MK 2952 - Varná konvice CLATRONIC - Bezplatný návod k obsluze

Značka	Clatronic
Model	MK 2952
Typ produktu	Víceúčelová konvice s nastavitelným termostatem
Napájení	230 V, 50 Hz
Třída ochrany	I
Kapacita	Přibližně 1,7 l (mezi MIN a MAX)
Hlavní funkce	Vařit, ohřívat a udržovat teplé, vaření těstovin/instantních jídel/polévek
Nastavitelný termostat	Od MIN do MAX, s polohou PASTA
Automatické vypnutí	Ano, po varu nebo po dosažení teploty
Kontrolka	Indikuje zapnutí a udržování teploty
Součástí příslušenství	Košík na těstoviny, cedník na těstoviny, podstavec
Údržba a čištění	Čistěte vlhkým hadříkem; vodní nádrž omyvatelná mýdlovou vodou; odvápnění přípravkem na bázi kyseliny citrónové
Bezpečnost	Neponořovat; ochrana proti přehřátí; automatické vypnutí; používejte pouze na podstavci
Záruka	24 měsíců od data nákupu
Materiál	Plast a nerezová ocel (vodní nádrž)

Často kladené otázky - MK 2952 CLATRONIC

Jak používat konvici k vaření vody?

Postavte spotřebič na rovný povrch. Otevřete víko a naplňte vodou po značku MAX. Zavřete víko. Postavte konvici na podstavec. Nastavte termostat na MAX a stiskněte tlačítko Zapnuto/Vypnuto. Rozsvítí se kontrolka. Spotřebič se automaticky vypne, když voda vaří.

Mohu v této konvici vařit těstoviny?

Ano. Tato konvice je určena k vaření těstovin. Použijte polohu PASTA na termostatu. Naplňte vodou (max. 1 litr na 200-230 g těstovin). Vložte těstoviny do přiloženého košíku, pokud chcete. Jakmile je voda horká (kontrolka zhasne), přidejte potraviny a nastavte dobu vaření. Po uvaření spotřebič vypněte.

Jak čistit konvici?

Před čištěním vždy odpojte spotřebič a nechte jej vychladnout. Čistěte vnější povrch mírně vlhkým hadříkem. Vodní nádrž lze čistit měkkou houbou a mýdlovou vodou, poté opláchněte čistou vodou. Nikdy neponořujte spotřebič ani podstavec do vody.

Jak odvápnit konvici?

Pokud se spotřebič vypne dříve, než voda vaří, je čas na odvápnění. Použijte odvápňovací prostředek na bázi kyseliny citrónové (ne ocet). Dodržujte množství uvedená na výrobku. Po odvápnění 3-4krát převařte čerstvou vodu, abyste odstranili zbytky. Tuto vodu nekonzumujte.

Jaká je maximální kapacita vody?

Hladina vody nesmí přesáhnout značku MAX (přibližně 1,7 litru). Neplňte více, abyste předešli vystříknutí vroucí vody.

Mohu udržovat vodu teplou, aniž by vařila?

Ano. Nastavte termostat na polohu mezi MIN a PASTA. Kontrolka se rozsvítí a zhasne při dosažení teploty, poté se pravidelně rozsvěcuje pro udržení tepla.

Vypíná se spotřebič automaticky?

Ano. V poloze varu (MAX) se spotřebič automaticky vypne po varu. U ostatních funkcí vypněte ručně tlačítkem Zapnuto/Vypnuto.

Co dělat, když voda nevaří?

Zkontrolujte, zda je termostat nastaven na MAX a zda je spotřebič zapnutý (kontrolka svítí). Ujistěte se, že konvice je správně umístěna na podstavci. Pokud problém přetrvává, může být nutné spotřebič odvápnit.

Jaké příslušenství je součástí balení?

Konvice je dodávána s podstavcem, košíkem na těstoviny a cedníkem na těstoviny. Víko je integrované.

Mohu konvici používat bez víka?

Pro funkci ohřevu/udržování tepla není víko nutné. Pro funkci varu s automatickým vypnutím musí být víko zavřené. Při vaření těstovin lze víko nechat otevřené.

