S1 - Déshumidificateur LANAFORM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Déshumidificateur à compresseur
Marque	Lanaform
Modèle	S1
Capacité de déshumidification	6 - 10 L/24h (selon température et hygrométrie)
Alimentation	220-240 V ~ 50 Hz
Réservoir d'eau	Avec arrêt automatique lorsque plein
Drainage continu	Possible via raccord fourni
Filtre à charbon	Intégré, amovible et lavable
Modes de fonctionnement	Manuel (continu) et automatique (réglage 30-80% HR)
Fonctions	Minuterie d'arrêt, dégivrage automatique, blocage du panneau de contrôle
Affichage	Écran LCD avec indicateurs de fonctionnement, minuterie, réservoir plein, dégivrage
Entretien du filtre à charbon	Tous les 15 jours : aspirer ou laver à l'eau tiède (<40°C)
Entretien du réservoir	Eau claire tiède, séchage avec chiffon doux
Sécurité	Arrêt auto réservoir plein, protection gel, dégivrage auto, démarrage différé après coupure
Usage	Domestique intérieur uniquement
Pièces détachées disponibles	Filtre à charbon, tuyau de drainage, réservoir d'eau
Garantie	2 ans (hors usure normale et usage inapproprié)

FOIRE AUX QUESTIONS - S1 LANAFORM

Comment allumer le déshumidificateur Lanaform S1 ?

Branchez l'appareil, puis appuyez sur la touche On/Off (10). L'indicateur de fonctionnement vert s'allume en permanence.

Comment régler le taux d'humidité souhaité ?

En mode automatique, appuyez sur les touches Humidité/Minuterie (12 et 13) pour sélectionner un taux entre 30% et 80%. Le voyant clignote puis affiche le taux réel.

Que faire quand le réservoir d'eau est plein ?

L'appareil s'arrête et l'icône du réservoir clignote. Éteignez et débranchez, retirez le réservoir, enlevez le couvercle, videz l'eau, puis replacez le réservoir.

Comment installer le drainage continu ?

Éteignez et débranchez l'appareil. Retirez le bouchon du réservoir, coupez le cache à l'arrière avec des ciseaux, puis insérez le tube de drainage fourni sur l'orifice.

Comment nettoyer le filtre à charbon ?

Retirez la grille du compartiment, sortez le filtre. Si peu sale, aspirez-le. Sinon, lavez-le à l'eau tiède (40°C) pendant 5 minutes, puis séchez à l'air libre sans source de chaleur.

Pourquoi l'appareil ne déshumidifie-t-il pas ?

Vérifiez que le réservoir n'est pas plein ou mal placé, que le filtre n'est pas encrassé, que la température ambiante est supérieure à 5°C, et que le taux sélectionné est inférieur à l'humidité réelle.

Que signifie le code d'erreur E1 affiché ?

Le code E1 indique une erreur de température de la bobine (capteur défectueux). Contactez le service après-vente Lanaform.

Comment utiliser la minuterie d'arrêt automatique ?

Appareil en marche, appuyez sur la touche Minuterie (11). L'écran affiche '00'. Utilisez les touches Humidité/Minuterie pour définir le nombre d'heures (de 1 à 24). L'appareil s'éteindra après ce délai.

Pourquoi l'appareil est-il bruyant ?

Placez l'appareil sur une surface stable et plane. Si le bruit persiste, nettoyez le filtre ou utilisez un tapis anti-vibrations.

Quelles précautions de sécurité faut-il respecter ?

Ne pas utiliser avec des mains mouillées, ne pas placer près de sources inflammables, débrancher avant nettoyage, ne pas insérer d'objets, et attendre 5 minutes avant de redémarrer après un arrêt.

MODE D'EMPLOI S1 LANAFORM

Nos you remercions de l'intérêt que you portez au « Déshumidificateur S1 » de LANAFORM. Ce déshumidificateur you permittra non seulement de réduire l'humidité de vos pieces mais également de purifier l'air. Le déshumidificateur S1de LANAFORM permet de maitriser le taux d'humidité contenu dans l'air et empêche celui-ci d'atteindre un niveau trop élevé. Il suffit de selectionner le taux d'humidité souhaité et le déshumidificateur gère automatiquement le pourcentage d'hygométrie de l'air ambient.

VEUILLEZ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER VOITE

DESHUMIDIFICATEUR, EN PARTICULARIES QUELQUES CONSIGNES DE SECURITE

FONDAMENTALES :

• Verifiez que la tension de votre réseau correspond à celle de l'appareil.
• Cet apparéil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacities physiques, sensorielles ou mentalles sont réduites, ou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l'intémediaire d'une personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou d'instructions préalables concernant l'utilisation de l' apparéil. Il convient de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l' apparéil.
• Ne branchez, ni ne débranchez la fiche avec des mains mouillées.
• Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplaced par un cordon spécial ou similaire disponible auprès du fournisseur ou de son service après-vente.
• Ne faites jamais fonctionneraucnPapareil avec une fiche endommagée,ou après une panne ou un dommage
  quelconque.Dans ces cas,rapportez l'appareil aupres du fournisseur ou de son service après-vente.
• N'utilisez pas le déshumidificateur pres de sources inflammables, corrosives ou explosives.
• Placez toujours le déshumidificateur sur une surface dure, plane et horizontaléloignez-le légèrement des murs (minimum 50~cm ) et des sources de chaleur telles que les poèles, radiateurs, etc.
• Ne penchez pas le déshumidificateur, de l'eau pourrait se déverser et cause des dommages à l'appareil.
• Debranchez l'appareil lorsque vous ne l'utilisez pas ou avant de le nettoyer.
• Cet apparéil est prévu pour un usage domestique et interieur UNIQUÉMENT. Ne l'utilise pas à d'autres fins.
• Ne placez�除 unject sur le déshumidificateur, cela pourrait entraver son bon fonctionnement.
• N'insérez aucun objet dans le déshumidificateur autre que ceux prévus dans le présence manuel.
• De l'air chaud provenant de l'appareil peut être néfaste pour la santé des personnes ou celle d'animaux. Evitezès lors de rester devant la grille de sortie d'air pendant une trop longue période.
• Ne verser aucun liquide dans le déshumidificateur.
• Nettoyez le déshumidificateur uniquement avec un chiffon doux.
• N'utilise aucun spray dans la pierce où se trouve le déshumidificateur.
• Veuillez attendre 5 minutes avant de redémarrer votre apparéil après un arrêt ou une coupure pour permettre au système interne de l' apparéil de retrouver son équilibre.
• En raison de la presence de gaz, le déplacement de votre déshumidificateur nécessite de prendre certaines précautions. Eviter de déplacer le déshumidificateur couche. Veuillez également attendre au minimum 6 heures avant de le brancher à nouveau.

COMPOSANTS

Face avant

1. Handle
2. Grille d'entrée d'air
3. Connecteur tube drainage
4. Réservoir d'eau
5. Cordon alimentation

Face arrière

1. Panneau de contrôle
2. Grille de sortie d'air
3. Filtre à charbon
4. Grille de compartment du filtré à charbon

Panneau de contrôle

1. Touche On/Off.

2. Touche Minuterie: permet de programmer l'arrêt automatique de l'appareil.

3. Touche Humidité/Minuterie : permet de sélectionner le taux d'humidité désire lorsque l'appareil fonctionne sous le programme de déshumidification ou la durée de déshumidification lors de la programmation de la minuterie.
4. Touche Humidité/Minuterie : permet de sélectionner le taux d'humidité désire lorsque l'appareil fonctionne sous le programme de déshumidification ou la durée de déshumidification lors de la programmation de la minuterie.
5. Ecran de contrôle
6. Indicateur dégivrage: indique que l'appareil est en mode de dégivrage
7. Indicateur de la minuterie : Levoyant lumineux de l'indicateur de minuterie est allumé lorsque le temps est fixé. Le voyant clignote lors de la phase de réglage de la durée de fonctionnement.
8. Indicateur de Fonctionnement : Lorsque le déshumidificateur est branché, levoyant lumineux de l'indicateur de fonctionnement clignote. Une fois que le déshumidificateur est en marche, le voyant lumineux vert s'allume en permanence.
9. Indicateur du bac de collecte : Le voyant de l'indicateur d'eau clignote lorsque le bac de collecte d'eau est rempli. A ce moment, l'appareil se met en voille.

INSTALLATION

• Avant d'utiliser le déshumidificateur, veuillez vous assurer que le réserve d'eau soit vide.
• Afin d'économiser de l'énergie et pour une meilleure performance, ne laissez pas de fenêtre ou de porte ouverte lorsque le déshumidificateur fonctionne.
• Le déshumidificateur doit être place le plus pres possible de la source d'humidité.
• Pour atténuer les bruits ou les vibrations émis par l'appareil, il est conseilé de placer un tapis anti-vibrations disponible dans un magasin spécialisé.

Installation du réservoir d'eau

Veuillez you assurer que le réservoir d'eau est vide avant chaque utilisation. Pour cela, videz le réservoir en suivant les instructions ci-dessous :

Assurez-vous que I'appareil soit et debranché avant de proceser à la vidange du réservoir.
- Placez votre main sur les côtés du réservoir d'eau et retirez celui-ci.
- Retirez le couvercle situé au dessus du réserveir et videz l'eau.
- Replacez le couvercle avant demettre le réservoir en place.

Remarque: Quand le réservoir d'eau est plein, I'appareil cesse immediatement de fonctionner. L'icone du réservoir d'eau (18) commence a clignoter.

Installation du tube de drainage

Si l'appareil est utilisé dans un environnement très humide, votre apparéil peut être équipé d'un raccord de drainage permanent (fourni) comme expliqué ci-dessous :

• Eteigneze le déshumidificateur et débranchez-le.
• Retirez le bouchon situé sur le couvercle du réservoir (figure 1) et placez le dans l'orifice situé à l'arrête du déshumidificateur prévu à cet effet (figure 1).
• Coupe le cache situé à l'arrière de l'appareil à l'aide de ciseaux ou d'une pince (non fournis) (figure 2).
• Insérez le tube (fourni) sur l'orifice de drainage en vérifier que ce dernier soit bien place afin d'éviter tout risque de fuite d'eau. (figure 3).

FR

Installation du filtré à charbon

Outre le filtré à air situé sous la grille, le déshumidificateur est pourvu d'un filtré à charbon. Ce dernier permet notamment de se débarrasser des mauvaises odeurs dans la pierce.

Pour installer le filtré à charbon, veuillez suivre les instructions ci-dessous :

• Ouvrez le compartment (1).
• Placez le filtré à charbon (2).
• Replacez la grille du filtré à air dans le compartment (3).

Remarque: Il n'est pas obligatoire de placer le filtré à charbon lorsque vous utilisez l'appareil pour déshumidifier l'air d'une piece. En effet, la capacité d'absorption de I'air est réduite en présence du filtré à charbon.

UTILISATION DU DESHUMIDIFCATEUR S1

A. Fonction de déshumidification

Le principe de la déshumidification consiste à aspirer l'air humide de la piece, le filtrer, le diriger vers un condenseur qui est à une température inférieure (le compresseur comprime un gaz frigorigène qui permet d'abaiser la température du condenseur), ce qui a pour effet de transformer la vapeur d'eau contenue dans l'air en eau qui est récoltée dans un réservoir. L'air ainsi « asséché » dessort dans la piece. Pour les étres humains, l'humidité relative la plus comfortable est située entre 45 % et 55 %.

Le déshumidificateur peut fonctionner en mode manuel ou automatique.

Remarque importante : Avant de faire fonctionner le déshumidificateur, il vous faut tout d'abord ajuster la grille de sortie d'air (7) avant d'allumer l'appareil.

Utilisation en mode manuel:

• Pour configurer le déshumidificateur en mode manuel, vous devez selectionner la valeur « C0 » au niveau du réglage du taux d'humidité.
• Pour ce faire, branche le déshumidificateur. L'indicateur de fonctionnement (17) commence à clignoter. Régler ensuite l'orientation de la grille de sortie d'air (7).
• Ensuite allumez le déshumidificateur en appuyant sur le bouton On/off (10). L'indicateur de fonctionnement s'allume en vert de manière permanente.
• Sélectionner la valeur « C0 » en appuyant sur les touches Humidity/Timer (12 et 13).

En mode manuel, le déshumidificateur fonctionnera de manière continue qu'elle soit le taux d'humidité de la piece dans laquelle l'appareil est installé.

Utilisation en mode automatique

• En mode automatique, vous avez la possibilité de fixer le taux d'humidité souhaïte. Celui-ci peut varier de 30% à 80% .
• Pour fixer le taux d'humidité, Sélectionnéz d'abord la touche On/Off (10) puis sur les touches Humidité/Minuterie (12 et 13) pour sélectionner le taux d'humidité souhaïte.
• Une fois sélectionné, le taux va clignoter pendant quelques secondes avant d'afficher le taux d'humidité réel de la piece.
  L'appareil se regule automatiquement pour conserver ou atteindre le taux d'humidité selectionné. Ainsi, la déshumidification commencera dans les 5 minutes suivant la mise en fonction de l'appareil. Une fois que le taux d'humidité selectionné sera 3% plus élevé que le taux d'humidité de la piece, la déshumidification s'arrête mais le ventilateur continuera de fonctionner. Lorsque le taux d'humidité selectionné sera 3% en dessous du taux d'humidité de la piece, la fonction de déshumidification demarrera à nouveau.

Dégivrage automatique

• L'appareil est doté d'un système de dégivrage automatique. Lorsque la température de la pièce est inférieure à 5^ , le programme de déshumidification ne peut fonctionner.
  Le déshumidificateur est également équipé d'un deuxième détecteur de température situé pres du condenseur. Son role est de mesurer la température de l'air situé dans cette zone et ainsi prévenir tout risque de gel, ce qui pourrait affecter le bon fonctionnement du programme. Si la température détectée est inférieure à 0^ , le compréseur s'arrête et le

programme de dégivrage s'enclenché automatiquement. Lorsque la température du détecteur est supérieure à 5^ , la déshumidification peut reprendre.
- A titre indicatif, vous trouvrez dans le tableau ci-dessous la quantité d'eau moyenne extraite sur 24h selon une tempé-rature et un taux d'humiditévariables*:

Température Degré humidité
	60% 80%
27°C 6L 8.9L
30°C 6.2L 10L

• Ces données constituent une moyenne et peuvent varier suivant le lieu d'utilisation

B.Fonction Minuterie

Programmation de l'arrêt automatique

Une fois l'appareil mis en marche, appuyez sur la touche Minuterie (11). L'indication « 00 » clignote. Appuyez ensuite sur les touches Humidité/Minuterie (12&13) jusqu'à ce que l'écran LCD affiche le nombre d'heure(s) désiré. Une fois sélectionné, le nombre d'heures va clignoter pendant quelques secondes. L'écran LCD affichera alors le taux d'humidité de la pierce.

C. Blocage du panneau de contrôle

Le déshumidificateur est pourvu d'une fonction de blocage du panneau de contrôle. Pour ce faire appuyez simultanément sur les deux touches Humidité/Minuterie (12 et 13) pendant deux secondes. Le panneau de contrôle indiquera la valeur « LC ». Pour débloquer l'écran de contrôle, repêze l'opération.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Veillez à étéindre et débrancher l'appareil avant de le nettoyer ou le déplacer.

Ne jamais utiliser de détergents pour nettoyer le déshumidificateur.

Nettoyage et entretien du réservoir d'eau

Pour nettoyer le réserve d'eau et son couvercle, veilles, tout d'abord, a eteindre et debrancher l'appareil. Utilisez de I'eau claire et tiede afin d'eviter tout risque de moisissure.

Sechez le réserve et son couvercle avec un chiffon doux et sec.

Nettoyage et entretien de l'unité principale

Nettoyez l'unité principale uniquement avec un chiffon humide.

Nettoyage du filtré à charbon

En raison de I'accumulation des poussieres,le filtrer a charbon doit etre nettoyere regulierement,une fois tous les quinze jours ou plus si neccasse.

• Si celui-ci n'est pas trop sale, enlevez les poussières à l'aide d'un aspirateur de table.
• Sinon, you pouze le nettoyer en le faisant tremper dans I'eau tiède (température inférieure à 40^ ) pendant 5 minutes.
• Ensuite laissez-le secher à l'air sans l'exposer à des sources de chaleur.

Nettoyage du tuyau de drainage

Il est nécessaire de vérifier si le tuyau de drainage est propre et non obstrue de crasses empêchant l'eau de s'écouler normalement. Vérifiez donc régulièrement l'état de celui-ci et remplacez-le si besoin.

PANNES ET REMEDES

En cas de disfonctionnement, dans des conditions d'utilisation normale, veuillez consulter le tableau suivant :

Problème Cause possiblè Solution
Le déshumidificateur ne fonctionne pas	L'appareil n'est pas branché Branchez l'appareil ou vérifievez lastruction en courant si elle est défectueuse.
	L'appareil n'est pas allumé Allumez l'appareil.
	Le réserve d'eau est rempli ou mal placev	Videz le réserve d'eau et/ou repositionnez le dans l'unité principale
Le ventilateur fonctionne mais pas le compresseur	La température de la piece est trop BASSE	L'appareil stoppe le programme de déshumidification lorsque la température est inférieure à 5°C.
	Le taux d'humidité de la piece est trop BASS	Le taux d'humidité sélectionné est supérieur à celui de la piece ou est inférieur à 40%.
	Le compresseur ne fonctionne plus La Température au niveau du condenseur est inférieure à 0°C. L'appareil va stopper la fonction de déshumidification et enclencher le programme de dégivrage avant de pouvoir reprene.
Il n'y a pas d'air émis par la grille de sortie d'air de l'appareil	L'appareil fonctionne en mode d'auto nettoyage	L'émission d'air est stoppée après 30 minutes d'auto-nettoyage pendant quelques instantss
	Le filtré est sale Nettoyer le filtrer
Appareil très bruyant L'appareil est ma	place Déplacez l'appareil sur une	surface stable et durable ou placez un tapis anti-vibrations sous le déshumidificateur.
	Le filtré est sale Nettoyer le filtrer.
Ne déshumidifié pas ou peu Le filtré est	trop encrassé Nettoyer le filtrer
	Température trop BASse Une diminution	de la capacité de déshumidification est possible si la capacité de la piece est inférieure à 18°C. Essayez d'augmenter celle-ci.
	Le taux d'humidité sélectionné est plus élevé que le taux d'humidité réel de la piece	Sélectionnez un taux d'humidité plus faisible que le taux d'humidité de la piece.
	Le tuyau de drainage d'eau est obstrué ou plié	Vérifiez le tuyau de drainage et replacez-le si besoin.
	Le temps de fonctionnement est trop court	Patientez afin que le temps de déshumidification soit suffisant.
Emission air chaud - De l'air chaud est émis par le		condenseur. Il ne s'agit pas d'un dysfonctionnement de l'appareil.
Le taux d'humidité sélectionné n'est pas atteint après une longue période	Les portes et fenêtres ne sont pas fermées ou l'établité de la piece n'est pas suffisante	Fermez les portes et fenêtres ou essayez d'améliorer l'établité de la piece
Bruit d'eau Eculement de fluide refrigérant Phénomène normal.

CODES D'ERREURS

Veuillez contacter votre revendeur ou le fabricant si l'un des codes suivants apparait sur le panneau de contrôle.

Code E1 E2
Erreur Erreur au niveau de la température de bobine	Le senseur de température est cassé
Affichage Un clignotement toutes les 30 secondes	Un clignotement toutes les 30 secondes

DETAILS TECHNIQUES

L'emballage est entierement composé de matérielaux sans danger pour l'environnement qui peuvent être déposés auprès du centre de tri de votre commune pour être utilisés comme matières secondaires. Le carton peut être placé dans un bac de collecte papier. Les films d'emballage doivent être remis au centre de tri et de recyclage de votre commune.

• Lorsque vous ne vous servez plus de l'appareil, éliminez-le de manière respectue de l'environnement et conformément aux directives légales.

GARANTIE LIMITEE

LANAFORM® garantit que ce produit est exempt de tout vice de matériel et de fabrication à compter de sa date d'achat et ce pour une période de deux ans, à l'exception des précisions ci-dessous.

La garantie LANAFORM® ne couvre pas les dommages causés suite à une Usure normale de ce produit. En outre, la garantie sur ce produit LANAFORM® ne couvre pas les dommages causés à la suite de toute utilisation abusive ou inappropriée ou encore de tout mauvais usage, accident, fixation de tout accessoire non autorisé, modification apportée au produit ou de toute autre condition, dequelle que nature que ce soit, échappant au contrôle de LANAFORM®. LANAFORM® ne sera pas tenue pour responsable de tout type de dommage accessoire, consécutif ou spécial.

Toutes les garanties implicites d'aptitude du produit sont limitées à une période de deux années à compter de la date d'achat initiale pour autant qu'une copie de la preuve d'achat puisse être représentée.

Dés réception, LANAFORM® réparera ou remplacera, suivant le cas, votre apparéil et vous le renverra. La garantie n'est effectué que par le biais du Centre Service de LANAFORM®. Toute activités d'entretien de ce produit confiée à toute personne autre que le Centre Service de LANAFORM® annule la présente garantie.

Automatikus jégmentesités

rue de la Legende. 55

B-4141 LOUVEIGNE

BELGIUM

Tel. [phone]

Fax[phone]

[e-mail]

www.lanaform.com