S1 - Deumidificatore LANAFORM - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE S1 LANAFORM

Grazie dell'interesse dimostrato nei confronti del «Deumidificatore S1» di LANAFORM. Questo deumidificatore consente non soltanto di ridurre l'umidità negli ambienti, maanche di purificare l'aria. Il deumidificatore S1 di LANAFORM. consente di tenere sotto controlo il tasso di umidità dell'aria, evitando che raggiunga livelli eccessivi. è sufficiente selezionare il tasso di umidità desiderato e il deumidificatore gestirà automaticamente la percentuale di igrometria dell'aria.

LEGGERETUTTELESTRUZIONIPRIMADUTILIZZAREILDEUMIDIFICATORE,CONPARTICOLARERIGUARDOPERLESEGUMENTINORMEDI SICUREZZAFONDAMENTALI:

• Verificare che la tensione di rete corrisponda a quella dell'apparecchio.
• Questo apparecchio non è destinato ad essere utilizzato da persona (compresi i bambini) le cui disponà fisiche, sensoriali o mentali siano ridotte o da persona prive di esperienza o di conoscenze, a meno che non possano avvalersi,tramite una persona responsabile della loro sicurezza, di una sorveglianza o di struzioni d'uso preliminari. E opportuno sorvegliare i bambini per accertarsi che non giochino con l'apparecchio.
• Non insere né disinserire la spina con le mani umide.
• Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito con un cavo speciale o analogo, disponibile presso il fornitore o il servizio post-vendita.
  Non mettere mai in funzione alcun apparecchio con una spina danneggiata oppure dato un guasto o un qualunque deterioramento. In questi casi, riportare l'apparecchio presso il fornitore o il suo servizio post-vendita.
• Non utilizzato il deumidificatore nei pressi di fonti inflammabili, corrosive o esplovis.
• Collocare sempre il deumidificatore su una superficie rigida, pian a orizzontale, leggermente scostato delle pareti (minimo 50 cm) e dalle fonti di calorie (stufe, radiatori, ecc.).
• Non inclinare il deumidificatore, in quanto l'acqua potrebbe fuoriuscire e danneggiare l'apparecchio.
• Scollegare l'apparecchio dopo averlo utilizzato o prima di pulirlo.
• Questo appearecchio è ESCLUSIVAMENTE destinato ad un uso domestico e interno. Non utilizzato per altri scopi.
  Non collocare alcun oggetto sul deumidificatore, in quanto ci di potrebber comprometterne il corretto funzionamento.
• Non inseire nel deumidificatore alcun oggetto diverso da quelli previsti nel presente manuale.
• L'aria calda emessa dall'apparecchio cui esse dannosa per la salute delle persono o degli animali. Evitare di sostare troppo a lungo di fronte alla griglia di uscita dell'aria.
  Non versare nessun liquido nel deumidificatore.
• Pulire il deumidificatore solamente con un panno morbido.
• Non utilizzato nessun prodotto spray nella stanza in cui si trovai il deumidificatore.
• Attendere 5 minuti prima di riaccendere l'apparecchio dopo un arresto o un'interruzione, per permettere al suo sistema interno di stabilizzarsi.
• A causa della presenza di gas, è necessario adottare alcune precauzioni durante lo spostamento del deumidificatore. Evitare di posare il deumidificatore in posizione coricata. Attendere almeno 6 ore prima di collegarlo nuovamente.

COMPONENTI

Lato anteriore

1. Impugnatura
2. Griglia di ingresso dell'aria
3. Connettore tubo di scarico
4. Serbatoio dell'acqua
5. Cavo di alimentazione

Lato posteriori

1. Pannello di controllo
2. Griglia di uscita dell'aria
3. Filtro a carboni
4. Griglia vano del filtro a carboni

Pannello di controllo

1. Tasto On /Off.

2. Tasto Timer: permette di programmare l'arresto automatico dell'apparecchio.

3. Tasto Umidità/Timer: permette di selezionare il tasso di umidità desiderato quando l'apparecchio funziona in modalità deumidificazione oppure la durata di deumidificazione durante la programmazione del timer.
4. Tasto Umidità/Timer: permette di selezionare il tasso di umidità desiderato quando l'apparecchio funziona in modalità deumidificazione oppure la durata di deumidificazione durante la programmazione del timer.
5. Display di controlo
6. Indicatore di sbrinamento: indica che l'apparecchio è in modalità sbrinamento
7. Indicatore del timer: La spia luminosa dell'indicatore timer si accende quando il tempo è stato impostato. La spia lampeggia durante la fase di impostazione della durata di funzionamento.
8. Indicatore di funzionamento: Quando il deumidificatore è inserito, la spia luminosa dell'indicatore di funzionamento lampeggia. Una volta che il deumidificatore è in funzione, la spia luminosa verde rimane accesa.
9. Indicatore della vasca di raccolta: La spia dell'indicatore dell'acqua lampeggia quando la vasca di raccolta è piena. A questo punto, l'apparecchio si pone in stand-by.

INSTALLAZIONE

• Prima di utilizzato il deumidificatore, verificare che il serbatoio dell'acqua sia vuoto.
• Per risparmiare energia e ottenerile miglioriori risultati, non lasciare finestre o porte aperte durante il funzionamento del deumidificatore.
• Il deumidificatore deve essere collocato il più vicino possibile alla fonte di umidità.
• Per attenuare i rumori o le vibrazioni emesse dall'apparecchio, si consiglia di utilizzato un tappeto antivibrazioni, disponibile nei negozi specializzati

Installazione del serbatoio dell'acqua

Prima di anni utilizzato, verificare che il serbatoio dell'acqua sia vuoto. A tale scopo, svuotare il serbatoio procedendo nel segmente modo:

• Prima di svuotare il serbatoio, verificare che l'apparecchio sa spento e scollegato.
• Afferrare i lati del serbatoio dell'acqua e rimuoverlo.
• Rimuovere il coperchio situato sopra il serbatoio ed eliminare l'acqua.
• Rimontare il coperchio prima di rimettere il serbatoio in sede.

Note: Non appena il serbatoio dell'acqua è piano, l'apparecchio cessa di funzionare. L'icona del serbatoio dell'acqua (18) inizia a lampeggiare.

Installazione del tubo di scarico

Se l'apparecchio viene utilizzato in un ambiente molto umido, è possibile dotarlo di un raccordo di scarico permanente (fornito in dotazione), come illustrato qui di seguito:

• Spagnere e scollegare il deumidificatore.
• Togliere il tappo situato sul coperchio del serbatoio (figura 1) ed inserirlo nell'apposto foroippo nella parte posteriore del deumidificatore (figura 1).
• Con l'ausilio di forbici o di una pinza (non fornite in dotazione), tagliare la protezione situata nella parte posteriore dell'apparecchio (figura 2).
• Inserire il tubo (fornito in dotazione) nel foro di scarico, verificandone il posizionamento corretto per evitare qualunque rischio di perdita d'acqua. (figura 3).

Installazione del filtro a carboni

Oltre al filtrlo dell'aria, situato sotto la griglia, il deumidificatore è provvisto di un filtro a carboni. Quest'ultimo permette di eliminare i cattivi odori dall'ambiente.

Per installare ilchio a carboni, procedere nel seguente modo:

• Aprire il vano (1).
• Inserire il Filtering a carboni (2).
• Rimontare la griglia del filtro dell'aria nel vano (3).

Note: Non è obblatorio insertire il filtrà a carboni quando si utilizza l'apparecchio per deumidificare l'aria di un ambiente. In effetti, la presenza del filtrà a carboni riduce la capacité di assorbimento dell'aria.

UTILIZZO DEL DEUMIDIFICATORE S1

A. Funzione del deumidificatore

In base al principio della deumidificazione, l'aria umida dell'ambiente viene aspirata, filtrata e convogliata in un condensatore che si trova ad una temperatura inferiore (il compressore comprime un gas frigorigo che consente di ridurre la temperatura del condensatore); in quello modo, il vapore acqueo presente nell'aria si trasforma in acqua, la qualeiene raccolta in un serbatoio. L'aria sono «asciugata» viene reimmessa nell'ambiente. Per l'uomo, l'umidità relativiva ideale è compresa tra 45% e 55% .

Il deumidificatore può funzionare in modalità manuale o automatica.

Nota importante: Prima di mettere in funzione il deumidificatore, occorre regolare la griglia di uscita dell'aria (7).

Utilizzo in modalità manuale

• Per configurare il deumidificatore in modalità manuale, occorre selezionare il valore «C0» a livello dell'impostazione del tasso di umidità.
• A tale scopo, collegare il deumidificatore. L'indicatore di funzionamento (17) inizia a lampeggiare. Regolare l'orientamento della griglia di uscita dell'aria (7).
• Successivement, accendere il deumidificatore, premendo il pulsante On/Off (10). L'indicatore di funzionamento rimane accesso con luce verde.
• Selezionare il valore «CO», premendo i tasti Umidità/Timer (12 e 13).

In modalità manuale, il deumidificatore funzionera in maniera continua, indipendente nel tasso di umilità dell'amiente nel quale è installato.

Utilizzo in modalità automatica

• In modalità automatica, è possibile impostare il tasso di umidità desiderato. Quest'ultimo cui variare tra 30% e 80%.
• Per impostare il tasso di umidità, premere innanzitutto il tasto On/Off (10), quindi i tasti Umidità/Timer (12 e 13) per selezione il valore desiderato.
• Una volta selezionato, il tasso lampeggerà per alcuni secondi, prima di visualizzare il tasso di umidità effettivo dell'ambliente.
• L'apparechio si regola automaticamente per mantenere o raggiungere il tasso di umidità selezionato. La deumidificazione inizierà entro 5 minuti alla messa in finzione dell'apparechio. Non appena il tasso di umidità selezionato superera del 3% il tasso di umidità dell'ambiente, la deumidificazione si interromperà, ma il ventilatore continuera a funzionare.

Non appena il tasso di umidità selezionato sarea inferiore del 3% rispetto al tasso di umidità dell'ambiente, la funzione di deumidificazione sarea nuovamente avviata.

Sbrinamento automatico

• L'apparecchio è dotato di un sistema di sbrinamento automatico. Quando la temperatura ambiente è inferiore a 5^ , il programma di deumidificazione non può funzionare.
• Il deumidificatore è inoltre provvisto di un secondo sensore di temperatura, situato vicino al condensatore. La sua funzione è quella di misurare la temperatura dell'aria in questa zona ed evitareosi qualunque rischio di gelo, in grado di compromettere il funzionamento corretto del programma. Se la temperatura rilevata è inferiore a 0^, il compressore si arrresta e il programma di sbrinamento viene automaticamente inserito. Quando la temperatura del sensore è superiore a

5^ , la deumidificazione cui si rirerende.

• Indicativamente, la tabella che segue riporta la quantità media d'acqua estratta in 24 ore, in base ad una temperatura e ad un tasso di umidità variabili*:

Temperatura Grado di umidità
	60% 80%
27°C 6|8,9|
30°C 6,2|10|

*Questi dati rappresentano una media e possono variar a seconda del luogo di utilizzo.

B. Funzione Timer

Questa funzione permette di programmare l'arresto automatico dell'apparecchio.

Programmazione dell'arresto automatico

Dopo ave messo in funzione l'apparecchio, premere il tasto Timer (11). L'indicazione «00» lampeggia. Premere poi tasti Umidità/Timer (12 e 13) finché il numero di ore desiderato non compare sul display LCD. Una volta selezionato, il numero di ore lampeggerà per alcuni secondi. A quello punto, il display LCD visualizzera il tasso di umidità dell'ambiente.

C. Blocco del pannello di controllo

Il deumidificatore è dotato di una funzione di blocco del pannello di controllo. A tale scopo, premere contemporaneamente i due tasti Umidità/Timer (12 e 13) per 2 secondi. Il pannello di controllo indichera «LC». Per sbloccare il pannello di controllo, ripetere l'operazione appena descritta.

PULIZIA E CURA

Prima di pulirlo e spostarlo, spegnere e scollegare l'apparecchio.

Nonutilizzare mai detergenti per pulire il deumidificatore.

