TM6668 - Bakplat Tomado - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Tomado
Modèle	TM6668
Type de produit	Grill de contact (bakplat)
Puissance	1800 W
Tension	230 V / 50 Hz
Dimensions (approx.)	40 x 30 x 15 cm
Poids (approx.)	3,5 kg
Revêtement des plaques	Antiadhésif (PTFE)
Plaques amovibles	Oui, compatibles lave-vaisselle
Positions d’utilisation	Toaster, four, grill
Thermostat réglable	Oui, pour plaque supérieure et inférieure
Voyants de température	Oui, pour chaque plaque
Goulotte d’évacuation de graisse	Oui, avec récipient
Fonctions	Griller, toaster, gratiner
Entretien	Plaques lavables au lave-vaisselle, extérieur chiffon humide
Sécurité	Utiliser sur surface plane, ne pas immerger
Garantie	2 ans
Utilisation	Intérieur, surface résistante à la chaleur
Accessoires inclus	Plaques de grill, goulotte
Code modèle	TM-6668

FOIRE AUX QUESTIONS - TM6668 Tomado

Comment utiliser le grill en position toaster, four ou grill ?

L'appareil dispose de trois positions : toaster pour griller des morceaux épais et croque-monsieur (couvercle fermé sur les aliments), four pour gratiner (couvercle légèrement au-dessus), et grill pour cuire à plat (les deux plaques). Reportez-vous à la section « Utilisation » de la notice.

Les plaques sont-elles compatibles avec le lave-vaisselle ?

Oui, les deux plaques de grill peuvent être retirées et lavées au lave-vaisselle. L'extérieur de l'appareil doit être nettoyé avec un chiffon humide et séché.

Comment régler la température ?

Tournez les deux boutons de thermostat (un pour chaque plaque) sur la position souhaitée. Les voyants s'allument et s'éteignent lorsque la température est atteinte. Vous pouvez ajuster en cours de cuisson.

Que faire si les voyants ne s'allument pas ?

Vérifiez que l'appareil est branché et que la prise fonctionne. Si les voyants restent éteints, le problème peut venir du thermostat ou du cordon. Contactez un service technique qualifié.

Puis-je utiliser des ustensiles métalliques ?

Non, n'utilisez que des spatules en bois ou en silicone. Les ustensiles métalliques ou tranchants risquent d'endommager le revêtement antiadhésif des plaques.

Comment nettoyer les plaques ?

Retirez les plaques en poussant sur les languettes. Lavez-les à l'eau chaude avec du détergent ou au lave-vaisselle. Séchez-les complètement avant de les remettre en place. L'extérieur se nettoie avec un chiffon humide.

L'appareil s'éteint-il automatiquement ?

Non, l'appareil ne dispose pas d'arrêt automatique. Vous devez éteindre manuellement en tournant les boutons sur « MIN » et débrancher après utilisation. Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance.

Pourquoi de la fumée se dégage-t-elle lors de la première utilisation ?

C'est normal. Lors du premier préchauffage (10 minutes à MAX), les résidus de fabrication brûlent. Assurez une ventilation suffisante et attendez que la fumée disparaisse.

Quelle est la puissance de l'appareil ?

La puissance nominale est de 1800 W sous 230 V / 50 Hz. Utilisez une prise adaptée avec mise à la terre.

Comment ranger l'appareil ?

Après refroidissement complet, nettoyez-le et rangez-le dans un endroit sec. Enroulez le cordon sans le plier excessivement pour éviter tout dommage.

MODE D'EMPLOI TM6668 Tomado

Nous vous félicitons d'avoir choisi ce produit de qualité. Lisez attentivement le mode d'emploi afin de pouvoir utiliser ce grill de contact de manière optimale. Ce mode d'emploi contient toutes les explications et les conseils nécessaires pour l'utilisation, le nettoyage et l'entretien de l'appareil. Vous obtiendrez le meilleur résultat en suivant ces indications.

