TM1304 - Gaufrier Tomado - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Gaufrier / Fer à oublies
Marque	Tomado
Modèle	TM1304
Alimentation	230 V / 50 Hz
Puissance	1000 W
Température réglable	De la température ambiante à 230 °C
Poids net	2,1 kg
Revêtement des plaques	Antiadhésif
Nombre de plaques	2 (inférieure et supérieure)
Accessoires inclus	Moule à cornets, moule à rouleaux, spatule
Fonctions	Cuisson des oublies, réglage de température, témoin lumineux de chauffe
Sécurité	Verrouillage du couvercle, arrêt manuel par débranchement
Entretien	Nettoyage avec un chiffon doux; ne pas immerger; ne pas utiliser d'ustensiles métalliques
Garantie	2 ans
Utilisation	Domestique uniquement

FOIRE AUX QUESTIONS - TM1304 Tomado

Comment utiliser le gaufrier Tomado TM1304 pour la première fois ?

Avant la première utilisation, nettoyez l'appareil avec un chiffon humide, puis faites-le chauffer à vide pendant 10 minutes à température maximale (position droite) pour éliminer les résidus de fabrication. Laissez refroidir, nettoyez à nouveau, puis il est prêt.

Quelle est la recette de pâte à oublies recommandée ?

Mélangez 200 g de farine, 150 g de sucre blanc, 150 g de beurre fondu, 2 œufs, du sucre vanillé ou de la cannelle, et une pincée de sel. Ajoutez un peu d'eau tiède si nécessaire pour obtenir une pâte malléable.

Comment régler la température sur le gaufrier ?

Utilisez le bouton de réglage de la température : tournez vers la droite pour augmenter la chaleur, vers la gauche pour la diminuer. Le témoin lumineux rouge s'éteint lorsque la température réglée est atteinte.

Que faire si les oublies cuisent trop vite ou trop lentement ?

Adaptez la température avec le bouton de réglage. Si elles cuisent trop vite, baissez la température ; si trop lentement, augmentez-la. Vous pouvez aussi ajuster le temps de cuisson.

Comment nettoyer le gaufrier après utilisation ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir complètement. Nettoyez les plaques avec un chiffon doux ou une brosse à vaisselle non abrasive. N'utilisez jamais d'ustensiles métalliques ni de détergents agressifs. Séchez bien avant de ranger.

Puis utiliser des ustensiles métalliques sur les plaques ?

Non, n'utilisez jamais d'ustensiles métalliques car ils risquent d'endommager le revêtement antiadhésif. Utilisez des spatules en bois ou en silicone.

Comment former les oublies en cornets ou rouleaux ?

Dès la sortie du gaufrier, pendant que les oublies sont encore chauds et souples, enroulez-les autour du moule à cornets ou à rouleaux fourni. Laissez refroidir sur une grille pour qu'ils gardent leur forme.

Le gaufrier chauffe-t-il beaucoup à l'extérieur ?

Oui, l'appareil devient très chaud pendant le fonctionnement. Ne le touchez pas et placez-le sur une surface résistante à la chaleur. Tenez les enfants et les animaux à distance.

Quelle est la puissance électrique du Tomado TM1304 ?

La puissance est de 1000 W, avec une tension de 230 V et une fréquence de 50 Hz.

Comment ranger le gaufrier après usage ?

Rangez l'appareil dans un endroit sec, après l'avoir nettoyé et refroidi. Assurez-vous que le cordon est bien enroulé et que l'appareil est hors tension.

MODE D'EMPLOI TM1304 Tomado

Nous vous félicitons d'avoir choisi ce produit de qualité. Veuillez bien lire le mode d'emploi pour profiter au mieux de votre nouveau fer à oubliés. Ce mode d'emploi contient toutes les explications et les conseils nécessaires pour l'utilisation, le nettoyage et l'entretien de l'appareil. Si vous suivez ces indications, vous obtiendrez le meilleur résultat.

