MK 2952 - Vízforraló CLATRONIC - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MK 2952 CLATRONIC

Általános biztonsági rendszabályok

• A készülék használatba vétele előtt gondosan olvassa végig a használati utasítást, és őrizze meg a garancialevéllel, a pénztári nyugtával és lehetőleg a csomagolókartonnal, ill. az abban lévő bélésanyaggal együtt!

• Kizárólag személyi célra használja a készüléket, és csupán arra, amire való! A készülék nem ipari jellegű használatra készült. Ne használja a szabadban (hacsak nem a szabadban való, meghatározott korlátok közötti használatra van szánva)! Ne tegye ki erős hőhatásnak, közvetlen napsugárzásnak és nedvességnek (semmi esetre se mártsa folyadékba), és óvja az éles szélektől! Ne használja a készüléket vizes kézzel! Ha a készülék vizes vagy nedves lett, azonnal húzza ki a konnektorból! Ne nyúljon bele a vízbe!

• Kapcsolja ki a készüléket, és amikor nem használja, tartozékokat helyez rá, tisztítja, vagy ha zavart észlel, mindig húzza ki a csatlakozó dugaszt a konnek- torból!

• Ne működtesse a készüléket felügyelet nélkül! Ha elhagyja a munkahelyet, mindig kapcsolja ki a készüléket, ill. húzza ki a dugaszt a konnektorból (a dugasznál, és nem a kábelnél fogva)!

• Annak érdekében, hogy a gyermekeket megvédje az elektromos készülékek okozta veszélyektől, soha ne hagyja a kábeleket szabadon lógva, és olyan helyre tegye a készüléket, ahol gyermekek nem férhetnek hozzá!

• Rendszeresen ellenőrizze, hogy nincs-e a készüléken vagy a kábelen sérülés! Sérült készüléket soha ne helyezzen üzembe!

• A kockázatok elkerülése végett ne maga javítsa a készüléket, hanem keres- sen fel egy erre kiképzett szakembert! Ha hibás a csatlakozó kábel, csak a gyártótól, a vevőszolgálatunktól vagy hasonló képzettségű személytől kérjen helyette azonos értékű másik kábelt!

• Csak eredeti tartozékokat használjon!

• Tartsa be az itt következő „Speciális biztonsági rendszabályokat“ ... A készülékre vonatkozó speciális biztonsági szabályok

• Mindig csak hideg vízzel töltse fel.

• A vízszint a MIN. és MAX. jelölés között legyen!

• Ne töltse a kannát a MAX jelen túl, mert akkor a forrásban lévő víz kicsapód- hat és sérülést okozhat!

• A készüléket egyenletes munkafelületen használja.

• Csak a hozzá tartozó talapzattal használja a készüléket!

• Kapcsolja ki a készüléket, mielőtt leveszi az alapról.

• A készülék alapja és külseje sohase legyen vizes. 05-MK 2952 Neu 64 15.12.2005, 15:47:47 UhrH

A kezelő elemek áttekintéseé 1 Termosztát 7 Fogantyú 2 Víztartály 8 Ki-/bekapcsoló 3 Fedő 9 Talp 4 Tésztakimerő kanál 5 Gomb Kép nélkül: 6 Ellenőrző lámpa Tésztaszűrő Használati útmutató Kérem, gondosan olvassa végig ezt a használati utasítást, és őrizze meg biz- tonságos helyen! A készülék továbbadásakor kérjük adja tovább ezt a leírást is. Általános

• A szabályozható termosztátnak köszönhetően ezzel a készülékkel a vizet me- legen tarthatja, elfőzheti vagy felforralhatja. Ezért instant/készételek és tészta, stb. főzésére is alkalmas. Előkészítés

• Az első használatba vétel előtt főzze ki a vízforralót 2-szer tiszta vízzel! Csak tiszta vizet használjon minden adalékszer nélkül! Fedő

• Elfőzés és melegentartás: ennél a funkciónál ne tegye fel a fedőt, mert gyakran hab képződik, amely a fedőnél kifut.

• Forralás és kikapcsolás: a kikapcsolási funkcióhoz a fedőnek a készüléken kell lennie. Fontos használati tudnivalók

• Mindig friss vizet használjon.

• Ne fogyasszon olyan vizet, amely egy óránál tovább állt a víztárolóban.

• Kihűlt vizet se forraljon fel.

