettez jamais au lave-vaisselle. - Ne dépassez jamais le temps d'utilisation maximum indiqué dans le tableau "CONSEILS D'UTILISATION" du mode d'emploi. Nettoyez les surfaces de l'appareil avec un chiffon sec ou légèrement humide. Vérifiez régulièrement l'état du cordon d'alimentation.

2. Pied mixeur détachable

• Nettoyez le pied mixer dans de l'eau chaude savonneuse.
• Séchez ensuite soigneusement.
• Avec la préparation d'aliments sales, veuillez rincer le pied mixer immédiatement sous l'eau courante.

3. Support du couteau électrique

• Nettoyez le support du couteau électrique avec un chiffon humide.

4. Lame du couteau électrique

Nettoyez les lames du couteau électrique dans de l'eau chaude savonneuse. - Les lames du couteau électrique sont très coupantes. Soyez donc très prudent lors de la manipulation des lames afin de ne pas vous blesser. Si vous désirez nettoyer les lames séparément, glissez-les vers le haut à l'aide de la fente de guidage, jusqu'à ce qu'elles s'enlevent facilement de la cheville métallique. - Pour les insérer, suivez le procédé inverse. - Les lames n'ont besoin d'aucun entretien particulier. - Un affûtage n'est pas nécessaire, car les lames, du fait de leur frottement l'une contre l'autre, restent toujours bien coupantes. - Après l'entretien, remettez soigneusement les lames dans l'étui de protection.

5. Support du fouet

-Nettoyez le support du fouet avec un chiffon humide.

1. Fouet détachable en acier inoxydable
2. Nettoyez le fouet détachable dans de l'eau chaude savonneuse.
3. Séchez ensuite soigneusement.

LORS DE LA PREPARATION D'ALIMENTS QUI CONTIENNENT DES COLORANTS (par exemple des carottes) IL SE POT QUE CERTAINES PARTIES DE L'APPAREIL CHANGENT DE COULEUR.

TEAM CMM 6-110315

Fax [phone]

Afin de préserver notre environnement et notre santé, l'élimination en fin de vie des appareils électriques et électroniques doit se faire selon des règles bien précises et nécessite l'implication de chacun, qu'il soit fournisseur ou utilisateur. C'est pour cette raison que vous

appareil, tel que le signale le symbole apposé sur sa plaque signalétique ou sur l'emballage, ne doit en aucun cas être jeté dans une poubelle publique ou privée destinée aux ordures ménagères. L'utilisateur a le droit de déposer l'appareil gratuitement dans des lieux publics de collecte procédant à un tri sélectif des déchets pour être soit recyclé, soit réutilisé pour d'autres applications conformément à la directive.

TEAM CMM 6-110315