NÁVOD K OBSLUZE MK 2952 CLATRONIC

Přehled ovládacích prvků ....3

Návod k použití ....58

Technické údaje....62

Záruka 62

Tartalom

H

Oldal

Všeobecné bezpečnostní pokyny

• Před uvedením tohoto přístroje do provozu si velmi pozorně přečtěte návod k obsluze a tento návod spolu se záručním listem, pokladním blokem a podle možností i s obalem a vnitřním vybavením obalu dobře uschovejte.
• Používejte tento přístroj výlučně pro soukromou potřebu a pro stanovené účely. Tento přístroj není určen pro komerční použití. Nepoužívejte jej v otevřeném prostoru (s výjimkou přístrojů, které jsou podmíněné používání venku určeny). Chraňte jej před horkem, přímým slunečním zářením, vlhkostí (v žádném případě jej neponořujte do kapalin) a stykem s ostrými hranami. Nepoužívejte přístroj v případě, že máte vlhké ruce. Jestliže dojde k navlhčení nebo namočení přístroje, okamžitě vytáhněte zástrčku ze zásuvky. Vyvarujte se styku s vodou.
• Přístroj vypněte a vždy vytáhněte zástrčku ze zásuvky (tahejte jen za zástrčku, nikdy ne za kabel), jestliže nebudete přístroj používat, chcete-li namontovat příslušenství, přístroj vyčistit nebo v případě poruchy.
• Přístroj nesmí zůstat v provozu bez dozoru. Jestliže musíte pracoviště opustit, vždy přístroj vypněte, resp. vytáhněte zástrčku ze zásuvky (vždy tahejte za zástrčku, nikdy ne za kabel).
• Abyste ochránili děti před riziky spojenými s elektrickými přístroji, postarejte se o to, aby kabel nevisel dolů a děti na přístroj nedosáhly.
• Pravidelně kontrolujte přístroj a přívodní kabel z hlediska poškození. Jestliže přístroj vykazuje nějakou závadu, neuvádějte jej do provozu.
• Neopravujte přístroj vlastními silami, nýbrž vyhledejte autorizovaného opraváře. Abyste eliminovali rizika, nechejte poškozený přívodní kabel nahradit kabelem se stejnými hodnotami a to jen výrobcem, naším servisem pro zákazníky nebo jinou kvalifi kovanou osobou.
• Používejte jen originální příslušenství.
• Respektujte, prosím, následující „Speciální bezpečnostní pokyny ...“.

Speciální bezpečnostní upozornění

• Přístroj naplňujte výlučně studenou vodou.
• Hladina vody se musí nacházet medzi značkami MIN. a MAX.!
• Nikdy nenanalévejte takové množství vody, aby voda přesahovala značku MAX, protože jinak může dojít k překypění vody a jejímu vystříknutí a v důsledku toho můžete utrpět zranění !
• Při provozu musí přístroj stát na rovné pracovní ploše.
• Používejte přístroj jen s příslušnou základnou.
• Přístroj vypněte, prv než ho sejměte z elektrické základny.
• Elektrická základna a zevní strana přístroje se nesmí zamočit.

Přehled ovládacích prvků

1 Termostat 7 Držák
2 Nádoba na vodu 8 Vypínač
3 Víčko 9 Podstavec
4 Vidlička na špagety
5 Tlačítko Bez obrázku:
6 Kontrolní světlo Cedník na špagety

Pokyny pro použití

Prosíme, pozorně si přečtěte tento návod a uložte jej na bezpečném místě. Při předávání výrobku přiložte prosím také tento návod k použití.

Obecně

- Díky regulovatelnému termostatu můžete pomocí tohoto přístroje udržovat vodu teplou, dále ji vařit či povařit. Hodí se tedy také pro přípravu instantních/hotových pokrmů a špaget či dalších.

Příprava

- Před prvním použitím 2x vyvařte přístroj čistou vodou - prosíme, použijte jen čistou vodu bez jakýchkoliv přísad.

Víčko

• Další vaření a udržování tepla: Při této funkci prosím spustte víčko dolů, neboť se často vytváří pěna, která poté u víčka přeteče.
• Povaření a vypnutí: Pro zajištění funkce vypínání je při tomto použití nutné nasadit víčko.