• A régi vizet mindig öntse le. Használat Elektromos csatlakozás

• Győződjön meg róla, hogy a használni kívánt hálózati feszültség egyezik-e a készülékével. A vonatkozó adatokat megtalálja az alapon lévő típuscímkén.

• Csak előírásszerűen felszerelt, 230 V 50 Hz-es földelt konnektorba csatlakoztassa a készüléket. 05-MK 2952 Neu 65 15.12.2005, 15:47:48 UhrH

Vízforralás és automatikus kikapcsolás

1. Helyezze a készüléket sík felületre.

2. A fedélbe épített nyomógomb segítségével nyissa fel a forralót. Töltse meg

vízzel. Csak a maximum jelig (MAX) töltsön bele vizet! A vízszintjelzőről leol- vashatja, hogy mennyi víz van a tartályban.

3. Zárja le a fedelet!

4. Úgy állítsa a készüléket az alapra, hogy zárjon.

5. Állítsa a termosztátot MAX-ra és a kapcsolóval kapcsolja be a készüléket.

Kigyullad az ellenőrző lámpa.

6. A főzés végeztével a készülék automatikusan kikapcsol, vagy pedig nyomja

meg a kapcsolót, ha félbe akarja szakítani, vagy be akarja fejezni a főzési folyamatot. Legyen elővigyázatos a víz kiöntésekor! A víztartály is felforrósodik. Mindig öntse ki azonnal a vizet, ha már nincs rá szüksége. Vízmelegítés

1. Helyezze a készüléket sík felületre.

2. A fedélbe épített nyomógomb segítségével nyissa fel a forralót. Töltse meg

vízzel. Csak a maximum jelig (MAX) töltsön bele vizet! A vízszintjelzőről leol- vashatja, hogy mennyi víz van a tartályban. Ne tegye rá a készülékre a fedőt.

3. Úgy állítsa a készüléket az alapra, hogy zárjon.

4. Állítsa a termosztátot a „MIN“ és „PASTA“ közötti kívánt értékre és kapcsolja

be a kapcsolóval a készüléket. Kigyullad az ellenőrző lámpa.

5. A készülék akkor érte el a kellő hőmérsékletet, ha kialszik az ellenőrző lámpa.

Vigyázat: Az ellenőrző lámpa üzemelés közben időnként kigyulladhat, ez azt mutatja, hogy a készülék tartja a kívánt hőmérsékletet.

6. Ha be szeretné fejezni a melegítési folyamatot és vizet szeretne kivenni a

készülékből, kapcsolja ki a készüléket a kapcsolóval. Főtt tészta/instantételek/levesek készítése

1. Helyezze a készüléket sík felületre.

2. A fedélbe épített nyomógomb segítségével nyissa fel a forralót. Töltse meg

vízzel. Csak a maximum jelig (MAX) töltsön bele vizet! A vízszintjelzőről leol- vashatja, hogy mennyi víz van a tartályban. Ne tegye rá a készülékre a fedőt.

3. Úgy állítsa a készüléket az alapra, hogy zárjon.

4. Állítsa a termosztátot (1) „PASTA“-ra és kapcsolja be a készüléket a kapc-

solóval (8). Kigyullad az ellenőrző lámpa.

5. A készülék akkor érte el a kívánt hőmérsékletet, ha az ellenőrző lámpa kials-

zik. Figyelem: Az ellenőrző lámpa üzemelés közben újra és újra kigyullad, ami azt jelzi, hogy a készülék tartja a kívánt hőmérsékletet. 05-MK 2952 Neu 66 15.12.2005, 15:47:49 UhrH

6. Tegye bele a főznivaló élelmiszert (tésztát/instantételt/levest) a víztartályba,

használja hozzá segítségül a kosarat. Tudnivalók:

• 1 liter vízmennyiséghez (max.) kb. 200-230 grammnyi tésztát ajánlunk (kb. 2-3 személy részére).

• Szükség esetén állítsa be a termosztátot (1) az élelmiszer (tészta) mennyi- ségéhez.

7. Ha elegendő ideig főzte az ételt, vegye ki, miután a kapcsolóval kikapcsolta a

készüléket. Üzemeltetés befejezése

• Ha be akarja fejezni az üzemeltetést, állítsa a kapcsolót 0-ra (Ki), a termosz- tátot MIN-ra és utána húzza ki a csatlakozót a dugaszoló aljzatból.

• Ürítse ki a víztartályt. Tisztítás

• Tisztítás előtt mindig húzza ki a hálózati csatlakozó dugót, és várjon, míg le nem hűl a készülék.

