SWM 3 - Grille pain TEAM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Appareil à croque-monsieur et gaufres
Marque	TEAM
Modèle	SWM 3
Tension d'alimentation	220-240 V ~ 50/60 Hz
Fonctions principales	Cuisson de croque-monsieur et gaufres avec plaques interchangeables
Plaques fournies	Plaque croque-monsieur et plaque gaufre, toutes deux anti-adhésives
Thermostat réglable	Oui, avec témoin lumineux vert indiquant la température atteinte
Témoin de mise sous tension	Témoin rouge indiquant que l'appareil est sous tension
Dispositif de verrouillage	Loquet de fermeture et bouton de déverrouillage des plaques
Revêtement anti-adhésif	Oui, sur les plaques de cuisson
Nettoyage des plaques	Amovibles, lavables à l'eau courante (pas au lave-vaisselle)
Nettoyage de l'extérieur	Chiffon légèrement humide, éviter les aérations
Sécurité	Ne pas immerger, surfaces chaudes, cordon endommagé à remplacer par un service qualifié
Utilisation	Domestique uniquement, sur une surface stable
Réparabilité	Toute réparation doit être effectuée par un service qualifié compétent
Accessoires recommandés	Utiliser uniquement des accessoires recommandés par le fabricant

FOIRE AUX QUESTIONS - SWM 3 TEAM

Comment utiliser l'appareil pour la première fois ?

Avant la première utilisation, essuyez l'appareil avec un chiffon humide. Un dégagement de fumée inoffensif peut se produire lors de la première chauffe de la couche anti-adhésive. Laissez chauffer à vide quelques minutes, puis laissez refroidir avant de l'utiliser.

Comment changer les plaques ?

Pour retirer les plaques, appuyez sur le bouton de déverrouillage situé près de la poignée, puis enlevez les plaques. Pour installer, insérez les ergots de fixation dans les encoches prévues et appuyez sur l'avant jusqu'au déclic. Attendez que l'appareil soit complètement refroidi avant de changer les plaques.

Combien de temps pour cuire un croque-monsieur ?

Le temps de cuisson d'un croque-monsieur est de 2 à 3 minutes, ajustable selon votre goût. Ouvrez l'appareil et retirez le croque-monsieur à l'aide d'une spatule en bois ou en plastique pour ne pas endommager le revêtement anti-adhésif.

Peut-on laver les plaques au lave-vaisselle ?

Non, ne mettez jamais les plaques au lave-vaisselle. Les plaques amovibles peuvent être lavées à l'eau courante, mais il faut les sécher soigneusement avant de les remettre. L'extérieur de l'appareil doit être nettoyé avec un chiffon légèrement humide.

Que faire si le cordon est endommagé ?

Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par un service qualifié compétent (service après-vente du fabricant ou de l'importateur, ou une personne habilitée) afin d'éviter tout danger. N'utilisez pas l'appareil avec un cordon endommagé.

Pourquoi le témoin vert s'allume et s'éteint régulièrement ?

Cela est normal. Le témoin vert s'allume lorsque la température désirée est atteinte. Pendant l'utilisation, il s'éteint et se rallume régulièrement, ce qui signifie que le thermostat règle la température de l'appareil.

Puis-je utiliser des ustensiles en métal sur les plaques ?

Non, n'utilisez jamais d'instruments en métal car ils pourraient endommager le revêtement anti-adhésif. Utilisez uniquement une spatule en bois ou en plastique spécialement conçue pour résister à la chaleur.

Comment nettoyer l'extérieur de l'appareil ?

Débranchez l'appareil et attendez qu'il refroidisse. Essuyez l'extérieur avec un chiffon légèrement humide, en vous assurant que l'humidité, l'huile ou la graisse ne s'infiltre pas dans les aérations de refroidissement.

Que faire si l'appareil fume lors de la première utilisation ?

Lors de la première utilisation, la couche anti-adhésive peut produire de la fumée. Celle-ci n'est pas nocive et s'estompera rapidement. Il est recommandé de faire chauffer l'appareil à vide une première fois pour éliminer les résidus de fabrication.

Puis-je laisser l'appareil branché sans surveillance ?

Non, ne laissez jamais votre appareil sans surveillance lorsqu'il est en marche. Débranchez-le lorsqu'il n'est pas utilisé, d'autant qu'il ne comporte pas d'interrupteur. Veillez à ce qu'il ne soit pas à la portée des enfants ou de personnes non responsables.

MODE D'EMPLOI SWM 3 TEAM

1. Loquet de fermeture
2. Bouton de déverrouillage des plaques
3. Plaque croque-monsieur
4. Plaque gaufre
5. Ergots de fixation des plaques

1

Lisez attentivement la notice avant l'utilisation de votre appareil.
Avant d'utiliser l'appareil, vérifiez que la tension du réseau correspond bien à celle de l'appareil.
Ne laissez jamais votre appareil sans surveillance lorsque celui-ci est en marche. Ne le laissez ni à la portée des enfants ni à la portée de personnes non responsables.
Vérifiez de temps en temps si le cordon n'est pas endommagé. N'utilisez pas votre appareil si le cordon ou l'appareil lui-même est endommagé de quelle que façon que ce soit.
N'utilisez l'appareil que pour des usages domestiques et de la manière indiquée dans la notice.
□ Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau ou dans tout autre liquide ni pour son nettoyage ni pour toute autre raison. Ne le mettez jamais au lave-vaisselle.
□ N'utilisez pas l'appareil près de sources de chaleur.
Si le câble est endommagé, il doit être remplacé par un service qualifié compétent™.
□ La prise doit être retirée avant de nettoyer l'appareil.
Toute réparation doit être réalisée par un service qualifié compétent (1).
□ Veillez à ne pas utiliser l'appareil à l'extérieur et entreposez-le dans un endroit sec.
□ Ne pas utiliser des accessoires non recommandés par le fabricant, cela peut présenter un danger pour l'utilisateur et risque d'endommager l'appareil.
Ne déplacez jamais l'appareil en tirant sur le câble. Veillez à ce que le cordon d'alimentation ne puisse être accidentellement accroché et ce, afin d'éviter toute chute de l'appareil. Evitez d'enrouler le cordon autour de l'appareil et ne le tordez pas.
☐ Posez cet appareil sur une table ou un support suffisamment stable pour éviter sa chute.
□ Veuillez laisser refroidir votre appareil avant nettoyage et avant rangement.
□ Veillez à ce que le cordon n'entre pas en contact avec des surfaces chaudes de l'appareil.
La température des surfaces accessibles peut être élevée lorsque l'appareil fonctionne. Ne pas toucher ces surfaces chaudes.
Veillez à ce que l'appareil ne rentre pas en contact avec des matériaux facilement inflammables comme les rideaux, les tissus,... lorsqu'il est en fonctionnement car le feu pourrait se déclarer.
□ Veillez à ne pas griffer le revêtement spécial des plaques de cuisson car il perdrait alors son caractère anti-adhésif. Utilisez une spatule en bois classique ou en plastique spécialement étudié pour résister à la chaleur.
Débranchez votre appareil lorsqu'il n'est pas en utilisation d'autant qu'il ne comporte pas d'interrupteur.
□ Ne faites cuire que des aliments appropriés à la cuisson et propres à la consommation.

1) Service qualifié compétent: Service après vente du fabricant ou de l'importateur ou une personne qualifiée, reconnue et habilitée à faire ce genre de réparation afin d'éviter tout danger. Dans tous les cas, veuillez retourner l'appareil auprès de ce service.

MISE EN SERVICE

• Lors de la première utilisation la couche anti-adhésive produira de la fumée. Celle-ci n'est pas nocive et s'estompera rapidement.
• Lorsque vous utilisez votre appareil pour la première fois, essuyez-le avec un chiffon humide.
• Pour retirer les plaques, appuyez sur le bouton de déverrouillage et enlevez ensuite les plaques.
• Placez les plaques que vous désirez utiliser dans l'appareil en insérant les ergots de fixation dans les encoches prévues à cet effet. Appuyez ensuite sur l'avant des plaques jusqu'au déclic. Les plaques étant anti-adhésives, l'utilisation de beurre est facultative mais vous pouvez, si vous le souhaitez, les enduire de beurre, de margarine ou de toute autre graisse de cuisson.
  • Fermez votre appareil.
• Branchez la fiche de votre appareil dans la prise de courant. Le témoin rouge 7 s'allume, vous indiquant ainsi que l'appareil est sous tension.
• Dès que la température désirée est atteinte, le témoin lumineux vert s'allumera. Pendant l'utilisation, ce témoin lumineux s'éteindra et se rallumera régulièrement. Cela signifie simplement que le thermostat règle la température de l'appareil.
• Attention, pendant l'utilisation, les plaques deviennent chaudes. Faites attention de ne pas vous brûler.

!! AFIN D'EVITER TOUT RISQUE DE BRULURE, ATTENDEZ TOUJOURS QUE L'APPAREIL AIT TOTALEMENT REFROIDI AVANT DE CHANGER LES PLAQUES.

Fonction croque-monsieur

• Pendant que l'appareil chauffe, préparez vos croque-monsieur.
• Ouvrez entièrement l'appareil. Mettez une tranche de pain dans l'emplacement du bas avec le côté beurré contre la plaque de cuisson.
• Ajoutez la garniture.
• Mettez la tranche de pain du haut avec le côté beurré au-dessus et fermez l'appareil. Veillez à ne pas entrer en contact avec la vapeur qui s'échappera de votre croquemonsieur.
• Votre croque sera cuit en 2 à 3 minutes ou en plus de temps selon votre goût. Ouvrez l'appareil et retirez le croque-monsieur à l'aide d'une spatule en bois ou en plastique. N'utilisez jamais d'instruments en métal car ceux-ci pourraient endommager le revêtement anti-adhésif.
• Refermez l'appareil afin de préserver la chaleur jusqu'à ce vous remettiez d'autres sandwiches.
• Nous vous conseillons de préparer d'autres croque-monsieur pendant la cuisson des premiers.
  • Veuillez débrancher l'appareil après l'emploi.

Fonction gaufres

• Déposez un peu de pâte au milieu de l'appareil et refermez-le. Serrez la poignée un instant de façon à ce que la pâte se répartisse de manière uniforme sur la plaque de cuisson. Ne mettez pas trop de pâte sinon celle-ci risque de déborder sur les côtés.
• Faites cuire selon vos goûts (environ 3 minutes).
• Lorsque la gaufre est cuite, retirez-la de l'appareil à l'aide d'une spatule en bois ou en plastique.
• Lorsque vous avez terminé d'utiliser l'appareil, débranchez-le.

RECETTES

GAUFRES SABLEES

200 g de beurre

200 g de sucre

4 œufs

1 zeste de citron

200 g de farine

GAUFRES À LEVURE

25 g de levure de bière

1/4 I de lait

125 g de beurre

50 g de sucre

6 oeufs

1 zeste de citron

sel

375 g de farine

GAUFRES TRADITIONNELLES

125 g de beurre

150 g de sucre

1 zeste de citron

sel

3 oeufs

1/4 I de lait

250 g de farine

1 c. à c. de levure

GAUFRES CROUSTILLANTES

200 g de beurre

150 g de sucre

4 œufs

350 g de farine

1 c. à s. de rhum

1 sachet de sucre vanillé

1 sachet de levure

150-200 ml d'eau (pas de lait)

GAUFRES AUX POMMES

150 g de beurre

250 g de sucre

4 œufs

½ c. à c. de sel

250 g de maïzena

1 c. à c. de levure

1 petite pincée de clous de girofle moulus

1 pincée de cannelle

2 pommes épluchées et coupées en petits cubes

NETTOYAGE

• Veuillez retirer la fiche de la prise de courant et attendre que l'appareil et les plaques refroidissent totalement avant de les nettoyer.
• Essuyez l'extérieur de l'appareil à l'aide d'un chiffon légèrement humide, en vous assurant que l'humidité, l'huile ou la graisse ne s'infiltre pas dans les aérations de refroidissement de l'appareil.
• Pour nettoyer les plaques, vous pouvez soit les laisser dans l'appareil, soit les enlever (pour cela appuyez sur le bouton 1 situé près de la poignée et enlevez-les (voir dessin). Si vous les laissez dans l'appareil, nettoyez les plaques à l'aide de papier absorbant ou d'un chiffon doux. Si vous les enlevez de l'appareil, vous pouvez les laver à l'eau courante. Séchez-les bien. Ne le mettez jamais au lave-vaisselle.
• Ne nettoyez jamais votre appareil (extérieur et intérieur) à l'aide de produits abrasifs car cela abîmerait le revêtement.
• N'utilisez pas d'ustensiles métalliques ou pointus car ils pourraient endommager le revêtement anti-adhésif de l'appareil.
  • N'immergez pas l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide.

GEBRUIKSAANWIJZING

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN