TM6668 - Backblech Tomado - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG TM6668 Tomado

• TOMADOcannotbeheldresponsibleforanymaterial damageorpersonalaccidentresultingfromconnecting Warranty regulations41 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses Qualitätsprodukts. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, sodass Sie diesen Kontaktgrill optimal nutzen können. In dieser Anleitung finden Sie alle erforderlichen Anweisungen und Hinweise für die Verwendung, Reinigung und Pflege des Geräts. Wenn Sie diese Anweisungen befolgen, werden Sie mit diesem Gerät hervorragende Ergebnisse erzielen. Wir wünschen Ihnen viel Freude beim Gebrauch dieses Kontaktgrills. SICHERHEITSHINWEISE Allgemeines

• LesenSiediese Bedienungsanleitungsorgfältig durch,undbewahrenSiesie auf.

• VerwendenSiedasGerät ausschließlichentsprechend denAnweisungenindieser Bedienungsanleitung.

• ImFallevonSchäden,die durchdieNichtbeachtung dieserBedienungsanleitung verursachtwerden,erlischtdie Garantiesofort.DerHersteller/ Importeurübernimmtkeine HaftungfürSchäden,die durchdieNichtbeachtung derBedienungsanleitung, fahrlässigenGebrauchoder einenichtdenVorschriften dieserAnleitungentsprechende Verwendungverursacht werden.

• StellenSiedasGerät Bedienungsanleitung TM-666842 dürfennichtindieHände vonKindernunter8Jahren gelangen.

• BeaufsichtigenSieKinder sorgfältig.DiesesGerätistkein Spielzeug!

• DieReinigungundPflege diesesGerätsdarfnichtvon unbeaufsichtigtenKindern durchgeführtwerden.

• ZiehenSieimmerdenStecker ausderSteckdoseundlassen SiedasGerätabkühlen: - bevorSiedasGerätaneinen anderenPlatzstellen, - bevorSiedasGerät außerhalbderReichweitevon Kindernauf.

• DiesesGerätistnichtfürden GebrauchdurchPersonen (einschließlichKinder)mit eingeschränktenkörperlichen, sensorischenodergeistigen Fähigkeitenodereinem MangelanErfahrungund Kenntnissenbestimmt,essei dennsiewerdenbeaufsichtigt oderhabenvoneinerfürihre Sicherheitverantwortlichen PersoneineEinweisunginden GebrauchdesGerätserhalten.

• DasGerätunddasNetzkabel Bedienungsanleitung TM-666843 Elektrizität und Wärme

• ÜberprüfenSievor demGebrauch,obdie Netzspannungmitderauf demGerätangegebenen Spannungübereinstimmt.

• SchließenSiedasGerät nurangeerdeteSteckdosen (Schukosteckdosen)an.

• ÜberprüfenSiedas Netzkabelregelmäßigauf Beschädigungen.

• WenndasNetzkabel beschädigtist,dürfenSie dasGerätnichtbenutzen. LassenSieeinbeschädigtes verstauen, - bevorSieTeileein-oder ausbauen, - bevorSiedieReinigung oderPflegedesGeräts durchführen, - nachdemSiedasGerät verwendethaben.

• LassenSieReparaturennur voneinemqualifizierten Kundendienstzentrum* ausführen.

• QualifiziertesKundendienstzentrum:After-Sales- DienstleisterdesHerstellersoderImporteurs, derstaatlichanerkanntundbefugtist,derartige Reparaturendurchzuführen,sodassjedeGefahr vermiedenwird.FallsProblemeauftreten,dasGerät bittezudiesemDienstleisterzurückbringen. Bedienungsanleitung TM-666844 Kabelineinemqualifizierten Kundendienstzentrum austauschen.

• VerwendenSienieein Gerätmitbeschädigtem KabeloderSteckeroderein Gerät,dasMängelaufweist, heruntergefallenistoderauf irgendeineArtundWeise beschädigtwurde. Geben SiedasGerätzurInspektion, ReparaturoderDurchführung elektrischeroder mechanischerModifikationen beimHerstelleroderbeim nächstgelegenenqualifizierten Kundendienstzentrumab.

