BL 2000 - Mischpult TEAM - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Mixer / Blender
Marke	TEAM
Modell	BL 2000
Stromversorgung	220-240 V, 50/60 Hz
Geschwindigkeiten	0 (Stopp), 1 (langsam), 2 (schnell), P (Puls)
Sicherheit	Verriegelungsvorrichtung, die das Starten verhindert, wenn der Behälter nicht richtig eingesetzt ist
Reinigung des Behälters	Abnehmbarer Behälter, mit Wasser und Reinigungsmittel waschbar, gründlich abspülen
Reinigung des Motorblocks	Abwischen mit einem weichen, leicht feuchten Tuch
Verwendung	Nur für den Hausgebrauch, für kulinarische Anwendungen
Maximale ununterbrochene Betriebsdauer	Auf dem Typenschild angegeben (gekennzeichnet mit KB xx min)
Erforderliche Pausenzeit	Mindestens 10 Minuten nach jeder Benutzung
Pulsfunktion	Ja (Position P, manuelles Halten)
Öffnung zum Hinzufügen von Zutaten	Ja, abnehmbare Kappe auf dem Deckel
Klingen	Scharfe Klingen, Vorsicht bei der Reinigung
Fassungsvermögen des Behälters	Nur kleine Mengen (nicht genau angegeben)
Enthaltenes Zubehör	Messbecher, Deckel mit Kappe, Motorblock

Häufig gestellte Fragen - BL 2000 TEAM

Welche Geschwindigkeiten sind am Mixer BL 2000 TEAM verfügbar?

Der Mixer verfügt über drei Geschwindigkeiten: 0 (Stopp), 1 (langsam), 2 (schnell) und eine Position P (Puls), die manuell gehalten werden muss, um Impulse zu erzeugen.

Wie setze ich den Messbecher richtig auf den Motorblock?

Setzen Sie den Messbecher auf den Motorblock und drehen Sie ihn bis zum Anschlag, wobei die beiden Pfeile einander gegenüber ausgerichtet sind. Stellen Sie sicher, dass er einrastet.

Was ist die maximale ununterbrochene Betriebsdauer?

Die maximale ununterbrochene Betriebsdauer ist auf dem Typenschild des Geräts angegeben, gekennzeichnet mit 'KB xx min' (xx steht für die Minutenanzahl). Halten Sie diese Zeit ein, um Motorschäden zu vermeiden.

Was tun, wenn der Mixer nicht startet?

Überprüfen Sie, ob der Messbecher richtig montiert ist und die Pfeile ausgerichtet sind. Die Sicherheitsvorrichtung verhindert den Start, wenn der Behälter nicht richtig eingesetzt ist. Stellen Sie außerdem sicher, dass das Gerät eingesteckt und der Wahlschalter nicht auf 0 steht.

Wie reinige ich den Messbecher und den Motorblock?

Für eine schnelle Spülung gießen Sie klares Wasser in den Behälter und lassen Sie das Gerät kurz laufen. Für eine gründliche Reinigung nehmen Sie den Behälter ab, waschen Sie ihn mit Wasser und Reinigungsmittel und spülen Sie ihn gründlich ab. Der Motorblock wird mit einem weichen, leicht feuchten Tuch gereinigt. Tauchen Sie den Motorblock niemals in Wasser.

Kann man heiße Flüssigkeiten mixen?

Ja, aber mit Vorsicht. Schließen Sie beim Mixen heißer Flüssigkeiten immer den Deckel und die Kappe, um Spritzer zu vermeiden. Achten Sie auf Verbrennungen.

Wie verwende ich die Pulsfunktion (P)?

Die Position P (Puls) wird verwendet, indem man den Wahlschalter manuell in dieser Position hält. Sie ist ideal zum Zerkleinern von Eis oder zum abschließenden Mixen in Stößen.

Ist das Gerät für den gewerblichen Gebrauch geeignet?

Nein, dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt. Es darf nicht gewerblich oder ohne Einhaltung der Pausenzeiten verwendet werden.

Was tun bei beschädigtem Netzkabel?

Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es von einem qualifizierten Fachdienst (Kundendienst oder autorisierte Person) ausgetauscht werden, um Gefahren zu vermeiden.

Wie entsorge ich das Gerät am Ende seiner Lebensdauer?

Werfen Sie das Gerät nicht in den Hausmüll. Gemäß der Richtlinie 2002/96/EG geben Sie es an einer Sammelstelle zur Wiederverwertung ab. Das Symbol auf der Verpackung oder dem Gerät erinnert daran.

BEDIENUNGSANLEITUNG BL 2000 TEAM

1. Deckel mit Fülloffnung
2. Mixaufsatz
   3.Motorblock
3. Schalter P / 0 / 1 / 2

GB

1. Lid with feeding hole
2. Pouring jug
3. Motor base
4. P/0/1/2knob

F

D GEBRAUCHSANLEITUNG

WICHTIGESICHERHEITSVORSCHRIFTEN

Lesen Sie aufmerksam die Gebrauchsanleitung bevor Sie Ihr Gerät benutzen.

Kontrollieren Sie, ob die Netzspannung mit der auf dem Typenschild des Gerätes vermerkten Spannung übereinstimm bevor Sie Ihr Gerät benutzen.

Lassen Sie Ihr Gerät niemals unter Spannung oder bei Gebrauch unbeaufsichtigt. Halten Sie Kinder oder hilfsbedürftige Personen vom Gerät fern.

Überprüfen Sie regelmäßig, dass das Gerät nicht beschädigt ist. Bei Beschädigung der Anschlussleitung oder des Gerätes, letzteres nicht benutzten, sondern von einem Fachmann () überprüfen bzw. reparieren halten. Eine beschädigte Anschlussleitung muss von einem Fachmann () ausgewechselt werden.

Benutzen Sie das Gerät nur zu Haushaltszwecken, wie in der Bedienungsanleitung angegeben.

Tauchen Sie das Motorgehäuse Ihr's Gerätes niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten, weder zum Reinigen, noch zu einem anderen Zweck. Geben Sie niemals ein Teil Ihr's Gerätes in die Spülmaschine.

Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe einer Wärmequelle.

Benutzen Sie das Gerat nicht im Freien und bewahren Sie es an einem trockenen Platz auf.

Benutzen Sie nur Zubehör, welches vom Lieferanten empfohlen wurde. Anderes Zubehör stellt eine Gefahr für den Benutzer dar und das Gerät könnte dadurch beschädigt werden.

Ziehen Sie niemals an der Anschlussleitung, um das Gerät zu bewegen. Achten Sie darauf, dass die Anschlussleitung nicht irgendwo hängen bleibt und dies zum Fall des Gerätes führen können. Wickeln Sie die Anschlussleitung nicht um das Gerät oder knicken Sie diese nicht.

Entfermen Sie unbedingt den Stecker aus der Steckdose wenn das Gerät nicht benutzt wird, vor Allem wenn Sie das Gerät unbeaufsichtigt{lassen oder wenn Sie Teile aufsetzen oder abnehmer oder wenn Sie das Gerät reinigen.

Schalten Sie das Gerät immer aus, wenn es nicht benutzt wird.

Benutzen Sie these Gerat nur fur kulinarische Zubereitungen.

Dieses Gerät ist nicht zum dauerhaften Gebrauch geeignet. Es ist kein professionelles Gerät. Daher sollen den Sie regelmäßige Pausen einlagen. Siehe hierzu Abschnitt "Betriebsdauer" dieser Bedienungsanleitung.

Sie sollten das Gerät sauber halten, da es in direktem Kontakt mit Nahrungsmitteln ist.

Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose bevor Sie die verschiedene Teile des Gerätes montieren, auseinandernehmen oder den Mixbecher reinigen.

Achten Sie daraufuf, dass der Krug korrekt auf das Motorgehause montiert ist bevor Sie das Gerat an die Stromversorgung anschlieBen. Das Gerat ist mit einer Sicherung ausgestattet, die verhindert, dass der Motor arbeitet, wenn der Mixbecher nicht korrekt montiert ist.

Haltten Sie ihre Hande nicht in den Becher wenn der Stecker in der Steckdose ist.

Verletzungsgefahr! Halten Sie niemals irgendwelche Gegenstände in den Mixbehälter, um die Mixfunktion zu unterstützen.

Achten Sie daraufuf, dass Sie sich nicht verletzen, die Klinge im Mixbecher ist entsprechend scharf.

Bevor Sie mixen sollen den Deckel des Behalters schlieBen. Beim Mixen von theirs Flüssigkeiten besonder aufpassen, da Spritzer entweichen und zu Verbrennungen führen können. Vergessen Sie nicht, die Fülloffnung des Deckels mit dem Stopfer zu schlieBen.

