MK 2952 - Chaleira CLATRONIC - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR MK 2952 CLATRONIC

• Página Descrição dos elementos p. 3
• Manual de instruções p. 28
• Características técnicas p. 32
• Garantía Indice p. 32

Instruções gerais de segurança

• Antes de pôr este aparelho a funcionar, leia muito atentamente as instruções de emprego e guarde-as muito bem, juntamente com o talão de garantia, o talão de compra e, tanto quanto possível, a embalagem com os elementos interiores.

• Utilize o aparelho exclusivamente para fi ns privados e para a fi nalidade para a qual o mesmo foi concebido. Este aparelho não se destina a fi ns comerciais. Não o utilize ao ar livre (a não ser que o mesmo possa ser usado ao ar livre sob determinadas condições). Mantenha-o protegido do calor, de irradiação solar directa, da humidade (não o imergir de forma alguma em quaisquer líqui- dos) e de arestas aguçadas. Não utilize o aparelho com as mãos molhadas. No caso de o aparelho fi car húmido ou molhado, retire imediatamente a fi cha da tomada. Não tocar na água.

• Sempre que não utilizar o aparelho, ou desejar montar acessórios, ou queira limpá-lo, ou ainda em caso de avarias, deverá desligá-lo e retirar a fi cha da tomada (puxe pela fi cha e não pelo fi o).

• O aparelho não deverá funcionar sem vigilância. No caso de ter de se ausen- tar do local onde o aparelho estiver a funcionar, desligue-o sempre ou retire a fi cha da tomada (puxe pela fi cha e não pelo fi o).

• Para proteger as crianças dos perigos relacionados com aparelhos eléctricos, nunca deixe os fi os pendurados e atente em que as crianças não possam chegar a tais aparelhos.

• Verifi que regularmente se o aparelho ou o fi o têm alguns danos. Nunca ponha a funcionar um aparelho com quaisquer danos.

• Não tente reparar o aparelho, dirija-se a um técnico da especialidade, devidamente autorizado. Para evitar quaisquer perigos, é favor substituir um fi o danifi cado por um fi o da mesma qualidade. Tal deverá ser efectuado pelo fabricante, pelos nossos serviços de assistência ou por outra pessoa com as mesmas qualifi cações.

• Utilize apenas acessórios de origem.

• É favor observar as seguintes „Instruções especiais de segurança...“. Instruções especiais de segurança para este aparelho

• Utilizar apenas água fria para encher a cafeteira.

• O nível da água deverá encontrar-se entre a marcação MlN. e MAX!

• Não ultrapassar a marcação MAX., pois, de contrário, a água quando ferver poderá ir por fora e causar ferimentos!

• Utilizar a chaleira apenas em superfícies planas.

• Utilize o aparelho só com a respectiva base.

• Desligar o aaparelho antes de o retirar da base.

• A base e a parte exterior do aparelho não se podem molhar. 05-MK 2952 Neu 28 15.12.2005, 15:47:31 UhrP

Descrição dos elementos 1 Termostato 7 Pega 2 Reservatório de água 8 Interruptor/ desligar-ligar 3 Tampa 9 Base 4 Garfo para massa 5 Tecla Sem imagem: 6 Lâmpada de controlo Escorredor para massa Instruções para utilização Leia por favor estas instruções com toda a atenção e guarde-as num sítio seguro. Se o artigo mudar para outro utilizador, entregue-lhe por favor também estas instruções. Generalidades

• Neste aparelho pode manter a água quente, em cozedura ou levantar fervura graças ao termóstato regulável. Adequa-se por isso para a preparação de refeições instantâneas/ pré-confecionadas e de massas ou pratos idênticos. Preparação

• Antes da primeira utilização, deverá ferver-se água duas vezes; é favor usar apenas água sem quaisquer aditivos. Tampa

• Para cozer ou manter quente: Com esta função por favor não colocar a tampa, uma vez que com frequência se forma espuma, que depois sai para cima da tampa.

• Cozer e desligar: Para que a função de desligar funcione automaticamente a tampa tem de se encontrar colocada. Indicações importantes para a utilização

• Utilize sempre água fresca.

• Não consuma água, que já esteja há mais de uma hora no reservatório de água.

• Também não coza com água que arrefeceu depois de ter sido utilizada.

• Deite sempre fora a água já usada. Utilização Ligação à electricidade

• Verifi car se a tensão da corrente que se vai utilizar corresponde à do aparelho. As respectivas indicações encontram-se ne placa identifi cadora. 05-MK 2952 Neu 29 15.12.2005, 15:47:31 UhrP

• Ligar o aparelho apenas a uma tomada de 230 V, 50 Hz, com protecção de contacto. Ferver a água e desligar automaticamente

1. Colocar o aparelho sobre uma superfi cie plana.

2. Abrir a chaleira com a tecla que se encontra na tampa. Deitar água no fer-

vedor. Deite água na chaleira apenas até à marcação máxima (MAX). Poderá controlar o nível da água pelo respectivo indicador.

4. Colocar a cafeteira sobre a base, em posição correcta.

5. Ponha o termostato em MAX e ligue o aparelho com o interruptor. A lâmpada

6. Depois da fervura, a chaleira desligar-se-á automaticamente, ou deverá carre-

gar-se no interruptor para interromper ou terminar a fervura. Tenha cuidado ao servir-se da água quente! Também o aparelho fi ca quente. Deite sempre fora a água que já não precisa. Aquecer água

1. Colocar o aparelho sobre uma superfi cie plana.

2. Abrir a chaleira com a tecla que se encontra na tampa. Deitar água no fer-

vedor. Deite água na chaleira apenas até à marcação máxima (MAX). Poderá controlar o nível da água pelo respectivo indicador. Não coloque a tampa.

3. Colocar a cafeteira sobre a base, em posição correcta.

4. Regule o termostato para um valor entre „MIN“ e „PASTA“ e ligue o aparelho

com o interruptor. A lâmpada de controlo acende.

5. A água alcançou a temperatura desejada quando a lâmpada de controlo se

apaga. Indicação: A lâmpada de controlo acende-se periodicamente durante o funci- onamento, para indicar, que a temperatura seleccionada é mantida.

6. Se quiser terminar o procedimento de manter a água quente e usar a água

aquecida, desligue o aparelho no interruptor. Preparação de massas/pratos instantâneos/sopas

1. Colocar o aparelho sobre uma superfi cie plana.

2. Abrir a chaleira com a tecla que se encontra na tampa. Deitar água no fer-

vedor. Deite água na chaleira apenas até à marcação máxima (MAX). Poderá controlar o nível da água pelo respectivo indicador. Não coloque a tampa.

3. Colocar a cafeteira sobre a base, em posição correcta.

4. Coloque o termóstato (1) em „PASTA“ (massa) e ligue o aparelho com o inter-

5. A temperatura foi alcançada, quando a lâmpada de controlo se apaga.

Indicação: A lâmpada de controlo acende periodicamente quando o aparelho está em funcionamento, para indicar, que a temperatura seleccionada é mantida.

6. Coloque os seus ingredientes (massa/pratos instantâneos/sopas) no reser-

vatório de água, utilizando eventualmente o cesto. Indicações:

• Aconselhamos uma quantidade de água de 1ltr. (máx.) para um volume de enchimento de aprox. 200-230g Pasta/massa (para aprox. 2-3 pessoas).

• Ajuste por favor o termóstato (1) à quantidade de massa desejada.

7. Quando o ponto de cozedura foi alcançado, desligue o aparelho no interruptor

e retire os seus alimentos. Terminar o funcionamento

• Se quiser terminar com o funcionamento ponha o interruptor em 0 (Aus=Desligar), ponha o termostato em MIN e retire então a fi cha da tomada de corrente.

• Vazie o reservatório de água. Limpeza

• Antes de proceder à limpeza do aparelho, retirar sempre a fi cha da tomada e esperar até que arrefeça.

• Não utilize escovas de arame, nem outros objectos semelhantes.

• Não use detergentes corrosivos nem abrasivos.

• Não ponha nem o aparelho nem a base do mesmo dentro de água ou de outros líquidos. Reservatório de água

• Retire os restos de alimentos com um pano húmido.

• Lave a chaleira com uma esponja macia e com água com detergente não agressivo, e enxague com água fesca depois.

• Enxugue o reservatório de água com um pano sêco. Caixa exterior do aparelho Limpe a caixa depois da utilização com um pano ligeiramente húmido. Descalcifi cação

• A assiduidade da descalcifi cação depende do grau de dureza da água e da frequência da utilização.

• Se o aparelho se desligar antes de a água estar fervida, é sinal de que terá de ser descalcifi cado em intervalos mais curtos. 05-MK 2952 Neu 31 15.12.2005, 15:47:32 UhrP

• É favor não utilizar vinagre, mas sim um produto de descalcifi cação à base de ácido citrico, seguindo-se as respectivas indicações de dosagem. Indicação importante! Depois de tirar o cálcio, coza várias vezes água fresca (aprox.. 3-4 vezes), para eliminar resíduos. Não utilizar esta água para consumo. Características técnicas Modelo: ...................................................................................................... MK 2952 Alimentação da corrente:...................................................................... 230 V, 50 Hz Consumo de energia: ................................................................................... 1200 W Categoria de protecção: .......................................................................................... Ι Este aparelho foi controlado nos termos das actuais directivas da CEE aplicáveis, tais como inocuidade electromagnética e directiva sobre baixa tensão, e fabricado de acordo com as mais novas prescrições da segurança técnica. Reserva-se o direito de alterações! Garantia O aparelho vendido pela nossa empresa tem uma garantia de 24 meses a partir da data da compra (talão). Durante o período de garantia, procederemos à remoção grátis - por reparação, ou, segundo a nossa decisão, por substituição - das defi ciências do aparelho ou dos acessórios*) que provenham de erros de material ou de fabricação. A prestação de serviços relacionados com a garantia não prolongarão a mesma, nem iniciarão um novo prazo de garantia! O talão de compra consistirá prova desta garantia. Sem o mesmo, não será possível proceder-se a qualquer troca ou reparação grátis. Em caso de garantia, entregue o aparelho completo, juntamente com o talão de compra, na loja onde o mesmo foi comprado. *) No caso de danos em quaisquer acessórios, não será efectuada automática- mente uma substituição completa do aparelho. Contacte neste caso a nossa hotline! Danos causados por quebras de peças de vidro ou de plástico terão de ser pagos pelo cliente! 05-MK 2952 Neu 32 15.12.2005, 15:47:32 UhrP

Não estão incluídos na garantia quaisquer defeitos de acessórios ou de peças que se desgastem (como, por exemplo, carvões do motor, varinhas, correias do motor, telecomandos, escovas de dentes, folhas de serra, etc.), nem a limpeza, a manutenção ou a substituição de peças que se desgastem, devendo tais despe- sas ser reembolsadas! A garantia terminará sempre que tenha havido intervenção alheia nos aparelhos. Após a garantia Após a expiração do prazo de garantia, poderão ser efectuados arranjos por pes- soal especializado, ou pelos nossos serviços de reparações, contra reembolso. Signifi cado do símbolo „contentor do lixo“ Poupe o nosso meio ambiente, não deite aparelhos eléctricos para o lixo domé- stico. Dirija-se ao locais destinados à recolha especial de aparelhos eléctricos e ent- regue aí os aparelhos que não pretende continuar a utilizar. Desta forma, contribuirá para ajudar a evitar os potenciais efeitos perniciosos que um falso depósito de objectos usados terão, tanto no que diz respeito ao ambien- te, como à saúde humana. Dará igualmente a sua contribuição para o reaproveitamento de materiais, para a reciclagem e outras formas de aproveitamento de aparelhos eléctricos e electró- nicos usados. Receberá, nas autarquias e juntas de freguesia, informações sobre os locais onde poderá entregar tais aparelhos. Em muitos países da UE, será proibido depositar aparelhos eléctricos e electróni- cos usados no lixo doméstico a partir de 13.8.2005. Na Alemanha, a partir de 23.3.2006. 05-MK 2952 Neu 33 15.12.2005, 15:47:33 UhrI