Memo 66 - Registratore vocale OLYMPIA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Memo 66 OLYMPIA

Accessories: mode d'emploi, écouteur Spécifications techniquesIl registratore digitale ATasto On/Rec Permette di accendere il registratore e di registrare messaggi B LED CQuadrante regolazione

• Ruotandolo, permette di selezionare (jog) i messaggi precedenti e suc- cessivi

• Premerlo per riprodurre o arrestare i messaggi

• Premere per inserire un indice durante la registrazione.

• Va usato nella modalità Setup per visualizzare e selezionare le impos- tazioni. DAttivazione/disattivazione sospensione (Hold) Permette di bloccare il registratore E Del Permette di cancellare i messaggi selezionati o tutti i messaggi F Lo schermo LCD GMicro HAuricolare I Manopola volume Ruotandolo, permette di regolare il volume

BInserimento delle batterie Il registratore digitale OLYMPIA MEMO 66 utilizza due pile AAA da 1,5V. Per inserire le pile:

• Aprire lo sportello del vano batterie, sul retro del registratore, nella direzione indicata dalla freccia.

• Inserire le batterie nel vano rispettando la polarità indicata.

• Riporre il coperchio delle batteri finché non scatta in posizione. Sostituzione delle pile

• L’indicatore delle pile in esaurimento mostra il consumo come segue: In pieno –––––––––––––––– Vuoto

• Se l’indicatore lampeggia, sostituire le pile immediatamente. Accensione del registratore Per accendere il registratore basta pre- mere l'interruttore On/Rec sul lato ante- riore. Il registratore si spegne automati- camente dopo due minuti di inattività. Lo schermo LCD Questo schermo visualizza diverse infor- mazioni sullo stato di funzionamento del registratore. All'accensione del registra- tore, la schermata iniziale visualizza la modalità di registrazione che è stata selezionata SP - Standard play EP - per riproduzione estesa o LP - Long Play nell'angolo superiore sinistro. Nell'angolo superiore destro appare un codice a due cifre del messaggio (00 se non viene registrato alcun messaggio o se si usa il registratore per la prima volta). Sotto la modalità di registrazione viene indicato lo stato di carica delle batterie. Sul fondo del display, si può vedere la durata del messaggio selezio- nato. La barra nella parte più bassa del display corrisponde alla scala 0-100% sotto l'LCD e indica le dimensioni della memoria disponibile.

Modalità di setup In questa modalità di funzionamento si possono definire varie funzioni sul regis- tratore. Per accedere a Setup, accertarsi che il registratore sia nella modalità di arresto (Non registrare o riprodurre mess- aggi). Tenere quindi premuto la manopola Jog per due secondi. Il primo display visualizza la quantità di tempo disponibi- le (REMAIN) per la registrazione nella modalità indicata nell'angolo superiore sinistro. Questa schermata REMAIN serve anche a cambiare la modalità di registra- zione. Ruotando la manopola Jog in alto o in basso, si possono selezionare le altre funzioni, VOX e BEEP. Per modificare la modalità di regis- trazione: Premere la manopola Jog mentre si opera nella schermata REMAIN. Si possono uindi selezionare le modalità di registra- zione SP, EP e LP ruotando la manopola Jog. Per impostare una modalità, premere la manopola Jog quando la modalità desiderata è visualizzata nell'angolo superiore sinistro. Il tempo disponibile per la registrazione è visualizzato in fondo allo schermo. Dopodiché viene ripristinato il normale funzionamento del registratore. Per cambiare la modalità VOX: Quando VOX o la registrazione attivata a voce sono impostati su On, il registratore ferma la registrazione non appena rileva diversi secondi di silenzio. Riprende a registrare automaticamente quando viene rilevata nuovamente una voce. Nella modalità Setup, ruotare la manopola Jog per selezionare il display VOX e selezio- nare quest'ultimo premendo Jog. Ruotare Jog per attivare o disattivare la funzione VOX e premere di nuovo questa manopo- la per confermare l'impostazione deside- rata. Dopodiché viene ripristinato il normale funzionamento del registratore. Per cambiare la modalità BEEP: Con la funzione BEEP attivata, viene con- fermata dall'emissione di tono acustico. In Setup, ruotare la manopola Jog per visualizzare il diplay BEEP e selezionare questa funzione premendo Jog. Ruotare Jog per attivare o disattivare la funzione BEEP e premere di nuovo questa40

