TM2426 - Four Tomado - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Tomado
Modèle	TM2426
Type de produit	Four
Tension d'alimentation	220-240 V ~ 50 Hz
Température maximale	250 °C
Température minimale	100 °C
Minuterie	2 à 60 minutes
Modes de cuisson	6 positions : chaleur supérieure, inférieure, les deux, avec convection
Convection	Oui, avec ventilateur
Voyant lumineux	Oui, indicateur de fonctionnement
Signal sonore	Oui, en fin de cuisson
Accessoires inclus	Grille, plateau de cuisson, poignée
Matériau extérieur	Acier et verre
Porte	Vitrée avec poignée
Entretien	Accessoires lavables au lave-vaisselle ; intérieur nettoyé avec un produit doux
Nettoyage extérieur	Chiffon humide
Sécurité	Arrêt automatique par minuterie, surface chaude, ne pas immerger
Garantie	2 ans
Réparabilité	Uniquement par un technicien agréé
Usage	Domestique, intérieur

FOIRE AUX QUESTIONS - TM2426 Tomado

Comment régler la température et la durée de cuisson ?

Utilisez le thermostat (n°2) pour régler la température entre 100°C et 250°C. Le bouton de minuterie (n°3) permet de programmer jusqu'à 60 minutes. Tournez-le dans le sens horaire pour démarrer.

Quels sont les différents modes de cuisson ?

Le bouton de position de cuisson (n°4) offre 6 modes : chaleur supérieure, chaleur inférieure, les deux, et les mêmes avec convection (ventilateur).

Comment nettoyer l'intérieur du four ?

Laissez refroidir, puis nettoyez l'intérieur avec un produit doux ou spécial four. N'utilisez jamais de nettoyants abrasifs ni d'éponges métalliques. Ne plongez jamais le four dans l'eau.

Puis utiliser des récipients en verre ou en métal ?

Oui, à condition qu'ils soient adaptés au four. Évitez les récipients fermés hermétiquement (risque d'explosion). Utilisez toujours des plats allant au four.

Le four émet une odeur ou de la fumée lors de la première utilisation, est-ce normal ?

Oui, c'est normal. Cela est dû à la combustion des résidus de fabrication. Utilisez le four dans une pièce bien ventilée pendant les premières utilisations.

Comment installer la grille et le plateau de cuisson ?

Insérez la grille ou le plateau dans les guides (3 positions disponibles). Utilisez la poignée fournie pour les extraire : pour le plateau, accrochez-la sur le rebord ; pour la grille, fixez-la par le bas.

Que faire si le four ne chauffe pas ?

Vérifiez que le four est branché, que la minuterie est réglée (elle doit dépasser 2 minutes) et que le thermostat est sur une température. Si le problème persiste, contactez un technicien agréé.

Le four peut-il être encastré ou placé près d'un mur ?

Non, le four doit être placé sur une surface plane et stable, à au moins 30 cm des murs et matériaux combustibles. Il n'est pas conçu pour une installation encastrée.

Quelle est la garantie de ce four ?

Tomado offre une garantie de 2 ans sur les défauts de fabrication. Conservez la preuve d'achat. La garantie ne couvre pas les dommages dus à une mauvaise utilisation.

Comment utiliser la poignée pour retirer les accessoires chauds ?

Pour le plateau de cuisson, accrochez la poignée sur le bord supérieur. Pour la grille, fixez-la par le bas sur le dernier fil. Utilisez toujours la poignée pour éviter les brûlures.

MODE D'EMPLOI TM2426 Tomado

GEBRUIK VAN DE ACCESSOIRES

Nous vous félicitons de l'achat de ce produit de haute qualité. Nous vous remercions de ce choix. Veuillez dire attentivement ce mode d'emploi, afin de profiter pleinement de votre cafétière. Vous trouvrez, dans ce mode d'emploi, toutes les instructions et conseils utiles relatifs à l'emploi, le nettoyage et l'entretien de cet apparéil. Veuillez observer les instructions afin d'assurer l'excellent fonctionnement de l'appareil. Vous pourrez alors bénéficier pleinement de votre cafétière. Par ailleurs, vous pourrez economiser du temps et éviter d'éventuels problèmes. Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec votre cafétière.

POUR VOTRE SECURITE

Veuillez dire soigneusement ces instructions avant d'utiliser l'appareil

Généralités

• Lisez attentivement les instructions avant la première utilisation. Conservez les instructions d'utilisation, les certificates de garantie, les reçus de vente et si possible l'emballage en carton pour reference ultérieure.
  N'utilise l'appareil que de la façon décrite dans le manuel.

• Le fabriquant ne saurait etre tenu responsable des dommages resultant du non respect des instructions de sécurité.

• Cet apparéil est conforme aux normes concernant les champs electromagnétiques (EMF). En s'appuyant sur les preuves scientifiques actuellément disponibles, l'utilisation de cet apparéil ne présente pas de danger s'il est utilisé de façon ajustée et en respectant les instructions contenues dans ce manuel.

• Ne pas laisser allume sans surveillance.
• Maintenez l'appareil et le cordon d'alimentation hors de portée des enfants de moins de 8 ans. Interdisez formellement aux enfants de jouer avec cet apparéil.
• Seul les techniciens compétents sont autorisés à procéder à l'entretien de l'appareil.

Electricité et chaleur

• Vérifiez avant utilisant que la tension d'alimentation correspond bien à la tension recommendée pour cet équipement.
• Branchez l'appareil à une prise reliée à la terre.
  Assurez-vous frequentlyment que le cordon n'est pas endommaged. N'utilise pas l'appareil si le cordon est endommaged. Tout cable endommaged doit être réparé ou remplace dans un centre d'entretien qualifié.
• Débranchez en tirant sur la fiche et non sur le cordon d'alimentation.
• Ne laïsez pas le cordon entre en contact avec des surfaces chaudes ou de la vapeur.
• Débranche toujours la fiche avant de déplacer l'appareil et lorsque vous ne vous en servez pas.
• Laissez refroidir avant de retarder des éléments ou de remonter.

• Il n'est pas permitted d'utiliser de rallonge ou d'equipements similaires.

• Cét apparéil devient très chaud lors de son'utilisation.
  Vous risquez de vous brûler gravement si vous touche les parties chaudes de l' apparéil.

• Cet apparéil doit être maintainu à distance des sources de chaleur voisines comme les jours ou les plaques chauffantes.

Utilisation

L'appareil est exclusivement destiné à un usage domestique et ne convient pas à une'utilisation commerciale.
- N'utilise qu'en interieur, dans des lieux secs et non a proximé d'un évier par exemple.
- N'utilise l'appareil que de la façon indiquée dans ce manuel. Si cet apparéil est utilisé autrement, il risque d'être endommagé.
- N'utilisez jamais d'accessoires qui ne soient pas recommendés par le constructeur. Vous risquez demettre l'utilisateur en danger et d'endommager l'appareil.
- Dispossez l'appareil sur une surface plane et stable ou il ne risque pas de tomber.
- Disposez l'appareil sur une surface résistante à la chaleur, et non, par exemple, sur du mobilier laqué.
- Déplacez régulièrement l'appareil lors de son utilisation.
- Placez l'appareil à au moins 1,30m des murs ou autres matériaux combustibles (tels que les rideaux, bougiees et vêtements).
- Débranche la fiche lorsque l'appareil ne sert pas.
- Attention : Pour éviter tout risque de réinitialisation thermique accidentelle, cet appeareil ne doit pas être

alimenté par un dispositif interrupteur externe comme une minuterie ou un circuit connecté qui s'eteint régulierement.

• Ne touche pas les parties métalliques de l'appareil lorsqu'il fonctionne. Ces parties deviennent très chaudes.
  N'immergez jamais l'appareil entier dans I'eau ou tout autre liquide (a I'exception de ses pièces détachées).
• Ne touchez jamais l'appareil s'il est tombé dans l'eau. Débranchez le cordon d'alimentation, éteignez-le et cessez de l'utiliser.
• Cet apparéil ne doit pas être utilisé s'il présente des signe de dommages ou de fuites.
• Ne préparez que des alimentents pouvant être cuits et consommés.
• Il est nécessaire de maintainir l'appareil propre car il se trouve au contact des alimentents.

Électricien qualifié agréé : Le service après-vente du fournisseur ou de l'importateur ou toute personne qualifiée,/agréée et compétente pour effectuer ce genre de réparations pour des raisons de sécurité. Dans tous les cas, vous devrez apporter l'appareil à cetElectricien.

DESCRIPTION DES ÉLÉMENTS

1. Porte vitrée
2. Thermostat
3. Bouton de position de cuisson
4. Bouton de minuterie
   5.Voyant lumineux
   6.Grille
5. Plateau de cuisson
6. Poignée

PREMIÈRE UTILISATION

• Retirer tous les emballages présents dans et ajusté de l'appareil.
• Vérifier que la tension d'alimentation de l'appareil correspond à celui de votre domicile. Tension nominale: 220-240V AC 50Hz.
• Avant la première utilisation, nettoyer toutes les pieces détaches dans de l'eau chaude et savonneuse. Rincer et secher précautionneusement. Ces pieces peuvent aussi être lavées au lave-vaiselle.
• Toujours placer l'appareil sur une surface plane et stable et laisser un espace libre de 30cm autour du four. Cet apparéil n'est pas adapté pour une installation ou une utilisation en extérieur. Installez le four dans un endroit sur. Pas trop pres d'un mur car ce dernier pourrait se décolérer ou brûler. Assurez-vous que les rideaux ou autres matériaux du même genre ne soient pas en contact avec l'appareil. Ne rien mette entre le fond du four et la surface sur lequel vous le positionné, sans quoi la surface sur laquelle vous placez l'appareil risque de brûler.

• Les alimentés, tels que pain, pizza et viande qui sont cuits trop longtemps dans le four peuvent brûler. Cela peut être évité en gardant les alimentés sous surveillance régulière pendant la cuisson et en ne les laissant pas trop longtemps dans un four allumé. Ne jamais faire chauffer de nourriture dans un bol ou une boîte directement dans le four, la chaleur pouvant cause des explosions et entraîner des blessures. Toutjours utiliser des plats et Bols concus pour aller au four.

• Le four peut émettre de la fumée ou une odeur particulière lors de sa première utilisation. Ceci est normal mais il est préféable de l'utiliser dans une piece bien ventilée.

Attention! L'extérieur du four est aussi chaud. Eviter tout contact physique sans quoi vous risquez de vous bleisser gravement. Toutjours utiliser la poignée de la porte en verre (no. 2) pour ouvrir le four.

UTILISATION DES ACCESSOIRES

• Utiliser la grille (no.6) pour préparer des aliments secs tels que pain ou pizza.
• Le plateau de cuisson (no. 7) est recommendé pour cuire des alimentents qui perdent de laGRAISSSE, tels que les viandes ou les volaillles. Le plateau de cuisson (no. 5) peut aussi être placé sous la grille (no. 5) pour recueiller les graisses.

UTILISATION

Réglez la température souhaite à l'aide du thermostat (no.2), en fonction du plat préparé. Sélectionnez le mode de cuisson souhaité à l'aide du bouton de contrôle de position de cuisson (no.4). Les divers réglages sont expliqués à la page suivante. Réglez le bouton de minuterie (no.3) sur 10 minutes et préchauffez le four. Le voyant lumineux rouge (no.4) s'allume puis s'éteint lorsque l'appareil a atteint le temps défi ni. L'appareil est pré à être utilisé.

Bouton de commande de position de chauffage (no. 3)

ARRET Extinction du four

Seul I'elément de cuisson supérieur est allumé.
Seul I'elément de cuisson inférieur est allumé.
Les éléments de cuisson supérieur et inférieur sont tous les deux allumés.

L'élément chauffant supérieur est activé avec le mode de convection.

L'élément chauffant inférieur est activé avec le mode de convection.

Les éléments chauffants supérieur et inférieur sont activés avec le mode de convection.

• Placez la grille (no.6), le plateau de cuisson (no.7) ou les deux dans le four. Vous pouze les placer dans trois positions. Trois conducteurs sont présents dans le four.

• A l'aide du thermostat (no.4), réglez la température souhaïée. Pour le réglage de la durée, utilisez le bouton de minuterie (no.3), en fonction du plat à préparer. Sélectionnez la position de cuisson souhaïée à l'aide du bouton de position de cuisson (no.4). Le réglage maximal est de 60 minutes; le réglage minimal est de 2 minutes.

• Le réglage de température maximal est de 250^ircC ; le réglage de température minimal est de 100^ircC .

• Levoyant lumineux rouge s'allume. Lorsque la durée définie est écoulée, levoyant lumineux s'éteint et l'appareil émet un signal audio. Utilisez toujours la poignée fournie (no.8) pour extraire la grille ou le plateau de cuisson du four.

A pour une utilisation avec le plateau de cuisson (No. 7)

Agripper la partie supérieure de la poignée sur le dessus du plateau de cuisson (No. 7)

B pour une utilisation avec la grille (No. 6)

Fixez l'extrémité inférieure de la poignée sur le haut de la grille (No.6).

NETTOYER L'APPAREIL

• Retirer le cordon d'alimentation de l'appareil et le laisser refroidir. Nettoyer toutes les pieces dans de l'eau chaude et savonneuse. Rincer et secher soigneusement. Ces pieces peuvent aussi aller au lave vaisselle. Nettoyer l'extérieur avec un linge humide. Nettoyer l'intérieur du four avec un produit doux ou spécial four.

• Ne jamais utiliser de nettoyants durs ou abrasifs, de tampon à récurer ou d'éponges acier qui risqueraient d'endommager l'appareil.

• Ne jamais immer glappareil dans l'eau ou quelsque liquide que ce soit. Ne pas mettre le four au lave vaisselle. Si l'intérieur du four est sale, son fonctionnement peut s'en couver affecté et les temps de cuisson peuvent être allongés.

CONSEILS DE CUISSON

• Voiture four est parfaitement adapté à la préparation des plats les plus délieux. Le tableau ci-dessous indique des conseils relatifs au temps de préparation, ainsi que les réglages de température du four pour divers plats.
• Les températures et durées mentionnées sont à des fins individatives uniquement. Les résultats de cuisson varient en fonction des recettes, plats et ingrédents utilisés. Pour le temps exact de cuisson et la position de chauffage de chaque recette, consulter l'emballage, si le temps de préparation est mentionné.

Position de cuisson:

Recette Quantité Temp.	°C Durée Position
Pizza fraîche 400 g 200 °C 25 min. 6
Cake sale 600 g 200 °C 35 min. 3
Pizza surgelée 450 g 230 °C 15 min. 6
Lasagnes 1500 g 200 °C 40 min. 3
Poulet entier 1000 g 200 °C 60 min. 3
Boulettes de viande	1700 g 200 °C 30 min. 4
Aubergines au fromage	1000 g 220 °C 20 min 1
Viande grillée 1500 g 190 °C 40 min. 2
Pommes de terre éminées	1000 g 200 °C 90 min. 6
Tarte aux pommes	800 g 200 °C 40 min. 5
Truite emballée 400 g 200 °C 25 min. 6

Ajoutez environ 10 minutes de préchauffage du four à la durée de cuisson.

• Nous vous félicitons de votre achat de cet apparéil de l'assortiment TOMADO.

Conditions de garantie

TOMADO donne 2 ans de garantie sur toutes les defaillances resultant de defaults cachés et mettant l'appareil hors d'utilisation pour une utilisation normale.
La garantie prend effet au moment de I'achat;
conservez donc soigneusement notre preuve d'achat.
- Pendant cette période de garantie, vous aurez la possibilité de faire réparer gratuitement les évventuels défauts de fabrication et / ou défauts de matérielaux, de replacer certaines pieces ou d'échéanger votre friteuse.
Le certificat de garantie doit etre rempli, au moment de l'achat, par celui ou celle qui vend I'appareil.
La réparation ne sera effectuee que si vous pouvez couver que le jour de votre réclamation se trouve encore dans la période de garantie (par exemple carte de garantie dument remplie occompagnée de la preuve d'achat correspondante).
La garantie n'est pas valable si le dernier a ete cause par un degat suite a un accident, par une mauvaise utilisation, une neligence (par exemple, mauvais nettoyage), ou si des interventions ou réparations ont ete faites autre part que dans un atelier de service TOMADO (a l'exception du demontage, comme indiquedans le mode d'emploi).
- De même, la garantie ne sera plus valable si vous branchez votre friteuse sur une mauvaise tension réseau, si vous ne suivez pas le mode d'emploi et en cas d'usure normale de l'appareil.
La garantie ne couvre pas non plus les dégats causés en cas de détartrage non fait à temps sur l'appareil,quelle que soit l'eau utilisée (ce qui est aussi le cas pour les fers

à repasser à vapeur, les machines à café et les bouillôres (electriques).

TOMADO ne peut pas etre rendu responsable pour des dégats matériels ou des accidents personnels ayant ete produits par un raccordement contradictoire aux consignes de securites et normes techniques en vigueur sur les lieux (par exemple une prise de courant defectueuse). La garantie ne donne en aucun cas droit a un dedommagement.
- Toutes les autres réclamations de dommages et intérêts, dégats inclus, sont exclues à moins que la Loi ne se prononce autrement.
- Les conditions de garantie autres que celles décrites ci-dessus ne seront pas reconnues par TOMADO.

Service

Pour toute information, vous pouvez nous écrire à l'adresse suivante (un timbre n'est pas nécessaire):

TOMADO Consumenservice

Antwoordnummer 19016

NL - 1000 VC Amsterdam

Pays-Bas

Que faire si vous appeareil ne marche pas?

Si vous appeareil presente des defaults, vous pouvez vous adresser à votre commercant. Notre commercant fera en sorte que ces defaults soient réparés le plus rapidement possible.

Réparations qui ont lieu après la période de garantie

Ces réparations sont toujours possibles. Il va de soit que ces réparations seront payantes.

Lieber Kunde,

Renseignements pour la protection de l'environnement

Ce produit ne devrait pas etre mis dans les dechets menager a la fin de son existence mais doit etre remis a une point de ralliement pour des

produits electroménager et electronique. Ce symbole sur article, mode d'emploi et boite vous indique ce recyclage. Les matières de cet article sont appropriées pour recyclage. Par le recyclage des appareils ou de ses matières premières vous contribuez à la protection de notre environnement. Renseignez-vous auprès des autorités locales pour cet endroit de rassemblement.