HSM 2659 NE - Tondeuse à cheveux CLATRONIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Clatronic
Modèle	HSM 2659 NE
Type de produit	Tondeuse à cheveux avec épilateur nasal
Alimentation tondeuse	Secteur (230 V ~)
Alimentation épilateur nasal	1 pile AA 1,5 V (non incluse)
Accessoires fournis	4 peignes de coupe (3, 6, 9, 12 mm), ciseaux, huile pour lames, pinceau de nettoyage, épilateur nasal
Réglage de la longueur de coupe	Progressif de 0 à 12 mm sans peigne, ou avec peignes de 3, 6, 9, 12 mm
Utilisation maximale continue	10 minutes, puis laisser refroidir 10 minutes
Entretien	Nettoyer les lames et accessoires avec le pinceau ; huiler les lames régulièrement
Nettoyage de l'épilateur nasal	Brosser la tête de coupe avec le pinceau ; ne pas nettoyer à l'eau
Sécurité	Débrancher avant nettoyage ; ne pas plonger dans l'eau ; ne pas utiliser à l'extérieur
Garantie	24 mois à compter de la date d'achat

FOIRE AUX QUESTIONS - HSM 2659 NE CLATRONIC

Comment régler la longueur de coupe ?

Vous pouvez utiliser les peignes de coupe fournis (3, 6, 9, 12 mm) en les glissant sur la lame. Sans peigne, la longueur se règle progressivement de 0 à 12 mm. Commencez par 12 mm si vous n'êtes pas sûr.

Puis-je utiliser la tondeuse dans le bain ou sous la douche ?

Non, la tondeuse fonctionne sur secteur et ne doit jamais entrer en contact avec l'eau. Utilisez-la uniquement sur cheveux secs.

Comment nettoyer les lames ?

Débranchez l'appareil. Utilisez le pinceau fourni pour brosser les lames et les accessoires. Huilez les lames après nettoyage. Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau.

L'épilateur nasal fonctionne-t-il sur secteur ?

Non, l'épilateur nasal fonctionne avec une pile AA de 1,5 V (non incluse). Ouvrez le compartiment à pile en poussant le couvercle vers le bas et insérez la pile avec le pôle + vers le haut.

Quelle est la durée de la garantie ?

La garantie est de 24 mois à compter de la date d'achat, sur présentation du ticket de caisse. Elle couvre les défauts de fabrication et de matériel.

Que faire si l'appareil ne fonctionne plus ?

Vérifiez d'abord la prise de courant et le câble. Si le problème persiste, ne réparez pas vous-même. Contactez un service après-vente agréé ou rapportez l'appareil à votre vendeur avec le ticket de caisse.

Puis-je couper des cheveux mouillés ?

Non, la tondeuse est conçue uniquement pour les cheveux secs. L'humidité pourrait endommager l'appareil et présenter un risque électrique.

Comment changer la pile de l'épilateur nasal ?

Poussez le couvercle du compartiment à pile vers le bas pour l'ouvrir. Remplacez la pile par une pile AA neuve (1,5 V) en respectant la polarité (+ vers le haut). Refermez le couvercle.

L'appareil peut-il être utilisé par des enfants ?

La tondeuse doit être tenue hors de portée des enfants. Ne la laissez jamais fonctionner sans surveillance. L'épilateur nasal ne doit pas être utilisé par des enfants en raison du risque de blessure.

Où trouver des pièces de rechange ?

Les pièces de rechange (comme les lames) peuvent être commandées auprès du fabricant ou d'un service après-vente agréé. Utilisez uniquement des accessoires d'origine.