manopola per confermare l'impostazione desiderata. Dopodiché viene ripristinato il normale funzionamento del registratore. Registrazione Per registrare un messaggio, premere Rec una volta. La spia luminosa sopra l'LCD si accende. Per eseguire una registrazione si può usare il microfono interno oppure si può collegare un microfono esterno alla presa Mic nella parte superiore del registratore. Utilizzare un microfono di tipo a condensatore. Per ottenere i migliori risultati, tenere una distanza da 10 cm (min.) a 30 cm (max.) tra il micro- fono (interno o esterno) e la fonte sono- ra.Per interrompere la registrazione, basta premere nuovamente Rec. Creazione di un segnaposto durante la registrazione Durante la registrazione è possibile crea- re un indice. Ciò significa che un messag- gio può essere riprodotto dalla posizione del segnaposto invece che dall'inizio. Per creare un segnaposto, basta premere la manopola Dial una volta durante la registrazione. Un segnaposto sara inseri- to nel messaggio seguente durante la registrazione. Riproduzione Per riprodurre un messaggio: Usando la manopola Dial per passare in rassegna i messaggi fino a trovare il numero di quello che si desidera ascoltare. Premere la manopola Jog una volta per riprodurre il messaggio. La spia luminosa sopra l'LCD diventa verde. Per fermare la ripro- duzione, basta premere nuovamente Job. Cancellazione dei messaggi Ruotando la manopola Jog, passare in rassegna i messaggi fino a trovare quello che si desidera cancellare. Premere Del una volta. Il codice d'indice a due cifre lampeggia. Premere nuovamente Del per confermare la cancellazione di un mess- aggio singolo; premere Rec per annullare la cancellazione o ruotare Jog per sele- zionare tutti i messaggi invece che un messaggio singolo. Quando l'indicazione ALL (tutti) lampeggia nel display, premere Del per confermare la cancellazione di tutti i messaggi o premere Rec per annul- lare la cancellazione.42

Azzeramento In caso di malfunzionamento del registra- tore, usare un oggetto appuntito (es. la punta di una matita o di una penna) per premere il tasto Reset sul retro del regis- tratore. In caso di problemi alla memoria, resettare il sistema nel modo seguente:

• Tenere premuto il tasto Del;

• Contemporaneamente, premere il tasto Reset nel modo suindicato;

• Rilasciare il tasto Reset;

• Attendere che appaia l'icona REMAIN".

• Rilasciare il tasto Del.

• La memoria verrà inizializzata dopo 45 secondi. Nome del mod.: OLYMPIA Memo 66 Durata di SP 91 min registrazione EP 122 min disponibile: LP 200 min Dimensioni: 124 x 25 x 15.5 cm Peso: 34.3 g (excl. batterie)

56.5 g (incl. batterie)

Alimentazione: Due pile AAA o UM-4 alcaline da 3V CC, LR03 Durata batterie: circa 6.5 ore tempodi registrazione circa 3.5 ore tempo di riprodu- zione (volume 5) Mezzi di registrazione: memoria flash incor- porata Max. num. di registrazioni: 99 messaggi Uscita max. efficace: 54 mW (8 Ohm) Campo di frequenza:

Microfono: Condensatore incor- porato Presa del microfono: Diametro 3,5 mm, tipo mono Auricolare: Diametro 3,5 mm, Impedenza 32 Ohm Temperatura di esercizio: