WS 1500 - Station Météo ADE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Station météo ADE WS 1500 avec affichage numérique, capteur de température, hygromètre, baromètre et prévisions météo.
Utilisation	Conçue pour un usage domestique, idéale pour suivre les conditions météorologiques intérieures et extérieures.
Maintenance et réparation	Vérifier régulièrement les piles et nettoyer les capteurs pour garantir des mesures précises.
Sécurité	Éviter l'exposition à l'humidité excessive et aux températures extrêmes pour prolonger la durée de vie de l'appareil.
Informations générales	Compatible avec des capteurs supplémentaires pour des mesures plus précises. Garantie constructeur incluse.

FOIRE AUX QUESTIONS - WS 1500 ADE

Comment réinitialiser la station météo ADE WS 1500 ?

Pour réinitialiser la station météo, retirez les piles, attendez 10 secondes, puis réinsérez-les.

Pourquoi la température affichée semble incorrecte ?

Assurez-vous que la station est placée à l'abri de la lumière directe du soleil et des sources de chaleur. Vérifiez également que les capteurs sont correctement installés.

La station ne reçoit pas de signal de la sonde extérieure, que faire ?

Vérifiez que la sonde extérieure est correctement alimentée et qu'elle se trouve à une distance raisonnable de la station. Essayez de réinitialiser la connexion en retirant et en réinsérant les piles de la sonde.

Comment changer l'unité de mesure de la température ?

Pour changer l'unité de mesure, allez dans le menu des paramètres de la station et sélectionnez l'option pour modifier l'unité de température entre Celsius et Fahrenheit.

La station ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que les piles sont correctement installées et qu'elles ne sont pas déchargées. Remplacez les piles si nécessaire.

Comment calibrer l'humidité de la station ?

La station n'a pas besoin de calibration manuelle, mais si vous constatez des écarts importants, assurez-vous qu'elle est placée dans un environnement représentatif et loin de sources d'humidité directe.

Que signifie le symbole d'alerte sur l'écran ?

Le symbole d'alerte indique des conditions météorologiques extrêmes. Consultez le manuel pour des détails sur les différentes alertes.

Puis-je connecter la station à mon smartphone ?

La station ADE WS 1500 ne prend pas en charge la connectivité smartphone. Les données doivent être consultées directement sur l'écran de la station.

Comment changer les piles de la sonde extérieure ?

Ouvrez le compartiment à piles de la sonde extérieure et remplacez les piles usagées par des piles neuves, en respectant la polarité.

Où devrais-je placer la station météo pour une précision optimale ?

Placez la station dans un endroit ombragé, à l'abri des intempéries, à une hauteur d'environ 1,5 mètre au-dessus du sol pour des mesures optimales.

MODE D'EMPLOI WS 1500 ADE

• Distribuidor: Waagen-Schmitt GmbH Hammer Steindamm 27-29 22089 Hamburgo, Alemania Nuestros productos se están desarrollando y me- jorando continuamente. Por este motivo cabe la posibilidad de que en cualquier momento pudie- ra haber cambios en el diseño o modificaciones técnicas. Declaración de conformidad Por la presente, la Waagen-Schmitt GmbH declara que el higrómetro WS 1500/1501 cumple con las directrices 2014/53/EU y 2011/65/EU. El texto completo de la declaración de conformi- dad CE está disponible en la siguiente dirección de Internet: www.ade-germany.de/doc La declaración perderá su validez en caso de se haya realizado una modificación en el aparato sin haber sido previamente aprobada por nuestra parte.66 Higrómetro WS 1500/1501 Hamburgo, marzo de 2018 Waagen-Schmitt GmbH Hammer Steindamm 27-29 22089 Hamburgo, Alemania Garantía Estimadas(os) clientes, la empresa Waagen-Schmitt GmbH garantiza durante 2 años a partir de la fecha de compra, la eliminación de los defectos debidos a fallos de material o fabricación, mediante reparación o cambio del equipo. En caso de solicitar la aplicación de la garantía, lleve el artículo a su distribuidor con el justificante de compra (explicando el motivo de la reclamación). Eliminación Eliminación del embalaje Elimine el embalaje separando los materiales. Lleve el papel y cartón al contenedor de cartón y las láminas al de plásticos. Eliminación del artículo Elimine el artículo conforme a la normativa co- rrespondiente aplicable en su país.67 Higrómetro WS 1500/1501 Español Los aparatos no deben eliminarse con la basura doméstica normal. El artículo debe ser eliminado de forma adecuada al final de su vida útil. Para ello se deben reciclar las piezas del aparato y así evitar un daño al medio ambiente. Deposite el aparato antiguo en un punto de recogida de restos electrónicos o de desechos reciclables. Para más información, diríjase a su empresa de recogida de residuos o administración local. Las pilas y baterías no son basura doméstica Todas las pilas y baterías deben depositarse en los puntos de recogida del ayuntamiento, distrito o en los comercios. De este modo puede realizarse la eliminación de pilas y baterías de una forma respetuosa con el medio ambiente.68 Hygromètre WS 1500/1501 Chère cliente, cher client! Nous sommes ravis que vous ayez choisi un appareil de haute qualité de la marque ADE, qui allie des fonctions intelligentes à un design exceptionnel. Cet hygromètre est un instrument de esure idéal pour évaluer les propriétés de votre micro-climat. Les années d'expérience de la marque ADE garantissent une haute technicité et une qualité éprouvée. Nous vous souhaitons bien du plaisir et un climant ambiant idéal ! L'équipe ADE Contenu de l’emballage Hygromètre 2 piles LR03 (AAA) / 1,5 V Mode d’emploi69 Hygromètre WS 1500/1501 Français Table des matières Contenu de l’emballage p. 68
• Généralités p. 70
• Utilisation conforme p. 71
• Sécurité p. 71
• Consignes relatives au site p. 75
• Vue d’ensemble p. 76
• Caractéristiques de l’hygromètre p. 78
• Bon à savoir p. 79
• Utilisation p. 82
• Régler l’alarme d’humidité p. 82
• Régler l’alarme de moisissure p. 83
• Sélectionner l’unité de mesure de la température p. 84
• Lire les valeurs MAX/MIN enregistrées p. 84
• Représentation graphique des 12dernières heures p. 85
• Problèmes/solutions p. 86
• Caractéristiques techniques p. 86
• Déclaration de conformité p. 87
• Garantie p. 88