Nous vous souhaitons d'utiliser avec plaisir votre grill de contact.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Généralités

• Lisez soigneusement le mode d'emploi et conservez-le bien.
• Utilisez l'appareil en suivant les instructions du mode d'emploi.
• En cas de dommages, causés par le non-respect de ce mode d'emploi, la garantie sera

immédiatement annulée. Le fabricant/l'importateur rejette toute responsabilité pour des dommages causés par le non-respect de ce mode d'emploi, une utilisation négligente ou une utilisation non conforme aux prescriptions de ce manuel.

• Gardez l'appareil hors de portée des enfants.
• Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des enfants, ni par des personnes ayant un handicap physique, sensoriel, mental ou moteur,

ni par quiconque ne dispose pas des connaissances et de l'expérience nécessaires, sauf sous la surveillance d'une personne responsable de leur sécurité, et/ou après que cette personne ait donné sur l'utilisation de l'appareil les instructions nécessaires pour leur sécurité.

• Conservez l'appareil et son cordon hors de la portée des enfants de moins de 8 ans.

• Surveillez bien les enfants pour les empêcher de jouer avec l'appareil.

• Ne laissez pas des enfants nettoyer ou entretenir cet appareil sans surveillance.

• Retirez toujours la fiche de la prise de courant et laissez l'appareil refroidir :
  -avant de déplacer l'appareil ;
  -avant de ranger l'appareil ;
  -avant de monter ou démonter des pièces ;
  -avant de nettoyer l'appareil et d'effectuer l'entretien ;
  -après avoir utilisé l'appareil.
• Confiez les réparations à un service technique qualifié*.

* Service technique qualifié : service après-vente du fabricant ou de l'importateur, qui est agréé et compétent pour effectuer de telles réparations afin d'éviter tout danger. Veuillez rapporter l'appareil à ce service en cas de problèmes.

Électricité et chaleur

• Avant utilisation, assurez-vous que la tension de votre réseau d'alimentation correspond à la tension indiquée sur l'appareil.
• Branchez l'appareil sur une prise raccordée à la terre.
• Vérifiez régulièrement que le cordon électrique est en bon état.
• N'utilisez pas l'appareil si le cordon est endommagé.

Faites remplacer le cordon endommagé par un service technique qualifié.

- N'utilisez aucun appareil avec une prise ou un câble endommagé(e) ou après que l'appareil ait présenté des défauts, soit tombé ou soit endommagé de toute manière. Apportez l'appareil au fabricant ou au service technique qualifié le plus proche pour inspection, réparation ou des modifications électriques ou mécaniques.

• Lorsque vous débranchez la fiche, saisissez la fiche elle-même ; ne tirez pas sur le cordon.
• Veillez à ce que le cordon n'entre pas en contact avec une surface très chaude ou avec de la vapeur.
• Retirez toujours la fiche de la prise de courant avant de déplacer l'appareil.

• Ne commandez pas l'appareil à l'aide d'une minuterie externe ou à l'aide d'un système à part avec commande à distance.

• Utilisez un cordon à 10 ampères, si une rallonge est nécessaire. Les cordons avec moins d'ampères peuvent se consumer. Lors de l'installation du cordon, veillez à ce qu'il ne puisse pas être tiré ou faire trébucher.

• Évitez la surcharge en ne raccordant pas trop d'appareils sur une multiprise.
• N'utilisez pas d'autre appareil à haute puissance sur cette même multiprise pour éviter une surcharge.
• Ne plongez jamais le câble, la

prise ou le corps de l'appareil dans l'eau ou d'autres liquides, pour éviter le risque de chocs électriques.

• Ne touchez pas l'appareil s'il est tombé dans l'eau.
  Débranchez la fiche, éteignez l'appareil et cessez de l'utiliser.
• N'utilisez pas l'appareil à proximité directe de sources de chaleur telles qu'une cuisinière ou un four.

Utilisation

- Cet appareil est destiné à un usage ménager ou similaire comme :

-dans des cuisines du personnel de magasins, bureaux et autres environnements de travail ;
-dans des fermes ;
-par des clients d'hôtels et de motels ou des hôtes dans d'autres environnements résidentiels ;
-dans des environnements bed-and-breakfast ou similaires.

- L'utilisation d'accessoires non recommandés par le fabricant de l'appareil peut entraîner des blessures corporelles.

• Utilisez l'appareil uniquement à l'intérieur, dans des pièces sèches et pas à proximité de l'eau.
• Ne plongez ni l'appareil ni la prise dans l'eau ou d'autres liquides. Cela peut entraîner un choc électrique pouvant entraîner la mort !
• N'utilisez pas l'appareil à l'extérieur ou sur des surfaces humides, pour éviter tout risque de choc électrique.

• Installez l'appareil sur une surface plane et stable d'où il ne peut pas tomber.

• Posez l'appareil sur une surface résistante à la chaleur ; évitez par exemple de le poser sur un meuble verni ou ciré.

• Laissez un espace d'au moins 50 centimètres entre l'appareil et un mur ou un matériau combustible (rideaux, bougies, chiffons).
• Installez l'appareil sur une surface plane et stable et pas à proximité d'objets chauds et de sources de chaleur (comme des plaques de cuisson).
• Retirez la fiche de la prise de courant quand l'appareil

n'est pas utilisé et pour le nettoyage.

• Assurez-vous que le cordon d'alimentation ne pende sur des bords tranchants et ne le laissez pas à proximité d'objets chauds ou de sources de chaleur.
• N'utilisez jamais l'appareil si le cordon d'alimentation ou la prise présentent des dommages, lorsque l'appareil est tombé au sol ou en cas d'autres formes de dégâts. Le cas échéant, apportez l'appareil à un spécialiste pour

un contrôle et faites-le réparer si nécessaire.

• Ne laissez jamais des enfants utiliser des appareils ménagers électriques sans surveillance. Les enfants ne sont pas en mesure d'estimer les dangers qu'entraîne une mauvaise utilisation des appareils électriques.

- Veillez à ce que les enfants qui se trouvent à proximité de l'appareil ou utilisent l'appareil soient toujours sous la surveillance d'un adulte.

- Ne laissez jamais l'appareil en

marche sans surveillance.

• Utilisez l'appareil uniquement pour cuire et griller des aliments (non congelés). Si vous utilisez l'appareil à d'autres fins, vous risquez de l'endommager.
• Ne placez les plaques du grill sur l'appareil que quand elles sont complètement sèches.
• Ne mettez jamais d'objets durs ou tranchants sur l'appareil. Vous risquez d'endommager l'appareil.
• N'utilisez pas l'appareil à proximité des oiseaux (oiseaux

de compagnies comme perroquets etc.). La plaque du grill est munie d'une couche antiadhésive au PTFE. Lorsque cette couche est chauffée, des quantités minimes de gaz peuvent être libérées, qui sont complètement inoffensives pour l'homme. En revanche, il est apparu que le système nerveux des oiseaux était extrêmement sensible à ces gaz.

- Veillez à ce que l'appareil soit parfaitement propre, étant donné qu'il entre en contact

direct avec des aliments.

- Ne saisissez l'appareil que par la poignée, certaines parties de l'appareil sont chaudes pendant l'utilisation. Ne touchez pas les parties métalliques, car elles peuvent devenir très chaudes.

ATTENTION

Ne touchez pas la surface pendant l'utilisation. La surface accessible peut devenir chaude quand l'appareil est utilisé.

DESCRIPTION DES PIÈCES

1. Poignée
2. Plaques de grill
3. Cordon et fiche
4. Charnière pour différentes positions
5. Goulotte d'évacuation de la graisse
6. Bouton de thermostat de la plaque de grill inférieure
7. Languette pour retirer les plaques de grill
8. Voyant température plaque supérieure
9. Voyant température plaque inférieure
10. Bouton de thermostat de la plaque de grill supérieure

FONCTIONNEMENT

Vous pouvez utiliser ce grill de contact pour faire cuire, griller et gratiner des croque-monsieur, de la viande, du poisson ou des légumes. Le couvercle peut être réglé dans trois positions : l'appareil a alors une fonction toaster, four ou grill. Les deux plaques de grill disposent d'un thermostat réglable et d'une goulotte pour éliminer l'huile ou la graisse. Les deux plaques de grill peuvent facilement être retirées de l'appareil et peuvent être nettoyées au lave-vaisselle.

PREMIERE UTILISATION

• Retirez tous les emballages de l'appareil.
- Nettoyez l'appareil, consultez la section « Nettoyage et entretien ».
• Fermez le grill.
• Mettez la fiche dans la prise.
- Tournez les deux boutons de thermostat vers « MAX ».
- Laissez l'appareil préchauffer pendant dix minutes. De cette manière, la poussière et les éventuels restes de production peuvent être brûlés. Pendant que l'appareil s'échauffe, un peu de fumée peut se dégager. Ceci est normal et ne signifie pas de problème.
• Veillez à ce que la ventilation soit suffisante.
- Après dix minutes, tournez les deux boutons de thermostat vers « MIN ».
• Retirez la fiche de la prise de courant.

• Laissez l'appareil refroidir.
- Suivez la procédure décrite à la section « Utilisation ».

UTILISATION

Ce grill peut être utilisé dans trois positions :

A) position toaster : pour griller des morceaux de viande épais et des croque-monsieur ;
B) position four : pour gratiner du pain et des légumes ;
C) position grill : pour griller des morceaux épais de viande et de poisson.

• Mettez un pot sous la goulotte (dans la position grill sous les deux goulottes).
• Mettez le grill dans la position souhaitée (A, B ou C).
  • Mettez la fiche dans la prise.
• Réglez les deux boutons de thermostat dans la position souhaitée : les deux voyants s'allument. Pendant la grillade, vous pouvez régler la température en tournant les boutons de thermostat.
• Laissez l'appareil préchauffer. Les voyants s'éteignent quand les plaques de grill ont atteint la température définie.
• Placez les ingrédients sur le grill selon la manière décrite pour la position que vous avez choisie :

• Ouvrez le grill avec la poignée.
- Posez les ingrédients sur la plaque de grill.
- Fermez le couvercle du grill, sans exercer de force. Le couvercle est, dans cette position, sur les ingrédients.

• Ouvrez le grill avec la poignée.
- Posez les ingrédients sur la plaque de grill.
- Fermez le couvercle du grill, sans exercer de force. Le couvercle se trouve, dans cette position, de manière horizontale un peu au-dessus des ingrédients.

• Posez les ingrédients sur la plaque de grill. Les deux plaques de grill peuvent être utilisées pour préparer la nourriture.
• Faites cuire les ingrédients au degré de cuisson souhaité. L'usage d'huile ou de graisse pour la cuisson n'est pas nécessaire car la plaque est recouverte d'un revêtement antiadhésif.
  • Utilisez une spatule pour retourner les produits.
• Utilisez uniquement une spatule pour retourner les ingrédients ou les retirer du grill.
• N'utilisez jamais d'ustensiles tranchants pour éviter d'endommager le revêtement antiadhésif.
• Retirez à temps les ingrédients de l'appareil. Sinon, les aliments risquent de brûler et de dégager de la fumée.
• Ne mettez pas d'aliments congelés sur la plaque de grill.
• Servez-vous d'une spatule pour servir les aliments sur votre assiette. Bon appétit !
• Après utilisation, tournez les deux boutons de thermostat vers « MIN ».
  • Retirez la fiche de la prise de courant.
• Laissez l'appareil refroidir complètement avant de le nettoyer et de le ranger.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Attention :

Avant de nettoyer l'appareil, éteignez-le toujours, retirez la fiche de la prise et laissez-le refroidir entièrement.

• N'utilisez pas de détergents agressifs ou décapants, ni d'objets tranchants, tels qu'un couteau ou une brosse dure, pour le nettoyage.
• Versez la graisse restante par le biais de la goulotte d'évacuation dans un pot.
• Retirez les restes de cuisson des plaques de grill avec de l'essuie-tout.
• Poussez sur les languettes des plaques de grill pour les retirer.
  • Retirez les plaques de grill de l'appareil.
• Nettoyez l'extérieur de l'appareil avec un chiffon humide.
• Séchez l'extérieur de l'appareil avec un chiffon sec.
• Lavez les plaques de grill à l'eau chaude avec un produit détergent ou mettez les plaques de grill au lave-vaisselle pour un nettoyage en profondeur.
• Ne placez les plaques du grill sur l'appareil que quand elles sont complètement sèches.