• ZiehenSiedasNetzkabel immeramSteckerausder Steckdose.ZiehenSienicht amKabel.

• HaltenSiedasNetzkabel vonheißenOberflächenund heißemDampffern.

• ZiehenSieimmerdenStecker ausderSteckdose,bevorSie dasGerätaneinenanderen Platzstellen.

• BedienenSiedasGerät nichtmiteinemexternen Zeitschalteroderüber einseparatesSystemmit Bedienungsanleitung TM-666845 SteckeroderdasGehäuse nieinWasseroderandere Flüssigkeiten,umdasRisiko vonStromschlägenzu vermeiden.

• FassenSiedasGerätnichtan, wennesinsWassergefallen ist.ZiehenSiedenNetzstecker ausderSteckdose,schalten SiedasGerätausund verwendenSieesnichtmehr.

• VerwendenSiedasGerät nichtinunmittelbarerNähe vonWärmequellenwieHerd oderBackofen. Fernbedienung.

• VerwendenSieein 10-Ampere-Kabel,wenn einVerlängerungskabel erforderlichist.Kabelmit wenigerAmperekönnen durchbrennen.AchtenSie beimVerlegendesKabels darauf,dassnichtdaran gezogenoderdarüber gestolpertwerdenkann.

• VerwendenSiezur VermeidungvonÜberlastung inderselbenGruppekeine anderenhohenLeistungen.

• TauchenSiedasKabel,den Bedienungsanleitung TM-666846 Gerätsempfohlenwurde, kannzuVerletzungenführen.

• VerwendenSiedasGerätnur introckenenInnenräumen undnichtinderNähevon Wasser.

• TauchenSiedasGerät oderdenSteckerniein Wasserodereineandere Flüssigkeit.Dieskönnteeinen StromschlagmitTodesfolge verursachen!

• VerwendenSiedasGerät nichtimFreienoderauf nassenFlächen,umdas RisikoeinesStromschlagszu Gebrauch

• DiesesGerätistfürden GebrauchimHaushaltund einendamitvergleichbaren Gebrauchbestimmt,wie: - inPersonalküchenvon Läden,Bürosundanderen Arbeitsumgebungen, - aufBauernhöfen, - durchHotel-oder MotelgästeoderGäste andererWohnumgebungen, - inFrühstückspensionenoder ähnlichenUmgebungen.

• DieVerwendungvonZubehör, dasnichtvomHerstellerdes Bedienungsanleitung TM-666847 stabileundebeneFläche undnichtzunahanheiße Gegenständeundoffenes Feuer(wieKochplatten).

• ZiehenSiedenSteckeraus derSteckdose,wenndas GerätnichtinGebrauchist sowievorderReinigung.

• LassenSiedasNetzkabel nichtüberscharfeKanten hängenundhaltenSieesvon heißenGegenständenund offenemFeuerfern.

• VerwendenSiedasGerät nicht,wennNetzkabeloder SteckerAnzeichenvon vermeiden.

• StellenSiedasGerätaufeine ebeneundstabileFläche,von deresnichtherunterfallen kann.

• StellenSiedasGerätauf einehitzebeständigeFläche, alsozumBeispielnichtohne UnterlageauflackierteMöbel.

• StellenSiedasGerätineiner Entfernungvonmindestens50 ZentimeternzurWandoder zubrennbarenMaterialien (wieGardinen,Kerzenoder Tüchern)auf.

• StellenSiedasGerätaufeine Bedienungsanleitung TM-666848 bringt.

• LassenSieKinder,diesich inderNähedesGeräts aufhaltenoderdasGerät verwenden,immervoneinem Erwachsenenbeaufsichtigen.

• LassenSiedasGerät währenddesGebrauchsnicht unbeaufsichtigt.

• VerwendenSiedasGerätnur zumBratenundGrillenvon (ungefrorenen)Lebensmitteln. Nichtbestimmungsgemäßer GebrauchkannSchäden verursachen.

