CMM 6 - Mischpult TEAM - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG CMM 6 TEAM

D GEBRAUCHSANLEITUNG

WICHTIGESICHERHEITSVORSCHRIFTEN

Lesen Sie aufmerksam die Gebrauchsanleitung, bevor Sie Ihr Gerät benutzen, und befolgen Sie immer die Sicherheitsvorschriften und die Gebrauchsanweisung.

Wichtig: Personen (einschließlich Kinder), die aufgrund ihrer physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ihrer Unerfahrenheit oder Unkenntnis nicht in der Lage sind, das Gerät sicher zu benutzen, sollen den these Gerät nicht ohne Aufsicht oder Anweisung durch eine verantwortliche Person benutzen. Kinder sollen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät halten.

Kontrollieren Sie, ob die Netzspannung mit der auf dem Gerät vermerkten Spannung übereinstimmt, bevör Sie das Gerät benutzen.
Lassen Sie Ihr Gerät niemals beim Gebrauch unbeaufsichtigt.
Überprüfen Sie regelmäßig, ob die Anschlussleitung nicht beschädigt ist. Bei Beschädigung der Anschlussleitung oder des Gerätes letzteres nicht benutzen. Eine beschädigte Anschlussleitung solle von einem Fachmann (1) ausgewechselt werden. Dafür kontrollieren Sie regelmäßigen ihren Zustand.
Benutzen Sie das Gerät nur zu Haushaltszwecken, wie in der Bedienungsanleitung angegeben.
Tauchen Sie die Antriebseinheit niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten, weder zum Reinigen, noch zu einem anderen Zweck. Geben Sie das Gerät niemals in die Spülmaschine.
Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nöhe einer Wärmequelle.
Das Gerät sollte bei Gebrauch immer auf einer trockenen und ebenen Fläche stehen.
Der Stecker muss unbedingt aus der Steckdose Herausgezogen sein, bevor Sie das Gerät reinigen, das Zubehor wechseln oder wenn Sie es nicht benutzen. Lassen Sie Ihr Gerät niemals unbeaufsichtigt, wenn es unter Spannung ist.
Fur Reparaturen wenden Sie sichitte an einen Fachmann (1).
Benutzen Sie das Gerät niemals im Freien und bewahren Sie es stets an einem trockenen Platz auf.
Benutzen Sie nur Zubehör, welche vom Lieferanten empföhlen wurde. Anderes Zubehör stellt eine Gefahr für den Benutzer dar und das Gerät könnte dadurch beschädigt werden.
Ziehen Sie niemals an der Anschlussleitung, um das Gerät zu bewegen. Achten Sie daraufuf, dass die Anschlussleitung nicht irgendwo hängen bleibt und dies zum Fall des Gerätes führen können. Wickeln Sie die Anschlussleitung nicht um das Gerät oder knicken Sie diese nicht.
Lassen Sie das Netzkabel nie über Ränder und Tischkanten hangen, heiße Oberflächen berühren und passen Sie auf, dass es sich nicht verknotet.
Benutzen Sie das Messer nur für klinarische Zubereitungen. Dieses Gerät ist nur zum Schneiden von rohem oder gebratenem Fleisch ohne Knochen oder eventuell Brot geeignet. Wenn Sie gefrore Nahrungsmittel schneiden möchten, benutzen Sie nur spezielle Klingen.
Dieses Gerät ist nicht zum dauerhaften Gebrauch geeignet. Es ist kein professionelles Gerät. Daher sollenn Sie regelmäßige Pausen einlagen. Siehe hierzu Abschnitt "Betriebsdauer" der Bedienungsanleitung.
Sie sollen den das Gerät sauber halten, da es in direktem Kontakt mit Lebensmitteln kommt. Siehe hierzu Abschnitt "Pflege und Reinigung" der Bedienungsanleitung.
Die Klingen sind sehr scharf. Geben Sie entsprechend beim Reinigen des Gerätes.
m Verletzungen zu vermeiden sollen der auf geachtet werden, dass Hnde und/oder andere Körperteile nicht in die Nähe der Aufsätze kommt, wenn das Gerät in Gebrauch ist.

Achten Sie daraufuf, dass der Stab oder andere Zubehör fest und richtig am Motorblock aufgesetzt wird, bevor Sie das Gerät einschalten.
Zur Reinigung des Messers konnen Sie eine Spatel benutzten. Achten Sieitte darauf, dass der Netzstecker damit zuvor aus der Steckdose gezogen wurde.
Seien Sie vorsichtig beim Umgang mit frei Ben Flüssigkeiten, da durch das Herausspritzen von frei Ben Flüssigkeiten ernste Verletzungen hervorgerufen werden konnen.
Betreiben Sie these Gerat niemals mit kochenden Flüssigkeiten.
Das Gerät kann zum Zubereiten von einzelnen Mengen benutzt werden, die quasi sofort verspeist werden. Das Gerät ist nicht zum Zubereiten von große Mengen geeignet.
Berühren Sie niemals das Messer während das Gerät in Betrieb ist oder versuchen Siemals das Messer auf irgendene Weise anzuhalten.

(Fachmann: anerkannter Kundendienst des Lieferanten oder des Importeurs, der für derartige Reparaturen zuständig ist. Für eventuelle Reparaturen wenden Sie sichitte an diesen Kundendienst.

BETRIEBSDAUER (gutig fur alle Zubehoreile)

Dieses Gerät ist nicht für den Dauerbetrieb geeignet. Die auf dem Typenschild angegebene Betriebsdauerarf nicht überschritten werden. Bei Nichtbeachtung kann der Motor beschädigt werden. Richten Sie sichitte nach dem Typenschild, auf dem die maximale Betriebsdauer angegeben ist (KB xx min wobei xx die maximale Betriebsdauer ist). Die Pausen sollen den mindestens 10 Minuten betragen.

VOR DER ERSTEN BENUTZUNG

Entfemen Sie die Verpackung und kontrollieren Sie, dass weder Teile fehlen noch beschadigt sind.
- Lesen Sie die Bedienungsanleitung gründlich durch!
- Waschen Sie die Klingen des Elektromessersitte in warmem Seifenwasser ab und trocknen Sie diese grundlich.
- Wischen Sie die Antriebseinheit und den Messerhalter des Elektromessers mit einem feuchten Lappen ab.
Spulen Sie den Mixstab unter warmem flieBendem Wasser ab, wischen Sie anschlieBend das Messer mit einem feuchten Lappen ab und trocknen Sie es grundlich.
- Entfemen Sie den Edelstahlschneebesen aus der Halterung und waschen Sieihn in warmem Seifenwasser ab. AnschlieBend wischen Sie die Halterung mit einem feuchten Tuch ab und trocknen Sie die beiden Teile gründlich.

VERWENDUNG DES STABMIXERS (Antriebseinheit und Mixstab)

• Stellen Sie sicher, dass der Netzstecker nicht in der Steckdose ist.
• Stecken Sie den Mixstab so in den Motorblock, dass sich das Symbol • am Motorblock gegenüber dem offen den Vorhängeschloss des Mixstabes befindet. Drehen Sie den Mixstab, bis sich das Symbol • am Motorblock gegenüber dem geschlossenen Vorhängeschloss des Mixstabes befindet. Überprüfen Sie mit leichtem Zug, ob der Mixstab mit dem Motorblock fest verbunden ist.
• Legen Sie die Zulaten in einen Becher oder in ein geeignetes Gefäß (z.B. in eine Mixschale oder einen Topf). Füssen Sie nicht zu viel hinein um ein Spritzen zu vermeiden.
• Stecken Sie den Netzstecker in eine geeignete Steckdose.

• Halten Sie das Geräf fest in der Hand und drücken Sie den EIN/AUS-Schalter. Wir empfehlen bei Gebrauch des Gerätes die Antriebseinheit in kurzen Impulsen ein- und auszuschalten.

