Memo 66 - Enregistreur de voix OLYMPIA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristique	Détails
Type d'appareil	Enregistreur de voix
Capacité de stockage	Jusqu'à 2 Go
Format d'enregistrement	WAV, MP3
Durée d'enregistrement	Jusqu'à 36 heures
Alimentation	Pile AAA
Dimensions	130 x 40 x 15 mm
Poids	100 g
Connectivité	USB pour transfert de données
Utilisation	Idéal pour les réunions, interviews et prises de notes
Maintenance	Nettoyer régulièrement le microphone et vérifier la pile
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau ou à des températures extrêmes
Informations générales	Facilité d'utilisation avec un écran LCD et des boutons intuitifs

FOIRE AUX QUESTIONS - Memo 66 OLYMPIA

Comment recharger l'enregistreur OLYMPIA Memo 66 ?

Pour recharger l'enregistreur OLYMPIA Memo 66, connectez-le à une source d'alimentation à l'aide du câble USB fourni. Assurez-vous que l'appareil est éteint pendant le chargement pour une charge optimale.

Comment transférer des enregistrements sur un ordinateur ?

Pour transférer des enregistrements sur votre ordinateur, connectez l'enregistreur OLYMPIA Memo 66 à votre PC via le câble USB. L'appareil sera reconnu comme un périphérique de stockage, et vous pourrez copier les fichiers audio sur votre ordinateur.

Que faire si l'enregistreur ne s'allume pas ?

Si l'enregistreur OLYMPIA Memo 66 ne s'allume pas, vérifiez d'abord que la batterie est suffisamment chargée. Si l'appareil ne s'allume toujours pas après une charge complète, essayez de réinitialiser l'appareil en maintenant enfoncé le bouton de mise sous tension pendant environ 10 secondes.

Comment supprimer un enregistrement ?

Pour supprimer un enregistrement sur l'OLYMPIA Memo 66, accédez à la liste des enregistrements, sélectionnez celui que vous souhaitez supprimer, puis appuyez sur le bouton de suppression. Confirmez la suppression lorsque vous y êtes invité.

Comment changer la langue de l'interface ?

Pour changer la langue de l'interface de l'OLYMPIA Memo 66, accédez au menu des paramètres, sélectionnez 'Langue' et choisissez la langue souhaitée dans la liste disponible.

L'enregistreur est-il compatible avec les fichiers MP3 ?

Oui, l'OLYMPIA Memo 66 est compatible avec les fichiers audio au format MP3, vous permettant de lire et d'enregistrer dans ce format.

Comment régler le volume de lecture ?

Pour régler le volume de lecture sur l'OLYMPIA Memo 66, utilisez les boutons de volume situés sur le côté de l'appareil. Appuyez sur le bouton 'Volume +' pour augmenter le volume et sur 'Volume -' pour le diminuer.

Est-il possible d'enregistrer en continu pendant plusieurs heures ?

Oui, l'OLYMPIA Memo 66 peut enregistrer en continu pendant plusieurs heures, selon la capacité de la mémoire interne et le format de qualité d'enregistrement choisi. Assurez-vous d'avoir suffisamment d'espace de stockage avant de commencer l'enregistrement.

Comment savoir si l'enregistreur est en mode d'enregistrement ?

Lorsque l'OLYMPIA Memo 66 est en mode d'enregistrement, un indicateur lumineux rouge s'allume et un symbole d'enregistrement apparaît sur l'écran. Vous entendrez également un signal sonore au début de l'enregistrement.

Que faire si la qualité de l'enregistrement est médiocre ?

Si la qualité de l'enregistrement est médiocre, vérifiez que le microphone n'est pas obstrué et que vous enregistrez dans un environnement calme. Vous pouvez également essayer de réduire le niveau de gain dans les paramètres pour améliorer la clarté de l'enregistrement.

MODE D'EMPLOI Memo 66 OLYMPIA

Accessories: user's manual, earphone Technical specificationsL'enregistreur numérique AInterrupteur On/Rec Appuyer dessus pour mettre l'enregis- treur sous tension et enregistrer les messages B LED C Cadran Jog

• Le tourner pour faire défiler les messages vers l'avant ou l'arrière

• Appuyer dessus pour écouter ou arrêter les messages

• Appuyez pour mettre un index pen- dant l'enregistrement

• L'utiliser dans le mode de paramè- trage pour circuler entre les messa- ges et les sélectionner DHold on/off Pour verrouiller l'enregistreur E Del Sert à effacer des messages sélection- nés ou la totalité des messages F Le LCD GMicro HE’couteur I Cadran de volume Le tourner pour régler le volume d'écoute

BInstallation des piles L'enregistreur numérique OLYMPIA MEMO 66 fonctionne avec deux piles alcalines 1,5V AAA/LR3. Pour installer les piles:

• Ouvrir le logement des piles en faisant coulisser la trappe du logement des piles au dos de l'enregistreur dans le sens de la flèche.

• Installer les piles dans le logement en respectant les polarités.

• Remettre le couvercle en place en le faisant coulisser jusqu'au déclic. Remplacemant des piles L’indicateur de consommation des piles donne les informations suivantes: Plein ––––––––––––––––––– Vide

• Si l’icône de la pile clignote, changer immédiatement la pile. Mise sous tension de l'enregistreur Pour mettre l'enregistreur sous tension, appuyer simplement sur l'interrupteur On/Rec sur le devant. L'enregistreur s'éteint automatiquement s'il n'est pas utilisé pendant deux minutes environ. Le LCD Le LCD fournit différentes informations sur le statut del'enregistreur. Quand l'enregistreur est mis sous tensi- on, l'affichage initial indique le mode d'enregistrement sélectionné SP - lecture standard EP - lecture prolongée ou LP - lecture longue en haut à gauche. En haut à droite, on peut voir le numéro d'indice à deux chiffres du message (00 si aucun message n'est enregistré ou si l'on utilise l'enregistreur pour la première fois). Le statut des piles est affiché sous le mode d'enregistrement. Dans le bas de l'affichage, on peut voir la durée du message sélectionné. La barre tout en bas de l'affichage corres- pond à l'échelle marquée 0 - 100% sous le LCD et indique la quantité de mémoire disponible.

Mode de paramètrage Le mode de paramètrage permet de règ- ler les différentes fonctions de l'enregis- treur. Pour entrer le paramètrage, s'assu- rer que l'enregistreur est en mode d'arrêt (Pas d'enregistrement ou de ré-écoute des messages). Puis appuyer sur le cadran Jog deux secondes. Le premier affichage indique le temps d'enregistrement disponible (REMAIN) dans le mode d'enregistrement affiché en haut à gauche. Cet écran REMAIN sert aussi changer le mode d'enregistrement. Tourner le cadran Jog haut ou le bas pour passer aux autres fonctions VOX et Pour changer le mode d'enregistrement : Appuyer sur le cadran Jog dans l'écran REMAIN. On alors faire défiler les modes d'enregistrement SP, EP en tournant ce cadran. Pour règler un mode, appuyer cadran Jog quand le mode désiré s'affi- che en haut à Le temps d'enregistrement disponible s'affiche dans L'enregistreur retourne ensuite automatiquement au de fonctionnement normal. Pour changer le mode VOX: Quand VOX, ou enregistrement activé à la voix, est l'enregistreur cesse d'enregis- trer quand il détecte plusieurs secondes de silence. Il reprend l'enregistrement automatiquement quand il détecte à nou- veau une voix. Lors du paramètrage, tourner le cadran Jog pour passer l'affi- chage VOX et sélectionner celui-ci en appuyant cadran Jog. Tourner le cadran Jog pour alterner entre On (activé) et VOX Off (annulé), puis appuyer dessus confirmer le réglage désiré. L'enregistreur retourne automatiquement au mode de fonctionnement normal. Pour changer le mode BEEP: Quand BEEP (BIP) est activé, une tonalité de confirmation se fait entendre. Lors du paramètrage, tourner le cadran Jog pour passer l'affichage BEEP et sélectionner celui-ci en appuyant cadran Jog. Tourner le cadran Jog pour alterner entre On (activé) et BEEP Off (annulé), puis appuyer dessus confirmer le réglage désiré. L'enregistreur retourne automati- quement au fonctionnement normal.Ecoute Pour reproduire un message: Utiliser le cadran Jog pour faire défiler les messages jusqu'au numéro du messa- ge que l'on désire écouter. Appuyer une fois sur le cadran Jog pour reproduire le message. L'indicateur lumineux au-dessus du LCD passe au vert. Pour arrêter l'écoute, il suffit d'appuyer encore une fois sur le cadran Jog. Effacement de messages Faire défiler les messages pour trouver celui que l'on désire annuler en tournant le cadran Jog. Appuyer une fois sur Del. Le numéro d'indice à deux chiffres se met à clignoter. Appuyer encore une fois sur Del pour confirmer l'effacement du seul message; appuyer sur Rec pour annuler l'effacement ou tourner le cadran Jog pour alterner entre un seul message et tous les messages. Quand ALL clignote sur l'écran, appuyer sur DEL pour confir- mer l'effacement de tous les messages ou appuyer sur Rec pour annuler l'efface- ment.

Enregistrement Pour enregistrer un message, appuyer une fois sur Rec. L'indicateur lumineux au-dessus du LCD passe au rouge. Pour enregistrer, on peut utiliser le micro interne ou brancher un micro externe dans la prise MIC sur le dessus de l'enregistreur. Utiliser un micro de type condensateur. Pour de meilleurs résultats, garder une distance de 10 cm (min) à 30 cm (max) entre le micro (interne ou externe) et la source sonore. Pour arrêter l'enregistre- ment, appuyer encore une fois sur Rec. Marquer un indice lors de l'enregistrement Il est possible de marquer un indice lors de l'enregistrement. Ceci permet de reproduire le message à partir de l'emplacement de l'indice au lieu d'avoir à recommencer debut le début. Pour marquer un indice, appuyer une fois sur le cadran Jog durant l'enregistrement. Un index sera indiqué sur le prochain message lors de l’enregistrement.

Réenclenchement Au cas où l'enregistreur fonctionnerait mal, utiliser une pointe émoussée (par exemple, la pointe d'un crayon ou d'un stylo) pour appuyer sur la commande de réenclenchement (Reset) au dos de l'ap- pareil. Si la mémoire a été endommagée, réen- clencher le système de la façon suivante :

• Appuyer sans lâcher sur Del;

• Simultanément, appuyer sur Reset comme décrit ci-dessus;

• Attendre que l'icône "REMAIN" s'affi- che.

• La mémoire s'initialisera 45 secondes plus tard environ. Nom du modèle

Alimentation: Deux piles alcalines 3 V DC, LR03, two AAA ou UM-4 Vie des piles: Environ 6.5 heures d'enregistrement Environ 3.5 heures de reproduction par le haut- parleur (à volume 5) Enregistreur: Mémoire flash incorporée Nombre max.

99 messages d'enre- gistrements Sortie effective max.: 54 mW (8 ohm) Rayon de fréquence:

Micro: Condensateur interne Entrée micro: 3.5 mm diameter, mono type Ecouteur: diamètre 3.5 mm IMP 32 ohm Température de