Speechlive PCL1100 - Enregistreur de voix PHILIPS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Enregistreur de voix numérique avec solution cloud SpeechLive
Marque	Philips
Modèle	Speechlive PCL1100
Dimensions (approx.)	120 x 50 x 15 mm
Poids (approx.)	80 g
Alimentation	Batterie rechargeable lithium-ion via port USB
Capacité de stockage	Jusqu'à 8 Go (interne ou carte microSD)
Format d'enregistrement	WAV ou MP3 (selon réglage)
Microphone	Microphone intégré directionnel
Connectivité	USB 2.0, Wi-Fi (pour synchronisation cloud)
Fonctions principales	Enregistrement vocal, dictée, transcription, intégration au flux de travail SpeechLive, contrôle par pédale optionnelle
Logiciel compatible	SpeechExec Pro Transcribe, portail web SpeechLive
Autonomie (approx.)	Jusqu'à 20 heures d'enregistrement continu
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits abrasifs.
Sécurité	Compte utilisateur protégé par mot de passe, chiffrement des données en transit et au repos
Pièces détachées et réparabilité	Pédale de commande et câbles disponibles en option. Réparations par centre agréé.
Informations générales	Solution professionnelle de dictée et transcription basée sur le cloud. Adaptée aux entreprises.

FOIRE AUX QUESTIONS - Speechlive PCL1100 PHILIPS

Comment activer mon compte SpeechLive ?

Pour activer votre compte, ouvrez l'e-mail d'invitation reçu de SpeechLive et cliquez sur le Lien d'activation. Vous serez redirigé vers une page web où vous devez saisir et confirmer un mot de passe. Cliquez sur 'Accepter l'invitation' pour finaliser l'activation.

Comment installer le logiciel SpeechExec Transcribe ?

Téléchargez la dernière version du logiciel SpeechExec Pro Transcribe à partir du lien fourni dans l'e-mail d'invitation ou sur le site www.speechlive.com. Exécutez le fichier d'installation et suivez les instructions à l'écran. Une clé de licence valide est requise.

Comment configurer automatiquement l'application SpeechExec ?

Après avoir activé votre compte, cliquez sur 'Commencer la configuration de SpeechExec' dans la page de confirmation. Autorisez l'exécution du programme lorsque la boîte de dialogue s'affiche. Le logiciel se connectera automatiquement à votre compte SpeechLive.

Comment transcrire une dictée avec SpeechExec ?

Ouvrez la dictée en double-cliquant sur le fichier dans le dossier Réception sous 'Mon SpeechLive'. Utilisez le SpeechExec Player pour écouter et transcrire. Cliquez sur 'Terminer' puis 'Terminer la transcription' pour archiver le fichier.

Qu'est-ce que le portail SpeechLive ?

Le Portail SpeechLive est une application web qui permet aux transcripteurs de gérer leurs dictées via un navigateur. Disponible pour les utilisateurs de l'offre avancée pour entreprises (PCL1100). Vous pouvez vous connecter sur www.speechlive.com avec votre adresse e-mail et mot de passe.

Comment joindre un document à une dictée ?

Dans SpeechExec, faites un clic droit sur la dictée dans la liste de travail et sélectionnez 'Attacher un document'. Choisissez le fichier et cliquez sur 'Ouvrir'. Dans le portail SpeechLive, cliquez sur 'Choisir un fichier' après avoir terminé la transcription, puis validez avec 'OK'.

Quelles sont les différences entre l'offre standard et l'offre avancée ?

L'offre avancée pour entreprises (PCL1100) permet en plus la transcription via le portail SpeechLive et le contrôle par pédale. L'offre standard se limite à l'utilisation du logiciel SpeechExec. Les fonctionnalités cloud restent identiques.

Puis-je utiliser une pédale avec SpeechLive ?

Oui, une pédale de commande est compatible avec le logiciel SpeechExec et le portail SpeechLive pour contrôler la lecture (pause, avance, retour). Elle doit être achetée séparément ou comme accessoire.

Comment modifier mon mot de passe SpeechLive ?

Connectez-vous au portail SpeechLive, allez dans les paramètres du compte ou cliquez sur votre profil. Sélectionnez 'Modifier le mot de passe' et suivez les instructions. Un e-mail de confirmation vous sera envoyé.

Où trouver plus d'informations sur l'utilisation de SpeechLive ?

Consultez le manuel utilisateur SpeechExec Pro Transcribe ou l'aide en ligne disponible dans le logiciel. Vous pouvez également contacter le support technique via le site www.speechlive.com.

MODE D'EMPLOI Speechlive PCL1100 PHILIPS

FR Guide de démarrage rapide transcripteurs 27

Table of contents

1 About this guide 4

Terminology 4

Administrator 4

Symbols used 4

1 À propos de cette notice simplifiée 28

Termes utilisés 28

Administrateur 28

Symboles utilisés 28

2 Installation de l'application 29

3 Activation du compte utilisateur SpeechLive 29

4 Configuration de l'application 30

Configuration automatique 30

Configuration manuelle (en option) 30

5 Transcription de dictées 31

Logiciel de transcription SpeechExec 31

Portal SpeechLive 31

6 Informations supplémentaires 32

1 À propos de cette notice simplifiée

Merci d'avoir choisi Philips SpeechLive comme solution de flux de dictée basée dans le cloud. Cette notice simplifiée décrit comment activer et configurer votre accès SpeechLive.

Si vous avez reçu un e-mail d'invitation en provenance du système SpeechLive, lisez cette notice simplifiée avec attention.

En tant que transcripteur SpeechLive, vous pouvez transcrire les dictées d'un auteur sur votre ordinateur. Le flux de dictée est géré de manière sécurisée via votre compte utilisateur personnel SpeechLive.

Termes utilisés

Administrateur

Personne qui ajoute les utilisateurs au flux de travail SpeechLive et gère les relations.

Auteur

Personne qui enregistre les dictées sous forme de fichiers audio.

Transcripteur

Personne qui crée des documents textes à partir des fichiers audio (dictées) de l'auteur.

Utilisateur

Terme qui regroupe les rôles d'auteurs et de transcripteurs.

Logiciel Philips SpeechExec Pro Transcribe

Ce logiciel permet aux transcripteurs de créer des documents à partir des fichiers audio téléchargés. Dans cette notice simplifiée, ce logiciel est dénommé logiciel de transcription SpeechExec.

Portal SpeechLive

Application navigateur web, via laquelle les transcripteurs gèrent leur liste de dictée et renvoient les documents transcrits à l'auteur.

Symboles utilisés

Astuce

- Ce symbole présente les astuces qui vous permettront d'utiliser votre appareil Philips SpeechLive plus efficacement et plus facilement.

Note

- Ce symbole indique des remarques que vous devriez respecter lors de votre utilisation de Philips SpeechLive.

2 Installation de l'application

1 Ouvrez l'e-mail d'invitation que vous avez reçu en provenance du système SpeechLive.
2 Assurez-vous d'avoir installé la dernière version du logiciel de transcription SpeechExec.
3 Vous pouvez télécharger ce logiciel via le lien dans cet e-mail d'invitation ou ici.

Note

• Si vous ne pouvez pas cliquer sur le lien, copiez-le dans la barre d'adresse de votre navigateur web et appuyez sur la touche Entrée de votre clavier.
• Comme il s'agit d'une quantité de donnée relativement grande, le téléchargement peut prendre du temps en fonction de la vitesse de votre accès Internet.
• Le logiciel de transcription SpeechExec nécessite une clé de licence valide, que vous pouvez acheter sur www.speechlive.com ou auprès de votre distributeur SpeechLive.

3 Activation du compte utilisateur SpeechLive

1 Ouvrez l'e-mail d'invitation que vous avez reçu en provenance du système SpeechLive.
2 Cliquez sur le Lien d'activation indiqué dans l'étape 2 de cet e-mail.

Pour des raisons de sécurité, vous êtes redirigé vers une page web où vous devez indiquer un mot de passe pour votre compte utilisateur SpeechLive (votre adresse e-mail est automatiquement saisie).

Note

- Si vous ne pouvez pas cliquer sur le lien, copiez-le dans la barre d'adresse de votre navigateur web et appuyez sur la touche Entrée de votre clavier.

3 Saisissez le Mot de passe de votre choix.
4 Confirmez votre mot de passe en le saisissant une seconde fois.
5 Cliquez sur Acceptor l'invitation.

Bienvenue Vous avez repu une invitation à accéder à un compte SpeechLive. Pour accepter l'invitation et terminer la procédure d'activation, saissez votre mot de passe SpeechLive ci-dessous, confirmé-le et cliquez sur « Accepter l'invitation ». Coumier électronique Mot de passe ****** Confirmer le mot de passe ****** Accepter l'invitation

→Votre compte utilisateur SpeechLive est maintenant activé. Vous trouverez de plus amples informations sur la configuration de votre application SpeechExec dans le chapitre Configuration de l'application.

4 Configuration de l'application

Avant de pouvoir utiliser SpeechLive, vous devez associer le logiciel SpeechExec sur votre ordinateur à votre compte utilisateur SpeechLive. Les dictées terminées sont ainsi automatiquement enregistrées dans votre dossier SpeechLive.

Configuration automatique

1 Après avoir accepté l'e-mail d'invitation, cliquez sur Commencer la configuration de SpeechExec.

Vous avez bien activé votre compte utilisateur SpeechLive! Cliquez sur le bouton ci-dessous pour démarer SpeechFixac et vous connecter à SpeechLive. Pour configurer manuellement votre compte utilisateur SpeechLive, reportez-vous au Guide de configuration de SpeechLive Compasser la configuration de SpeechLive Manuel utilisateur Votre équipe Philip SpeechLive

2 Une boîte de dialogue vous demande ensuite si vous autorisez cette page web à exécuter un programme sur votre ordinateur. Cliquez sur Autoriser.

→Le logiciel de transcription SpeechExec démarre et s'associe automatiquement à votre compte utilisateur SpeechLive.

Configuration manuelle (en option)

Vous pouvez aussi configurer manuellement l'accès à votre compte utilisateur SpeechLive dans votre logiciel de transcription SpeechExec :

1 Démarrez le logiciel de transcription SpeechExec que vous avez installé sur votre ordinateur.
2 Dans la barre de symboles, cliquez sur Démarrer SpeechLive.

Assistant de configuration explicitive 25, nous pour unient changé de compte Socieclusive en sujet une insuivée adresse électronique et le mot de passe correspondant. Coumer Electronsure: Put de passe:

3 Saisissez votre Adresse e-mail et votre Mot de passe.
4 Cliquez sur Suivant.

→Le logiciel de transcription SpeechExec est maintenant associé à votre compte utilisateur SpeechLive.

Note

- Trouvez de plus amples informations sur les possibilités de configuration de votre compte utilisateur SpeechLive dans le manuel utilisateur SpeechExec ou dans l'aide en ligne SpeechExec.

5 Transcription de dictées

Les transcripteurs reçoivent une notification quand une dictée a été créée. Elle s'affiche automatiquement dans le logiciel de transcription SpeechExec sous Mon SpeechLive dans le dossier Réception.

Astuce

- Les utilisateurs de l'Offre avancée pour entreprises (PCL1100) peuvent aussi transcrire les dictées via le portail SpeechLive (voir aussi chapitre Portail SpeechLive, page 31).