• Wenn Sie Flüssigkeiten mixen, achten Sieitte daraufuf, dass das Messer komplette eintaucht. bevor Sie das Gerät einschalten um ein Spritzen zu vermeiden.
  Ziehen Sie niemals den Mixstab aus der Flüssigkeit, bevor das Messer stillteht.

VERWENDUNG DES SCHNEEBESENS (Antriebseinheit, Schneebesenhalterung und entfernbarer Edelstahlschneebesen)

• Stecken Sie die Schneebesenhalterung so in den Motorblock, dass sich das Symbol • am Motorblock gegenüber dem offenen Vorhängeschloss der Schneebesenhalterung befindet. Drehen Sie die Schneebesenhalterung bis sich das Symbol • am Motorblock gegenüber dem geschlossenen Vorhängeschloss der Schneebesenhalterung befindet. Überprüfen Sie mit leichtem Zug, ob die Schneebesenhalterung mit dem Motorblock fest verbunden ist.
  Fugen Sie den Schneebesen in die Halterung, und vergewissem Sie sich, dass er fest sitzt.
• Betätigen Sie den EIN/AUS-Schalter.
• Berühren Sie nicht den Schneebesen, wenn dieser in Bewegung ist.

VERWENDUNG DES ELEKTROMESSERS (Antriebseinheit, Messerhalter des Elektromessers und Klingen)

• Stellen Sie sicher, dass der Netzstecker nicht in der Steckdose ist.
• Stecken Sie den Messerhalter so in den Motorblock, dass sich das Symbol • am Motorblock gegenüber dem offenen Vorhängeschloss des Messerhalters befindet. Drehen Sie den Messerhalter, bis sich das Symbol • am Motorblock gegenüber dem geschlossenen Vorhängeschloss des Messerhalters befindet. Überprüfen Sie mit leichtem Zug, ob der Messerhalter mit dem Motorblock fest verbunden ist.
• Nehmen Sie die Klingen aus der Schutzhülle. Fassen Sie die Klingen mit dem Daumen und Zeigefinger so an, dass die Schneiden nach unten zeigen, drücken Sie die Enden der Klingen in die vorgesehene Öffnung, bis sie deutlich hörbar einrasten und ein Blockierungseffekt eintritt.
  Schlieben Sie das Geränt an und drücken Sie gleichzeitig den Sicherheitsschalter und den Ein-/Ausschalter.Jetzt konnen Sie mit dem Schneiden beginnen. Hallen sie Ihr Elektromesser immer ruhig, da die Hin- und Herbewegung des Messers, die Sie von der konventionlichen Handhabung her kennen, jetzt automatisch erfolgt. Das Schneiden geschieht mühelos und ohne Kraftaufwand. Naturlich konnen Sie mit ihrem Elektromesser gerade oder auch schrag schneiden, ganz nach Bedarf.

Achtung: Versuchen Sie niemals Gefrorenes oder Knochen zu schneiden! Dafür ist das Messer nicht geeignet.

• Nach Beendigung des Schneidevorganges lessen Sie die Knöpfe wieder los und ziehen Sie den Netzstecker. Danach drücken Sie die Auswurfaste und die Klingen halten sich einfach herausnahmen.

REZEPTINFORMATIONEN UND BEDIENHINWEISE (nachstehend finden Sie einige Betriebszeiten)

STABMIXER
Zubereitung von	Maximale Menge	Maximale Betriebsdauer	Behälter
Tomatensoße	400g Tomaten aus der Dose, 100g Oliven
Gemüsesuppe 1,5 Liter 30 Sekunden Kocht		10 Sekunden Becher
Möhren Menge 500ml, wovon 40% (200ml)öhren sind und 60% (300ml) Wasser. Eine größere Menge kann in einem größeren Gefäßzubereitet werden, wobei das 40:60 Verhältnis beibehalten werden muss.	5 Sekunden Becher
SCHNEEBESEN
Zubereitung von	Maximale Menge	Maximale Betriebsdauer	Behälter
Eiweiß 6		3 x 30 Sekunden (1,5 Minuten gesamt)	Eine große und breite Schale
Baiser	6 Eiweiß, 150g Zucker	30 Sekunden	Eine große und breite Schale
Sahne 600ml	2,5 Minuten		Eine tiefe und breite Schale