• Mise au rebut Hygromètre WS 1500/1501 Généralités À propos de ce mode d'emploi Ce mode d'emploi décrit l'utilisation conforme ainsi que les procédures d'entretien de l'article. Conservez ce manuel pour toute référence ultérieure. Si vous cédez l'article à une tierce personne, transmettez- lui également ce mode d'emploi. Le non-respect de ce mode d'emploi peut entraîner des blessures ou endommager l'article. Légende Ce symbole, associé au mot DANGER, prévient de blessures graves. Ce symbole, associé au mot ATTENTION, prévient de blessures moyennes et légères. Ce symbole, associé au mot AVERTISSEMENT, prévient de dommages matériels.71 Hygromètre WS 1500/1501 Français Ce symbole désigne des informations supplémentaires ainsi que des indications d'ordre général. Utilisation conforme Cet hygromètre permet de mesurer la température ambiante et l’humidité de l’air et contribue ainsi au contrôle du climat ambiant. Ne convient pas à une utilisation commerciale. Sécurité Cet article peut être utilisé par des enfants dès l'âge de 8 ans ainsi que par des personnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales limitées ou de peu d'expérience et de connaissances si ceux-ci sont sous surveillance ou ont été instruits de l'utilisation conforme de l'article et72 Hygromètre WS 1500/1501 comprennent les risques qui en découlent. Les enfants ne doivent pas jouer avec cet article. Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être réalisés par des enfants, à moins qu'ils aient 8 ans révolus et soient sous surveillance. Les piles peuvent être dangereuses pour la santé en cas d’ingestion. Par conséquent, tenez l’appareil et les piles hors de portée des enfants. En cas d'ingestion d'une pile, il faut immédiatement solliciter une aide médicale. DANGER pour les enfants Ne pas laisser les enfants jouer avec les maté- riaux d'emballage. Il existe un risque d'étouf- fement en cas d'ingestion. Veillez également à ce que le sac d'emballage ne soit pas glissé sur la tête.73 Hygromètre WS 1500/1501 Français DANGER d’incendie/brûlure et/ou d'explosion Risque d’explosion en cas de remplacement non conforme des piles. Remplacez les piles uniquement par des piles similaires ou un type de pile équivalent. Respectez les indica- tions mentionnées dans les «Caractéristiques techniques». Les piles ne doivent pas être chargées, réactivées avec d'autres moyens, démontées, jetées au feu ou court-circuitées. Dans le cas contraire, il existe un risque élevé d'explosion et de fuite, ainsi que d’échappement de gaz! Évitez tout contact de la peau, des yeux et des muqueuses avec le liquide de la batterie. En cas de contact, rincez immédiatement les zones concernées à eau claire et abondante et consultez un médecin. ATTENTION Risque de dommages matériels Ne pas plonger cet article dans de l’eau ou dans d’autres liquides. Protégez l'article des chocs et secousses violentes.74 Hygromètre WS 1500/1501 Retirez les piles de l’appareil lorsqu’elles sont usées ou lorsque vous n’utilisez plus l’appa- reil. Vous éviterez ainsi les dommages qui pourraient résulter d'une fuite des piles. Lorsque vous insérez et remplacez les piles, veillez à respecter la polarité(+/-). Ne soumettez pas les piles à des conditions extrêmes en les conservant sur des radiateurs ou en les exposant au rayonnement direct du soleil. Risque accru de fuite pour les piles! Si nécessaire, nettoyez les bornes des piles et les contacteurs de l'appareil avant l'insertion. N'employez que des piles d’un même type, ne mélangez pas des types de pile diérents, ni des piles usées et des piles neuves. N'essayez pas de modier l'article. Ne faites réaliser les réparations que par un atelier spécialisé. Toute réparation incorrecte peut entraîner de graves dangers pour l'utilisateur.75 Hygromètre WS 1500/1501 Français Consignes relatives au site RISQUE de blessures graves − En cas d’installation murale, aucun câble électrique, tuyau à gaz ou à eau ne doit se trouver dans le mur. En cas de perforation, il existe un risque d’électrocution ! Sur sa face arrière, l’appareil est muni d’un pied repliable ainsi que d’un œillet de suspension pour la xation murale. Si possible, choisissez un lieu où l’appareil n’est pas directement exposé aux rayons du soleil.76 Hygromètre WS 1500/1501 Vue d’ensemble p. 8870

