TKG SWP 1 - Pince pour croque monsieur KALORIK - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Pince pour croque monsieur / Appareil de cuisson multi-fonctions
Marque	Kalorik
Modèle	TKG SWP 1
Fonctions principales	Panini, griddle, raclette, maintien au chaud
Plaques de cuisson	Anti-adhésives, amovibles (supérieure et inférieure)
Thermostat réglable	Positions : arrêt (MIN), 140°C (maintien au chaud), 185°C (préchauffage), 230°C (grill)
Témoins lumineux	Mise sous tension (rouge) et température (s'éteint à la température désirée)
Bac collecteur de graisse	Amovible, situé à l'arrière de l'appareil
Poignée d'ouverture	Pour ouvrir et fermer l'appareil
Bouton de déverrouillage des plaques	Pour retirer les plaques supérieure et inférieure
Entretien et nettoyage	Plaques lavables à l'eau courante (pas de lave-vaisselle) ; extérieur avec chiffon humide ; ne pas utiliser de produits abrasifs
Sécurité	Débrancher avant nettoyage ; ne pas immerger ; surfaces chaudes ; ne pas laisser sans surveillance
Pièces détachées	Plaques de cuisson, bac collecteur de graisse
Réparabilité	Faire vérifier et réparer par un service qualifié compétent
Usage	Domestique uniquement

FOIRE AUX QUESTIONS - TKG SWP 1 KALORIK

Comment changer les plaques de cuisson ?

Pour retirer la plaque supérieure, appuyez sur le bouton de déverrouillage (6) et tirez la plaque vers vous. Pour la plaque inférieure, appuyez sur le bouton (11). Pour les remettre, accrochez les ergots de fixation puis appuyez jusqu'au déclic.

Comment nettoyer les plaques ?

Attendez que l'appareil refroidisse complètement. Retirez les plaques et lavez-les à l'eau courante. Ne les mettez jamais au lave-vaisselle. Si elles restent sur l'appareil, nettoyez-les avec du papier absorbant ou un chiffon doux.

Pourquoi le témoin lumineux de température s'allume et s'éteint ?

C'est normal. Le témoin s'éteint lorsque la température désirée est atteinte et se rallume lorsque le thermostat régule la température pour maintenir la chaleur.

Comment utiliser la fonction raclette ?

Placez la poignée d'ouverture et la plaque supérieure en position verticale, puis tournez la roulette de besoin de cuisson sur la position 'raclette'. Cette fonction permet de cuire des aliments en laissant circuler l'air entre les presses, ou de maintenir au chaud.

Faut-il mettre du beurre sur les plaques ?

Non, c'est facultatif car les plaques sont anti-adhésives. Vous pouvez toutefois les enduire légèrement de beurre, margarine ou autre graisse de cuisson si vous le souhaitez.

Que faire si l'appareil fume lors de la première utilisation ?

Ne vous inquiétez pas. La couche anti-adhésive peut produire de la fumée lors de la première utilisation. Cette fumée n'est pas nocive et disparaîtra rapidement.

Comment régler la température ?

Tournez le thermostat sur la position désirée : MIN (arrêt), 140°C (maintien au chaud), 185°C (préchauffage) ou 230°C (grill). Attendez que le témoin de température s'éteigne avant de cuire.

Puis-je cuire de la viande avec cet appareil ?

Oui, utilisez la fonction 'griddle'. Placez les deux plaques en position horizontale côte à côte pour augmenter la surface de cuisson, idéal pour les viandes.

Comment utiliser la fonction panini ?

Placez votre sandwich entre les plaques fermées en position horizontale. La fonction 'panini' presse les aliments des deux côtés pour une cuisson uniforme.

Comment retirer le bac collecteur de graisse ?

Attendez que l'appareil refroidisse. Tirez le bac situé à l'arrière en le maintenant bien droit, puis nettoyez-le à l'eau savonneuse.

MODE D'EMPLOI TKG SWP 1 KALORIK

1. Témoin lumineux de mise sous tension (témoin rouge)
2. Témoin lumineux de température
3. Thermostat
4. Minuterie
5. Poignée d'ouverture
6. Bouton de déverrouillage de la plaque supérieure
7. Ergots de fixation des plaques
8. Bouton de réglage des différentes cuissons
9. Plaque grill
10. Orifice d'ecoulement de graisse
11. Bouton de déverrouillage de la plaque inférieure

NL

Lisez attentivement cette notice avant toute utilisation.

