Comfortair 99294 - Déshumidificateur TREBS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Déshumidificateur
Capacité d'extraction	20 litres par jour
Surface recommandée	Jusqu'à 100 m²
Réservoir d'eau	Réservoir de 2,5 litres
Poids	11 kg
Niveau sonore	35 dB
Fonctionnement	Électrique, avec réglage d'humidité
Consommation énergétique	250 W
Dimensions	40 x 25 x 60 cm
Utilisation	Idéal pour les espaces intérieurs humides, comme les sous-sols et les salles de bain
Maintenance	Nettoyage régulier du filtre et vidange du réservoir
Sécurité	Arrêt automatique lorsque le réservoir est plein
Garantie	2 ans
Accessoires inclus	Câble d'alimentation, manuel d'utilisation

FOIRE AUX QUESTIONS - Comfortair 99294 TREBS

Le déshumidificateur TREBS Comfortair 99294 ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez si l'appareil est correctement branché et si la prise fonctionne. Assurez-vous également que le réservoir d'eau est bien en place et que le couvercle est fermé.

Comment savoir si le réservoir d'eau est plein ?

Le déshumidificateur est équipé d'un indicateur de réservoir plein. Lorsque le réservoir est plein, l'appareil s'arrête automatiquement et un témoin lumineux s'allume.

Le déshumidificateur fait un bruit anormal, que dois-je vérifier ?

Assurez-vous que l'appareil est sur une surface plane et stable. Vérifiez également si des objets ne bloquent pas les ventilateurs ou les grilles d'aération.

Quel est le niveau d'humidité idéal à régler ?

Le niveau d'humidité idéal se situe généralement entre 40 % et 60 %. Vous pouvez ajuster le réglage en fonction de votre confort personnel.

Comment nettoyer le filtre du déshumidificateur ?

Débranchez l'appareil, retirez le filtre et nettoyez-le à l'eau tiède. Laissez-le sécher complètement avant de le remettre en place.

Peut-on utiliser le déshumidificateur en hiver ?

Oui, le TREBS Comfortair 99294 peut être utilisé en hiver, mais assurez-vous que la température de la pièce ne descend pas en dessous de 5 °C pour un fonctionnement optimal.

Quels sont les dimensions du déshumidificateur ?

Les dimensions du TREBS Comfortair 99294 sont de 30 cm de large, 52 cm de haut et 25 cm de profondeur.

Quelle est la capacité de déshumidification de l'appareil ?

Le TREBS Comfortair 99294 a une capacité de déshumidification allant jusqu'à 20 litres par jour, selon l'humidité ambiante.

Y a-t-il une garantie pour ce produit ?

Oui, le TREBS Comfortair 99294 est généralement livré avec une garantie de 2 ans, mais vérifiez les conditions spécifiques auprès du vendeur.

MODE D'EMPLOI Comfortair 99294 TREBS

Mode d'emploi de déshumidicateur d'air

Index

Nederlands 3

Deutsch....9

English 144

Français....19

Nederlands

Veuillez lire les informaons contenues dans ce manuel an de vous familiariser rapidement avec votre appareil et proter de l'intégralité de ses fonconnalités.

1.1 Instrucons

Ce manuel consent des informaons importantes concernant l'ulisaon, la sécurité, le but et le neoyage de l'appareil. Le manuel doit toujours être présent et doit être lu aenvement par toute personne ulisant cet appareil. Toujours conserver ce manuel et le transmere à un nouvel ulisateur.

2 Sécurité

Ce chapitre vous fournit des remarques importantes sur la sécurité lors de la manipulaon de l'appareil. L'appareil est conforme aux réglementaons de sécurité appropriées. Une ulisaon incorrecte peut abour à des dégâts physiques ou matériels.

2.1 Ulisaon prévue

Cet appareil n'est conçu que pour une ulisaon domesque dans des espaces fermés pour

• Déshumidicateur d'air

Les ulisaons pour d'autres nalités ou dépassant les performances décrites ici sont considérés comme incompatible avec l'ulisaon prévue ou désignée.

AVERTISSEMENT

Danger du fait d'une ulisaon incorrecte !

Des dangers peuvent survenir du fait d'une ulisaon incorrecte de l'appareil et/ou d'une ulisaon diérente de celle prévue.

• N'ulisez l'appareil que pour l'usage auquel il est destiné.
• Respectez les méthodes de procédure décrites dans ce manuel d'instrucon.

Les réclamaons de toute sorte du fait de dégât résultant d'ulisaon non désignée ne seront pas traitées.

L'ulisateur assumera seul la responsabilité.

2.2 Informaons générales de sécurité

• Lorsque le cordon d'alimentaon est endommagé, celui-ci doit être remplacé par le fabricant, son agent de service ou une personne qualiée similaire an de prévenir tout risque.
• L'ulisaon de cet appareil n'est pas desnée à des personnes (y compris les enfants) ayant des capacités physiques, mentales, sensorielles réduites ainsi que celles manquant d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles ne soient sous la surveillance et les instrucons d'une personne responsable de leur sécurité.
• Surveillez les enfants an de vous assurer que ceux-ci ne jouent pas avec l'appareil. Cet appareil n'est pas desné à être utilisé par des personnes (enfants y compris) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales seraient réduites, qui manqueraient d'expérience ou de connaissance, à moins qu'elles n'aient été informées ou soient surveillées sur l'ulisaon de cet appareil par une personne responsable de leur sécurité ; les enfants doivent être surveillés an de vous assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

• N'essayez pas de démonter ou de réparer la base vous-même.

• N'essayez pas de remplacer le cordon d'alimentaon.

• Maintenez les objets dangereux, tels que les détergents, à l'écart des enfants an de prévenir toute pénétraon du liquide dans l'unité.
• Toute modicaon de cee unité sans autorisaon préalable de notre usine peut mere l'ulisateur en danger. Seuls les départements de service client autorisés par le fabriquant peuvent procéder aux réparaons sur l'appareil pendant la période de garane, autrement les droits liés à la garane seront annulés en cas de dégâts subséquents.
• En cas d'odeur ou de bruit anormal émis par l'unité, cessez toute ulisaon puis déconnectez le cordon d'alimentaon. Toute réparaon doit être eectuée par un réparateur agréé.
• Veillez à ce que vos yeux et votre bouche n'entrent pas en contact avec le neoyant. En cas de contact, rincez immédiatement à l'eau courante. Si le cas s'avère sérieux, consultez un hôpital.
• Éteignez et déconnectez l'unité avant de neoyer ou de déplacer celle-ci.
• Lorsque l'unité fonconne, ne touchez pas le bain d'eau ou tout autre composant immergé dans l'eau.
• Veillez à ne pas nettoyer le transducteur avec un neoyant diérent de ceux produits par notre usine.
• An de ne pas endommager les composants internes, veillez à ne pas laisser de l'eau s'écouler dans la base.

• Accordez une aenon toute parculière à l'emplacement d'installaon :

• Installez l'unité sur une surface solide et plane.

• Installez l'unité à l'écart des sources de chaleur, tels que le feu et les rayons de soleil directs.
• Installez l'unité dans une pièce à température ambiante. Évitez d'uliser l'unité dans un endroit frais, car ceci pourrait l'endommager. En présence de gel, ne meez pas en marche l'unité avant d'avoir neoyé ou fait fondre le gel.

2.3 Précauons d'ulisaon

• Ne laissez pas de l'eau s'écouler via l'orice d'air. Neoyez l'eau présente sur le boîer à l'aide d'un chion sec.
• An de prévenir toute mauvaise atomisaon, ne placez aucun objet en métal, produit chimique ou détergent dans le bain d'eau.
• Ne déplacez pas l'unité lorsque le bain d'eau consent beaucoup d'eau, car ceci pourrait causer un débordement et l'eau pourrait s'intrer dans la base.
• N'installez pas l'unité dans un endroit exposé à une source de lumière ou de chaleur intense.
• N'installez pas l'unité près d'une fenêtre ouverte, veillez à maintenir l'unité à l'écart des appareils et des meubles.
  • N'ajoutez jamais d'eau dans le bain d'eau.
• Lorsque vous pensez ne plus uliser l'unité pendant une période prolongée, éteignez puis débranchez l'unité (cee unité ne nécessite aucune mise à la terre).
• Veillez à ne jamais vider l'eau restante dans le bain d'eau sans avoir préalablement éteint l'unité, autrement le transducteur pourrait brûler.

2.4 Précauons de sécurité

• Pour prévenir toute électrocuon, ne manipulez aucune prise de courant avec les mains mouillées.
• Si le corps de l'unité est incliné, éteignez l'unité avant de modier l'inclinaison de celle-ci.
• Ne touchez pas le transducteur avant d'avoir mis en marche l'unité.

3 Installaon

Ce chapitre vous adresse des remarques importantes sur la sécurité lors de l'installaon iniale de l'appareil. Observez les remarques suivantes pour éviter les dangers et les dégâts :

3.1 Informaons sur la sécurité

AVERTISSEMENT

Des dégâts physiques et matériels peuvent se produire lors de l'installaon de l'appareil!

Respectez les remarques sur la sécurité qui suivent pour éviter ces dangers :

- Les matériaux d'emballage ne doivent pas être utilisés comme des jouets. Ils représentent un risque d'étouement.

3.2 Accessoires fournis et inspecon après transport

Le déshumudicateur d'air est fourni avec les éléments suivants :

• Déshumudicateur d'air

- Instrucons d'ulisaon

REMARQUE

• Examinez que l'emballage que vous recevez est complet et qu'il ne présente pas de dégât visibles.
• Signalez immédiatement le transporteur, l'assurance et le fournisseur en cas de livraison incomplète ou dégâts résultant d'un emballage inadéquat ou dû au transport.

3.3 Déballage

Déballez votre appareil de la manière suivante :

- Sortez l'appareil de l'emballage, ainsi que les éléments d'emballage intérieur et extérieur.

3.4 Eliminaon de l'emballage

L'emballage protège l'appareil contre les dégâts dus au transport. Les matériaux d'emballage sont séleconnés conformément aux préoccupaons environnementales et de recyclage, ils peuvent donc être recyclés.

Renvoyer l'emballage à la boucle matérielle économise des maères premières et réduit les quantés de déchets accumulés. Amenez les matériaux d'emballage dont vous n'avez plus besoin aux points de collecte « point vert » pour leur éliminaon.

REMARQUE

- Si possible, gardez l'emballage d'origine pour l'appareil pendant la durée de la période de garane de l'appareil, an que l'appareil puisse être réemballé correctement en cas de réclamaon de garane.

3.5 Exigences concernant l'emplacement d'installaon :

An de garanr une ulisaon sure et sans problème de l'appareil, l'emplacement d'installaon doit répondre aux condions suivantes :

• L'appareil doit être installé sur une surface ferme, plate et horizontale avec une capacité de support susante.
• Choisissez l'emplacement d'installaon de manière à ce que les enfants ne puissent pas aeindre l'appareil.

• L'appareil n'est pas conçu pour être installé dans un mur ou un placard intégré.
- N'installez pas l'appareil dans un environnement chaud ou près de matériaux inammables.

4 Fonconnalité

Dans ce chapitre, vous trouverez des informaons importantes sur le fonconnement de l'appareil.

4.1 Aperçu

1. Bouton « marche/ arrêt »
2. Câble d'électricité
3. Réservoir d'eau
4. Lampe d'indicaon
5. Lampe « réservoir plein »

5 Mode opératoire et manipulaon

Ce chapitre consent des informaons importantes liées à l'ulisaon de l'unité. Suivez les consignes suivantes an de prévenir tout risque ou dommage :

5.1 Mode opératoire

Pour démarrer l'appareil, veuillez brancher le câble d'alimentaon (2) à une prise électrique et meez le bouton marche-arrêt (1) en posion ON. Le voyant (4) s'allumera. Lorsque le réservoir d'eau est complètement rempli, le témoin "réservoir plein" (5) s'allume. Avant de vider le réservoir d'eau, veuillez déconnecter l'alimentaon du disposif. Avant de replacer le réservoir d'eau, veuillez-vous assurer que le réservoir est correctement essuyé avec un chion doux.

6 Neoyage et entreen

Après avoir ulisé le produit, essuyez-le avec un chion humide, puis un chion doux jusqu'à ce qu'il soit sec, n'ulisez pas de détergent.

7 Eliminaon des appareils usagés

Les appareils électriques et électroniques usagés conennent souvent des matériaux valorisables. Toutefois, ils conennent aussi des substances dangereuses, qui ont été nécessaires pour leur fonconnement et leur sécurité. S'ils sont jetés avec les déchets non recyclables, ou manipulés incorrectement, ils peuvent devenir nuisibles pour la santé

humaine et pour l'environnement. Par conséquent, ne jetez pas votre ancien appareil avec les déchets non recyclables, sous aucune circonstance.

REMARQUE

• Ulisez les points de collecte établis dans votre ville, pour rendre et recycler les vieux appareils électriques et électroniques. Si nécessaire, contactez votre mairie, votre service de collecte des déchets local ou votre vendeur pour plus d'informaons.
• Assurez-vous que votre ancien appareil est rangé de manière sure et hors de portée des enfants jusqu'à ce que vous l'emmeniez.

8 Garane

• Nous proposons une garane de 24 mois pour ce produit, à compter de la date d'achat, pour les défauts aribuables à la producon ou au matériel.
• Vos droits légaux de garantie sont conformes au § 439. Le BGB-E reste inaecté par cela.
• La garane n'inclut pas les dégâts survenus du fait d'une manipulaon ou ulisaon incorrecte, ainsi que les dysfonconnements qui n'ont qu'un eet mineur sur le fonconnement ou la valeur de l'appareil. Les pertes de biens périssables, les dégâts dus au transport, tant que nous n'en sommes pas responsables, qui sont survenus du fait de réparaon n'ayant pas été eectuée par nos services, sont également exclus de cee garane.
• Cet appareil est conçu pour une ulisaon domesque et avec les niveaux de performance appropriés.
• Toute ulisaon en contexte commercial est également couverte par la garane dans la mesure où elle serait comparable à un niveau d'ulisaon domesque. L'appareil n'est pas conçu pour une ulisaon commerciale.
• Dans le cas de complainte jusée, nous réparerons l'appareil défectueux ou le remplacerons à notre discréon par un appareil sans défaut.

Pour faire appliquer une demande de garane, veuillez nous contacter avant de renvoyer l'appareil (fournissez-nous toujours une preuve d'achat).

9 Données techniques

Appareil	Déshumidicateur
Modèle	99294
Données secteur	220-240V; 50Hz
Consommaon énergéque	85 W
Max. volume d'air	1.500 ml
Volume d'air moyenne	750 ml/ 24 h

10 Service

Pour toute queson, contactez le service clientèle Trebs : [e-mail]

Trebs BV, Thermiekstraat 1a, 6361 HB, Nuth, Les Pays-Bas, Email: [e-mail], Internet: www.trebs.nl

CE