Hygromètre WS 1500/1501 Français

Affichage 12 heures de l’humidité relative

Humidité relative en pourcentage

Indicateur de fin de vie de pile

Touche de capteur MAX.MIN

Signal d’alarme LED rouge

Bouton On/Off pour l’alarme

Touche de capteur activer l’alarme / point de rosée

Température en °C ou °F

Affichage du niveau de bien-être78 Hygromètre WS 1500/1501 Caractéristiques de l’hygromètre Écran LCD ultra large Achage de la température intérieure Achage de la température du point de rosée Achage de l’humidité de l’air relative à l’intérieur Achage de température sélectionnable en ° C ou en ° F Achage Max/Min et humidité de l’air relative Achage graphique de l’humidité de l’air relative des 12 dernières heures Alerte moisissure avec symbole d’avertissement et signal d’alarme LED clignotant ainsi que valeurs limites commutables (60%, 65%, 70%, 75%) Alerte humidité avec symbole d’avertissement et signal d’alarme LED clignotant ainsi que valeurs limites de l’humidité de l’air inférieure/supérieure programmables (30 - 95% à 5% près) Indicateur confort facilement lisible et couleur (niveau de bien-être) Commande par touches de capteur Fonction réveil79 Hygromètre WS 1500/1501 Français Bon à savoir Effets de l’humidité de l’air sur votre santé et sur votre domicile Une humidité de l’air trop élevée à l’intérieur favorise la prolifération d’organismes indésirables. La préservation de l’humidité de l’air à des seuils entre 30 % et 50 % à l’intérieur contribue à empêcher la prolifération des moisissures, de la pourriture et des acariens. Le séjour dans une pièces infestée de moisissures peut endommager le système immunitaire humain, affaiblir la résistance aux allergies respiratoires et contribuer au développement d’infections. Un air trop sec peut sécher la peau, irriter la gorge et les narines et contribuer à la contamination de l’air ambiant. Dans un climat sec ou pendant l’hiver, lorsque l’air intérieur devient sec sous l’effet du chauffage, l’humidité relative peut être accrue au moyen d’un humidificateur d’air. La présence d’air trop sec dans une pièce peut provoquer la contraction et la fissuration du bois, surtout le bois fin tel que le bois des guitares ou du violon. Lorsque l’air sec reste dans la pièce pendant une longue période, une fissuration des membrures de bois ou du plâtre solide.80 Hygromètre WS 1500/1501 Le chauffage actif et la ventilation peuvent contribuer à créer un climat ambiant agréable et sain. Informations sur le produit Le point de rosée est une mesure du niveau d’humidité dans l’air et est calculé sur la base de la comparaison entre l’humidité de l’air relative et la température. Il définit la température à laquelle l’humidité de l’air se condense. Plus l’air est chaud, plus la quantité d’humidité transportable est importante. Si le point de rosée et la température sont identiques, le niveau d’humidité de l’air est de 100 %, autrement dit, l’air est saturé et l’humidité de l’air se condense - dans les pièces ou sur les parois par ex., à l’extérieur, il se forme du brouillard ou des précipitations. Un air ambiant jugé normal et suffisamment agréable de 22 °C et une humidité de l’air de 40% présente un point de rosée d’env. 8° C. cette information est particulièrement importante pour éviter la formation de moisissure dans la pièce. Lorsque la température des parois extérieures, par ex. tombe se situe au même niveau ou en dessous du point de rosée, l’humidité chute aussi, ce qui peut entraîner une formation durable de moisissure.81 Hygromètre WS 1500/1501 Français Insérer/changer les piles Pour l’utilisation, vous avez besoin de 2 piles de type LR03 (AAA), 1,5 V (fournies).

1. Ouvrir le compartiment à piles sur sa face

2. Placer les piles tel qu’indiqué sur la base du

compartiment de batterie. Veillez à respecter la polarité (+/-).

3. Refermez le compartiment batterie.

Consignes de remplacement de la batterie: Un remplacement de batterie est nécessaire lorsque l’écran ache le symbole de la batterie ou plus rien du tout. N’utilisez que le type de pile indiqué dans les «Caractéristiques techniques». Remplacez toujours toutes les piles à la fois. Éliminez les piles usées en respectant l'environnement, voir «Mise au rebut».82 Hygromètre WS 1500/1501 Utilisation Régler l’alarme d’humidité

1. Appuyez et maintenez enfoncée la touche

SET, jusqu’à ce que les symboles ALERT et s’affichent dans la partie supérieure de l’écran et que l’indicateur d’humidité clignote.

2. Régler la limite maximale d’humidité à l’aide

des touches ou (à 5% près ).

3. Appuyez à nouveau sur SET.

La partie inférieure de l’appareil affiche ALERT

et l’indicateur d’humidité clignote.

4. Réglez la limite inférieure d’humidité avec les

touches ou (à 5% près).