Important: Voiture appareil n'est pas prevu pour etre utilise par des personnes (y compris les enfants) dont les capacities physiques, sensorielles ou mentalles sont reduites, ou des personnes dénuées d'experience ou de reconnaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l'intémediaire d'une personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou d'instructions préalables concernant son utilisation en toute sécurité.

Il convient de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

Avant d'utiliser l'appareil, vérifie que la tension du réseau correspond bien à celle de l'appareil.
Ne laissez jamais vous appeareil sans surveillance lorsque celui-ci est en marche.
Vérifiez régulierement l'état de votre apparéel et s'il est endommagé de chaque façon que ce soit, ne l'utilise pas mais faibles-le vérifier et réparer par un service qualifié compétent() Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être obligatoirement remplace par un service qualifié compétent()
N'utilise l'appareil que pour des usages domestiques et de la maniere indiquée dans la notice.
Ne plongez jamais l'appareil dans I'eau ou dans tout autre liquide ni pour son nettoyage ni pour toute autre raison. Ne le mettez jamais au lave-vaisselle.
N't utilisez pas l'appareil pres de sources de chaleur.
La prise doit etre retiree avant de nettoyer l'appareil.
Veillez a ne pas utiliser l'appareil à l'extérieur et entreposez-le dans un endroit sec.
Ne pas utiliser des accessoires non recommandés par le fabricant, cela peut présenter un danger pour l'utilisateur et risque d'endommager l'appareil.
Ne déplacez jamais l'appareil en tirant sur le cable. Veillez à ce que le cordon d'alimentation ne puisse être accidentellement accroché et ce, afin d'éviter toute chute de l'appareil. Evitez d'enrouler le cordon autour de l'appareil et ne le tordez pas.
Posez cet appeareil sur une table ou un support suffisamment stable pour eviter sa chute.
Veuille laisser refroidir donne appareil avant nettoyage et avantrangement.
Veillez à ce que le cordon n'entre pas en contact avec des surfaces chaudes de l'appareil.
La température des surfaces accessibles peut être élevée lorsque l'apparell fonctionne.

Ne pas toucher ces surfaces chaudes. Lorsque le symbole est apposé sur une surface particulière, il accentue la mise en garde et signifie: ATTENTION, cette surface peut devenir très chaudependant l'utilisation.

Veillez à ce que l'appareil ne rentre pas en contact avec des matériaux facilement inflammables comme les ridesaux, les tissus,... lorsqu'il est en fonctionnement car le feu pourrait se déclarer.
Veillez à ne pas griffer le revêtement spécial des plaques de cuisson car il perdrait alors son caractère anti-adhésif. Utilisez une spatule en bois classique ou en plastique spécialement étudié pour résister à la chaleur.
Debranchez vous appeareil lorsqu'il n'est pas en utilise d'autant qu'il ne compete pas d'interrupteur.
Ne faites cuire que des alimentes appropriés à la cuisson et propres à la consommation.
Votre appareil ne doit jamais etre mis en fonctionnement par le biais d'une minuterie exterieure ou d'un autre systeme de commande a distance séparé.

1) Service qualifié compétent: Service après vente du fabricant ou de l'importateur ou une personne qualifiée, reconnae et habilite à faire ce genre de réparation afin d'éviter tout danger. Dans tous les cas, veuillez returner l'appareil auprès de ce service.

10 TKG SWP 1-081002

UTILISATION

Avant de brancher l'appareil, mettez le thermostat sur la position arrêt "MIN".
L'appareil s'ouvre simplement en levant la poignee d'ouverture (5).
Lorsque vous utilisez votre apparéil pour la première fois, essuyez les plaques avec un chiffon humide.
Pour retirer ou remplacer la plaque inférieure, appuyez sur le bouton de déverrouillage (11).
- Vous pouvez remplacer cette plaque par une autre qui se trouve à l'arrière de l'appareil. Ces plaques se placent simplement sur l'appareil en emboitant correctement la barrette soudée sous la plaque dans l'encoche prévue à cet effet.
Fermez l'appareil et branchez-le. Les deux fémoins s'allument.
- Cet apparéil possède un thermostat qui vous permettra de Sélectionner la température ajustée pour chaque type de plaques. Vous pouvez désirer les positions suivantes:

MIN position arrét

140° position de mainfien au chaud

185^irc préchauffage

230^irc grill

• Mettez le thermostat (3) sur la position désirée. Les plaques étant anti-adhesives, l'utilisation de beurre est facultative mais vous pouvez, si vous le souhaitez, les enduire de beurre, de margarine ou de toute autreGRASE de cuisson.
  Lors de la première utilisation la couche anti-adhesive produit de la fumée. Celle-ci n'est pas nocive et s'estompera rapidement.
• Des que la température désirée est atteinte, le témoin lumineux de température s'éteindra. Pendant l'utilisation, ce témoin lumineux s'éteindra et se rallumera régulierement. Cela signifie simplement que le thermostat regle la température de l'appareil.
  ATTENTION! PENDANT L'UTILISATION, LES PLAQUES, LES PARTIES METALLIQUES DU COUVERCLE AINSI QUE LA PARTIE ARRÊRÉ DE L'APPAREIL Y COMPRIS LE BAC COLLECTEUR DEVIENNENT CHAUDES. NE LES TOUCHEZ PAS AFIN DE NE PAS VOUS BRULER.

!! AFIN D'EVITER TOUT RISQUE DE BRULURE, ATTENDEZ TOUJOURS QUE L'APPAREIL AIT TOTALEMENT REFROIDI AVANT DE CHANGER LES PLAQUES.

Types de cuisson

Vous pouvez désirées façons de cuire vos alimentés. 3 options s'offrent à vous : « panini», « griddle», « raclette »

Pour désir l'une d'entre elles, positionner la poignée d'ouverture et la plaque supérieure en position verticale, tourner ensuite la roulette (8) de besoin de cuisson sur la position désirée.

Fonction Raclette ou mainien au chaud

Cette fonction permet de cuire des alimentes en laissant circuler l'air entre les presses.
Cette fonction sert également àMAINTER les alimentes déjà cuits au chaud. Par exemple, vous pouvez MAINTERYOUR second croque-monsieur au chaud pendant que vous mangez le premier.

Fonction Griddle

Cette fonction permet de cuire des alimentes et plus particulièrement des viandes sur le grill. En laissant les deux plaques en position horizontale et l'une a cote de I'autre; ce qui augmente notre surface de cuisson.

Fonction Panini

Cette fonction permet de cuire des aliments ou des sandwiches (croque-monsieur ou paninis) des deux cotés en pressant les aliments à cuir entre les deux plaques.

NETTOYAGE

• Veuillez refirer la fiche de la prise de courant et attendre que l'appareil et les plaques refroidissent totallyment avant de les nettoyer.
• Essuyez l'extérieur de l'appareil à l'aide d'un chiffon légarement humide, en vous assurant que l'humidité, l'huile ou laGRAisse ne s'infiltre pas dans les aérations de refroidissement de l'appareil.
  Pour retirer la plaque supérieure, appuyer sur le bouton de déverrouillage (6) et retirer la plaque en la tirant vers vous.
• Cette plaque se remet en accrochant d'abord les ergots de fixation et puis en appuyant dessus jusqu'àu déclic du bouton de déverrouillage.
  Pour retirer la plaque inférieure, appuyez sur le bouton de déverrouillage (11).
  Si vous les enlevez de I'appareil, vous pouvez les laver a I'eau courante. Sechez-les bien. Ne le mettez jamais au lave-vaiselle. Cependant, si vous les laissez dans I'appareil, nettoyez les plaques a I'aide de papier absorbant ou d'un chiffon doux.
• Vous pouze également refirer le collecteur de graisse situé à l'amière de l'appareil ; tout en le maintainant bien droit, firez-le et nettoyez-le à l'eau savonneuse.
• Ne nettoyez jamais vous appareil (extérieur et interieur) à l'aide de produits abrasifs car cela abimerait le revêtement.
  N'utilissez pas d'ustensiles métalliques ou pointus carils pourraient endommager le revêtement anti-adhésif de l'appareil.
  N'immergez pas l'appareil dans I'eau ou tout autre liquide.

PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT - DIRECTIVE 2002/96/CE

Afin de preserver notre environnement et notre santé, l'élimination en fin de vie des apparciels électriques et électroniques doit se faire selon des règles bien précises et nécessite l'implication de chacun, qu'il soit fournisseur ou utilisateur. C'est pour cette raison que vous

appareil, tel que le signale le symbole est posé sur sa plaque signalétique ou sur l'emballage, ne doit en aucun cas être jeté dans une poubelle publique ou privée destinée aux ordures menagères. L'utilisateur a le droit de déposer l'appareil dans des lieux publics de collecte procédant à un tri sélectif des déchets pour être soit recyclé, soit réutilisé pour d'autres applications conformément à la directive.

GEBRUIKSAANWIJZING

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

Existem 3 modelos de cozinhar: « panini »/préparação de sanduiches, « griddle »/ grelhar sobrefudo carne, « raclette ».