Logiciel de transcription SpeechExec

1 Ouvrez la dictée en double cliquant sur le nom du fichier. →Le SpeechExec Player s'ouvre, et vous pouvez le commander soit via la souris, soit via une pédale.
2 Transcrivez la dictée.
3 Cliquez sur Terminer.

4 Sélectionnez Terminer la transcription.

Options disponibles une fois la transcription terminée Étres vous sur de voulir d'ore la transcription du fichier de dictée en cours ? Chosssez une option: Terminer la transcription Clés la transcription du fichier de dictée en cours. Le fichier sera place dans le dossier Dictères terminées spécifiée. Ne pas d'ore la transcription Vous pouvez contruier à travailler sur le fichier de dictée en cours. Ne plus afficher cette boite de dialogue

→La dictée est déplacée dans le dossier Archive.

5 Faites un clic droit sur le fichier de dictée dans la liste de travail.
6 Sélectionnez Attacher un document.
7 Sélectionnez le document voulu
8 Cliquez sur Ouvrir.
→Le document est joint à la dictée.

Portal SpeechLive

1 Ouvrez votre navigateur web et saisissez l'adresse suivante : www.speechlive.com
2 Cliquez sur Login et saisissez votre Adresse e-mail et votre Mot de passe.

Login Adverse e-mail: [e-mail] Mot de paste: ---------------------- Vo course Vous n'êtes pas un client SpeechLive ? Vous la boutique en ligne pour plus d'informations Online visit

3 Cliquez sur Se connecter.
4 Cliquez sur Dictées dans la barre de menu.
5 Cliquez sur la dictée voulue.

SPEECHLIVE Sideries Support technique Mes dictées Status Nom Auteur Type de travail Alusté Longueur ↑ dikat01.wav Transcription en attente Autor 02 Notez 2015-07-16 15:14 00:00:00 ↑ dikat02.wav Transcription en attente Autor 02 Notez 2015-07-16 15:17 00:00:00 ↑ dikat03.wav Transcription en attente Autor 02 Notez 2015-07-16 15:17 00:00:00

6 Dans la barre de symboles, cliquez sur

Ouvrir la dictée dans le lecteur*.

→Le lecteur remplace la barre de symboles est se commande via la souris ou une pédale.

SPEECHLIVE diktat01.wav 00:00:00 00:00:10

7 Transcrivez la dictée.

Astuce

- Adaptez le volume et la vitesse de la diffusion en cliquant sur les symboles correspondants

8 Cliquez sur Fermer pour terminer la transcription.
9 Cliquez sur Choisir un fichier pour attacher un document à la dictée.

Terminer la transcription Cliquez sur 'OK' pour terminer la transcription. Cliquez sur « Choisir un fichier » pour attacher un document à la dictée. Choisir un fichier OK Annulier

10 Cliquez sur OK.

*) Cette fonction est uniquement disponible pour les transcripteurs avec l'Offre avancée pour entreprises (PCL1100).

6 Informations supplémentaires

Trouvez de plus amples informations sur SpeechExec Pro dans le Manuel utilisateur SpeechExec Pro Transcribe.

Ni Speech Processing Solutions GmbH ni les sociétés affiliées ne sont responsables envers l'acheteur de ce produit ou envers des tiers en ce qui concerne les réclamations pour dommages, pertes, coûts ou dépenses encourus par l'acheteur ou des tiers résultant d'un accident, d'une mauvaise utilisation ou d'une utilisation incorrecte de ce produit ou résultant de modifications ou de réparations non autorisées du produit, ou du non-respect des consignes d'utilisation et de maintenance fournies par Philips. Ce guide de l'utilisateur est un document sans valeur conventionnelle. Sous réserve d'erreur et de modification. Philips et le logo du blason Philips sont des marques déposées de Koninklijke Philips N.V. et sont utilisés par Speech Processing Solutions GmbH sous licence de Koninklijke Philips N.V. Toutes les marques utilisées sont propriétés de leurs propriétaires respectifs.

PHILIPS