Remettez les plaques de grill comme suit :

• Ouvrez l'appareil.
- Placez la plaque de grill dans les deux encoches à l'arrière de l'appareil.
• Faites descendre l'avant de la plaque de grill
- Poussez avec les deux puces sur la partie avant de la plaque de grill jusqu'à ce que la languette bloque la plaque.

- Vérifiez si la plaque est bien retenue par la languette.

ATTENTION

- Si les plaques de grill ne tiennent pas bien, le grill ne peut pas être utilisé.

RANGEMENT

Rangez l'appareil dans un endroit sec.

DONNÉES TECHNIQUES

TM-6668

Puissance : 1800 W

Tension : 230 V / 50 Hz

Nous vous félicitons de votre achat de cet appareil de l'assortiment TOMADO.

Conditions de garantie

• TOMADO donne 2 ans de garantie sur toutes les défaillances résultant de défauts cachés et mettant l'appareil hors d'usage pour une utilisation normale.
• La garantie prend effet au moment de l'achat; conservez donc soigneusement votre preuve d'achat.
• Pendant cette période de garantie, vous aurez la possibilité de faire réparer gratuitement les éventuels défauts de fabrication et / ou défauts de matériaux, de remplacer certaines pièces ou d'échanger votre appareil.
• Le certificat de garantie doit être rempli, au moment de l'achat, par celui ou celle qui vend l'appareil.
• La réparation ne sera effectuée que si vous pouvez prouver que le jour de votre réclamation se trouve encore dans la période de garantie (par exemple carte de garantie dûment remplie accompagnée de la preuve d'achat correspondante).
• La garantie n'est pas valable si le défaut a été causé par un dégât suite à un accident, par une mauvaise utilisation, une négligence (par exemple, mauvais nettoyage), ou si des interventions ou réparations ont été faites autre part que dans un atelier de service TOMADO (à l'exception du démontage, comme indiqué dans le mode d'emploi).
• De même, la garantie ne sera plus valable si vous branchez votre appareil sur une mauvaise tension réseau, si vous ne suivez pas le mode d'emploi et en cas d'usure normale de l'appareil.
• La garantie ne couvre pas non plus les dégâts causés en cas de détartrage non fait à temps sur l'appareil, quelle que soit l'eau utilisée (ce qui est aussi le cas pour les fers à repasser à vapeur, les machines à café et les bouilloires électriques).

- TOMADO ne peut pas être rendu responsable pour des dégâts matériels ou des accidents personnels ayant été produits par un raccordement contradictoire aux consignes de sécurités et normes techniques en vigueur sur les lieux (par exemple une prise de courant défectueuse). La garantie ne donne en aucun cas droit à un dédommagement.

- Toutes les autres réclamations de dommages et intérêts, dégâts inclus, sont exclues à moins que la Loi ne se prononce autrement.

- Les conditions de garantie autres que celles décrites ci-dessus ne seront pas reconnues par TOMADO.

Service

Pour toute information, vous pouvez nous écrire à l'adresse suivante (un timbre n'est pas nécessaire) :

TOMADO Consumentenservice

Antwoordnummer 19016

NL - 1000 VC Amsterdam

Pays-Bas

Que faire si votre appareil ne marche pas ?

Si votre appareil présente des défauts, vous pouvez vous adresser à votre commerçant. Votre commerçant fera en sorte que ces défauts soient réparés le plus rapidement possible.

Réparations qui ont lieu après la période de garantie

Ces réparations sont toujours possibles. Il va de soit que ces réparations seront payantes.

Dear Customer,

Renseignements pour la protection de l'environnement

Ce produit ne devrait pas être mis dans les déchets ménager à la fin de son existence mais doit être remis à une point de ralliement pour des produits électroménager et

électronique. Ce symbole sur article, mode d'emploi et boite vous indique ce recyclage. Les matières de cet article sont appropriées pour recyclage. Par le recyclage des appareils ou de ses matières premières vous contribuez à la protection de notre environnement. Renseignez-vous auprès les autorités locales pour cet endroit de rassemblement.

487