Dehumidifier - Deumidificatore LANAFORM - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Dehumidifier LANAFORM

Vi ringraziamo per l'interesse dimostrato per il Deumidificatore LANAFORM ^® . Questo deumidificatore vi permetterà non solo di ridurre l'umidità delle vostre stanze ma anche di purificarne l'aria. Il deumidificatore LANAFORM ^® permette di gestire il tasso di umidità dell'aria ed impedisce che questo possa raggiungere livelli eccessivi. È sufficiente selezionare il tasso di umidità desiderato e il deumidificatore regolerà automaticamente il tasso igrometrico dell'aria nell'ambiente.

LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI PRIMA DI UTILIZZARE IL DEUMIDIFICATORE, IN PARTICOLARE PER QUANTO RIGUARDA LE AVVERTENZE FONDAMENTALI PER LA SICUREZZA:

• Assicurarci che la tensione della rete corrisponda a quella dell'apparecchio.
- Questo apparecchio non è progettato per essere utilizzato da persone (compresi bambini) con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o da persone inesperte o prive delle necessarie conoscenze, se non sotto la supervisione di una persona responsabile della loro sicurezza o dopo aver ricevuto istruzioni prima di utilizzare l'apparecchio. Si consiglia di sorvegliare i bambini per garantire che non giochi con l'apparecchio.
• Non collegare o scollegare la spina con le mani umide.
- Se il cavo di alimentazione è danneggiato, occorre sostituirlo con un cavo speciale o simile disponibile presso il fornitore o il servizio di post-vendita.
- Non utilizzare mai apparecchi che presentino una spina danneggiata e non utilizzarli dopo un guasto o danno di qualsiasi tipo. In questo caso, far riparare l'apparecchio presso il fornitore o il suo servizio assistenza.
- Posizionare sempre in deumidificatore su una superficie dura, piana e orizzontale, allontanarlo leggermente dalle pareti (minimo 20 cm) e dalle fonti di calore come fornelli, radiatori, ecc.
- Non inclinare il deumidificatore, altrimenti l'acqua potrebbe versarsi e causare danni all'apparecchio.
- Scollegare l'apparecchio dalla rete elettrica quando non viene utilizzato o prima di pulirlo.
- Questo apparecchio è progettato ESCLUSIVAMENTE per uso domestico e al chiuso. Non utilizzarlo per scopi diversi.
- Non collocare alcun oggetto sul deumidificatore, questo potrebbe impedirne un funzionamento corretto.
- Non inserire alcun oggetto nel deumidificatore ad eccezione di quelli previsti nel presente manuale.
• Non versare liquidi nel deumidificatore.
- Pulire il deumidificatore unicamente con un panno morbida.
• Non utilizzare spray nella stanza in cui si trova il deumidificatore.
- Attendere 5 minuti prima di riavviare l'apparecchio dopo un arresto o un'interruzione per permettere al sistema interne dell'apparecchio di riequilibrarsi.
- Vista la presenza di gas, lo spostamento del deumidificatore richiede alcune precauzioni. Evitare di spostare il deumidificatore disteso. Attendere almeno 2 ore prima di ricollegarlo.

COMPONENTI

LATO ANTERIORE

1. Griglia di uscita dell'aria
2. Quadro di controllo
3. Coperchio del serbatoio
4. Galleggiante
5. Serbatoio dell'acqua
6. Indicatore del livello d'acqua

LATO POSTERIORE

1. Impugnatura
2. Filtro al carbone
3. Griglia di ingresso dell'acqua

1 2 4 5 6 3

7 9 8

QUADRO DI CONTROLLO

1. Tasto On/Off.
2. Tasto Mode: permette di programmare la deumidificazione o la purificazione dell'aria.
3. Tasto Timer: permette di programmare l'avvio o l'arresto automatico dell'apparecchio.
4. Tasto Tumidità: permette di selezionare il tasso di umidità desiderato quando l'apparecchio funziona con il programma di deumidificazione o la velocità di ventilazione quando il dispositivo è in modalità di purificazione dell'aria
5. Tasto Drying: permette di pulire l'apparecchio dopo un lungo periodo di inutilizzo.
6. Tasto Swing: Permette di orientare la ventilazione al livello della griglia di uscita dell'aria.
7. Tasto Ionizer: Permette di attivare la funzione di ionizzazione.