Nous vous souhaitons d'utiliser avec plaisir votre fer à oublies.

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

Généralités

• Lisez soigneusement le mode d'emploi et conservez-le avec soin.
• Utilisez l'appareil uniquement suivant les instructions du mode d'emploi.
• Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance quand il est en marche.
• Cet appareil peut être utilisé par les enfants à partir de 8 ans et les personnes souffrant de déficience physique, sensorielle et mentale ou manquant d'expérience et de connaissance à condition qu'elles soient sous surveillance ou aient reçu des instructions sécuritaires relatives à l'utilisation de l'appareil et comprennent les risques impliqués.
• Conservez l'appareil et son cordon hors de la portée des enfants de moins de 8 ans.
• Surveillez bien les enfants pour les empêcher de jouer avec l'appareil.

- Confiez les réparations à un service technique qualifié.

Électricité et chaleur

• Avant l'utilisation, assurez-vous que la tension de votre réseau d'alimentation correspond à la tension du réseau indiquée sur l'appareil.
• Branchez l'appareil uniquement sur une prise raccordée à la terre.
• Vérifiez régulièrement que le cordon électrique est en bon état. N'utilisez pas l'appareil si le cordon est endommagé. Faites remplacer le cordon endommagé par un service technique qualifié.
• Lorsque vous débranchez la fiche, saisissez la fiche elle-même ; ne tirez pas sur le cordon.
• Assurez-vous que le cordon n'entre pas en contact avec une surface très chaude ou avec de la vapeur.
• Débranchez toujours la fiche lorsque vous déplacez l'appareil et lorsque vous ne l'utilisez pas.
• Si vous utilisez une rallonge, elle doit être mise à la terre et avoir une capacité de 5 ampères.
• N'immergez jamais l'appareil dans l'eau ou dans un autre liquide (ceci n'est pas valable pour les accessoires).
• Ne rattrapez pas l'appareil s'il tombe dans l'eau. Débranchez la fiche, éteignez l'appareil et cessez de l'utiliser.
• N'utilisez pas l'appareil à proximité directe de sources de chaleur telles qu'une cuisinière ou un four.
• Ne touchez pas l'appareil pendant qu'il est en marche ; il peut s'échauffer fortement.

Utilisation

• L'appareil est destiné uniquement à l'usage domestique, et non à l'usage professionnel.
• Utilisez l'appareil uniquement pour préparer des oubliés. Si vous utilisez l'appareil à d'autres fins, vous risquez de l'endommager.
• Utilisez l'appareil uniquement à l'intérieur, dans une pièce sèche et pas trop près de l'eau.
• Veillez à ce que la ventilation soit suffisante dans la pièce et, si possible, allumez une hotte d'aspiration.
• Ne placez pas l'appareil directement sous une prise électrique.
• Posez l'appareil sur une surface plane et stable, où il ne risque pas de tomber.
• Posez l'appareil sur une surface résistante à la chaleur ; évitez par exemple de le poser sur un meuble verni ou ciré.
• Laissez un espace d'au moins 50 centimètres entre l'appareil et un mur ou un matériau inflammable (rideaux, papiers ou chiffons).
• Placez le cordon de telle sorte qu'on ne puisse pas se prendre les pieds dedans ni tirer dessus par accident.
• Retirez à temps les aliments de l'appareil. Sinon, les aliments risquent de brûler et de dégager de la fumée.
• N'utilisez jamais d'ustensiles métalliques dans l'appareil pour ne pas endommager le revêtement antiadhésif.
• Débranchez la fiche quand vous avez fini d'utiliser l'appareil.

DESCRIPTION DES COMPOSANTS

1. Verrouillage du couvercle
2. Plaques de cuisson
3. Bouton de réglage de la température
4. Moule à cornets
5. Moule à rouleaux
6. Spatule
7. Témoin lumineux rouge
8. Cordon et fiche

FONCTIONNEMENT

Généralités

Cet appareil sert à faire des oubliés.

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

Ôtez l'emballage de l'appareil. Nettoyez l'appareil. Reportez-vous à la section 'Nettoyage et entretien'. Installez l'appareil sur une surface plane et stable. Branchez la fiche. Le témoin lumineux rouge s'allume, indiquant que l'appareil est en marche. Placez le bouton de réglage de la température sur la position la plus élevée (à droite) et laissez l'appareil chauffer pendant dix minutes environ. Vous débarrassez ainsi l'appareil de la poussière et d'éventuels restes du processus de fabrication. Pendant le chauffage, l'appareil peut dégager un peu de fumée. Ceci est normal et ne signifie pas de problème. La ventilation doit être suffisante. Le témoin lumineux rouge s'éteint quand l'appareil est prêt à être utilisé (la température souhaitée est

atteinte). Débranchez la fiche. Nettoyez l'appareil après qu'il a refroidi. Reportez-vous à la section 'Nettoyage et entretien'. Suivez la procédure décrite à la section 'Utilisation'.

UTILISATION

Préparez la pâte à oublies selon la recette donnée à la section "Recettes". Posez l'appareil sur une surface plate et stable, résistante à la chaleur. Branchez la fiche. Mettez le bouton de réglage de la température sur la position désirée. Pendant la cuisson des oublies, vous adaptez la température avec le bouton de réglage. Laissez l'appareil préchauffer. Ceci prend quelques minutes. Le témoin lumineux rouge s'éteint quand la température réglée est atteinte. Ouvrez l'appareil en appuyant sur la poignée par le bas. Huilez ou beurrez légèrement la plaque de cuisson. Utilisez un pinceau. Répartissez un peu de pâte sur la plaque inférieure, à partir du milieu. Refermez. Vérifiez de temps en temps si les oublies sont déjà assez dorées en ouvrant l'appareil. Sortez les oublies dès qu'elles sont cuites. N'utilisez jamais d'ustensiles métalliques, pour ne pas endommager le revêtement antiadhésif. Tant qu'ils sont encore chauds, roulez les oublies selon la forme souhaitée. Posez les oublies sur une grille et laissez refroidir.

Bon appétit !

ATTENTION

• Si les oubliés cuisent trop vite ou trop lentement, adaptez la température avec le bouton de réglage
• Retirez à temps les aliments de l'appareil. Les aliments risquent de brûler et de dégager de la fumée.
• Ne touchez pas l'appareil pendant qu'il est en marche. Il peut s'échauffer fortement.

Quand vous avez fini d'utiliser l'appareil, mettez le bouton de réglage de la température en position minimum (à gauche) et débranchez la fiche. Laissez refroidir complètement l'appareil avant de le nettoyer et de le ranger. Nettoyez l'appareil suivant les instructions de la section "Nettoyage et entretien".

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

ATTENTION

• Débranchez toujours la fiche et laissez refroidir l'appareil avant de le nettoyer.
• N'immergez jamais l'appareil ni le cordon dans l'eau ou dans un autre liquide. Vous risquez un choc électrique.
• N'utilisez pas de détergents agressifs ou décapants, ni d'objets tranchants, tels que couteau ou brosse dure, pour le nettoyage.
• Ne mettez jamais d'objets durs ni tranchants dans l'appareil. Vous risquez d'abîmer l'appareil.
• Nettoyez l'appareil après chaque utilisation, ne laissez pas de restes sécher et durcir à l'intérieur.

Nettoyez l'appareil selon les instructions suivantes : Pour nettoyer les plaques de cuisson, utilisez un chiffon

doux ou une brosse à vaisselle. Séchez bien les plaques avec un torchon. Nettoyez l'extérieur de l'appareil avec un chiffon humide seulement. Séchez avec un chiffon sec.

RANGEMENT

Rangez l'appareil dans un endroit sec.

DONNÉES TECHNIQUES

TM-1304

Puissance : 1000 W

Tension : 230 V / 50 Hz

Temp. min/max : température ambiante / 230 °C

Poids net : 2,1 kg

RECETTE

Pâte à oublies

200 g de farine fleur – 150 g de sucre blanc – 150 g de beurre ou de margarine – 2 œufs – sucre vanillé ou cannelle à volonté – 1 pincée de sel. Faire fondre le beurre très lentement puis y ajouter tous les autres ingrédients et bien mélanger. Ajouter quelques cuillerées d'eau tiède si nécessaire pour rendre la pâte malléable.

Nous vous félicitons de votre achat de cet appareil de l'assortiment TOMADO.

Conditions de garantie

• TOMADO donne 2 ans de garantie sur toutes les défaillances résultant de défauts cachés et mettant l'appareil hors d'usage pour une utilisation normale.
• La garantie prend effet au moment de l'achat; conservez donc soigneusement votre preuve d'achat.
• Pendant cette période de garantie, vous aurez la possibilité de faire réparer gratuitement les éventuels défauts de fabrication et / ou défauts de matériaux, de remplacer certaines pièces ou d'échanger votre appareil.
• Le certificat de garantie doit être rempli, au moment de l'achat, par celui ou celle qui vend l'appareil.
• La réparation ne sera effectuée que si vous pouvez prouver que le jour de votre réclamation se trouve encore dans la période de garantie (par exemple carte de garantie dûment remplie accompagnée de la preuve d'achat correspondante).
• La garantie n'est pas valable si le défaut a été causé par un dégât suite à un accident, par une mauvaise utilisation, une négligence (par exemple, mauvais nettoyage), ou si des interventions ou réparations ont été faites autre part que dans un atelier de service TOMADO (à l'exception du démontage, comme indiqué dans le mode d'emploi).
• De même, la garantie ne sera plus valable si vous branchez votre appareil sur une mauvaise tension réseau, si vous ne suivez pas le mode d'emploi et en cas d'usure normale de l'appareil.

• La garantie ne couvre pas non plus les dégâts causés en cas de détartrage non fait à temps sur l'appareil, quelle que soit l'eau utilisée (ce qui est aussi le cas pour les fers à repasser à vapeur, les machines à café et les bouilloires électriques).

• TOMADO ne peut pas être rendu responsable pour des dégâts matériels ou des accidents personnels ayant été produits par un raccordement contradictoire aux consignes de sécurités et normes techniques en vigueur sur les lieux (par exemple une prise de courant défectueuse). La garantie ne donne en aucun cas droit à un dédommagement.

• Toutes les autres réclamations de dommages et intérêts, dégâts inclus, sont exclues à moins que la Loi ne se prononce autrement.
• Les conditions de garantie autres que celles décrites ci-dessus ne seront pas reconnues par TOMADO.

Service

Pour toute information, vous pouvez nous écrire à l'adresse suivante (un timbre n'est pas nécessaire) :

TOMADO Consumentenservice

Antwoordnummer 19016

NL - 1000 VC Amsterdam

Pays-Bas

Que faire si votre appareil ne marche pas ?

Si votre appareil présente des défauts, vous pouvez vous adresser à votre commerçant. Votre commerçant fera en sorte que ces défauts soient réparés le plus rapidement possible.

Réparations qui ont lieu après la période de garantie

Ces réparations sont toujours possibles. Il va de soit que ces réparations seront payantes.

Dear Customer,

Renseignements pour la protection de l'environnement

Ce produit ne devrait pas être mis dans les déchets ménager à la fin de son existence mais doit être remis à une point de ralliement pour des produits électroménager et

électronique. Ce symbole sur article, mode d'emploi et boite vous indique ce recyclage. Les matières de cet article sont appropriées pour recyclage. Par le recyclage des appareils ou de ses matières premières vous contribuez à la protection de notre environnement. Renseignez-vous auprès les autorités locales pour cet endroit de rassemblement.

487