• BestückenSiedasGerät Schädenaufweisen,wenndas GerätaufdenBodengefallen istoderbeiirgendeinem SchadenandererArt.Bringen SiedasGerätinsolchen FällenzurKontrollezueinem fachkundigenBeraterund lassenSieeswennnötig reparieren.

• LassenSieKindernieohne Beaufsichtigungelektrische Haushaltsgeräteverwenden. KindersindnichtinderLage, dieGefahreneinzuschätzen, diederfalscheGebrauch elektrischerGerätemitsich Bedienungsanleitung TM-666849 abgegebenwerden,die fürdenMenschenvöllig unschädlichsind.Eshat sichjedochherausgestellt, dassdasNervensystemvon Vögelndiesbezüglichextrem empfindlichist.

• HaltenSiedasGerätsauber, daesindirektenKontaktmit Lebensmittelnkommt.

• FassenSiedasGerätnuram Griffan;bestimmteTeiledes Gerätswerdenwährenddes Gebrauchsheiß.BerührenSie dieMetallteilenicht,dasie sehrheißwerden. nurmitvölligtrockenen Grillplatten.

• LegenSiekeinesfallsharte oderscharfeGegenstände aufdasGerät.Dadurchkann dasGerätbeschädigtwerden.

• VerwendenSiedasGerät nichtinderNähevon Vögeln(denkenSiedabeian ZiervögelwiePapageien). DieGrillplatteistmiteiner Antihaftschichtaufder BasisvonPTFEbeschichtet. BeimErwärmender Grillplattekönnenäußerst geringeMengenanGasen Bedienungsanleitung TM-666850

6. ThermostatknopfuntersteGrillplatte

7. LaschezumEntfernenderGrillplatten

8. TemperaturkontrollleuchteobersteGrillplatte

9. TemperaturkontrollleuchteuntersteGrillplatte

10.ThermostatknopfobersteGrillplatte FuNKTIONSWEISE DiesenKontaktgrillkönnenSiezumBraten,Grillen undGratinierenvonToasts,Fleisch,Fischoder Gemüseverwenden.DerDeckelhatdreiverschiedene Positionen.SoverfügtdasGerätübereineToast-,Ofen- undGrillfunktion.BeideGrillplattenverfügenüber eineneinstellbarenThermostatundeineAblaufrinne, überdieÖloderFettablaufenkann.DieGrillplatten könnendemGeräteinfachentnommenwerdenund sindspülmaschinenfest. ERSTE VERWENDuNG

• EntfernenSiedasgesamteVerpackungsmaterial vomGerät.

• ReinigenSiedasGerät;sieheAbschnitt„Reinigung undPflege“.

• SchließenSiedenGrill.

• SteckenSiedenSteckerindieSteckdose.

• DrehenSiebeideThermostatknöpfeinRichtung MAX.

• LassenSiedasGerät10Minutenvorheizen.So könnenStaubundmöglicherweisevorhandene Warnhinweis BitteberührenSiedieOberflächewährend desGebrauchsnicht.Dieerreichbare Oberflächekannsehrheißwerden,wenn dasGeräteingeschaltetist. bESCHREIbuNG DER EINzELTEILE

4. ScharnierfürverschiedeneStufen

Bedienungsanleitung TM-666851 ThermostatknöpfendieTemperaturnachregeln.

• LassenSiedasGerätvorheizen.DieKontrollleuchten erlöschen,wenndieGrillplattendieeingestellte Temperaturerreichthaben.

• LegenSiedieZutatensoaufdenGrillwiebeider vonIhnengewähltenStufebeschrieben: Toast-Stufe (A)

• ÖffnenSiedenGrillmithilfedesHandgriffs.

• LegenSiedieZutatenaufdieGrillplatte.

• SchließenSiedenDeckeldesGrills,ohnedabei Druckauszuüben.AufdieserStufeliegtderDeckel aufdenZutaten. Produktionsrückständeverbrennen.BeimErwärmen kannetwasRauchausdemGerätaustreten.Diesist normalundweistnichtaufeinenDefekthin.