16 88% 88°F 10°C m2O IONIZER SWING DRYING HUMIDITY TIMER MODE POWER 151413121110

SCHERMO LCD

1. Auto : indica che la modalità di deumidificazione è impostata come modalità automatica.
2. Deumidificazione forte : indica che la modalità di deumidificazione è impostata come modalità manuale ad intensità forte.
3. Deumidificazione leggera : indica che la modalità di deumidificazione è impostata come modalità manuale ad intensità leggera.
4. Purificazione dell'aria: Indica che l'apparecchio funziona in modalità di purificazione dell'aria.
5. Serbatoio dell'acqua: Indica che il serbatoio dell'acqua è pieno.
6. Allarme temperatura : Indica che l'apparecchio si trova in una stanza con temperatura tra i 5° ed i 15°. Se l'icona lampeggia, significa che la temperatura della stanza è inferiore a 5° e che il programma di deumidificazione non può funzionare.
7. Drying : Indica che l'apparecchio sta eseguendo la pulizia automatica.
8. Blocco del quadro di controllo : Indica che il quadro di controllo del deumidificatore è bloccato.
9. Indicatore del tasso di umidità: Indica il tasso di umidità nella stanza.
10. Indicatore di temperatura/durata : Indica la temperatura della stanza p la durata prima dell'arresto/avvio dell'apparecchio

INSTALLAZIONE

- Prima di utilizzare il deumidificatore, assicurarsi che il serbatoio dell'acqua sia vuoto.

17181920 AUTO 88% ON °F C OFF 21 2225262324

• Per un maggior risparmio energetico e per un rendimento migliore, non lasciare porte o finestre aperte mentre il deumidificatore è in funzione.
• Il deumidificatore deve essere posizionato il più possibile vicino alla sorgente di umidità.
• Per attenuare il rumore o le vibrazioni emessi dall'apparecchio si consiglia di utilizzare un tappeto antivibrazione disponibile presso negozi specializzati.

ISTALLAZIONE DEL SERBATOIO DELL'ACQUA

Prima di ogni utilizzo, assicurarsi che il serbatoio dell'acqua sia vuoto. Per farlo, svuotare il serbatoio seguendo queste istruzioni:

• Assicurarsi che l'apparecchio sia spento e scollegato prima di procedere a svuotare il serbatoio.
• Mettere la mano nella parte bassa del deumidificatore e tirarlo (1)
• Tirare il coperchio posto sopra il serbatoio e svuotare l'acqua (2).
• Riposizionare il coperchio prima di reinserire il serbatoio.

Note: Quando il serbatoio dell'acqua è pieno, l'apparecchio cessa immediatamente di funzionare. L'icona del serbatoio dell'acqua (21) inizia a lampeggiare e l'allarme si ripete 15 volte.

INSTALLAZIONE DEL TUBO DI SCARICO

Se l'apparecchio viene utilizzato in un ambiente molto umido, potrebbe essere dotato di un raccordo di scarico permanente (fornito) come indicato di seguito:

• Tagliare la linguetta nella parte posteriore dell'apparecchio con delle forbici o una pinza (non fornite) (1).
• Inserire il tubo (in dotazione) sull'orifizio di scarico verificando che quest'ultimo sia ben inserito per evitare tutti i rischi di fuoriuscita d'acqua. (2)

INSTALLAZIONE DEL FILTRO A CARBONE

Oltre al filtro dell'aria situato sotto la griglia, il deumidificatore è provvisto anche di un filtro a carbone. Quest'ultimo permette, come è noto, di sbarazzarsi dei cattivi odori nella stanza. Per installare il filtro a carbone, seguite le istruzioni qui sotto:

• Aprite lo scomparto (1).
• Collocare un filtro a carbone sopra il filtro ad aria come indicato nello schema (2).
  • Ricollocare il filtro nello scomparto (3).

Nota : Non è necessario posizionare il filtro a carbone finché si utilizza l'apparecchio per deumidificare l'aria di una stanza. La capacità di assorbimento dell'aria è infatti ridotta in presenza di filtro a carbone.

REGOLAZIONE DEI PARAMETRI DEI GRADI

Lo schermo LCD può visualizzare la temperatura utilizzando sia gradi Centigradi che Fahrenheit. Per selezionare il tipo di valore desiderato, premere contemporaneamente i tasti Humidity (13) e Timer (12).

UTILIZZO DEL DEUMIDIFICATORE

A. FUNZIONE DI DEUMIDIFICAZIONE

Il principio della deumidificazione consiste nell'aspirare l'aria umida della stanza, filtrarla e dirigerla verso un condensatore che è ad una temperatura inferiore (il compressore comprime un gas frigorifero che permette di abbassare la temperatura del condensatore), con l'effetto di trasformare il vapore acqueo contenuto nell'aria in acqua che viene convogliata nel serbatoio. L'aria così "essiccata" viene poi reimmessa nella stanza. Per l'essere umano l'umidità relativa più confortevole è tra il 45 % e il 55 %. Il deumidificatore può funzionare in modalità manuale e automatica.

Condensatore Aria secca Turbina di ventilazione Aria umida Seibatoio Compressore

Utilizzazione in modalità manuale

• In modalità manuale è possibile scegliere tra l'intensità di deumidificazione leggera (19) e la modalità manuale ad intensità forte (18).
• Per selezionare l'intensità di deumidificazione premere inizialmente il tasto Power (10) poi premere il tasto Mode (11) finché non compare l'icona desiderata.

Utilizzo in modalità manuale

• In modalità automatica avete la possibilità di stabilire il tasso di umidità desiderato. Questo può variare dal 40% al 70%.
• Per selezionare il tasso di umidità premere inizialmente il tasto Power (10) poi premere il tasto Mode (11) finché non compare l'icona (17).
• Premere poi il tasto Humidity (13) per selezionare il tasso desiderato. Una volta selezionato, il valore lampeggerà per qualche secondo. Durante l'utilizzo, l'apparecchio indicherà il tasso di umidità e la temperatura della stanza.
• L'apparecchio si regola automaticamente per conservare o ottenere il tasso di umidità selezionato.

Sbrinamento automatico

• L'apparecchio è dotato di un sistema di sbrinamento automatico. Se la temperatura della stanza è inferiore a 5° il programma di deumidificazione non può funzionare.
• Il deumidificatore è dotato anche di un secondo rilevatore di temperatura collocato vicino al condensatore. Il suo ruolo è quello di misurare la temperatura dell'aria posta in questa zona e di prevenire tutti i rischi di congelamento che potrebbero influenzare il buon funzionamento del programma. Questo rilevamento viene eseguito ogni 38 minuti. Se la temperatura rilevata è inferiore a -5^ , il compressore si ferma ed il programma di sbrinamento si avvia automaticamente. Dopo lo sbrinamento, la ventilazione si attiva per 5 minuti. Trascorso questo lasso di tempo, se la temperatura è inferiore a 1^ , l'apparecchio avvia nuovamente la ventilazione per 3 minuti. Appena la temperatura della stanza è superiore a 1^ il programma di deumidificazione riparte.
• A titolo indicativo troverete nella seguente tabella la quantità di acqua mediamente estratta in 24 ore con una temperatura ed un tasso di umidità variabili*:

Temperatura Livello di Umidità
	60% 80%
22° 7,2L 13,5L
26° 9L 16,2L

*Questi dati rappresentano una media e possono variare secondo il luogo di utilizzo.

B. ORIENTAMENTO DELLA GRIGLIA DI USCITA DELL'ARIA

- Quando sono in funzione deumidificazione o purificazione è possibile regolare l'orientamento della griglia di uscita dell'aria. Per farlo, premere una prima volta il tasto Swing (15). La griglia ruoterà a 90°. Premere una seconda volta il tasto Swing (15), la griglia si manterrà nella posizione desiderata.