MODE D'EMPLOI HSM 2659 NE CLATRONIC

F Apercu des éléments de commande.. Page 3

Mode d'emploi 19

Garantie 22

E Vista de?).Pagina 3

Instruetiones de service.. 24

Garantia . 27

Consignes de sécurité générales

• Avant de mettre cet apparéil en service, veuilles lire attentivement son mode d'emploi.
• Veuillez conserve r ce mode d'emploi, le bon de garantie, le bon de caisse et, dans la mesure du possible, le carton avec l'emballage interieur!
• Cet apparéil est exclusivement destiné à une'utilisation privée et non commerciale.
• Veuillez toujours débrancher votre apparéil de la prise de courant si vous ne vous servez pas de votre apparéil, si vous mettez des accessoires en place, si vous le nettoyez ou si des dérangements se produit. Avant d'effectuer quoi que ce soit, débranchez votre apparéil. Le débranchement doit se faire au niveau de la fiche et non pas sur le cable.
• Ne laissez jamais cet apparéil fonctionner sans contrôle pour protégier les enfants contre des dangers liés à des apparèils électriques. Choisissez un emplacement pour votre apparéil de manière qu'il soit hors de portée des enfants. Veillez à ce que le cable ne soit pas lâche.
• Contrôlez régulierement la présence d'endommagements sur le cable et sur l'appareil. Si un dommage de nature quelconque est constaté, l'appareil ne doit pas être mis en service.
• Ne répAREz pas votre apparéil vous-mêmes; remèttez-le à un spécialiste agréé.
• Seuls le fabricant, notre service après-vente ou un technicien à qualificationsemblable sont habilités a replacer un cable defectueux par un autresemblable, afin d'eviter tout risque.
  Tenez l'appareil et le cable à l'écart de la chaleur, des rayons directs du soleil, de l'humidité, des arêtes vives et autres.
• N'utilisez jamais votre apparéil sans surveillance! Débranchez toujours votre apparéil si vous ne vous en servez pas, même si ce n'est que pour un moment.
• N'utilisez que des accessoires d'origine.
• N'utilisez pas votre apparéil à l'air libre*).
• L'appareil ne doit enaucun cas etre plongedans de I'eau ou d'autres liquides ou entre en contact avec eux*).Ne yous servez pas de suaive appareil avec des mains mouillees ou humides*).
• Si l'appareil avait été humide ou mouillé, retirez immédiatement la fiche se-tueur de la prise*). Ne plongez pas les mains dans de l'eau!
• Servez-vous de l'appareil uniquement aux fins auxquelles il est destiné.
  *) Suivez les „Conseils de sécurité spécifiques à cet apparéil" ci-après indiqués.

Tondeuse à cheveux

Conseils particuliers de sécurité

• N'utiliser l'appareil que pour couper des cheveux secs.

Description des différentes pieces

1. Réglage de la longueur de coupe

7a-d. Accessoires de longueur de coupe

1. Bouton Marche/Arret 7a. 3 mm

7b. 6 mm

1. Lame inférieure

7c. 9 mm

1. Lame supérieure
2. Glissiere des lames 7d. 12 mm

3. Egalisation de la tension electrique 8. Peigne (appareils fonctionnant sur le secteur) 9. Ciseau

4. Huile pour les lames

5. Pinceau

Utilisation de l'appareil

Egalisation de la tension électrique (appareils fonctionnant sur le secteur)

Les variations de tensions sur le secteur peuvent rendre un réglage de l'appareil nécessaire.

Mettre l'appareil en marche. Regler la vis (6) à l'aide d'un tournevis ou d'une piece de façon à ce que l'appareil fonctionne aussi silencieusement que possible.

Coupe avec accessoires de longueur

1. Peignez rapidement les cheveux.
2. Retirez le protecteur à lame.
3. Huilez légèrement les lames.
4. Mettre l'accessoire en fonction de la longueur de coupe souhaitation. Si vous n etes pas encore tout a fait sur de la longueur que vous désirez, commencez avec 12mm . Il vous suffit pour cela de sortir les lames de la fente et de pousser l'accessoire le long de la glissiere des lames.
5. Branchez l'appareil dans une prise de courant. Mettez votre tondeuse en marche et passez le peigne de la tondeuse doucement dans les cheveux, à rebroussepoil et avec une vitesse constante. La tete de l'appareil doit alors être à plat.

Pour couper sans accessoire de longueur

Convient pour rafraîchir une coupe. La longueur de coupe est régliable progressivement d'env. 0 à 12 mm.

Voussouspouvezutiliserlesciseaux pourlesendroitsouvoune ne pouez acceder avec la tondeuse.

REMARQUE IMPORTANTE: N'utilisez jamais l'appareil plus de 10 min. Laissez-le refroidir 10 min. avant toute nouvelle utilisation.

Nettoyage

• Debranchez l'appareil.
• Nettoyez l'appareil après chaque utilisation avec un torchon légèrement humide. N'oubliez pas de secher ensuite l'appareil avec un autre torchon.
  Il est conseilé de se servir du pinceau pour nettoyer les lames et les accessoires.

Epilateur pour les narines

Conseils particuliers de sécurité

• N'introduisez l'appareil que jusqu'à la pointe étroite de la lame de coupe dans la narine.
• N'utilisez pas l'appareil lorsque le porte-lame, la lame ou le tranchant interieur sont déformés ou endommages! Autrement, il y a RISQUE DE BLESSURE!
• Cet apparéil ne sert qu'à couper les poils dans les narines ou les oreilles! N'utilisez pas l' apparéil à d'autres fins!
• La lame de coupe et la lame interieure sont fabriquées avec précision et ne peuvent pas été soumises à des charges importantes ou à des chocs etc. !
• Tenir l'appareil à l'abri de l'humidité et/ou de liquides!
• N'enlevez jamais la tête de coupependant la marche de l'appareil! Coupez l'applereil avant chaque nettoyage et enlevez la pile!
• N'introduisez pas d'objets pointus dans la tête de coupe.

Mise en place des piles

• Ouvrez le compartment à pile en poussant le couvercle vers le bas.
• Introduisez la pile de 1,5 V de type AA avec le pole positif (+) montrant en haut dans le compartment à pile.
• Faites reglisser le couvercle sur le compartment a pile.

Mise en service

1. Retirez le capuchon de protection de la tete de coupe.
2. Poussez l'interrupteur marche/arrêt en direction de la tête de coupe pour enclencher l'appareil. Attention : L'appareil ne se laisse pas enclencher lorsque le capuchon seouve sur la tête de coupe !
3. Faites entree la pointe de la tete de coupe dans voire narine. Attention :

N'enlever que les poils sortant de votre narine et n'enforcez pas l'appareil dans cette-ci en faisant usage de force. Si vous faites entre la tete de coupe trop loin et fort dans la narine, vous risquez de vous blesser!

1. Si des restes de poils se trouvent encore dans votre nez après la coupe, il vous suffit de le enlever en mouchant.
2. Coupez l'appareil après sont utilisecation à l'aide de l'interrupteur marche/arrêt et ouvre le compartment à pile.
3. Prélevez le pinceau de nettoyage de sa fixation sur le couvercle du组成部分 à pile. Brossez la tête de coupe en effectuant des mouvements en forme d'étoile.
4. ÀpRES le nettoyage, remettez le pinceau de nettoyage dans la fixation et fermez le compartment à pile.

REMARQUE: Suivant la quantité des poils coupés, il est recommandé de procéder de temps à autre à un nettoyage approfondi comme décrit ci-après sous « nettoyage »!

F

Nettoyage

• Coupez l'appareil avant chaque nettoyage à l'aide de l'interrupteur marche/arrêt. Ouvrez le compartment à pile. Prélevez le pinceau de nettoyage de sa fixation sur le couvercle du compartment à pile et sortez la pile de celui-ci.
• Tournez la tête de coupe vers la gauche et retirez-la. Enlevez prudemment la lame de coupe. Attention : La lampe de coupe est aiguë et tranchante ! Il y a RISQUE DE BLESSURE !
• Brossez la tête de coupe et la fixation en effectuant des mouvements en forme d'étoile. Enlevez les fines particules de poils en soufflant.
• Ne nettoyez pas l'appareil ou des parties de celui-ci sous ou dans de l'eau!
• Tout d'abord, réenfichez la lame de coupe avec la surface tranchante dans la tête de coupe.
  Fixez la tete de coupe en la poussant sur l'arbre d'entrainement de l'appareil et arrêtez-la en la tournant a droite.
• Àpres le nettoyage, remettez le pinceau de nettoyage dans la fixation, mettez la pile dans le dispositif de fixation de la pile et refermez le compartment à pile.
• Remettez le capuchon sur la tête coupe.

Cet apparéil satisfait aux directives CE pour l'antiparasitage et pour la sécurité basse tension et a été consu selon les toutes récentes prescriptions techniques de sécurité.

Sous réserve de modifications techniques.

Garantie

Nous fournissons une garantie de 24 mois à partir de la date d'achat (ticket de caisse) pour tous les apparèils de notre marque.

Nous garantissons gratuitement, pendant toute la durée de la garantie, soit la réparation soit, si nous en decidons ainsi, le remplacement des appareils défectueux, en cas de pannes causées par un défaut de fabrication ou de matériel.

L'application de la garantie n'influe ni pour un prolongement du retard de garantie ni pour son renouvellement!

Le ticket de caisse est votre certificat de garantie. Sans cette preuve d'achat, aucune remplacement ni aucune réparation ne seront faits gratuitement.

Si vous doivent avoir recours à la garantie, rapportez tout votre apparéil dans l'emballage original avec le ticket de caisse à votre vendeur.

En cas de défaut de fabrication d'une piece de l'appareil, une piece de rechange vous sera envoyée gratuitement mais l'appareil ne sera pas échangé. Dans ce cas-la, ne renvoyez pas tout l'appareil mais commandez seulement la piece à échanger! Les casses de verre doivent dans tous les cas être payées!

Les accessoires défectueux et pieces d'usure (par ex. charbons de moteur, petrin, courroie de transmission, telecommande de remplacement, Brosse à dent de remplacement, lames de scie, etc.) ainsi que le nettoyage, la maintenance et le remplacement de pieces d'usure ne sont pas couverts par le garantit et sont donc factures!

La garantie est annulée lorsque l'appareil est utilisé par une pierce personne.

Après la garantie

Après expiration de la garantie, les réparations peuvent être effectuees, moyonnant paiement, par des commerces spécialisés ou des services de réparations qualifiés. nte à votre disposition:

E

Inserire le batterie