• SorgenSiefürausreichendeLüftung.

• DrehenSienach10Minutenbeide ThermostatknöpfeaufMIN.

• ZiehenSiedenSteckerausderSteckdose.

• LassenSiedasGerätabkühlen.

• BefolgenSieanschließenddieAnweisungenim Abschnitt„Gebrauch“. GEBRAUCH DieserGrillkannaufdreiverschiedenenStufen verwendetwerden: A)dieToast-Stufe:zumGrillendünnerFleischstückeund Toast; B)dieOfen-Stufe:zumGratinierenvonBrotund Gemüse; A)dieGrill-Stufe:zumGrillendickererFleisch-und Fischstücke.

• StellenSieeinenAuffangbehälterunterdie Fettablaufrinne(aufderGrill-Stufeunterbeide Rinnen).

• StellenSiedenGrillaufdiegewünschteStufe(A,B oderC).

• SteckenSiedenSteckerindieSteckdose.

• StellenSiebeideThermostatknöpfeaufdie gewünschteStufe.BeideKontrollleuchtenleuchten auf.WährenddesGrillenskönnenSiemitden Bedienungsanleitung TM-666852

• BenutzenSiezumWendenoderHerunternehmen derSpeisenvonderGrillplattenureinenSpatel.

• VerwendenSieaufkeinenFallscharfe Gegenstände,umeineBeschädigungder Antihaftschichtzuvermeiden.

• NehmenSiedieSpeisenrechtzeitigvomGerät.Sie könntensonstanbrennenundeskönntesichRauch entwickeln.

• LegenSiekeinegefrorenenSpeisenaufdie Grillplatte.

• LegenSiediezubereitetenSpeisenmiteinemSpatel aufIhrenTeller.GutenAppetit!

• DrehenSienachGebrauchbeideThermostatknöpfe aufMIN.

• ZiehenSiedenSteckerausderSteckdose.

• LassenSiedasGerätvollständigabkühlen,bevor Sieesreinigenundverstauen.

REINIGUNG UND PFLEGE

Achtung: DasGerätvorderReinigungimmerausschalten,von derStromversorgungtrennenundvollständigabkühlen lassen.

• VerwendenSiezurReinigungkeineaggressiven Reinigungsmittel,Scheuermitteloderscharfen GegenständewieharteBürstenoderMesser.

• GießenSiedasübriggebliebeneFettüberdie FettablaufrinneineinenAuffangbehälter.

• EntfernenSiemitKüchenpapierBratrestevonden Grillplatten.

• DrückenSiezumEntfernenderGrillplattendie Ofen-Stufe (B)

• ÖffnenSiedenGrillmithilfedesHandgriffs.

• LegenSiedieZutatenaufdieGrillplatte.

• SchließenSiedenDeckeldesGrills,ohnedabei Druckauszuüben.DerDeckelbefindetsichauf dieserStufewaagerechtetwasüberdenZutaten. Grill-Stufe (C)

• LegenSiedieZutatenaufdieGrillplatte.Beide GrillplattenkönnenzurSpeisezubereitung verwendetwerden.

• BratenSiedieSpeisen,bisdergewünschteGargrad erreichtist.DieVerwendungvonBratöloder-fettist aufgrundderAntihaftschichtnichtnotwendig.

• VerwendenSieeinenSpatel,umdasGrillgutzu wenden. Bedienungsanleitung TM-666853 TECHNISCHE DATEN TM-6668 Leistung: 1800W Spannung: 230V/50Hz Laschenein.

• NehmenSiedieGrillplattenausdemGerät.

• ReinigenSiedieAußenseitedesGerätsmiteinem feuchtenTuch.

• TrocknenSiedieAußenseitemiteinemtrockenen Tuchnach.

• ReinigenSiedieGrillplatteninwarmemWassermit SpülmittelodergebenSiesieindieSpülmaschine, wennsiegründlichgereinigtwerdensollen.

• BestückenSiedasGerätnurmitvölligtrockenen Grillplatten. SetzenSiedieGrillplattenfolgendermaßenwiederin dasGerätein:

• PositionierenSiedieGrillplatteinbeide FührungsschienenaufderGeräterückseite.

• LassenSiedieGrillplattevornenachuntengleiten.

• SchiebenSiedieGrillplattemitbeidenDaumen überdenvorderenRand,bisdiePlattemitder Lascheeinrastet.

• KontrollierenSie,obdiePlattedurchdieLaschegut fixiertist. ACHTuNG

• WenndieGrillplattennichtkorrektfixiertsind,darf derGrillnichtbenutztwerden. AuFbEWAHRuNG VerstauenSiedasGerätaneinemtrockenenOrt. Bedienungsanleitung TM-6668Herzlichen Glückwunsch zum Kauf eines Gerätes aus dem TOMADO-Sortiment. Garantiebedingungen

• TOMADO gewährt 2 Jahre Garantie auf alle Fehler in Folge verborgener Mängel, die das Gerät für den normalen Gebrauch untauglich machen.

• Die Garantiefrist beginnt mit dem Kauf; bewahren Sie den Kaufbeleg deshalb sorgfältig auf.

• Innerhalb dieses Garantiezeitraumes werden eventuelle herstellungs- und/oder materialbedingte Fehler unentgeltlich durch uns behoben, sei es durch Reparatur, Auswechseln von Teilen oder Austausch des Geräts.

• Der Garantieschein muss zum Kaufzeitpunkt vom Verkäufer ausgefüllt werden.

• Reparaturen werden nur dann im Rahmen der Garantie ausgeführt, wenn (durch den ausgefüllten Garantieschein und den zugehörigen Kaufbeleg) nachgewiesen wird, dass die Garantieleistung innerhalb der Garantiefrist beansprucht wird.

• Die Garantie erlischt, wenn der Fehler durch Schäden aufgrund von Unfall, unsachgemäßer Verwendung bzw. Fahrlässigkeit (z. B. schlechte Reinigung) entstanden ist oder wenn Eingriffe oder Reparaturen nicht beim Kundendienst von TOMADO durchgeführt wurden (letzteres gilt nicht für eine Demontage, wie sie in der Bedienungsanleitung angegeben ist).

• Eine Garantieverpflichtung besteht außerdem nicht bei einem Anschluss an falsche Netzspannung, bei Nichtbefolgung der Bedienungsanleitung und bei normaler Abnutzung des Geräts.

• Ebenso wenig sind solche Schäden von der Garantie abgedeckt, die durch nicht rechtzeitiges Entkalken von Geräten entstehen und zwar unabhängig davon, welche Wassersorte verwendet wurde (insbesondere bei Dampfbügeleisen, Kaffeemaschinen und Wasserkochern).

• TOMADO übernimmt keine Haftung für Sach- oder Personenschäden in Folge eines Anschlusses des Geräts an Einrichtungen, die nicht den vor Ort geltenden Sicherheitsbestimmungen oder technischen Normen entsprechen (z. B. eine untaugliche Steckdose). Die Garantie berechtigt in keinem Fall zu Schadensersatzansprüchen.

• Weitergehende Schadensansprüche, unter anderem wegen Beschädigung, sind ausgeschlossen, sofern nicht zwingend gesetzlich vorgeschrieben.

• Andere als die oben genannten Garantiebedingungen werden von uns nicht angewandt. Kundendienst Informationen sind schriftlich (portofrei) unter der nachstehenden Adresse erhältlich: TOMADO Kundendienst Antwoordnummer 19016 1000 VC Amsterdam Niederlande Was tun, wenn das Gerät nicht funktioniert? Wenn Ihr Gerät Mängel aufweist, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler. Der Händler wird veranlassen, dass die Mängel so schnell wie möglich behoben werden. Reparaturen nach Ablauf der Garantiefrist Reparaturen sind auch außerhalb der Garantiefrist jederzeit möglich. Hierdurch fallen jedoch Kosten an.