Pulizia e cura del serbatoio dell'accua

Prima di pulire il serbatoio dell'acqua e il relative coperchio, spegnere e scollegare l'apparecchio. Utilizzare acqua pulita e tiepida per evitare la formazione di muffle.

Asciugareilserbatoioe il relativocoperchio con un panno morbido e asciutto.

Pulizia e cura dell'unità principale

Pulire l'unità principale solamente con un panno umido.

Pulizia del filtro a carboni

A causa dell'accumulo di polvere, ilchio a carbone deve essere pulito periodicamente, almeno una volta agli 15 giorni o, se necessario, più spesso.

Se il filtr o carboni non è eccessivamente sporco, eliminare la polvere con l'ausilio di un aspiratore da ravolo.
- In alternatively, è possible pulirlo immergendolo in acqua tiepida (temperatura inferiore a 40^ ) per 5 minuti.
- Lasciarlo asciugare all'aria, senza esporlo a fonti di calore.

Pulizia del tubo di scarico

Occorre verificare che il tubo di scarico sia pulito e non ostruito da impurità che impediscano all'acqua di scorrere normalmente. Verificare periodicamente lo stato del tubo e, se necessario, sostituirlo.

PROBLEMISOLUZIONI

Qualora si dovesse verificare un malfunzionamento durante il normale utilizzato, consultare la segunte tabella:

Problema Possibile causa	Soluzione
Il deumidificatore non funziona	L'apparecchio non è collegato Collegare	l'apparecchio o verificare che l'alimentazione elettrica non sia difettosa.
	L'apparecchio non è acceso Accendere	l'apparecchio.
	Il serbatoio dell'accia è piano o mal posizionato	Svuotare il serbatoio dell'accia e/o riposizionarlo correttamente nell'unità principale
Il ventilatore funziona, ma non il compressore	La temperature ambiente è troppo Bassa.	L'apparecchio arresta il programma di deumidificazione quando la temperatura è inferiore a 5°C.
	Il tasso di umilità dell'ambiente è troppo basso	Il tasso di umilità selezionato è superiore a quello dell'ambiente oppure è inferiore al 40%.
	Il compressore non funziona più La tempe	peratura in corrispondenza del condensatore è inferiore a 0°C. L'apparecchio arresterà la funzione di deumidificazione e avviare il programma di sbrinamento prima di potere riprendere il normale funzionamento.
Non esce aria dalla griglia di uscita aria dell'apparecchio	L'apparecchio funzione in modalità pulizia automatica	L'émissione dell'aria si interrompe per alcuni istanti dopo 30 minuti di pulizia automatica
	Il filtrò è sporco Pulire il filtrò
L'apparecchio è molto rumoroso L'apparecchio è mal posizionato Spostare l'apparecchio su una superficie stabile e rigida oppure collocate un tappeto antivibrazioni sulla deumidificatore.
			Il filtrò è sporco Pulire il filtrò.
L'apparecchio deumidificata molto o non deumidificata affatto.	Il filtrò èccessvamente intasato Pulire	il filtrò
	Temperatura insufficiente Se la temperature è inferiore a 18°C, è possibile rilevare una riduzione della capacité di deumidificazione. Cercare di augmentare la temperature ambiente.
	Il tasso di umilità selezionato è superiore al tasso di umilità effettivo dell'ambiente	Selezionare un tasso di umilità inferiore al tasso di umilità dell'ambiente.
	Il tubo di scarico dell'accia è ostruito o piegato	Verificare il tubo di scarico e, se necessario, sostiturlo.
	La durata di funzionamento è troppo breve	Attendere finché la durata di deumidificazione sia sufficiente.
Emissione di aria calda - Il condensatore emette aria	calda. Non si tratta di un malfunzionamento dell'apparecchio.
Il tasso di umidità selezionato non viene raggiunto dato un lungo periodo	Le porte e le finestre non sono chiuse oppure l'ambiente non è sufficientemente isolato
Rumore d'accu Flusso di fluido refrigerante	Fenomeno normale

CODICI DI ERRORE

Se uno dei seguenti codici compare sul pannello di controllo, contattare il rivenditore o il fabbricante.

Codice E1 E2
Errore Errore relativto alla temperatura	della bobina	La sonda di temperatura è difettosa
Visualizzazione Un lampeggiamento agli 30 secondi		Un lampeggiamento agli 30 secondi

CARATTERISTICETECNICHE

Tensione: 220-240 Volt

Frequenza: 50 Hz

Potenza: 220 Watt

Peso: 9,5 kg

CONSIGLI PER LA SOLUZIONE DEI PROBLEMI

• L'imballaggio è composto interamente di materiale che non comporta pericoli per l'ambiente è che può essere smaltito dal centro di smaltimento comunale per essere utilizzato come materiale riciclato. Il cartone può essere smaltito tramite raccolta differenziata. Le pellicole di imballaggio devono essere portate al centro di riciclaggio e smaltimento del comune.

• Se desiderate gettare via l'apparecchio, smaltitelo in maniera rispettoa dell'ambiente e secondo le direttive di legge.

GARANZIA LIMITATA

LANAFORM® garantisce che questo prodotto è esente da vizi materiali e di fabbricazione per un periodo di due anni a partire alla data di acquisto, fattaccezione per le seguenti condizioni specifiche.

La garanzia LANAFORM non copre i danni causati da una normale usura di quello prodotto. Inoltre, la garanzia su quello prodotto LANAFORM non copre anni causati in seguito ad utilizzo improprio o abusivo o di qualiassi uso errato, incidenti dovuti al collegamento di accessori non autorizzati, modifiche apporte al prodotto o di qualiassi alla condizione di qualiassi natura, che sfugga al controllo di LANAFORM.

LANAFORM® non è responsable per qualiasi danno accessorio, consecutivo o speciale.

Qualsiasi garanzia implicita o esplicità di conformità del prodotto è limitata ad un periodo di due anni a partire nella data di acquisto iniziale e laddove sia disponibile una copia della prova di acquisto.

Una volta ricevuto l'apparecchio, LANAFORM® si riserva di ripararlo o sostituirlo a seconda da del caso e di rispedirlo al cliente. La garanzia vale solo per interventi tramite il Centro Assistenza LANAFORM®. Qualsiasi intervento di manutenzione del prodotto affidate a persona esterne al Centro assistenza LANAFORM® invalidano la presente garanzia.

BnaOapnB Bac 3a nHTepec, npoRbIeHbIK OcyuHTeHb Bo3dyxa S1 ot KOMpaHn LANAFORM. OcyuHTeB B03dyxa N03BOJNT He TOnbKO ChN3ITb BlaXHOCTb B NOMEeHnX, HO N OuncHTb BO3dyx. OcyuHTeB BO3dyxa S1 ot KOMpaHn LANAFORM no3BOJnE perynpoBaT b OTHcUtehHyIO BlaXHOCTb BO3dyxa N ppeTCTByET DoCTNXeHIO CNIJKOM BblCOKOr e ee 3NaueHn. IocTaTOHb Bbl6paTb JeenaemyIO OTHcUtehHyIO BlaXHOCTb, IN OcyuHTeB BO3dyxa ABToMaTnueckn ynpabJIeT ypOBHeM BlaXHOCTN B NOMEeHn.

ПОНТЕ BCIO ИНСТРУКЦИО ПЕД HACHAJOM ИСПОЛБ3OBAHЯ OCUШENTEЛВОЗДУХА, УДELIMВ OCOБОЕ BHUMAHNE ПРABИЛAM TEXHIKNI BE30ПАСHОCTИ.

• y6eIITcB TOM,чTo HappKeHne ceTn 3JIeKTpOpiNTaHncooTBeCTbBye pa6Ouemy HappKeHIO yCTpoIcTbA.
  JaHHbI 3eKtpn6op He npEdHa3HaueH dIa IcNoJIb3OBAHna IIOdbMn (BkIIOuaJ TeTe) C ORpaHueHHbIMN H3uCeCKHM, ceHCOPHbIMN uYMCtBEHHbIMN BO3MOxHOCTMa, a TaKKe IIOdbMn C HeIOCTaTKOM ONbITa N 3HaHni, ecIN yKa3aHHbIe IIOiNe H pIoJIb3yOTcI NmOIOBIO OTBeTCTBEHHOrO 3a IN 6e3ONaCHOCTb, o6ecneuBaHooEro Ha3Op 3a HMMI n npedBapHTeHbI INCpTyKTAK No IcNOJIb3OBAHIO np6oopa. CneJeT npncMaTpPbA Tb 3a DeTbMn, UTo6bl OHn He mprann CyTpoIcTBOM.
  He BkIouaIte HbBkIouaIte np6op MokpbIM pyKaMn.
• Ecnn shnp nntaHnna NobpeXdeH, ero cneNyet 3ameHntb cneuaNbHbIM Nn aHaIoruHbIM shyPOM, mMeIOUIMCBA Hauuyn y npou3BODHTeNn INN B OTDeNe PocnenpoJxHOrO 6cnyKuBaHn.
• HnKoIa He BkIouaTe np6op npn NOBpeXeHnn BUNKn NtAHn, nocne KaKo-Ni6o NOnOMKn nn NobpeXeHn. B 3TNx Cnyaax OTHeCmTe np6op npdCTabNTeHIO nocTabuHa Knn B clykby nocInpoJaoXHoro 06cnymbaHn.
• He nCnoB3yIe np6op B6n3n nCTOuHnKOB Bo3rOpaHn, Koppo3nn nIn B3pbIOoNaChbIX MaTePnaNoB.
  Ocuyntelb Bo3dyxa Bcerda CneJeT yctaHaBnBaTb Ha TBepDoI u POBHO TOpN30HTaIBHO NOBepXHocTN, Hae6oJbWOM paCtOHHN OT CTeH (MHNmym 50 cm) I BdAn OTOCTOHHKOB TePNa, TaKnx KaK Neu, 6aTapei OTOnJIeHHN I Dp.
• He nakoHai Te ocuyntenb Bo3dyxa, B0a MoKeT npOnIbCn npuBecT K NOBpeJdeHIO np60pa.
• BbiklouaTe npu6op, ecn OH He nCnoJb3yeTc, nI nepeD qNCTKoI.
• Pnp6op npedha3nueH NCKIIOHTeBHO nla DomaHero nCnoB3oBaHn BHyTpni nomeeHn. He nCpOJIb3yIte erO Bdpynx cenJx.
• He nomeuaiTe Ha ocuyuTeb 03dyxa HnKaKnx PpeMeTOB, 3TO MoKeT nomeuaT ero npaBnHoi paOte.
• He BCTaBnIe B OcyuHInTeBbO3dyxa npEIMtbl, He npEynCmTopeHHbIe daHHbIM pyKOBOCTBOM.
• TopaHn BO3DyH, NocTynaHcHm H3 npH6opa, MoKet 6bITb BpeHbIM dIe 3doPoBbA IIOeH JxNBOTHbIX. TOpToMyc TaapaiTeCb He haxoHntbcrapeed BO3DyXOBblNyCKHO peWEtKO B TeueHne DInTebHO BpeMeHN.
• He BnBaIe B OcyuHnteJIb Bo3dyxa KaKne 6bl To Hn 6blno KJNkoCTN.
• OunuTe OcyuTeNb BO3Nyxa NCKHQUHTeNbHO TpAnKoN 3MgKoN TkaH.
  He nCnoB3yIe Ta aP03oNn B NomeuEHN, B KOTOpOM HxOaNTcO CyuNTeJIb Bo3dyxa.
• BbIXnTe 5 MInyT IpeE IOBTOPbIM BKIOUeHHeM np6Opa nocI e rO OCTaHOBKn mN OTKIOUeHn, YTOb DaTb BOCCTaHOBtBCr BHyTpHeHne CnCTeMe np6Opa.
  B CBa3n c HanuHem ra3a nepemeueHne ocUHTeBA 03dyxa Tpe6yeT co6IIOHeHna OnpedeHbIX Mep npedoctopoKHOCTn. He nepemeuaTe ocUHTeB 03dyxa, KOrda OH haoDITcB IexaueHm noIoKeHH. Ipeed erO oupeHbIM BkIIoueHMe BixdTe He MeHee 6 aocB.

COCTABHbIE YACTN PNBOPA

IpeennaheB