C. FUNZIONE TIMER

Questa funzione permette di programmare l'avvio (ad apparecchio spento) o l'arresto (ad apparecchio acceso) automatico dell'apparecchio.

Programmazione dell'arresto automatico

Una volta messo in funzione il dispositivo, premere più volte il tasto Timer (12) finche sullo schermo LCD non compare il numero di ore desiderato. Una volta selezionato, il numero lampeggerà per qualche secondo. Il display LCD mostrerà quindi il tasso di umidità ed il numero di ore rimanenti prima che l'apparecchio si arresti. Sotto l'indicatore delle ore comparirà l'indicazione OFF.

Programmazione dell'avvio automatico

Una volta spento il dispositivo, premere più volte il tasto Timer (12) finche sullo schermo LCD non compare il numero di ore desiderato. Una volta selezionato, il numero lampeggerà per qualche secondo. Il display LCD mostrerà quindi il tasso di umidità della stanza ed il numero di ore rimanenti prima che l'apparecchio si avvii. Sul display comparirà ON sopra l'indicazione delle ore.

D. FUNZIONE DI PURIFICAZIONE DELL'ARIA

• L'apparecchio è dotato di una modalità di purificazione dell'aria. Per attivarla, selezionare inizialmente il tasto Power (10). Premere poi il tasto Mode (11) finché non compare l'icona desiderata (20).
• È quindi possibile selezionare l'intensità della funzione selezionando il tasto Humidity (13).
• Allo stesso modo, è possibile poi scegliere l'orientamento della griglia di uscita dell'aria come indicato in precedenza.

E. IONIZZAZIONE

È possibile attivarla funzione di ionizzazione dell'aria insieme al programma di deumidificazione o la purificazione. La ionizzazione comporta diversi benefici: Aumenta il benessere, migliora la qualità dell'aria,...

Per attivare tale funzione premere il tasto lonizer (16) del pannello di controllo.

F. BLOCCO DEL QUADRO DI CONTROLLO:

Per evitare i danni causati dall'utilizzo dell'apparecchio da parte di terzi, è possibile bloccarne il quadro di controllo. Per farlo, premere per 3 secondi il tasto Mode (11). Per sbloccare il quadro di controllo, premere nuovamente per 3 secondi il tasto Mode (11) del pannello di controllo.

G. FUNZIONE DI PULIZIA AUTOMATICA DELL'APPARECCHIO

Dopo un lungo periodo di inutilizzo, l'apparecchio può eseguire una pulizia interna per rimuovere l'acqua e l'umidità contenute nel deumidificatore.

Per farlo, premere una prima volta il tasto Drying (14).

L'apparecchio inizia a funzionare grazie al ventilatore per 1 ora (il compressore non è in funzione durante questo programma). Potete mettere fine a questo programma sia premendo Power (10) per spegnere l'apparecchio, sia premendo Drying (14). L'apparecchio riprenderà il precedente programma di marcia.

PULIZIA E MANUTENZIONE

Assicurarsi di spegnere e collegare l'apparecchio prima di pulirlo.

Non utilizzare mai detergenti per pulire il deumidificatore.

PULIZIA E MANUTENZIONE DELLA RISERVA D'ACQUA.

Per la pulizia del serbatoio e del suo coperchio utilizzare acqua pulita e tiepida per evitare che si formi condensa.

Asciugare il serbatoio ed il suo coperchio con un panno morbido ed asciutto.

PULIZIA E MANUTENZIONE DELL'UNITÀ PRINCIPALE

Pulire l'unità principale unicamente con un panno umido.

PULIZIA DEL FILTRO A CARBONE

A causa dell'accumulo di polveri il filtro a carbone deve essere pulito ad intervalli regolari, una volta ogni quindici giorni o più spesso, se necessario.

• Se non è eccessivamente sporco, rimuovere la polvere con un piccolo aspirapolvere.
• In caso contrario, pulirlo lasciandolo in acqua tiepida per 5 minuti.
• Lasciatelo poi asciugare all'aria senza esporlo a fonti di calore.

PROBLEMI E SOLUZIONI

In caso di malfunzionamento, in condizioni di normale utilizzo, consultare la seguente tabella:

Problema Possibile causa	Soluzione
Il compressore ed il ventilatore non funzionano	Assenza di corrente L'apparecchio potrebbe essere collegato in maniera scorretta o l'alimentazione elettrica potrebbe essere difettosa.
	Serbatoio dell'acqua pieno o mal posizionato.	Svuotare il serbatoio dell'acqua e/o riposizionarlo nell'unità principale
Il ventilatore funziona ma il compressore non funziona	Temperatura della stanza troppo bassa	Se la temperatura della stanza è inferiore a 5° il programma di deumidificazione non può funzionare.
	Tasso di umidità nella stanza troppo basso	Il tasso di umidità selezionato è superiore a quello della stanza o inferiore al 40%.
	Il compressore non funziona più	La temperatura a livello del condensatore è inferiore a -5°C.L'apparecchio interrompe la funzione di deumidificazione e avvia il programma sbrinante prima di poter ripartire.
Dalla griglia di uscita dell'apparecchio non esce aria	L'apparecchio è in modalità di pulizia automatica	L'emissione di aria viene interrotta dopo 30 minuti di pulizia automatica in pochi istanti
	Il filtro è sporco Pulire il filtro
Apparecchio molto caldo	L'apparecchio è mal posizionato	Posizionare l'apparecchio su una superficie stabile e dura è posizionare un tappetino antivibrazioni sotto il deumidificatore.
	Il filtro è sporco Pulire il filtro
Assenza di deumidificazione o rendimento insufficiente	Filtro troppo sporco Pulire il filtro
	Temperatura troppo bassa	Verificare la temperatura della stanza
Emissione di aria calda	/ Il condensatore emette aria calda. Non è un guasto dell'apparecchio.

DETTAGLI TECNICI

Tensione: 220-240 Volt

Frequenza : 50 HZ

Potenza : 370 Watts

Peso : 14 kg

CONSIGLI PER LA SOLUZIONE DEI PROBLEMI

• L'imballaggio è composto interamente di materiale che non comporta pericoli per l'ambiente è che può essere smaltito dal centro di smaltimento comunale per essere utilizzato come materiale riciclato. Il cartone può essere smaltito tramite raccolta differenziata. Le pellicole di imballaggio devono essere portate al centro di riciclaggio e smaltimento del comune.
• Se desiderate gettare via l'apparecchio, smaltitelo in maniera rispettosa dell'ambiente e secondo le direttive di legge.

GARANZIA LIMITATA

LANAFORM® garantisce che questo prodotto è esente da vizi materiali e di fabbricazione per un periodo di due anni a partire dalla data di acquisto, fatta eccezione per le seguenti condizioni specifiche.

La garanzia LANAFORM ^® non copre i danni causati da una normale usura di questo prodotto. Inoltre, la garanzia su questo prodotto LANAFORM ^® non copre danni causati in seguito ad utilizzo improprio o abusivo o di qualsiasi uso errato, incidenti dovuti al collegamento di accessori non autorizzati, modifiche apportate al prodotto o di qualsiasi altra condizione di qualsiasi natura, che sfugga al controllo di LANAFORM ^® .

LANAFORM ^® non è responsabile per qualsiasi danno accessorio, consecutivo o speciale.

Qualsiasi garanzia implicita o esplicita di conformità del prodotto è limitata ad un periodo di due anni a partire dalla data di acquisto iniziale e laddove sia disponibile una copia della prova di acquisto.

Una volta ricevuto l'apparecchio, LANAFORM® si riserva di ripararlo o sostituirlo a seconda da del caso e di rispedirlo al cliente. La garanzia vale solo per interventi tramite il Centro Assistenza LANAFORM®. Qualsiasi intervento di manutenzione del prodotto affidate a persone esterne al Centro assistenza LANAFORM® invalidano la presente garanzia.