PFLEGE UND REINIGUNG

1. Antriebseinheit

• Tauchen Sie die Antriebseinheit NIE in Wasser oder andere Flüssigkeiten und legen Sie diese NIE in die Spülmaschine.
• Überschreiben Sie NIE die maximale Betriebsdauer, welche in der Tabelle "REZEPTINFORMATIONEN -ND BEDIENHINWEISE" angegeben ist.
  Zur Reinigung des Gerätes wischen Sieitte mit einem trockenen oder leicht angefeuchteten Lappen über die Oberfläche.
• Stellen Sie sichere, dass das Gerät vor der Benutzung trocken ist.
• Kontrollieren Sie die Anschlussleitung regelmäß auf Beschädigung.

2. Abnehmbarer Mixstab

• Waschen Sie den Mixstab in warmem Seifenwasser ab.
  Trocknen Sieihn anschlieBend grundlich.
• Nach der Zubereitung von salzigen Speisen sollen den Sie den Mixstab sofort unter flieBendem Wasser abspullen.

3. Messerhalter des Elektromessers

• Wischen Sie diesenitte mit einem feuchten Lappen ab.

4. Klinge des Elektromessers

• Waschen Sie die Klingen des Elektromessers in warmem Seifenwasser ab.
• Achten Sie darauf auf den •mgang mit den scharfen Klingen,
  Verletzungsgefahr!
• Wollen Sie die Klingen einzeln reinigen, so schieben Sie die Klingen mit dem Führungsschlitz nach oben, bis sie sich über dem Metallstift abheben给你们.
• Beim Zusammenmontieren verfahrens Sie umgekehrt.

Die Klingen bedürfen sonst keiner besonderen Wartung.
- Ein Nachscheifen erbrigt sich, da die Klingen durch die ständige gegenseitige Reibung immer scharf bleiben.
- Nach der Reinigung bewahren Sieitte die Klingen in der Schutzhülle auf.

1. Schneebesenhalterung

2. Wischen Sie die Schneebesenhalterung mit einem feuchten Lappen ab.

3. Entferbarer Edelstahlschneebebesen

4. Waschen Sie den entfernbaren Edelstahlschneebesen in warmem Seifenwasser ab.

5. Trocknen SieihnanschlieBend grundlich.

BEI DER ZUBEREITUNG VON SPEISEN, WELCHE FARBSTOFFE ENTHALTEN (z.B. MOHREN) KANN ES VORKOMMEN, DASS SICH EINIGE TEILE VERFÄRBN. FOLGEN SIE DER OBENERWAHNTEN PFLEGEANLEITUNG -DIESE VERHINDERT EINE BEEINTRACHTIGUNG IHRES GERATES.

UMWELTSCHUTZ - RICHTLINIE 2002/96/EG

Zum Schutz unserer ●mwelt und unserer Gesundheit sind Elektro- und Elektronik-Altgeräte nach bestimmten Regel zu entsorgen. Dies fordert den Einsatz sowohl des Herstellers bzw. Lieferanten als auch des Verbrauchers.

f dem Typenschild bzw. auf der

Aus thisem Grund darf these Gerat, wie das Symbol f dem Typenschild bzw. auf der Verpackung zeigt, nicht in den unsortierten Restmull gegeben werden. Der Verbraucher hat das Recht, dieses Gerat uber communale Sammelstellen zu entsorgen; von dont aus wird die spezifische Behandlung, Verwertung bzw. das Recycling gem. den Erfordernissen der Richtlinie sichergestellt.

GB OPERATING INSTRUCTIONS

IMPORTANT SAFEGUARDS

VOOR HET EERSTE GEBRUK