5. Appuyez ensuite sur la touche SET ou

attendez env. 10 secondes, jusqu’à ce que l’écran revienne en mode normal.

6. Appuyez sur les touches ON/OFF pour activer

l’alerte d’humidité. L’écran afiche ALERT ; l’alarme d’humidité est active. Dès que l’humidité de l’air est inférieure ou supérieure à la valeur par vous définie, le symbole ou et le signal d’alarme LED rouge clignote (successions de clignotements rapides). Durée de l’alarme: 1minute.83 Hygromètre WS 1500/1501 Français Pour arrêter le clignotement du symbole et du signal d’alarme, appuyez sur n’importe quelle touche. Pour arrêter l’alarme d’humidité, appuyez une fois sur la touche ON/OFF. ALERT et

disparaissent de l’écran. Régler l’alarme de moisissure

1. Appuyez et maintenez enfoncée les touches

/°C/°F jusqu’à ce que la partie supérieure de l’écran affiche MOLD ALERT RISQUE DE MOISISSURE et que l’indicateur de moisissure clignote.

2. Appuyez sur la touche

ou pour régler la limite supérieure de moisissure à des valeurs 60%, 65%, 70% ou 75% (réglage standard: 65%)

3. Appuyez et maintenez enfoncée à nouveau

les touches /°C/°F ou attendez env. 10 secondes jusqu’à ce que l’écran revienne en mode normal. Dès que l’humidité de l’air dépasse le seuil fixé dans l’alarme moisissure, il existe un risque de formation de moisissure. Dans ce cas, l’écran affiche les symboles MOLD ALERT RISQUE DE MOISISSURE. De plus, le signal d’alarme LED clignote toutes les 5secondes.84 Hygromètre WS 1500/1501 − Appuyez sur la touche de votre choix pour arrêter le signal LED rouge. Les symboles MOLD ALERT RISQUE DE MOISISSURE s’affichent jusqu’à ce que l’humidité de l’air mesurée tombe à nouveau en dessous de la valeur limite de moisissure. Sélectionner l’unité de mesure de la température − Appuyez sur la touche °C/°F pour choisir entre les unités de mesure ° C et ° F. Lire les valeurs MAX/MIN enregistrées − Appuyez une fois sur les touches MAX. MIN. Symbole MAX - les valeurs maximales sont affichées. Symbole MIN - les valeurs minimales sont affichées. Supprimer les valeurs affichées: − Appuyez et maintenez enfoncées la touche MAX.MIN pour supprimer la valeur MAX ou MIN enregistrée. Il faut alors enregistre de nouvelles valeurs.85 Hygromètre WS 1500/1501 Français Représentation graphique des 12dernières heures La représentation graphique vous permet de lire en toute simplicité l’enregistrement de l’humidité de l’air relatif et du niveau ressenti dans la pièce au cours des 12 heures précédentes. Niveau ressenti (indicateur de confort) Humidité de l’air relative Trop humide 81% à 90% Humide 61% à 80% Agréable 41% à 60% Sec 31% à 40% Trop sec 20% à 30%86 Hygromètre WS 1500/1501 Problèmes/solutions Problèmes Cause possible L’écran affiche H.HH ou LL.L au lieu des valeurs mesurées pour la température ou la température du point de rosée. Les valeurs se situent en-dessus ou en dessous de la plage de mesure. L’affichage est illisible, le fonctionnement est défectueux ou les valeurs sont manifestement fausses. Retirez les piles quelques instants. Caractéristiques techniques Modèle: Hygromètre WS 1500(blanc) WS 1501(noir) Piles: 2x LR03 (AAA) / 1,5 V Plage de mesure Température: 0 °C - 50 °C (+/- 1 °C) Point de rosée: 0 °C - 50 °C (+/- 1 °C)87 Hygromètre WS 1500/1501 Français Humidité de l’air relative: 20% - 95% (+/- 5%) Résolution température: 0,1 °C Résolution humidité relative de l’air: