TM2426 - Oven Tomado - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING TM2426 Tomado

Gebruiksaanwijzing Instruction manual Mode d’emploi Bedienungsanleitung TM-2426 Oven 35 liter2 Gebruiksaanwijzing - Mode d’emploi - Instruction manual - Bedienungsanleitung TM-24263 Geachte klant, Gefeliciteerd met de aankoop van dit kwaliteitsproduct. Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door zodat u optimaal gebruik kunt maken van dit appraat. In deze handleiding vindt u alle benodigde aanwijzingen en adviezen voor het gebruiken, schoonmaken en onderhouden van het apparaat. Als u deze aanwijzingen volgt, hebt u altijd een uitstekend resultaat, bespaart u tijd en kunt u problemen voorkomen. Wij hopen dat u dit appraat met plezier zult gebruiken. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Leest u s.v.p. deze voorschriften aandachtig door voordat u het apparaat gebruikt. Algemeen

• Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat u het apparaat voor het eerst gebruikt. Bewaar de gebruiksaanwijzing, het garantiecertificaat, de verkoopbon en indien mogelijk de kartonnen doos met de binnenste verpakking om deze indien nodig later te kunnen raadplegen.

• Gebruik het apparaat alleen zoals beschreven in deze handleiding.

• Als de veiligheidsinstructies niet worden opgevolgd, kan de fabrikant niet verantwoordelijk worden gesteld voor schade die daar eventueel het gevolg van is.

• Dit apparaat voldoet aan alle richtlijnen met betrekking tot elektromagnetische velden (EMV). Mits het apparaat op de juiste wijze en volgens de instructies in deze gebruiksaanwijzing wordt gebruikt, is het veilig te gebruiken volgens het nu beschikbare wetenschappelijke bewijs.

• Laat het apparaat niet onbeheerd achter als het is ingeschakeld.

• Houd het apparaat en snoer buiten bereik van kinderen jonger dan 8 jaar. Houd strikt toezicht op kinderen om te voorkomen dat zij het apparaat als speelgoed gebruiken.

• Laat reparaties alleen door een gekwalificeerd servicecentrum uitvoeren. Elektriciteit en warmte

• Controleer voor gebruik of de netspanning gelijk is aan de netspanning die op het apparaat wordt vermeld.

• Sluit het apparaat alleen aan op een geaard stopcontact.

• Controleer het snoer regelmatig op beschadigingen. Gebruik het apparaat niet als het snoer beschadigd is. Laat een beschadigd snoer vervangen door een gekwalificeerd servicecentrum.*

• Trek aan de stekker en niet aan het snoer wanneer u de stekker uit het stopcontact haalt.

• Voorkom dat het snoer in aanraking komt met een heet oppervlak of stoom.

• Haal altijd de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat verplaatst en wanneer u het niet gebruikt.

• Laat het apparaat afkoelen alvorens onderdelen te verwijderen of te monteren. Gebruiksaanwijzing TM-24264

• Haal de stekker uit het stopcontact nadat u het apparaat heeft gebruikt.

• Let op: om gevaar te voorkomen door het onbedoeld terugstellen van de thermische beveiliging mag dit apparaat niet gevoed worden via een extern schakelapparaat, zoals een timer, of aangesloten zijn op een circuit dat regelmatig uit en aangezet wordt door het voorwerp.

• Raak de metalen delen van het apparaat niet aan tijdens gebruik. Deze delen worden zeer heet.

• Dompel het apparaat nooit onder in water of een andere vloeistof (geldt niet voor losse onderdelen).

• Raak het apparaat niet aan als het in water is gevallen. Haal de stekker uit het stopcontact, schakel het apparaat uit en gebruik het niet meer.

• Dit apparaat mag niet gebruikt worden als het gevallen is, er tekenen van schade zijn of als het lekt.

• Kook enkel eetwaren geschikt om te koken en voor consumptie.

• Het is noodzakelijk om dit toestel zuiver te houden aangezien het in direct contact komt met eetwaren. Bekwame gekwalificeerde dienst: after-sales-dienst van de fabrikant of de invoerder, die erkend en bevoegd is om dergelijke herstellingen te doen zodat elk gevaar vermeden wordt. Gelieve het toestel bij problemen naar deze dienst terug te brengen.

• Het gebruik van een verlengsnoer of iets dergelijks is niet toegestaan.

• Tijdens gebruik wordt dit apparaat zeer warm. U kunt uzelf ernstig verbranden als u in aanraking komt met hete onderdelen van het apparaat.

• Gebruik het apparaat niet in de directe nabijheid van hittebronnen zoals een fornuis of oven. Gebruik

• Het apparaat is alleen bedoeld voor huishoudelijk gebruik en is niet geschikt voor professioneel gebruik.

• Gebruik het apparaat alleen binnenshuis, in droge ruimtes en niet in de nabijheid van bijvoorbeeld een spoelbak.

• Gebruik het apparaat alleen voor doeleinden zoals beschreven in deze handleiding. Als u het apparaat voor andere doeleinden gebruikt, kan dit schade veroorzaken.

• Gebruik nooit accessoires die niet aanbevolen worden door de fabrikant. Deze kunnen gevaar opleveren voor de gebruiker en schade toebrengen aan het apparaat.

• Plaats het apparaat op een vlak en stabiel oppervlak waar het niet van af kan vallen.

• Plaats het apparaat op een hittebestendige ondergrond, dus bijvoorbeeld niet direct op gelakte meubels.

• Verplaats het apparaat niet tijdens gebruik.

• Plaats het apparaat minimaal 50 centimeter van de muur of brandbaar materiaal (zoals gordijnen, kaarsen of doekjes). Gebruiksaanwijzing TM-24265 VOOR HET EERSTE GEbRuIk

• Verwijder alle verpakkingen van het apparaat.

• Controleer of de spanning van het apparaat overeenkomt met de netspanning van uw huis. Voltage 220V-240V 50Hz.

• Was, voordat u het apparaat voor de eerste keer gebruikt, alle los meegeleverde onderdelen in een warm sopje. Spoel ze hierna af en droog ze grondig. Deze delen zijn tevens vaatwasmachinebestendig.

• Plaats het apparaat altijd op een vlakke stabiele ondergrond en zorg voor minimaal 30 cm. vrije ruimte rondom het apparaat.

• Dit apparaat is niet geschikt voor inbouw of buiten- gebruik. Plaats het apparaat op een veilige plek. Niet te dicht bij een muur, de muur kan verbranden of verkleuren. Laat gordijnen of iets dergelijks niet in contact komen met het apparaat.

• Leg niets tussen de onderkant van het apparaat en het oppervlak waarop u het apparaat plaatst, om te voorkomen dat dit zal verbranden.

• Etenswaren zoals brood, pizza en vlees die te lang in de oven worden gebakken, kunnen gaan branden. Dit kan voorkomen worden door regelmatig de etenswaren in de oven te controleren en deze niet te lang in de ingeschakelde oven te laten staan.

• Verwarm etenswaren in potten of blikken nooit direct in de oven, deze kunnen door de hitte exploderen en verwondingen veroorzaken. Gebruik altijd ovenbestendige schalen en borden. ONDERDELENbESCHRIjVING

5. Powerindicatielampje

Gebruiksaanwijzing TM-24266 De standenschakelaar (nr. 3) OFF Uitschakelen van de oven Alleen het bovenste verwarmingselement is ingeschakeld Alleen het onderste verwarmingselement is ingeschakeld. Het bovenste en het onderste verwarmingselement zijn beide ingeschakeld. Bovenste verwarmingselement is ingeschakeld in combinatie met de convectiestand. Onderste verwarmingselement is ingeschakeld in combinatie met de convectiestand. Bovenste en onderste verwarmingselement zijn ingeschakeld in combinatie met de convectiestand.

• Plaats het rooster (nr. 6), het bakblik (nr. 7) of beiden in de oven. Deze kunnen op drie standen geplaatst worden. Aan de binnenzijde van de oven zijn drie geleiders, kies een gewenste geleider. Selecteer met de thermostaat (nr. 2) de gewenste temperatuur, met de standenschakelaar (nr. 3) de gewenste verwarmingsstand en met de tijdschakelaar (nr. 4) de baktijd, naargelang het te bereiden gerecht. De maximale tijdsinstelling is 60 minuten, de minimale tijdsinstelling is 2 minuten.

• De oven kan bij het eerste gebruik wat geur en rook verspreiden, dit is normaal, gebruik het apparaat daarom in een goed geventileerde ruimte. Let op! De buitenkant van het apparaat wordt ook heet. Vermijd ieder lichamelijk contact, u kunt zich ernstig verwonden. Gebruik altijd de handgreep aan de glazen deur (nr. 1) om de oven te openen. GEbRuIk VaN DE aCCESSOIRES

• Gebruik het rooster (nr.6) voor het bereiden van droge etenswaren, zoals brood en pizza.

• Het bakblik (nr. 7) is geschikt voor het bereiden van etenswaren waarbij vet vrijkomt, zoals vlees- en visgerechten. Het bakblik (nr. 7) kan ook onder het rooster (nr. 6) geplaatst worden om eventuele vrijkomende vetten van bijvoorbeeld een pizza op te vangen. GEbRuIk

• Selecteer met de thermostaat (nr. 2) de gewenste temperatuur naargelang het te bereiden gerecht. Selecteer met de standenschakelaar (nr. 3) de gewenste verwarmingsstand in, zie op de volgende pagina de uitleg van de diverse instelmogelijkheden.

• Stel de tijdschakelaar (nr. 4) in op 10 minuten en verwarm de oven voor, het powerindicatielampje (nr. 5) licht op en dooft weer zodra de tijd verstreken is. Het apparaat is klaar voor gebruik. Gebruiksaanwijzing TM-24267 SCHOONmakEN VaN HET appaRaaT

• Haal de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat goed afkoelen. Was alle los meegeleverde onderdelen in een warm sopje. Spoel ze hierna af en droog ze grondig.

• Deze delen zijn tevens vaatwasmachinebestendig.

• De buitenkant reinigen met een vochtige doek. De binnenkant van het apparaat reinigen met een mild schoonmaak middel of speciaal daarvoor bestemde ovenreiniger.

• Gebruik nooit agressieve en schurende schoonmaakmiddelen,een schuurspons of staalwol; dit beschadigt het apparaat. Dompel het apparaat niet onder in water of in een andere vloeistof.

• Het apparaat niet in de vaatwasmachine plaatsen om te reinigen. Indien de binnenkant van de oven vervuild is, kan het bak- en kookproces langer duren dan normaal. bakTIpS

• Uw oven is uitermate geschikt om de meest fantastische gerechten te bereiden. In het schema op de volgende bladzijde treft u enkele tips over de bereidingstijd, temperatuur en de oveninstelling voor verschillende gerechten.

• De aangegeven temperaturen en tijden zijn slechts een indicatie. De bakresultaten variëren afhankelijk van de recepten, de gebruikte schalen en de ingrediënten.

• Voor de exacte bereidingstijd, de manier van verwarmen en de aangegeven baktijd van uw recept verwijzen wij u naar de verpakking, mits hierop de bereidingstijd vermeld staat.

• De maximale temperatuur is 250°C, de minimale temperatuur 100°C.

• Het rode indicatielampje licht op. Als de baktijd verstreken is, dooft het indicatielampje en klinkt er een geluidssignaal. Gebruik altijd het meegeleverde handvat (nr. 8) om het rooster of het bakblik uit de oven te halen. A Voor het gebruik met het bakblik (nr. 7) Bovenste klem van het handvat aan de bovenzijde van het bakblik (nr. 7) klemmen. B Voor het gebruik met het rooster (nr. 6) Onderste klem van het handvat aan de bovenzijde van het rooster (nr. 6) klemmen. Gebruiksaanwijzing TM-24261 2 3

Ovenstanden Recept Hoeveelheid Temp.

C Bereidingstijd Ovenstand Verse pizza 400 g 200 °C 25 min. 6 Gezouten taart 600 g 200 °C 35 min. 3 Diepgevroren pizza 450 g 230 °C 15 min. 6 Lasagne 1500 g 200 °C 40 min. 3 Hele kip 1000 g 200 °C 60 min. 3 Gehaktballen 1700 g 200 °C 30 min. 4 Aubergines met kaas 1000 g 220 °C 20 min 1 Gegrild vlees 1500 g 190 °C 40 min. 2 Gegratineerde aardappelen 1000 g 200 °C 90 min. 6 Appeltaart 800 g 200 °C 40 min. 5 Forel in een pakketje 800 g 190 °C 40 min. 2 Voeg aan de bereidingstijd circa 10 minuten toe voor de voorverwarming van de oven. Gebruiksaanwijzing TM-2426

Wij feliciteren u met de aanschaf van een apparaat uit het TOMADO-assortiment. Garantiebepalingen

• TOMADO geeft 2 jaar garantie op alle defecten die het gevolg zijn van verborgen gebreken en die het apparaat ongeschikt maken voor normaal gebruik.

• De garantie gaat in op het moment van aankoop; bewaar het aankoopbewijs dan ook zorgvuldig.

• Binnen de garantieperiode zullen eventuele fabricage- en/of materiaalfouten kostenloos door ons worden verholpen, hetzij door reparatie, vervanging van onderdelen of omruilen van het apparaat.

• Het garantiebewijs dient ingevuld te worden door de verko(o)p(st)er op het moment van aankoop.

• Reparatie wordt alleen onder garantie uitgevoerd indien overtuigend wordt aangetoond, (d.m.v. ingevulde garantiekaart met bijbehorende aankoopbon), dat de dag waarop de klacht is ingediend binnen de garantieperiode valt.

• De garantie vervalt indien het defect is ontstaan door schade als gevolg van een ongeluk, onjuist gebruik, verwaarlozing (bijv. niet goed reinigen), of indien er ingrepen zijn verricht of reparatie is uitgevoerd buiten de service werkplaats van TOMADO (uitgezonderd demontage, zoals vermeld in de gebruiksaanwijzing).

• Eveneens is de garantie niet geldig voor aansluiting op verkeerde netspanning, het niet opvolgen van de gebruiksaanwijzing en normale slijtage van het apparaat.

• De garantie dekt evenmin beschadigingen ontstaan door het niet tijdig ontkalken van apparaten, welk water ook gebruikt is (dit geldt vanzelfsprekend speciaal voor stoomstrijkijzers, koffiezetapparaten en waterkokers).

• TOMADO kan niet aansprakelijk gesteld worden voor materiele schade of persoonlijke ongelukken ten gevolge van aansluiting in strijd met de ter plaatse geldende veiligheidsvoorschriften en technische normen (bijvoorbeeld een ondeugdelijk stopcontact). De garantie geeft in geen enkel geval recht op schadevergoeding.

• Alle andere schadeclaims, inclusief beschadiging, zijn uitgesloten tenzij de Wet anders oordeelt.

• Andere dan bovengenoemde garantiebepalingen zullen door ons niet worden gehanteerd. Service Voor informatie kunt u schrijven (portvrij) naar onderstaand adres: TOMADO Consumentenservice Antwoordnummer 19016 1000 VC Amsterdam Nederland Wat te doen als uw apparaat niet werkt? Indien uw apparaat defecten vertoont kunt u zich wenden tot uw winkelier. Uw winkelier zal er zorg voor dragen dat deze defecten zo spoedig mogelijk verholpen worden. Reparaties buiten de garantieperiode Reparaties buiten de garantieperiode zijn altijd mogelijk. Hieraan zijn uiteraard kosten verbonden. Garantiebepalingen10 Dear customer, Congratulations and thank you for purchasing this high quality product. Please read the user’s instructions carefully so that you will be able to make the best possible use of your appliance. This manual includes all the necessary instructions and advice for using, cleaning and maintaining the appliance. If you follow these instructions you will be guaranteed of excellent results and will benefit from your appliance to the fullest. It will also save you time and prevent problems. We hope you will have a great deal of pleasure from using your appliance! SaFETY INSTRuCTION General