MK 2952 - Bouilloire CLATRONIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type d'appareil	Bouilloire électrique
Capacité	1,7 litre
Puissance	2200 Watts
Matériau	Acier inoxydable
Fonctionnalités supplémentaires	Protection contre la surchauffe, arrêt automatique
Indicateur de niveau d'eau	Oui
Filtre anti-calcaire	Amovible et lavable
Poignée	Ergonomique et isolante
Alimentation	230 V, 50 Hz
Dimensions	Environ 22 x 15 x 25 cm
Poids	Environ 1,2 kg
Utilisation	Idéale pour chauffer de l'eau pour le thé, le café, ou d'autres boissons chaudes
Maintenance	Nettoyage régulier recommandé, détartrage selon l'utilisation
Sécurité	Arrêt automatique, protection contre la surchauffe
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - MK 2952 CLATRONIC

Comment détartrer ma bouilloire CLATRONIC MK 2952 ?

Pour détartrer votre bouilloire, mélangez une solution de vinaigre blanc et d'eau (50/50) et remplissez la bouilloire. Faites chauffer jusqu'à ébullition, puis laissez agir pendant environ 30 minutes. Rincez soigneusement à l'eau claire plusieurs fois.

La bouilloire ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que la bouilloire est correctement branchée et que la prise électrique fonctionne. Assurez-vous également que le couvercle est bien fermé, car la bouilloire ne s'allume pas si elle est ouverte.

Comment nettoyer l'extérieur de ma bouilloire ?

Utilisez un chiffon doux et humide pour nettoyer l'extérieur de la bouilloire. Évitez d'utiliser des produits abrasifs qui pourraient rayer la surface.

Pourquoi ma bouilloire fait-elle du bruit lors de l'ébullition ?

Un léger bruit est normal lors de l'ébullition. Cependant, si le bruit est excessif, cela peut être dû à un excès de calcaire. Un détartrage régulier peut aider à réduire ce bruit.

La bouilloire s'éteint-elle automatiquement ?

Oui, la CLATRONIC MK 2952 est équipée d'une fonction d'arrêt automatique qui se déclenche lorsque l'eau atteint le point d'ébullition ou si la bouilloire est retirée de sa base.

Puis-je utiliser ma bouilloire pour chauffer d'autres liquides que de l'eau ?

Il est recommandé de n'utiliser la bouilloire que pour chauffer de l'eau. L'utilisation d'autres liquides peut endommager l'appareil et annuler la garantie.

Comment savoir si ma bouilloire est en surchauffe ?

La bouilloire CLATRONIC MK 2952 est équipée d'une protection contre la surchauffe. Si l'appareil surchauffe, il s'éteindra automatiquement. Si cela se produit, débranchez-le et laissez-le refroidir avant de le rallumer.

Quelle est la capacité de la bouilloire CLATRONIC MK 2952 ?

La capacité de la bouilloire CLATRONIC MK 2952 est d'environ 1,7 litre.

Puis-je mettre ma bouilloire au lave-vaisselle ?

Non, ne mettez pas la bouilloire au lave-vaisselle. Nettoyez-la manuellement avec un chiffon doux et de l'eau.

MODE D'EMPLOI MK 2952 CLATRONIC

Conseils généraux de sécurité

• Lisez attentivement ce mode d’emploi avant de mettre l’appareil en marche pour la première fois. Conservez le mode d’emploi ainsi que le bon de garan- tie, votre ticket de caisse et si possible, le carton avec l’emballage se trouvant à l’intérieur.

• N’utilisez cet appareil que pour un usage privé et pour les taches auxquelles il est destiné. Cet appareil n’est pas prévu pour une utilisation professionnelle. Ne l’utilisez pas en plein air (sauf s’il est indiqué que vous pouvez le faire). Protégez-le de la chaleur, des rayons directs du soleil, de l’humidité (ne le plongez en aucun cas dans l’eau) et des objets tranchants. N’utilisez pas cet appareil avec des mains humides. S’il arrive que de l’humidité ou de l’eau atteignent l’appareil, débranchez aussitôt le câble d’alimentation. Ne touchez pas les parties mouillées.

• Arrêtez l’appareil et débranchez toujours le câble d’alimentation de la prise de courant (tirez sur la fi che, pas sur le câble) si vous n’utilisez pas l’appareil, si vous installez les accessoires, pour le nettoyage ou en cas de panne.

• Ne laissez jamais fonctionner l’appareil sans surveillance. Arrêtez toujours l’appareil ou débranchez le câble d’alimentation (en tirant sur la fi che et non pas sur le câble) si vous devez vous absenter.

• Pour protéger les enfants des risques engendrés par les appareils électriques , veillez à ce que le câble ne pende pas de l’appareil et que l’appareil ne soit pas à portée des enfants.

• Contrôlez régulièrement l’appareil et le câble. Ne mettez pas l’appareil en marche s’il est endommagé.

• Ne réparez pas l’appareil vous-même. Contactez plutôt un technicien qualifi é. Pour éviter toute mise en danger, ne faites remplacer le câble défectueux que par un câble équivalent et que par le fabricant, notre service après-vente ou toute personne de qualifi cation similaire.

• N’utilisez que les accessoires d’origine.

• Respectez les „conseils de sécurité spécifi ques à cet appareil“ ci-dessous ... Conseils de sécurité

• N‘utilisez que de l‘eau froide.

• Le niveau d‘eau doit se situer entre les marques MIN et MAX!

• Ne remplissez pas l’appareil au-delà de la ligne MAX. L’eau risque sinon de vous éclabousser et vous risquez de vous brûler!

• N’utilisez l’appareil que sur une surface plane.

• N’utilisez l’appareil qu’avec le socle lui appartenant.

• Débranchez l‘appareil avant de retirer l‘appareil de la base.

• La base et l‘extérieur de l‘appareil ne doivent jamais être mouillés. 05-MK 2952 Neu 16 15.12.2005, 15:47:26 UhrF

Liste des différents éléments de commande 1 Thermostat 7 Poignée 2 Bac à eau 8 Bouton Marche/Arrêt 3 Couvercle 9 Socle 4 Fourchette à pâtes 5 Touche Sans représentation: 6 Témoin lumineux Passoire à pâtes Conseils d’utilisation Vous êtes prié de lire ce mode d’instruction attentivement et de le conserver dans un endroit sûr. Prière de joindre ce mode d’emploi à l’article. Généralités

• Cet appareil peut, grâce à son thermostat réglable, maintenir de l’eau chaude, chauffer ou faire bouillir de l’eau. Il convient donc parfaitement à la préparation de plats préparés ou instantanés et de pâtes, entre autres. Préparation

• Laissez l’appareil fonctionner 2x avec de l’eau fraîche, avant la première utilisation. N’utilisez que de l’eau pure sans additif. Couvercle

• Chauffer et garder chaud: Le couvercle est inutile pour cette fonction en raison de la formation fréquente de mousse pouvant déborder de l’appareil.

• Bouillir et arrêt: Le couvercle doit être posé sur l’appareil pour que la fonction Arrêt soit garantie. Remarques d’utilisation importantes

• N’utilisez que de l’eau fraîche.

• Ne consommez jamais l’eau de l’appareil si elle se trouve depuis plus d’une heure dans le bac.

• N’utilisez jamais à nouveau la même eau ayant refroidi.

• Jetez toujours l’eau utilisée. Mode d’emploi Branchement électrique

• Vérifi ez que la tension du réseau que vous utilisez convient à l‘appareil. Les informations nécessaires sont indiquées avec les références de l‘appareil sur la base. 05-MK 2952 Neu 17 15.12.2005, 15:47:27 UhrF

• Branchez I ‚appareil uniquement dans une prise de courant en bon état de 230 V, 50 Hz. Bouillir de l’eau et arrêt automatique

1. Placez l‘appareil sur une surface plane.

2. Ouvrez le couvercle de la bouilloire grâce au bouton situé sur le couvercle.

Remplissez d’eau. Ne remplissez que jusqu’à la marque maximum (MAX). Vous pouvez lire le niveau de remplissage sur l’indicateur du niveau d’eau.

3. Fermez le couvercle.

4. Placez l‘appareil convenablement sur la base.

5. Réglez le thermostat sur MAX et mettez l’appareil en marche. Le témoin lumi-

6. L’appareil s’éteint automatiquement après la cuisson, ou bien, appuyez sur le

bouton pour interrompre, voire arrêter la cuisson. Attention lorsque vous versez! Le bac à eau chauffe lui aussi. Videz toujours l’eau utilisée dès que vous avez terminé. Chauffer de l’eau

1. Placez l‘appareil sur une surface plane.

2. Ouvrez le couvercle de la bouilloire grâce au bouton situé sur le couvercle.

Remplissez d’eau. Ne remplissez que jusqu’à la marque maximum (MAX). Vous pouvez lire le niveau de remplissage sur l’indicateur du niveau d’eau. Le couvercle est inutile.

3. Placez l‘appareil convenablement sur la base.

4. Réglez le thermostat sur une position entre „MIN“ et „PASTA“ puis mettez

l’appareil en marche. Le témoin lumineux s’allume.

5. La température est atteinte lorsque le témoin lumineux s’éteint.

Remarque: Le témoin lumineux s’allume régulièrement au cours du fonction- nement de l’appareil, afi n d’indiquer le maintien de la bonne température.

6. Si vous souhaitez arrêter l’appareil pour utiliser l’eau, éteignez l’appareil à

l’aide de l’interrupteur. Cuisson de pâtes/plats instantanés/soupes

1. Placez l‘appareil sur une surface plane.

2. Ouvrez le couvercle de la bouilloire grâce au bouton situé sur le couvercle.

Remplissez d’eau. Ne remplissez que jusqu’à la marque maximum (MAX). Vous pouvez lire le niveau de remplissage sur l’indicateur du niveau d’eau.

couvercle est inutile.

3. Placez l‘appareil convenablement sur la base.

4. Réglez le thermostat (1) sur „PASTA“ puis mettez l’appareil en marche à l’aide

du bouton Marche/Arrêt (8). Le témoin lumineux s’allume.

5. La température est atteinte lorsque le témoin lumineux est éteint.

Remarque: Le témoin lumineux s’allume régulièrement au cours du fonction- nement de l’appareil, afi n d’indiquer le maintien de la bonne température.

6. Placez vos aliments (pâte/plats instantanés/soupes) dans le récipient à eau.

Utilisez le panier si nécessaire. Remarques:

• Nous vous conseillons d’utiliser 1 litre d’eau (max.) pour env. 200-230g de pâtes/nouilles (pour env. 2-3 personnes).

• Réglez éventuellement la position de votre thermostat (1) selon la quantité d’aliments utilisée (pâtes/nouilles).

7. Lorsque le temps de cuisson désiré est atteint, éteignez l’appareil en appuyant

sur le bouton Marche/Arrêt puis retirez vos aliments. Arrêter l’appareil

• Si vous souhaitez arrêter l’appareil, placez le bouton Marche/Arrêt sur 0 (Ar- rêt), le thermostat sur MIN puis débranchez le câble d’alimentation de la prise de courant.

• Videz le bac à eau. Entretien

• Débranchez toujours l’appareil avant de le nettoyer. Laissez-le également refroidir.

• N’utilisez jamais de brosse métallique ni d’ustensile abrasif.

• N’utilisez jamais de détergent abrasif.

• Ne plongez jamais ni l’appareil ni le socle dans l’eau ou tout autre liquide. Bac à eau

• Nettoyez les dépôts à l’aide d’un torchon humide.

• Nettoyez la cuve à l’aide d’une éponge douce et à l’eau savonneuse. Rincez à l’eau claire.

• Séchez le bac à l’aide d’un torchon. Parois extérieures Nettoyer le châssis après l’utilisation à l’aide d’un chiffon légèrement humide. Détartrage

• La fréquence des détartrages dépend de la dureté de l’eau et de la fréquence des utilisations.

• Si l‘appareil s‘éteint avant que l‘eau bout, il est temps de procéder à un détart- rage.

• N‘utilisez pas de vinaigre mais plutôt tout produit de détartrage à base d‘acide citrique se trouvant dans les commerces. Respectez les quantités indiquées. 05-MK 2952 Neu 19 15.12.2005, 15:47:28 UhrF

Remarque importante! Faîtes bouillir de l’eau fraîche plusieurs fois (env. 3 à 4 fois) après le détartrage afi n d’éliminer les dépôts. Ne consommez pas cette eau. Données techniques Modèle: ...................................................................................................... MK 2952 Alimentation:......................................................................................... 230 V, 50 Hz Consommation: ............................................................................................ 1200 W Classe de protection:............................................................................................... Ι Cet appareil a été contrôlé d’après toutes les directives européennes actuelles applicables, comme par exemple concernant la compatibilité électromagnétique et la basse tension. Cet appareil a été fabriqué en respect des réglementations techniques de sécurité les plus récentes. Sous réserve de modifi cations techniques. Garantie Nous accordons une garantie de 24 mois à dater de la date d’achat (ticket de caisse) pour l’appareil que nous vendons. Pendant la durée de la garantie, nous éliminons gratuitement les défauts de l’appa- reil ou des accessoires *) découlant d’un vice de matériau ou de fabrication au moyen d’une réparation ou, selon notre estimation, au moyen d’un remplacement. Les prestations dans le cadre de la garantie n’entraînent aucune prorogation de la durée de garantie et ne donnent pas droit à une nouvelle garantie ! Le justifi catif de garantie est le reçu. Sans ce justifi catif, aucun remplacement gratuit ni aucune réparation gratuite ne peuvent être effectués. En cas de recours à la garantie, ramenez votre appareil complet, dans son emballage d‘origine, accompagné de votre preuve d‘achat, à votre revendeur. *) Les endommagements de pièces d’accessoires ne justifi ent pas automati- quement l’échange gratuit de l’appareil complet. Contactez alors notre centrale téléphonique! La casse de pièces en verre ou en plastique est dans tous les cas à votre charge! Les défauts sur les accessoires ou les pièces d’usure (p.ex. les charbons de mo- teurs, crochets, courroies d’entraînement, télécommande de rechange, brosses à dents de rechange, lames de scies etc.) ainsi que le nettoyage, l’entretien ou le remplacement de pièces d’usure ne sont pas garantis et sont donc payants ! En cas d’intervention étrangère, la garantie devient caduque. 05-MK 2952 Neu 20 15.12.2005, 15:47:28 UhrF

Après la garantie Après écoulement de la durée de garantie, les réparations peuvent être effectu- ées, contre paiement, par le commerce spécialisé ou le service de réparation. Signifi cation du symbole „Elimination“ Protégez votre environnement, ne jetez pas vos appareils électriques avec les ordures ménagères. Utilisez, pour l’élimination de vos appareils électriques, les bornes de collecte prévues à cet effet où vous pouvez vous débarrasser des appareils que vous n’utilisez plus. Vous contribuez ainsi à éviter les impacts potentiels dans l’environnement et sur la santé de chacun, causés par une mauvaise élimination de ces déchets. Vous contribuez aussi au recyclage sous toutes ses formes des appareils élec- triques et électroniques usagés. Vous trouverez toutes les informations sur les bornes d’élimination des appareils auprès de votre commune ou de l’administration de votre communauté. L’élimination des appareils électriques et électroniques usagés dans les ordures ménagères et/ou ordures séparées sera interdite dans beaucoup de pays de l’Union européenne à partir du 13-8-2005. En Allemagne à partir du 23-3-2006. 05-MK 2952 Neu 21 15.12.2005, 15:47:28 UhrE