Důležitá upozornění pro použití

• Vždy používejte čerstvou vodu.
- Nekonzumujte vodu, která stála déle jak jednu hodinu v nádobě na vodu.
- Také opakovaně nesvařujte vychlazenou vodu.
• Vždy vylijte starou vodu ven.

Obsluha

Elektrické připojení

• Skontrolujte jestli je sít'ové napětí, které chcete použít, shodné s napžtím přístroje. Potřební údaje najdete na typové značce na elektrické základni.
• Přístroj zapněte jenom do zásuvky o 230 V, 50 Hz s ochranním kontaktem, instalované podle předpisů.

CZ

Vodu svařte a automaticky vypněte

1. Přístroj postavte na rovný podklad.
2. Varnou konvici otevřete pomocí tlačítka v víko. Nalijte vodu – maximálně ale po značku MAX. Množství vody můžete zjistit na ukazateli hladiny.
3. Zavřete víko.
4. Vařič postavte přesně na základnu.
5. Nastavte termostat na MAX a pomocí spínače zapněte přístroj. Kontrolní světlo svítí.
6. Po dosažení bodu varu se ohřívač automaticky vypne, můžete však také stisknout vypínač a ohřívací proces přerušit, respektive ukončit.

Opatrně při vylévání! I nádoba na vodu se zahřeje.

Již nepotřebnou vodu vylijte vždy přímo ven.

Ohřev vody

1. Přístroj postavte na rovný podklad.
2. Varnou konvici otevřete pomocí tlačítka v víko. Nalijte vodu – maximálně ale po značku MAX. Množství vody můžete zjistit na ukazateli hladiny. Spustte víčko dolů.
3. Vařič postavte přesně na základnu.
4. Nastavte termostat na hodnotu mezi „MIN“ a „PASTA“ (špagety) a pomocí spínače zapněte přístroj. Kontrolní světlo svítí.
5. Kontrolní světlo se vypne, když je dosaženo teploty.

Upozornění: Kontrolní světlo se při provozu přerušovaně rozsvěcuje, což znamená, že je udržována správná teplota.

1. Pokud chcete proces udržování teploty ukončit a vodu vyjmout, přístroj vypněte pomocí spínače.

Příprava těstovin/instantních pokrmů/polévek

1. Přístroj postavte na rovný podklad.
2. Varnou konvici otevřete pomocí tlačítka v víko. Nalijte vodu – maximálně ale po značku MAX. Množství vody můžete zjistit na ukazateli hladiny. Spustte víčko dolů.
3. Vařič postavte přesně na základnu.
4. Nastavte termostat (1) na „PASTA“ a pomocí spínače (8) přístroj zapněte. Kontrolní světlo svítí.
5. Kontrolní světlo se vypne, když je dosaženo teploty.

Upozornění: Kontrolní světlo se při provozu přerušovaně rozsvěcuje, což znamená, že je udržována správná teplota.

1. Vložte Vaši potravinu (těstoviny/instantní pokrmy/polévky) do nádoby na vodu popř. za pomoci koše.

Upozornění:

- Na 1 litr vody (max.) doporučujeme 200-230 g těstovin/špaget (pro cca 2-3 osoby).

- Popř. dané nastavení termostatu (1) prosím upravte podle Vámi požadovaného množství (těstovin/špaget).

1. Pokud je dosaženo požadované délky přípravy, pomocí spínače vypněte přístroj a Váš pokrm vyjměte.

Ukončení provozu

• Pokud chcete provoz ukončit, nastavte spínač na 0 (vyp.), termostat na MIN a poté vytáhněte zástrčku ze zásuvky.
• Pokud chcete provoz ukončit, nastavte spínač na 0 (vyp.), termostat na MIN a poté vytáhněte zástrčku ze zásuvky.
• Vyprázdněte nádobu na vodu.

Čištění

• Před čištěním vždy vytáhněte zástrčku ze zásuvky a vyčkejte, až přístroj vychladne.
• Nepoužívejte žádné drátěné kartáče nebo jiné drsné předměty.
• Nepoužívejte žádné agresivní nebo drsné čistící prostředky.
• Přístroj, jakož i podstavec nenořte do vody či jiných kapalin.