Das Gerät kann zum Zubereiten von einzelnen Mengen benutzt werden, die sofort verspeist werden. Groß Mengen sollen nicht auf einmal in dieserem Gerät zubereitet werden.

(1) Fachmann: anerkannter Kundendienst des Lieferanten oder des Importeurs, der für derartige Reparaturen zuständig ist. Für eventuelle Reparaturen wenden Sie sichitte an diesen Kundendienst.

BETRIEBSDAuer

Dieses Gerät ist nicht für den Dauerbetrieb geeignet. Die auf dem Typenschild angegebene Betriebsdauerarf nicht überschritten werden. Bei Nichtbeachtung kann der Motor beschädigt werden. Richten Sie sichitte nach dem Typenschild, auf dem die optimale Betriebsdauer angegeben ist (KB xx min wobei xx die maximale Betriebsdauer ist). Die Pausen sollen mindestens 10 Minuten betragen.

MONTAGE DES STANDMIXERS UND GEBRAUCH (S. SEITE 4)

Montieren Sie den Krug auf dem Motorgehause und drehen Sieihn, bis er einrastet, so dass die beiden Pfeile gegenüber stehen..
- Nehmen Sie den Deckel ab, indem Sie ihn senkrecht nach oben haben (1).
Fullen Sie den Behälter mit den Nahrungsmitteln und schlieben Sieihn mit Hilfe des Deckels (2).
- Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose. Nun schalten Sie das Gerät ein.
Wahlen Sie die Mix-Geschwindigkeit mit dem Schalter am Motorblock. Bei Schalterstellung 0 ist das Gerä ausgeschalten, die Stufe 1 der langsamen Geschwindigkeit und Stufe 2 der schllen Geschwindigkeit.
Mit Stufe "P" (Pulse) arbeitet der Mixer nur so lange, wie Sie den Schalter in dieser Stellung festhalten. Beim Loslassen gehen er wieder in seine Ausgangsposition zurück, das Gerät arbeitet nicht mehr. Damit vermeiden Sie evtl. Beschädigungen des Mechanismus bei zu schweren oder harten Nahrungsmitteln. Außer dem halten sich dadurch eine Mixvorgänge leichter und better durchfahren.
- Sie konnen Flüssigkeiten oder andere Nahrungsmittel hinzufugen, auch wenn das Gerät eingeschaltet ist (3). Sie brauchen nur den Stopfer, der die Fülloffnung schliebt, zu entfernen. Dazuziehen Sieihn senkrecht nach oben.
- Wenn der Mixvorgang beendet ist, schalten Sie das Gerät aus (Stufe 0) undziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.
Zum Servieren entfernen Sie den Krug vom Motorblock, entfernen Sie den Deckel und gießen Sie ein.

REINIGUNG

Ziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose bevor Ihr Gerät zu reinigen.
- Für ein schnelles Spülen des Krugs (zum Beispiel zwischen zwei Anwendungen) konnen Sie klares Wasser benutzen und das Gerät eineugekunden einschalten. In dieser Fall benutzen Sie kein Reinigungsmittel.
- Für eine völlige Reinigung des Krugs, entfern den Sieihn vom Motorgehäuse und Sie konnen das Ganze mit Seifenwasser reinigen und reichlich mit klarem Wasser abspulen. Trocknen Sieihn anschließend gut ab.
- Sie können das Motorgehäuse mit einem leicht feuchten Tuch reinigen.

UMWELTSCHUTZ - RICHTLINIE 2002/96/EG

Zum Schutz unserer Umwelt und unserer Gesundheit sind Elektro- und Elektronik-Altgeräte nach bestimmten Regel in entsorgen. Dies fordert den Einsatz sowohl des Herstellers bzw. Lieferanten als auch des Verbrauchers.

Aus thisem Grund darf这点es Gerat, wie das Symbol auf dem Typenschild bzw. auf der Verpackung zeit, nicht in den unsortierten Restmull gegeben werden. Der Verbraucher hat das Recht,这点es Gerat überCOMMUNALE SAmmelstellen zu entsorgen; von dont aus wird die spezifische Behandlung, Verwertung bzw. das Recycling gem. den Erfordernissen der Richtlinie sichergestellt.

GB OPERATING INSTRUCTIONS

IMPORTANT SAFEGUARDS