Dehumidifier - Párátlanító LANAFORM - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Dehumidifier LANAFORM

Köszönjük, hogy a LANAFORM ^® párátlanító készüléket választotta! E készülékkel nemcsak csökkentheti otthona páratartalmát, hanem a levegőt is tisztíthatja. A LANAFORM ^® párátlanító lehetővé teszi a levegő megfelelő páratartalmának megőrzését és megakadályozza, hogy az túl magas szintre emelkedjen. Elegendő kiválasztani a kívánt páratartalmat, és a készülék automatikusan beállítja a környező levegő páratartalom-mérőjének százalékát.

A TERMÉK HASZNÁLATA ELÖTT OLVASSA EL FIGYELMESEN AZ EGÉSZ ÚTMUTATÓT, KÜLÖNÖSEN AZ ALAPVETŐ BIZTONSÁGRA VONATKOZÓ ELŐÍRÁSOKAT:

• Bizonyosodjon meg arról, hogy a hálózati feszültség megegyezik a készüléken feltüntetett feszültséggel.
• A készüléket nem kezelheti olyan személy (beleértve gyermek), aki valamilyen fizikai, érzékszervi vagy mentális betegségben szenved, vagy nem rendelkezik megfelelő tapasztalattal illetve ismerettel, kivéve, ha közreműködik egy biztonságukért, felügyeletükért vagy a készülék használatával kapcsolatos ismeretek átadásáért felelős személy. Ügyeljen arra, hogy gyermekek ne játszanak a készülékkel.
• Ne csatlakoztassa, illetve ne húzza ki a vezetéket nedves kézzel az aljzatból.
• A sérült tápkábel csak a forgalmazó vagy a márkaszerviz által ajánlott speciális vagy azzal egyező kábelre cserélhető.
• Tilos a készüléket sérült vezetékkel működtetni, vagy bármiféle meghibásodás és károsodás esetén. Ez esetben vigye vissza a készüléket a forgalmazóhoz vagy a márkaszervizbe.
• Helyezze a készüléket egy stabil, vízszintes felületre, megfelelő távolságra a faltól (legalább 20 cm-re) és hősugárzó tárgyaktól, mint például edények, radiátor, stb.
• Ne állítsa ferdén a párátlanítót, mivel ezáltal a víz kiömölhet, ami a készülék meghibásodását okozhatja.
• Húzza ki a készülék csatlakozóját használaton kívül vagy tisztítás előtt.
• E készülék KIZÁRÓLAG otthoni és beltéri használatra lett tervezve. Ne használja ettől eltérő módon.
• Ne tegyen semmiféle tárgyat a készülékre, mert ez akadályozhatja a megfelelő működését.
• Kizárólag a használati útmutatóban említett tárgyat helyezzen a készülékbe.
• Ne öntsön semmiféle folyadékot a párátlanítóba.
• Csak puha törlőkendővel tisztítsa a készüléket.
• Ne használjon semmiféle permetezőt (sprayt) abban a helységben, ahol a készüléket tárolja.
• Várjon 5 percet a készülék leállítása után vagy áramkimaradás esetén az újraindítást megelőzően, hogy a belső rendszer egyensúlya helyreálljon.
• Gáz jelenléte miatt a párátlanító elhelyezésekor elővigyázatossági intézkedéseket kell tennie. Ne fektesse le a párátlanítót, és legalább 2 órát várjon, mielőtt újra csatlakoztatná a hálózathoz.

ALKATRÉSZEK

ELÜLSÖ RÉSZ

1. Levegőkimeneti rács
2. Vezérlőpanel
3. Tartályfedél
4. Úszó
5. Víztartály
6. Vízszintmérő

HÁTSÓRÉSZ

1. Fogantyú
2. Szénszűrő
3. Levegőbemeneti rács

1 2 4 5 6 3

7 9 8

VEZÉRLÓPANEL

1. On/Off kapcsológomb
2. Módkiválasztó gomb: Lehetővé teszi a levegő párátlanításának vagy tisztításának beprogramozását.
3. Időzítő gomb: Lehetővé teszi a készülék automatikus elindításának és leállításának beprogramozását.
4. Páratartalom gomb: Lehetővé teszi a készülék működése során a kívánt páratartalom kiválasztását a párátlanító program során vagy a ventilátor sebességének beállítását légtisztító módban.
5. Szárító gomb: Lehetővé teszi a készülék tisztítását egy hosszabb használaton kívüli időszak után.
6. Swing (orientáló) gomb: Lehetővé teszi a ventilátor irányítását a levegőkimeneti rácsnál.
7. Ionizáló gomb: Lehetővé teszi az ionizáló funkció aktiválását.

16 88% 88°F 100 IONIZER SWING DRYING HUMIDITY TIMER MODE POWER 151413121110

LCD KIJELZÓ

1. Auto: Jelzi, hogy a párátlanítás funkció automatikus módban van.
2. Erős intenzitású párátlanítás: Jelzi, hogy a párátlanítás funkció erős intenzitású kézi módban van.
3. Gyenge intenzitású párátlanítás: Jelzi, hogy a párátlanítás funkció gyenge intenzitású kézi módban van.
4. Légtisztítás: Jelzi, hogy a készülék a légtisztító módban működik.
5. Víztartály: Jelzi, hogy tele van a víztartály.
6. Hőmérséklet vészjelző: Jelzi, hogy a készülék egy 5-15° közötti hőmérsékletű helységben van. A villogó ikon figyelmeztet, hogy a helység hőmérséklete 5° alatti, és ezért a párátlanító program nem tud működni.
7. Szárítás: Jelzi, hogy a készülék automatikus tisztítása van folyamatban.
8. A vezérlőpanel blokkolása: Jelzi, hogy a készülék vezérlőpanelja le van zárva.
9. Páratartalom jelző: Mutatja a helység páratartalmának mértékét.
10. Idő/hőmérséklet jelző: Mutatja a helység hőmérsékletét vagy a készülék elindítása/leállítása előtti időtartamot.

ÜZEMBEHELYEZÉS

• A készülék használata előtt győződjön meg arról, hogy üres a víztartály.
• Az energiatakarékosság és a jobb teljesítmény érdekében ne hagyja nyitva az ablakot vagy az ajtót a készülék működése során.
• Helyezze minél közelebb a készüléket a pára forrásához.

17181920 AUTO 88% ON F C OFF 21 2225262324

- A készülék által keltett zaj és remegés enyhítése céljából, helyezze a készüléket egy rezgést elnyelő szönyegre, melyet szaküzletben lehet beszerezni.

A VÍZTARTÁLY ÜZEMBE HELYEZÉSE

Minden használat előtt bizonyosodjon meg arról, hogy üres a víztartály. Ezért ürítse ki a tartályt, követve az alábbi utasításokat:

• A tartály kiürítése előtt kapcsolja ki a készüléket és húzza ki a csatlakozóját.
• Tegye a kezét a párátlanító alá és húzza ki az (1) ábra szerint.
• Vegye le a tartály feletti fedelet és öntse ki a vizet (2).
• Helyezze vissza fedelet, mielótt visszatenné a tartályt a helyére.

Megjegyzések: Amikor a tartály tele van, a készülék azonnal leáll. A víztartály ikonja (21) elkezd villogni és a vészjelző 15-ször jelez.

A VÍZELVEZETÓCSŐ ÜZEMBE HELYEZÉSE

Amennyiben a készüléket nagyon párás környezetben használja, hozzácsatlakoztathat egy állandó vízelvezető csövet (mellékelve) az alábbiak szerint:

• Vágja le a készülék hátulján lévő takaróelemet egy olló vagy fogó (nincs mellékelve) segítségével (1).
• Helyezze a csövet (mellékelve) a vízleeresztő nyíláshoz és ellenőrizze, hogy megfelelően illeszkedjen a vízfolyás elkerülése érdekében. (2)

A SZÉNSZÜRÓ ÜZEMBE HELYEZÉSE

A rács alatt található légszűrőn kívül a készülék rendelkezik egy szénszűrővel is. Ez lehetővé teszi a helység kellemetlen szagú levegőjének tisztítását. A szénszűrő üzembe helyezéséhez kövesse az alábbi utasításokat:

• Nyissa ki a rekeszt (1).
- Helyezze a szénszűrőt a légszűrő fölé a (2) ábra alapján.
• Tegye vissza a szűrőt a rekeszbe (3).

Megjegyzés: Nem szükséges a szénszűrő használata, amikor a készülékkel egy helység párátlanítását végzi. Ugyanis, csökken a légszívó kapacitás a szénszűrő jelenlétével.

A FOKOK PARAMÉTEREINEK BEÁLLÍTÁSA

Az LCD kijelző Celsius vagy Fahrenheit hömérsékleti fokot képes megjeleníteni. A kívánt típus kiválasztásához nyomja meg egyszerre a páratartalom (13) és az időzítő (12) gombot.

A PÁRÁTLANÍTÓ KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA

A párátlanítás során a készülék a helység nedves levegőjét beszívja, megszűri és egy kondenzátor felé irányítja, amely alacsony hőmérsékletű (a kompresszor hűtőgázt sűrít össze, csökkentve ezáltal a kondenzátor hőmérsékletét). Így a levegőben levő pára víz formájában kicsapódik és a tartályba kerül. Mindez a helység levegőjének „kiszáradását” eredményezi. Az emberi szervezet számára az ideális relatív páratartalom 45-55 % közötti.

A készülék képes kézi és automatikus módban is működni.

Száraz levegő Kondenzor Szellöztető turbina Nedves levegő Tartály Kompresszor

Kézi üzemmód

• Kézi üzemmódban választhat a gyenge intenzitású (19) vagy az erős intenzitású (18) párátlanítás közül.
• A párátlanítás intenzitásának kiválasztásához nyomja meg először a kapcsoló gombot (10), majd ezt követően a módkiválasztó gombot (11) a kívánt ikon megjelenéséig.

Automatikus üzemmód

• Automatikus üzemmódban lehetőség van a kívánt páratartalom mértékének rögzítésére. Ez az érték 40-70% közötti lehet.
• A páratartalom mértékének rögzítéséhez nyomja meg először a kapcsoló gombot (10), majd ezt követően a módkiválasztó gombot (11) a (17) ikon megjelenéséig.
• Ezután a páratartalom (13) gombbal válassza ki a kívánt értéket. A kívánt páratartalom kiválasztása után az adott érték villogni fog néhány másodpercig. Működése során a készülék mutatja a helység páratartalmát és hőmérsékletét is.
• Ugyanakkor, automatikusan szabályozza magát a kiválasztott páratartalom megőrzése vagy elérése érdekében.

Automatikus leolvasztás

• A készülék automatikus leolvasztó rendszerrel rendelkezik. Amikor a helység hőmérséklete 5° alá süllyed, a párátlanító program nem tud működni.
• A készüléken van egy második hőmérséklet érzékelő is, mely a kondenzátor közelében helyezkedik el. Az a feladata, hogy mérje a levegő hőmérsékletét ebben a zónában, megakadályozva ezzel a fagyást, mely befolyásolhatja a program megfelelő működését. Ez a mérés 38 percenként történik. Ha a mért hőmérséklet -5°C alá süllyed, a kompresszor leáll és a leolvasztó program automatikusan elindul. A leolvasztást követően a ventilátor 5 percig működik. Ez idő eltelte után, ha a hőmérséklet 1°C alatti, a készülék újból elindítja a ventilátort 3 percre. Amennyiben a hőmérséklet 1°C feletti, a párátlanítás újra elkezdődik.
• Az alábbi táblázatban feltüntetett értékek 24 óra alatt átlagosan kiválasztott vízmennyiséget jelzik változó páratartalom és hőmérséklet szerint*:

Hőmérséklet A páratartalom mértéke
22° 7,2 | 13,5 |
26° 9 | 16,2 |

Ezek az adatok átlagértékek és változhatnak a használat helyétől függően.

B. A LEVEGÓKIMENETI RÁCS ORIENTÁCIÓJA

- A párátlanítás vagy a légtisztítás folyamata során lehetőség van a levegőkimeneti rács orientációjának beállítására. Ehhez nyomja meg először a Swing (15) gombot. A rács 90°-kal elfordul. Nyomja meg másodjára is a Swing (15) gombot, és a rács megmarad a kívánt pozícióban.

C. IDÓZÍTÓ

E funkció segítségével beprogramozhatja, hogy a készülék automatikusan elinduljon (kikapcsolt állapot esetén) vagy leálljon (bekapcsolt állapot esetén).

Az automatikus leállás beprogramozása

A készülék működése közben nyomja addig az időzítő (12) gombját, amíg az LCD kijelzőn megjelenik a kívánt óraszám. Az óraszám kiválasztása után a kívánt érték villogni fog néhány másodpercig. Az LCD kijelző mutatja majd a páratartalom mértékét, valamint a készülék leállása előtt fennmaradó órák számát. Az „OFF” jelzés jelenik meg a órajelzés alatt 5.

Az automatikus elindítás beprogramozása

Amikor a készülék kikapcsolt állapotban van, nyomja addig az időzítő (12) gombot, amíg az LCD kijelzőn megjelenik a kívánt óraszám. Az óraszám kiválasztása után az adott érték villogni fog néhány másodpercig. Az LCD kijelző mutatja a helység páratartalmát, valamint a készülék bekapcsolása előtt fennmaradó órák számát. Az „ON” jelzés jelenik meg a órajelzés felett 5.

D. A LÉGTISZTÍTÓ FUNKCIÓ

• A készülék rendelkezik légtisztító funkcióval is. Ennek aktiválásához nyomja meg először a kapcsoló (10) gombot. Majd nyomja meg a módkiválasztó (11) gombot addig, amíg a (20) ikon meg nem jelenik.
• Ezt követően kiválaszthatja a páratartalom (13) gombbal a működés erősségét.
• Ugyanakkor kiválaszthatja a levegőkimeneti rács orientációját is a fent említett módon.

E. IONIZÁLÁS

Lehetőség van a levegő ionizálási funkciójának aktiválására a párátlanítás vagy légtisztító program során. Többszörös hatású ionizálás: javítja a közérzetet, a levegő minőségét, stb.

E funkció aktiválásához nyomja meg az ionizáló (16) gombot a vezérlőpanelen.

F. A VEZÉRLÓPANEL BLOKKOLÁSA

A mások által okozott készülékben fellépő károsodás elkerülése végett lehetőség van a vezérlőpanel lezárására. Ehhez nyomja 3 másodpercig a módkiválasztó (11) gombot. A zár feloldásához nyomja meg újból 3 másodpercre a módkiválasztó (11) gombot a vezérlőpanelen.

G. A KÉSZÜLÉK ÖNTISZTÍTÓ FUNKCIÓJA

Ha hosszabb ideig nem használta a készüléket, akkor lehetőség van egy belső tisztítási művelet végrehajtására a párátlanítóban levő víz és penész eltávolításához.

Ehhez nyomja meg a szárítás (14) gombot.

A készülék egy órán át fog működni a ventilátor segítségével (a kompresszor nem működik e program alatt). Befejezheti ezt a programot a kapcsoló (10) gombbal kikapcsolva a készüléket, vagy a szárító (14) gombbal. A készülék folytatja a korábban megkezdett programot.

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

Tisztítás előtt kapcsolja ki a készüléket és húzza ki a csatlakozóját a hálózatból.

Ne használjon mosószert a párátlanító tisztításához.

A VÍZTARTÁLY TISZTÍTÁSA ÉS KARBANTARTÁSA

A víztartály és fedele tisztításához használjon tiszta, langyos vizet a penészedés elkerülése végett.

Törölje szárazra a víztartályt és a fedelét egy száraz, puha ronggyal.

A FÖEGYSÉG TISZTÍTÁSA ÉS KARBANTARTÁSA

Csak nedves törlőkendővel tisztítsa a főegységet.

A SZÉNSZÜRÓ TISZTÍTÁSA

A porfelhalmozódás ellen tisztítsa rendszeresen a szénszűrőt; kéthetente, vagy ha szükséges, gyakrabban.

• Ha a szűrő nem túl piszkos, távolítsa el a port egy morzsaszívó segítségével.
• Ellenkező esetben áztassa be langyos vízbe 5 percre.
• Ezután hagyja megszáradni szabad levegőn, távol a hősugárzóktól.

HIBÁK ÉS MEGOLDÁSOK

Ha nem megfelelő a készülék működése rendeltetésszerű használat során, nézze meg az alábbi táblázatot:

Probléma Lehetséges ok Megoldás
Nem működik sem a ventilátor, sem a kompresszor	Nincs áram A készülék nincs megfelelően csatlakoztatva, vagy hibás az Ön áramellátása.
	Tele van a tartály vagy rosszul van behelyezve	Ürítse ki a víztartályt és/vagy helyezze be újra a főegységbe
A ventilátor működik, de a kompresszor nem	Túl alacsony a helység hőmérséklete	A készülék leállítja a párátlanító programot, ha a hőmérséklet 5° alá süllyed.
	Túl alacsony a helység páratartalma	A kiválasztott páratartalom mértéke a helység páratartalmánál magasabb, vagy 40%-nál alacsonyabb.
	A kompresszor nem működik többé	A kondenzátornál a hőmérséklet -5°C alatt van. A készülék leállítja a párátlanítás folyamatát és elindítja a leolvasztási programot, mielőtt újraindulna.
Nem távozik levegő a készülék levegőkimeneti rácsán keresztül	A készülék öntisztító módban működik	A levegő kibocsátás 30 perces öntisztítás után leáll néhány pillanatra
	Piszkos a szűrő Tisztítsa meg a szűrőt
Nagyon zajos a készülék	A készülék rosszul lett elhelyezve	Helyezze a készüléket egy stabil, vízszintes felszínre vagy tegyen a párátlanító alá egy rezgést elnyelő szőnyeget.
	Piszkos a szűrő Tisztítsa meg a szűrőt.
A készülék nem párátlanít vagy csak keveset	Túl piszkos a szűrő Tisztítsa meg a szűrőt
	Túl alacsony a hőmérséklet	Ellenőrizze a helység hőmérsékletét
Meleg levegő kibocsátás	/ A meleg levegőt a kondenzátor bocsátja ki. Ez nem jelenti a készülék meghibásodását.

MÜSZAKI ADATOK

Feszültség: 220-240 V

Frekvencia: 50 Hz

Teljesítmény: 370 W

Tömeg: 14 kg

A HULLADÉKANYAG ELTÁVOLÍTÁSÁRA VONATKOZÓ TANÁCSOK

• A csomagolás környezetre ártalmatlan anyagokat tartalmaz, ezért vigye a központi szemétgyűjtő helyre, ahol újrahasznosíthatják. A kartoncsomagolást teheti papírgyűjtő konténerbe is. A csomagolórészeket a településén levő újrahasznosító szemétfeldolgozó helyre szállítsa.
• Amennyiben nem kívánja többé használni a készüléket, akkor a környezetvédelmi- és az egyéb vonatkozó jogszabályokat betartva váljon meg tőle.

KORLÁTOLT GARANCIA

A LANAFORM® garantálja, hogy a terméknek nincs semmiféle gyártási- és anyaghibája a vásárlástól számított 2 évig, az alábbi esetek kivételével.

A LANAFORM® garanciája nem vonatkozik a termék normál elhasználódásából eredő károkra. Ezenkívül, e LANAFORM® termékgarancia nem fedezi a túlzott, nem rendeltetésszerű vagy egyéb helytelen használatból, balesetből, nem engedélyezett pótalkatrész hozzáadásából, a termék módosításából eredő károsodást, valamint minden egyéb a LANAFORM® jóváhagyása nélküli helyzetből bekövetkező sérülést.

A LANAFORM® nem vállal felelősséget az egyedi, illetve ismétlődő véletlen károkért.

A termékre vonatkozó mindennemű garancia az első vásárlás dátumától számított 2 évig érvényes, amennyiben a vásárlási bizonylat másolatát be tudják mutatni.

A termék átvétele esetén, a LANAFORM® megjavítja vagy kicseréli a készüléket, az adott állapot függvényében, majd visszaküldi azt Önnek saját költségen. A garancia kizárólag a LANAFORM® szervizközpontban történő javítás esetén érvényes. Ha a terméken bármilyen a LANAFORM® szervizközponton kívül végzett beavatkozás történik, a garancia azonnal érvényét veszti.