• Ne használjon drótkefét vagy egyéb súroló eszközt!

• Ne használjon maró vagy karcoló hatású tisztítószert!

• Se a készüléket se a talpat ne merítse vízbe vagy más folyadékba. Víztartály

• Az ételmaradványokat nedves kendővel távolítsa el.

• A forralót puha szivaccsal és mosogatószerrel mossa ki és tiszta vízzel öblítse le.

• A víztartályt kendővel szárítsa meg. A készülék külső burkolata A burkolatot használat után enyhén nedves ruhával törölje tisztára! Vízkőmentesítés

• Az, hogy milyen gyakran kell a készüléket vízkőtleníteni, függ a víz keménysé- gi fokától és a használat gyakoriságától.

• Ha a készülék előbb kapcsol ki, mint ahogy a víz felforrt, előbb van szükség vízkőmentesítésre.

• Ne használjon ecetet, hanem valamilyen a kereskedelemben kapható citrom- sav alapú vízkőoldót. Adagolja az útmutatás szerint. 05-MK 2952 Neu 67 15.12.2005, 15:47:49 UhrH

Fontos tudnivaló! Vízkőoldás után többször (kb. háromszor-négyszer) forraljon fel friss vizet, hogy eltávolítsa a lerakódásokat. Ne fogyasszon ebből a vízből. Műszaki adatok Modell: ....................................................................................................... MK 2952 Feszültségellátás:................................................................................. 230 V, 50 Hz Teljesítményfelvétel: ..................................................................................... 1200 W Védelmi osztály:....................................................................................................... Ι Ezt a készüléket az Európa Tanács minden vonatkozó aktuális irányelve szerint (pl. elektromágnesesség-elviselő képesség vagy kisfeszültség-elviselő képesség) ellenőriztük, és a legújabb biztonságtechnikai előírások szerint készült. Megjegyezzük az esetleges müszaki változásokat! Garancia Garanciális igényeivel forduljon, kérem, a szerződéses kereskedőjéhez! A garancia igazolására a pénztári nyugta szolgál. E nélkül az igazolás nélkül sem díjmentes csere, sem díjtalan javítás nem végezhető. Garanciális esetben eredeti csomagolásában adja át az alapkészüléket a pénz- tári bizonylattal együtt annak a kereskedőnek, akitől a készüléket vásárolta! *) A tartozékok hibái nem eredményezik automatikusan az egész készülék díjtalan cseréjét. Ilyen esetekben forduljon „forró vonalunkhoz”! Az üvegtörésből, ill. a műanyag alkatrészek töréséből eredő hibák megszüntetése mindenkor térítéskö- teles. Sem az elhasználódó tartozékokban, ill. kopó alkatrészekben (pl. szénkefe, dagasztóhorog, hajtószíj, póttávvezérlő, pótfogkefe, fűrészlap stb.) bekövetkező hibák, sem a tisztítás, karbantartás vagy a kopó alkatrészek cseréje nem esik a garancia hatálya alá, következésképp térítésköteles. Illetéktelen beavatkozás a garancia megszűnését eredményezi. A garanciális idő után A garanciális idő eltelte után a megfelelő szakkereskedésben vagy javítószolgálat- nál végeztethet térítésköteles javításokat. 05-MK 2952 Neu 68 15.12.2005, 15:47:50 UhrH

A „kuka“ piktogram jelentése Kímélje környezetünket, az elektromos készülékek nem a háztartási szemétbe valók! Használja az elektromos készülékek ártalmatlanítására kijelölt gyűjtőhelyeket, ott adja le azokat az elektromos készülékeit, amelyeket többé már nem kíván használni! Ezzel segítséget nyújt ahhoz, hogy elkerülhetők legyenek azok a hatások, amelyeket a helytelen „szemétre dobás“ gyakorolhat a környezetre és az emberi egészségre. Ezzel hozzájárul az újrahasznosításhoz, a recyclinghoz és a kiöregedett elektro- mos és elektronikus készülékek értékesítésének egyéb formáihoz. Az önkormányzatoknál vagy a polgármesteri hivatalokban tájékoztatást kaphat arról, hogy hova viheti a kiselejtezett készülékeket Az EU sok országában már 2005. augusztus 13-ától kezdve tilos a kiöregedett elektromos és elektronikus készülékeket a háztartási szemétbe dobni. Németországban 2006. márciustól 23-ától. 05-MK 2952 Neu 69 15.12.2005, 15:47:50 UhrRUS