TKG SWP 1 - Croque-Monsieur-Klammer KALORIK - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Sandwichmaker / Multifunktionskochgerät
Marke	Kalorik
Modell	TKG SWP 1
Hauptfunktionen	Panini, Grille, Raclette, Warmhalten
Kochplatten	Antihaftbeschichtet, herausnehmbar (oben und unten)
Einstellbarer Thermostat	Positionen: Aus (MIN), 140°C (Warmhalten), 185°C (Vorheizen), 230°C (Grillen)
Kontrollleuchten	Betriebsanzeige (rot) und Temperaturanzeige (erlischt bei gewünschter Temperatur)
Fettauffangbehälter	Herausnehmbar, befindet sich auf der Rückseite des Geräts
Öffnungsgriff	Zum Öffnen und Schließen des Geräts
Plattenentriegelungsknopf	Zum Entfernen der oberen und unteren Platte
Pflege und Reinigung	Platten unter fließendem Wasser abwaschbar (nicht in der Spülmaschine); Außenseite mit feuchtem Tuch reinigen; keine Scheuermittel verwenden
Sicherheit	Vor der Reinigung Netzstecker ziehen; nicht in Wasser tauchen; heiße Oberflächen; nicht unbeaufsichtigt lassen
Ersatzteile	Kochplatten, Fettauffangbehälter
Reparierbarkeit	Von einem qualifizierten Fachmann überprüfen und reparieren lassen
Verwendung	Nur für den Haushalt

Häufig gestellte Fragen - TKG SWP 1 KALORIK

Wie wechsle ich die Kochplatten?

Zum Entfernen der oberen Platte drücken Sie den Entriegelungsknopf (6) und ziehen die Platte zu sich. Zum Entfernen der unteren Platte drücken Sie den Knopf (11). Zum Wiedereinsetzen hängen Sie die Befestigungslaschen ein und drücken Sie die Platte bis zum Einrasten.

Wie reinige ich die Platten?

Warten Sie, bis das Gerät vollständig abgekühlt ist. Entfernen Sie die Platten und waschen Sie sie unter fließendem Wasser. Geben Sie sie niemals in die Spülmaschine. Wenn sie am Gerät verbleiben, reinigen Sie sie mit Küchenpapier oder einem weichen Tuch.

Warum schaltet sich die Temperaturkontrollleuchte ein und aus?

Das ist normal. Die Leuchte erlischt, wenn die gewünschte Temperatur erreicht ist, und leuchtet wieder auf, wenn der Thermostat die Temperatur regelt, um die Wärme zu halten.

Wie verwende ich die Raclette-Funktion?

Stellen Sie den Öffnungsgriff und die obere Platte in die vertikale Position, dann drehen Sie den Einstellknopf auf die Position 'Raclette'. Diese Funktion ermöglicht das Garen von Speisen, während die Luft zwischen den Platten zirkulieren kann, oder das Warmhalten.

Muss ich Butter auf die Platten geben?

Nein, das ist optional, da die Platten antihaftbeschichtet sind. Sie können sie jedoch leicht mit Butter, Margarine oder einem anderen Backfett bestreichen, wenn Sie möchten.

Was tun, wenn das Gerät beim ersten Gebrauch raucht?

Keine Sorge. Die Antihaftbeschichtung kann beim ersten Gebrauch Rauch erzeugen. Dieser Rauch ist unbedenklich und verschwindet schnell.

Wie stelle ich die Temperatur ein?

Drehen Sie den Thermostat auf die gewünschte Position: MIN (Aus), 140°C (Warmhalten), 185°C (Vorheizen) oder 230°C (Grillen). Warten Sie, bis die Temperaturkontrollleuchte erlischt, bevor Sie garen.

Kann ich mit diesem Gerät Fleisch garen?

Ja, verwenden Sie die Funktion 'Grille'. Stellen Sie die beiden Platten nebeneinander horizontal auf, um die Kochfläche zu vergrößern – ideal für Fleisch.

Wie verwende ich die Panini-Funktion?

Legen Sie Ihr Sandwich zwischen die geschlossenen Platten in horizontaler Position. Die 'Panini'-Funktion presst die Speisen von beiden Seiten für eine gleichmäßige Garung.

Wie entferne ich den Fettauffangbehälter?

Warten Sie, bis das Gerät abgekühlt ist. Ziehen Sie den Behälter auf der Rückseite gerade heraus und reinigen Sie ihn mit Seifenwasser.

BEDIENUNGSANLEITUNG TKG SWP 1 KALORIK

1. (Rote) Betriebsleuchte
2. Temperaturkontrollleuche
3. Temperaturregler
4. Zeitschalter
5. Griff
6. Entriegelungsknopf der oberen Platte
7. Halterungsstifte der Platten
8. Kochartregler
   9.Grillplatte
9. Loch für den Fettablauf
10. Entriegelungsknopf der niedrigen Platte

GB

D GEBRAUCHSANLEITUNG

WICHTIGESICHERHEITSVORSCHRIFTEN

Lesen Sie aufmerksam die Gebrauchsanleitung, bevor Sie Ihr Gerät benutzen.

Wichtig: Personen (einschließlich Kinder), die aufgrund ihrer physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ihrer Unerfahrenheit oder Unkenntnis nicht in der Lage sind, das Gerät sichere zu benutzen, sollen den these Gerät nicht ohne Aufsicht oder Anweisung durch eine verantwortliche Person benutzen. Kinder sollen beaufsichtigt werden, um Sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät halten.

Kontrollieren Sie, ob die Netzspannung mit der auf dem Gerät vermerkten Spannung übereinstimmt, bevor Sie das Gerät benutzen.
Lassen Sie Ihr Gerät niemals beim Gebrauch unbeaufsichtigt.
Überprüfen Sie regelmäßig, dass die Anschlussleitung nicht beschädigt ist. Bei Beschäftigung der Anschlussleitung oder des Gerätes, letzteres nicht benutzen, sondern von einem Fachmann () überprüfen bzw. reparieren lessen. Eine beschädigte Anschlussleitung muss von einem Fachmann () ausgewechselt werden.
Benutzen Sie das Gerät nur zu Haushaltszwecken, wie in der Bedienungsanleitung angegeben.
Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten, weder zum Reinigen, noch zu einem anderen Zweck. Geben Sie das Gerät niemals in die Spulmaschine.
Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe einer Wärmequelle.
Entfernen Sie den Stecker aus der Steckdose, ehe Sie das Gerät reinigen.
Benutzen Sie das Gerat nicht im Freien und bewahren Sie es an einem trockenen Platz auf.
Benutzen Sie nur Zubehör, welches vom Lieferanten empfohlen wurde. Anderes Zubehör stellt eine Gefahr für den Benutzer dar und das Gerät könnte dadurch beschädigt werden.
Ziehen Sie niemals an der Anschlussleitung, um das Gerät zu bewegen. Achten Sie daraufuf, dass zufälligerweise die Anschlussleitung nicht irgendwo hängen bleibt und dies zum Fall des Gerätes führen könnte. Wickeln Sie die Anschlussleitung nicht um das Gerät oder knicken Sie sie nicht.
Stellen Sie das Gerät auf einen Tisch oder auf eine ebene Fläche damit es nicht umfällt.
Achten Sie daraufuf, dass das Gerät vollständig abgekühlt ist, ehe Sie es reinigen oder wegräumen.
Achten Sie daraufuf, dass die Anschlussleitung nicht mit den bereits Teilen des Gerätes in Kontakt kommt.
Während des Gebrauchs konnen zugängliche Teile des Gerätes eine sehr hohe

Temperatur erreichen. Berühren Sie diese helben Teile nicht. Wenn das Symbol auf einer bestimmten Fläche des Gerätes geklebt ist, ist es eine Warnung. Dieses Symbol bedeutet: ACHTUNG, diese Fläche konnte während des Gebrauches hei werden.

Achten Sie daraufuf, dass die bereits Teile während des Backvorganges nicht mit leicht entflammbarem Material, wie Gardinen, Tischdecken, usw. in Berührung kommt. Brandgefahr!
Achten Sie daraufuf, dass die Beschichtung nicht abgekratzt wird, da ansonsten keine Teile der Beschichtung in die Nahrung gelangen. Benutzen Sie einen Holzpatel oder einen wärmebeständigen Plastikspatel, um die Nahrung aus dem Gerät zunehmen.
Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, wenn das Gerät nicht benutzt wird, da das Gerät keinen An-/Aus-Schalter besitzt.
Bereiten Sie nur Nahrungsmittel zu, die zum Backen und zum Verzehr geeignet sind.
Ihr Gerät darf niemals über eine externe Zeitschaltuhr oder irgend ein andes, separates Fernbedienungssystem eingeschaltet werden.

(1) Fachmann: anerkannter Kundendienst des Lieferanten oder des Importeurs, der für derartige Reparaturen zuständig ist. Für eventuelle Reparaturen wenden Sie sichitte an diesen Kundendienst.

INBETRIEBNAHME

• Drehen Sie das Thermostat auf die Stellung "MIN", bevor Sie den Stecker in die Steckdose stecken.
• Um das Gerät zu öffnen, haben Sie einfach den Griff (5) hoch.
  Vor dem ersten Gebrauch sind die Platten mit einem feuchten Tuch zu reinigen und abzutrocknen.
  Um die unterste Backplatte zu entfernen oder auszuwechseln, drücken Sie auf den Entriegelungsknopf (11).
• Sie können diese Platte auswechseln und eine andere Platte, die Sie an der Hinterseite des Gerätes finden, einsetzen. Diese Platten halten sich leicht auf das Gerät befestigen, indem Sie die Nadel unter an der Platte richtig ins dazu vorgesehene Loch schieren.
  SchlieBen Sie das Gerät, und stecken Sie den Stecker in die Steckdose. Die beiden Kontrollampen leuchten auf.
• Dieses Gerät ist mit einem variablen Thermostat ausgestattet, der Ihnen erlaubt, die ideale Temperatur auf die individuellen Platten einzustellen. Folgende Stufen können gewählt werden:

MIN AUS-Stellung

140° Warmhaltefunktion

185^irc Vorwärnung

230^irc Grill

• Drehen Sie den Thermostat (3) auf die gewünschte Position. Sie können eventuell die Platten mit Butter, Öl oder Fett einreiben, aber die Antihaftbeschichtung der Platten macht das Einreiben nicht unbedingt notwendig.
• Während des ersten Gebrauchs entwickelt die Antihaftbeschichtung Qalm. Diese Rauch ist NICHT schädlich.
  Die Temperaturkontrollleuchte wird ausgehen, sobald das Gerät die gewünschte Temperatur erreicht hat. Wahrend des Gebrauchs wird diese Kontrollleuchte regelmäß an- und ausgehen. Das bedeutet, dass die Betriebstemperatur geregelt wird.
• ACHTUNG WÄHREND DES GEBRAUCHS WERDEN DIE BACKPLATTEN, DIE METALLTEILE DES DECKELS, DIE HINTERSEITE DES GERÄTES UND DIE FETTAUFFANGSCHALE HEIG. BERÜHREN SIE SIE NICHT!

!! UM VERBRENNUNGSGEFAHR VORZUBEUGEN, WARTEN SIE IMMER BIS DAS GERÄT VOLLIG ABGEKühLT IST, BEVOR SIE DIE BACKPLATTEN WECHSELN.

Kocharlen

Sie konnen wahlen zwischen drei Kochartlen: « Panini», « Backblech » (« griddle »), « Raclette », Um eine Wahl zu treffen müssen der Griff und die obere Platte in vertikaler Stellung stehen. Drehen Sie dann den Kochartregler (8) bis zur gewünschten Stufe.

Raclette- und Warmhaltefunktion

These Funktion lasst Ihnen zu, die Nahrungsmittel zu garen, indem Luft zwischen den Pressen zirkuliert.

These Funktion eignet sich auch zum Warmhalten von schon gegarten Lebensmitteln, zum Beispiel zum Warmhalten des zweiten Sandwiches während Sie den ersten Sandwich aufessen.

Backblechfungtion (Griddle)

These Funktion lasst lnen zu, die Nahrungsmittel - insbesondere Fleisch - zu garen auf dem Grill. Um die Grillfläche zu vergroßern, lasen Sie die zwei Platten in horizontaler Stellung und nebeneinander.

Paninifunktion

These Funktion lasst Ihnen zu, die Nahrungsmittel und insbesondere Sandwiches (Schinkentoast mit Käse oder Paninibrotchen) an beiden Seiten zu garen, indem Sie die Nahrungsmittel zwischen den beiden Platten pressen.

PFLEGEHINWEISE

Gerat vom Netz trennen und das Gerat und die Platten abkühlen halten, bevor sie gereinigt werden.
- Wischen Sie die Außenseite mit einem feuchten Tuch ab, und vergewissem Sie sich, dass keine Feuchtigkeit, Öl oder Fett in das Gerät dringt.
Um die obere Platte zu entfernen, drucken Sie auf den Entriegelungsknopf (6) undziehen Sie die Platte zu Ihnen hinzu.
- These Platte kann zurückgestellt werden, indem Sie die Halterungssliffe an der richtigen Stelle befestigen und dann auf die Platte drücken bis der Entriegelungsknopf einen Klick macht.
Um die untere Platte zu entfern, drucken Sie auf den Entriegelungsknopf (11).
- Wenn Sie die Platten aus dem Gerät entfemen, können Sie sie unter flieBendem Wasser reinigen. Trocknen Sie sie gut ab. Geben Sie die Platten niemals in die Spulmaschine. Wenn Sie sie aber in dem Gerät halten, reinigen Sie sie nur mit einem Tuch oder Kuchenpapier.
- Sie können auch die Fettlaufangschale halten am Gerät entfernen. Halten Sie sie aufrecht wenn Sie sie aus dem Gerät herausziehen und reinigen Sie sie in einer Seifenlauge.
- Niemals mit metallenen Gegenständen reinigen oder Schleif- und Scheuermittel verwenden.
- Verwenden Sie niemals scharfe oder metallene Utnensilien, weil diese die Antihaftbeschichtung beschädigen * 們 den.
Gerat nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen.

UMWELTSCHUTZ - RICHTLINIE 2002/96/EG

Zum Schutz unserer Umwelt und unserer Gesundheit sind Elektro- und Elektronik-Allgeräte nach bestimmten Regel zu entsorgen. Dies fordert den Einsatz sowohl des Herstellers bzw. Lieferanten als auch des Verbrauchers.

Aus thisem Grund darf these Gerat, wie das Symbol auf dem Typenschild bzw. auf der Verpackung zeigt, nicht in den unsortierten Restmull gegeben werden. Der Verbraucher hat das Recht, these Gerat uberCOMMUNALE Sammelstellen zu entsorgen; von dort aus wird die spezifische Behandlung, Verwertung bzw. das Recycling gem. den Erfordernissen der Richtlinie sichergestellt.

GB OPERATING INSTRUCTIONS

IMPORTANT SAFEGUARDS