Nádoba na vodu

• Zbytky jídel odstraňte pomocí navlhčené látky.
• Nádobu vymyjte pomocí měkké houbičky a čistícího roztoku, poté opláchněte čistou vodou.
  • Nádobu na vodu osušte utěrkou.

Vnější plást'

Podle potřeby vyčistěte těleso po použití lehce navlhčeným hadříkem.

Odstraňování vápenních nánosů

• Intervaly mezi odvápňováním závisí na tvrdosti vody a četnosti používání.
• Vypne-li se přístroj před dovařením vody, je odstranění vápenních nánosů nutné dřív.
• Prosíme Vás, nepoužívejte ocet, nýbrž obvyklé odstraňovače vápenních nánosů na báze kyseliny citrónové, které jsou k dostání. Dávkujte podle návo-du.

Důležité upozornění!

Po odvápnění několikrát (cca 3-4-krát) svařte čerstvou vodu, aby došlo k odstranění zbytků. Tuto vodu nepoužívejte ke konzumaci.

CZ

Technické údaje

Model: MK 2952

Pokrytí napětí: 230 V, 50 Hz

Příkon: 1200 W

Třída ochrany: I

Tento přístroj byl testován podle všech příslušných, v současné době platných směrnic CE, jako je např. elektromagnetická kompatibilita a direktiva o nízkonapěťové bezpečnosti, a byl zkonstruován podle nejnovějších bezpečnostně-technických předpisů.

Vyhrazujeme si technické změny!

Záruka

Na námi prodaný přístroj poskytujeme záruku v trvání 24 měsíců od data prodeje (pokladní doklad).

Během záruční lhůty odstraníme bezplatně všechny vady přístroje nebo příslušenství*), které vzniknou v důsledku vad materiálu nebo výrobních vad, a to opravou nebo, podle našeho uvážení, formou výměny. Záruční plnění nemají za následek ani prodloužení záruční doby ani tím nevzniká nárok na novou záruku!

Jako záruční doklad slouží doklad o koupi. Bez tohoto dokladu nelze uskutečnit bezplatnou výměnu nebo bezplatnou opravu.

V případě uplatnění záruky předejte, prosím, kompletní přístroj v originálním obalu spolu s pokladním dokladem Vašemu obchodníkovi.

*) Poškození příslušenství není automaticky důvodem pro bezplatnou výměnu kompletního přístroje. V takovém případě se obraťte na naši Hotline! Prasklé skleněné resp. plastové díly zásadně podléhají povinnosti úhrady!

Jak na vady na spotřebním příslušenství, resp. dílech podléhajících rychlému opotřebení (např. uhlíky motoru, hnětací háky, hnací řemeny, náhradní dálkové ovládání, náhradní zubní kartáčky, pilové listy atd.), tak i na čištění, údržbu nebo výměnu dílů podléhajících rychlému opotřebení se záruka nevztahuje a je proto nutno je uhradit!

Záruka zaniká v případě, že dojde k zásahu neautorizovanou osobou.

Po uplynutí záruky

Po uplynutí záruční doby je možno za úplatu provést opravy v příslušném odborném obchodě nebo opravně.

Význam symbolu „Popelnice“

Chraňte naše životní prostředí, elektropřístroje nepatří do domovního odpadu.

Pro likvidaci elektropřístrojů použijte určených sběrných míst a odevzdejte zde elektropřístroje, jestliže už nebudete používat.

Pomůžete tak předejít možným negativním dopadům na životní prostředí a lidské zdraví, ke kterým by mohlo dojít v důsledku nesprávné likvidace.

Přispějete tím ke zhodnocení, recyklaci a dalším formám zhodnocení starých elektronických a elektrických přístrojů.

Informace o tom, kde lze tyto přístroje odevzdat k likvidaci, obdržíte prostřednictvím územně správních celků nebo obecního úřadu.

V mnoha zemích Evropské unie bude odevzdávání elektrických a elektronických přístrojů do domovního a/nebo komunálního odpadu od 13.8.2005 zakázáno. V Německu od 23.3.2006.

H